(Đã dịch) Cửu Ấn Thần Hoàng - Chương 86: Đốt cháy chi dạ
Giang Ly không hề hay biết, ngọn lửa mình tiện tay châm đã thiêu rụi triệt để nhà lao đế đô – nơi giam giữ vô số "cao thủ hào kiệt". Ngay lúc ánh lửa đã ngút trời ở nơi đó, Giang Ly cùng Lê Quỳ và mọi người đã mượn truyền tống trận để thoát thân, đến nơi cách xa ngàn dặm.
Ngoại ô rừng cây nhỏ.
Đoàn người đang vội vã đi đường bỗng dừng lại, bởi vì Giang Ly đã ngăn họ. Tám người đều nhìn Giang Ly với vẻ nghi hoặc, chờ đợi lời giải thích từ hắn.
"Chư vị, nơi này đã an toàn rồi, các vị hãy rời khỏi Hạo Đặc Đế Quốc trước đi. Chúng ta xin từ biệt!"
Giang Ly dứt lời, liền muốn quay về hướng thành, nhưng lại bị Lê Quỳ giữ tay lại.
"Ngươi muốn đi đâu? Ngươi muốn quay lại sao?" Lê Quỳ hỏi.
Giang Ly cúi đầu nhìn bàn tay thô ráp đang giữ cánh tay mình, rồi quay người nói với Lê Quỳ: "Tình Nhi còn đang bị Quý độ giam lỏng, ta lại có mấy huynh đệ đều ở Hồn Chi Đô. Ta không thể không nói một tiếng mà bỏ đi được."
Lê Quỳ buông tay Giang Ly ra, rồi vỗ mạnh lên vai hắn.
"Đương nhiên không thể cứ thế mà đi! Bất quá ta đúng là không nhìn lầm ngươi, nếu ngươi thật sự bỏ mặc tất cả mà chạy trốn, vậy ngươi chính là một tên hèn nhát!" Lê Quỳ nhìn Giang Ly với vẻ mặt càng thêm thưởng thức.
"Vậy sao các ngươi còn tiếp tục đi về phía trước?"
Thấy Giang Ly không hiểu, Lê Quỳ cười ha hả nói: "Ta nói tiểu tử ngươi, cho là chúng ta muốn trốn sao?"
Lúc này, đội trưởng đội ba Hồ Tam Đao liền giành lời Lê Quỳ, cười nói với Giang Ly: "Tiểu huynh đệ, chúng ta cũng không phải hạng người bạc tình bạc nghĩa! Sở dĩ chúng ta vẫn đi tiếp là vì ở nơi rừng sâu phía trước, có một sơn động mà chúng ta thường tụ họp! Chúng ta đã bỏ ra rất nhiều tiền để đặt một tòa truyền tống trận mô hình nhỏ trong sơn động đó. Thám tử của đoàn lính đánh thuê chúng ta cũng ở trong đó, nên chúng ta cần đến đó để thông báo cho thám tử tập hợp các huynh đệ trong đoàn lính đánh thuê."
"Không sai, tất cả huynh đệ của Bạo Hùng đoàn lính đánh thuê đều còn ở đế đô, những kẻ làm thủ lĩnh như chúng ta sao có thể bỏ rơi họ được." Lê Quỳ nói với Giang Ly.
"Thì ra là vậy..." Giang Ly từ từ gật đầu, rồi nói với mọi người: "Xem ra là ta đã hiểu lầm mọi người rồi. Nếu đã vậy, vậy chúng ta mau đến đó bàn bạc đối sách đi! Các ngươi muốn tập hợp huynh đệ đoàn lính đánh thuê, còn ta phải cứu Tình Nhi ra. Nếu có được một kế sách vẹn toàn đôi bên thì còn gì bằng!"
"Ừm! Tiểu huynh đệ Lang Kỳ, vậy chúng ta cùng đi thôi!"
"Ta tên là Giang Ly, cái tên Lang Kỳ Ly chỉ là ta..."
"Ha ha! Giang Ly tiểu huynh đệ, ngươi không cần giải thích thêm, chúng ta đều hiểu!"
※※※ ※ ※
Phía nhà lao đế đô lúc này đã trở thành biển lửa ngút trời, khói đặc cuồn cuộn! Trong đêm khuya, nơi đó tựa như một ngọn đèn trời khổng lồ, nhuộm đỏ cả một vùng trời đêm. Nhìn từ xa, khói đặc và bầu trời đỏ rực như hòa vào nhau, tạo nên một cảnh tượng vô cùng hùng vĩ!
Cùng lúc đó, trong nhà lao rộng lớn này lại không một bóng người. Thứ còn lại chỉ là tầm mười thi thể binh lính mà Giang Ly đã giết trước đó, đang mặc cho ngọn lửa tùy ý thiêu đốt.
Vậy những người bị giam giữ đã đi đâu?
Một khắc trước đó.
Trong các phòng giam, càng lúc càng nhiều người phát hiện khói đặc tràn vào phòng mình. Từng người một bò dậy từ dưới đất, nằm ở cửa sổ mà gào thét ra bên ngoài.
"Những tên lính gác này chắc đã trốn hết rồi! Bỏ mặc chúng ta ở đây sao?"
"Mau nghĩ cách đi! Cứ thế này, chúng ta không chết cháy thì cũng chết ngạt vì khói đặc này!"
"Mẹ nó! Lão tử Mộc Phong hôm nay dù có dùng hết toàn thân hồn lực cũng phải thử phá tan kết giới này!"
"Oanh!"
Vừa dứt lời, từ nhà tù của Mộc Phong, vị Tế Hồn Sư mang tên Mộc Phong ấy, một trận cuồng phong liền nổi lên. Ngay sau đó, một cơn lốc khổng lồ từ nóc nhà tù đó phá toang mà vọt ra, cuốn bay quá nửa số cửa phòng giam!
"Mẹ kiếp! Thế mà lại không hề có kết giới!"
"Cái gì! Không có kết giới sao?"
"Vậy thì mẹ nó còn chờ gì nữa? Mau xông ra đi!"
Từng cánh cửa nhà tù bị oanh mở, tất cả mọi người chen chúc nhau xông ra. Những người bị giam ở đây mười phần đều là những Tế Hồn Sư có thực lực không tồi. Lúc này, thế lửa vẫn chưa lan đến, chỉ có khói đặc rất nặng. Tất cả mọi người liền chui vào trong làn khói dày đặc mà chạy thoát.
Người đầu tiên phá cửa nhà lao – Mộc Phong, là một Tế Linh hệ Phong, vì đắc tội với kẻ không nên đắc tội mà bị giam vào đây. Cú cuồng phong xoáy khổng lồ này chắc hẳn đã tiêu tốn toàn bộ hồn lực của hắn, là một đòn kinh thiên động địa!
Cơn lốc khổng lồ ấy cuốn lấy khói đặc, càng lúc càng lớn, càng lúc càng mãnh liệt. Cuồng phong xung quanh lập tức thổi bùng thế lửa vốn đang nhỏ, khiến nó bùng cháy dữ dội.
Vừa chạy thoát khỏi nhà lao, những người trong ngục ngoảnh đầu nhìn lại. Sau lưng họ, một Hỏa Long khổng lồ cuộn mình vút lên trời. Toàn bộ nhà lao trong khoảnh khắc hóa thành một biển lửa!
Họ quay người nhìn về biển lửa sau lưng, ai nấy đều kinh hồn bạt vía mà thở phào, lau đi những giọt mồ hôi lạnh trên trán, rồi vội vàng tản đi khắp nơi...
Một khắc sau, chính là cảnh tượng như vậy. Dù nhà lao này được xây ở nơi thưa thớt dân cư, nhưng ánh lửa ngút trời vẫn gây sự chú ý cho những cư dân ở xa.
Rất nhanh sau đó, số lượng lớn binh lính đã đổ tới để dập lửa. Nước mà binh lính có thể đổ vào biển lửa chẳng khác nào muối bỏ bể, ngay cả thế lửa ở rìa vẫn đang lan rộng cũng không thể ngăn được.
Tiếp đó, rất nhiều Tế Hồn Sư cũng đến. Các loại Hồn Kỹ hệ Thủy, hệ Thổ được thi triển liên tục vào biển lửa. Phải mất hơn nửa canh giờ mới dần khống chế được thế lửa, rồi chờ đợi các Tế Hồn Sư cao cấp hơn đến.
Đêm khuya này chẳng hề yên ả, và trong thâm tâm của Quý độ, người đang ở trong đế cung, cũng dậy sóng không yên.
Tình hình nhà lao đế đô đã có người bẩm báo lên. Hắn không biết Giang Ly còn sống hay đã chết.
Đương nhiên hắn mong Giang Ly đã chết cháy, thế nhưng nếu người này chết, việc xử lý Hạ Tình Nhi có lẽ sẽ không ổn. Hạ Tình Nhi nhất định sẽ cho rằng chính hắn cố ý thiêu chết Giang Ly. Quý độ không thể chịu đựng bất kỳ ai áp chế mình, nhưng Hạ Tình Nhi thì ngoại lệ.
Vì vậy, hắn cũng mong Giang Ly không chết. Chỉ cần Giang Ly còn sống, dù có chạy đến đế quốc khác, Quý độ vẫn có thể khiến hắn sống không bằng chết, đồng thời cũng không động chạm đến Hạ Tình Nhi.
Hạ Tình Nhi đang ở ngay sát vách, Quý độ vừa hay đang ở chỗ nàng chịu sự lạnh nhạt. Tính tình cô gái này quá bướng bỉnh, hơn nữa còn là ngoại tôn nữ của Quốc sư, Quý độ quả thực không dám tùy tiện làm loạn với nàng.
Ngày hôm sau.
Quý độ thức dậy từ rất sớm. Hạ Tình Nhi sống trong cung của hắn, khiến hắn lúc nào cũng muốn gặp nàng. Dẫu cho chỉ nhận lại một khuôn mặt lạnh lùng, thế nhưng cũng đủ để hắn nguôi đi nỗi tương tư.
Quý độ vừa bước chân ra khỏi cửa, vừa ra tới hành lang nhỏ, một người hầu đã vội vàng chạy đến, thở hổn hển bẩm báo với Quý độ: "Nhị hoàng tử! Ngoài cổng cung điện lớn, trên lôi đài có kẻ đang gây náo loạn ạ!"
"Chuyện náo loạn thì liên quan gì đến ta? Chuyện này ngươi cũng chạy đến chỗ ta mà nói sao?" Quý độ mắng người tùy tùng, rồi toan đi ngang qua hắn.
"Nhưng kẻ gây chuyện đó lại chỉ đích danh chửi Nhị hoàng tử ngài!"
"Hắn mắng gì ta?" Quý độ dừng bước, lạnh lùng hỏi.
Người tùy tùng có chút e dè, nhưng sự sợ hãi mới là điều khiến hắn không dám mở lời.
"Nói!"
"Kẻ đó mắng ngài là kẻ nhát gan, đã định sẵn kèo đấu lôi đài, vậy mà ngài lại vì sợ hắn mà không dám đến. Còn một số lời nữa, thuộc hạ không dám nói..." Người tùy tùng rất thông minh lược b�� những lời chửi rủa khó nghe, mà chỉ dựa theo ý chính để thuật lại cho Quý độ nghe.
Quý độ nhíu mày lẩm bẩm: "Hắn quả nhiên vẫn chưa chết! Bất quá, hắn thế mà còn dám quay lại tìm ta..."
【 Quyển thứ hai – Hết 】
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.