(Đã dịch) Cửu Ấn Thần Hoàng - Chương 65: Giang Ly trở về
Một khi gã lùn vừa chết, những nhánh cây quấn quanh người Bàn Tử và Phong Tiêu Tiêu, cùng với cây cối bụi rậm dưới chân họ, ngay lập tức biến mất. Cả hai kinh ngạc nhìn cái xác không đầu của gã lùn vừa ngã xuống, sau đó kinh ngạc nhận ra thân ảnh hiện ra khi thi thể gã lùn ngã xuống.
“Lão Đại!” Hai người phấn khích reo lên, chạy về phía Giang Ly, nước mắt đã chực trào. Quả thật, đúng như họ tưởng tượng, Giang Ly đã xuất hiện để cứu họ ngay khoảnh khắc họ sắp bước chân vào quỷ môn quan.
“Dừng!” Giang Ly né tránh sự níu kéo nhiệt tình của hai người, khiến cả hai nhào vào khoảng không. “Được rồi, đừng dính lấy nhau nữa. Đi đến phủ đệ thứ bảy mươi lăm đi, nếu ta đoán không lầm, chủ nhân cũ của phủ đệ thứ bảy mươi lăm đang đợi chủ nhân mới đến đó.”
“Khoan đã!” Bàn Tử hấp tấp chạy đến ngồi xổm bên cạnh thi thể gã lùn, tháo chiếc nhẫn trữ vật của hắn.
Giang Ly thấy thế, thần sắc đột nhiên có gì đó bừng tỉnh. Trong Học viện Hạ Lan, điều họ học được nhiều nhất chính là khái niệm “Tiền là thứ tốt”, mà giờ đây, sao mình lại có thể quên điều này được!
Thế là Giang Ly chìa tay về phía Bàn Tử, không chút khách khí nói: “Nộp lên!”
“Lão Đại… Ta… Dù sao thì cũng để lại cho ta một chút chứ…” Bàn Tử lúc này thật sự muốn khóc đến nơi. Lão Đại mọi thứ đều tốt, chỉ có một điểm là thích bóc lột hắn thì không tốt chút nào.
Phong Tiêu Tiêu giật lấy chiếc nhẫn trữ vật từ tay Bàn Tử, cung kính đặt vào bàn tay đang chìa ra của Giang Ly, cười hì hì vỗ vai Giang Ly mà nịnh nọt: “Lão Đại, huynh còn chưa biết đâu, cái tên Bàn Tử chết tiệt này vừa rồi ở phủ đệ thứ bảy mươi ba cũng đã nhặt được một chiếc nhẫn trữ vật trên thi thể đó! Huynh xem có nên để hắn…”
“Lão Phong! Ngươi thèm thì cứ nói với ta, ta có thể chia cho ngươi một nửa! Nhưng giờ ngươi nói với Lão Đại thì cả hai chúng ta đều không còn phần nào đâu!” Bàn Tử vội vàng kêu lên với Phong Tiêu Tiêu.
“Bàn Tử, Lão Đại vừa rồi đã cứu mạng chúng ta, sao ngươi có thể vì tiền mà quên Lão Đại được!” Phong Tiêu Tiêu một bộ dạng đầy chính khí, lời lẽ đầy nghĩa khí.
“Sung công!” Giang Ly lại chìa tay ra.
“Ai…” Bàn Tử đành bất đắc dĩ lấy chiếc nhẫn ra, giao cho Giang Ly.
Sau khi Giang Ly thu giữ chiến lợi phẩm, hắn phất tay bắn ra một ngọn lửa thiêu rụi cái xác trên mặt đất. Ba người bước vào trận truyền tống, hướng đến phủ đệ thứ bảy mươi lăm.
Quả nhiên không ngoài dự liệu, trước cửa phủ đệ thứ bảy mươi lăm, một Đại Hán khôi ngô đang ngồi. Hắn cao chín thước, một tay cầm cây huyền thiết đại bổng, sừng sững ở đó.
“Các ngươi có dám đánh với ta một trận không! Nếu các ngươi thua, lập tức rời đi; nếu các ngươi thắng, ta sẽ chắp tay nhường lại phủ đệ!”
Đại Hán khôi ngô thấy ba người bước ra từ luồng sáng trắng của trận truyền tống, cầm huyền thiết đại bổng trong tay phải chỉ thẳng vào ba người, cất tiếng nói vang dội.
Giang Ly lập tức cảm thấy thú vị. Đại Hán này hoàn toàn khác hẳn so với chủ nhân phủ đệ trước đó. Tuy cả hai đều mới bước vào cảnh giới Tế Linh, nhưng tên này lại toát ra vẻ phóng khoáng tự nhiên từ nội tại.
“Ta đánh với ngươi một trận! Nếu ta thắng, ta cũng không cần phủ đệ của ngươi, chỉ cần ngươi làm thủ hạ của ta; nếu ta thua, ngươi muốn làm gì thì làm! Thế nào?”
Giang Ly mới gặp mà đã có thiện cảm, có ý muốn thu nhận người này.
“Tốt!”
Giang Ly đứng yên, nhường hắn ra tay trước. Không những thế, hắn còn muốn dùng thủ đoạn sấm sét để đánh bại người này, như vậy mới có thể khiến hắn cam tâm tình nguyện phục tùng mình. Đồng thời Giang Ly cũng muốn thử xem thực lực của bản thân mạnh đến đâu sau khi đạt tới cấp Tế Linh.
Thấy Giang Ly bất động, Đại Hán khôi ngô cũng đứng yên.
Giang Ly khẽ mỉm cười nói: “Ngươi ra tay trước đi!”
Đại Hán khôi ngô không phải người hay do dự, không chút dài dòng, trực tiếp vung cây huyền thiết đại bổng tấn công Giang Ly.
Khẩu quyết của Giang Ly vừa dứt, Viêm Bạo Hỏa Long đã xoay quanh thân hắn một vòng, phun lửa lao thẳng về phía Đại Hán khôi ngô.
Hỏa Long còn chưa kịp đến gần, Đại Hán khôi ngô đã cảm thấy luồng nhiệt khí cực nóng phả thẳng vào mặt, như muốn thiêu cháy hắn. Thấy Hỏa Long có uy lực mạnh mẽ đến vậy, hắn lập tức dốc hết mười hai phần tinh thần.
Cây trọng côn huyền thiết trong tay hắn múa đến mức bay lên. Hỏa Long va chạm vào côn ảnh của hắn, dưới tốc độ xoay tròn cực nhanh của cây côn sắt, tạo thành một lốc xoáy lửa, không thể xuyên thủng dù chỉ một chút. Nhưng Đại Hán phát hiện, chỉ trong chớp mắt, cây côn sắt trong tay đã bị đốt đ��� rực, hai đầu đã có dấu hiệu tan chảy. Tuy cây côn sắt đã ngăn cản Hỏa Long, nhưng chỉ cầm cự được một lát. Khoảnh khắc sau, Hỏa Long đã nuốt chửng Đại Hán!
Giang Ly đưa tay thu hồi Hỏa Long, một tấm khiên Hoàng Kim cao bằng người hiện ra. Đại Hán khôi ngô lúc này đang nấp sau tấm khiên, mà tấm khiên ấy thế mà cũng đã bị hòa tan gần một nửa.
“Ngươi thua rồi!” Giang Ly bước đến, kéo Đại Hán đang ngồi xổm dưới đất đứng dậy và nói.
“Lão Đại!” Đại Hán khôi ngô rất giữ lời, thua thì nhận thua, tại chỗ liền gọi Giang Ly một tiếng Lão Đại. Đồng thời nói với Giang Ly: “Ta tên Ngưu Thập Tam, ngươi đã đánh bại ta, ta sẽ tuân thủ lời hứa!”
Giang Ly vỗ vỗ vai hắn, cười nói: “Ngưu Thập Tam, tòa phủ đệ này trả lại cho ngươi.”
Nói xong, Giang Ly liền quay người, vẫy tay với Bàn Tử và Phong Tiêu Tiêu nói: “Chúng ta về thôi, cũng muộn rồi. Hai cậu cứ ở phủ đệ bảy mươi ba và bảy mươi bốn, tôi sẽ đến phủ đệ của Cố Lão Đại.”
“Lão Đại! Chẳng lẽ Cố Lão Đại cũng bị huynh giết rồi sao?” Phong Tiêu Tiêu hỏi.
“Giết rồi.” Giang Ly bước đến trận truyền tống, trước khi luồng sáng trắng lóe lên, hai chữ nhàn nhạt còn đọng lại.
Những người còn lại đều lộ vẻ kinh ngạc. Ngưu Thập Tam vẫn còn đang thán phục về đòn đánh vừa rồi của Giang Ly, mạnh mẽ đến mức không ngờ, quả nhiên người này không phải Tế Linh bình thường. Mà giờ đây nghe nói Cố Lão Đại cũng đã bị giết, hắn lập tức quá đỗi kinh hãi, ngây người tại chỗ.
“Bàn Tử, Lão Đại ngày càng bỏ xa chúng ta rồi! Ngay cả mấy người mới được Lão Đại thu nhận, thực lực của từng người cũng đều vượt xa chúng ta. Cậu nói xem chúng ta có cần cố gắng thêm chút nữa không?” Phong Tiêu Tiêu nói với Bàn Tử.
Bàn Tử nhăn mặt nói: “Cố gắng thế nào được? Lão Đại là yêu nghiệt, làm sao chúng ta sánh bằng hắn!”
“Cậu là một Hồn Đan Sư, có thể luyện chế nhiều Hồn Đan như vậy, chúng ta có thể dựa vào việc dùng Hồn Đan để tăng cao tu vi mà!”
…
Ngoài phủ đệ thứ bảy mươi hai, Giang Ly đến trước tấm bia đá ở cửa phủ đệ. Trên đó nguyên bản ghi tên Cố Lão Đại, giờ đây đã đổi thành ba chữ Lang Kỳ Ly.
Giang Ly thỏa mãn nhìn tòa phủ đệ to lớn này, đẩy cửa lớn màu đen bước vào.
Tòa phủ đệ này là một khu nhà nhỏ khép kín, chính bắc là nhà chính, hai bên đông tây là phòng phụ.
Trong phủ đầy đủ mọi thứ. Dẫn vào nhà chính là một con đường lát đá dài, hai bên cắm hai hàng binh khí dài với hình dạng khác nhau. Có vẻ Cố Lão Đại này là một người biết hưởng thụ, lại còn thích sưu tầm binh khí. Nhưng tiếc là đều là những binh khí thông thường, với Âm Kiếm trong tay, Giang Ly đương nhiên không để mắt đến những món đồ này.
Vừa nghĩ đến Âm Kiếm, Giang Ly liền liên tưởng đến thiếu nữ áo đen mà hắn gặp trong rừng rậm vô tận ban ngày, nàng đã nói trong Âm Kiếm ẩn giấu một ký tự thần bí. Dù Giang Ly có ngốc đến đâu cũng biết, ký tự muốn chiếm giữ thân thể hắn hôm nay chính là ký tự thần bí mà thiếu nữ áo đen kia đã nói!
Mọi quyền sở hữu và phân phối đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.