(Đã dịch) Cửu Châm Thần Y - Chương 118: Thủ đoạn
“Anh Hổ, giờ chúng ta phải làm sao đây? Nếu để thằng nhóc đó chữa khỏi thật, thì tất cả những gì chúng ta đã làm trước đó chẳng phải vô ích sao? Chưa kể còn làm hỏng chuyện, chúng ta lại phải bù thêm tiền chữa trị nữa chứ.” Ngưu Bảo Bình sốt ruột.
Kim Hổ cũng nhíu chặt mày: “Tôi sẽ đi cùng anh để xem sao. Anh gọi điện thoại đi, gọi thêm người đến đây. Nếu cái tên họ Trần này không thức thời, tôi dứt khoát làm lớn chuyện một phen.”
“Tôi gọi điện thoại đây.” Ngưu Bảo Bình vội vàng nhấc điện thoại lên.
Ngưu Bảo Bình đương nhiên cũng không có quá nhiều đàn em. Nhưng hắn đã có cách. Rất nhiều đốc công công trường trong thị trấn có chút quen biết với hắn, muốn khởi công ở trấn Vân Đài thì đều phải giữ quan hệ tốt với Ngưu Bảo Bình. Ngưu Bảo Bình chỉ cần gọi một cuộc điện thoại, bên kia đương nhiên không dám thờ ơ. Tuy nhiên, những người đó đến đây cũng chỉ là để giữ thể diện mà thôi. Kẻ thực sự gây rối vẫn là đám thuộc hạ thường ngày của Ngưu Bảo Bình. Trong tình huống bình thường, chừng đó là đủ rồi.
Đám thuộc hạ đầu đường xó chợ của Ngưu Bảo Bình cũng có hai ba chục tên. Thường ngày bọn chúng hay trông coi địa bàn ở các quán karaoke, vũ trường trong thị trấn. Ngưu Bảo Bình chỉ cần một cú điện thoại là chúng có thể có mặt ngay lập tức, đây chính là lực lượng chủ chốt của Ngưu Bảo Bình.
Người vừa tập hợp đông đủ, Kim Hổ liền hùng hổ cùng Ngưu Bảo Bình dẫn người, trực tiếp đi ngang qua đường cái từ Bệnh viện tổng hợp Đông Tây y, hướng về phía Phòng khám Nhân Tâm đối diện. Nhiều người như vậy xuất hiện trên phố, cắt đứt cả con đường. Xe cộ hai bên nhìn thấy điệu bộ này liền vội vàng dừng lại, cũng không dám bấm còi. Người ta thường nói “người đi giày sợ người đi chân trần”. Đám bất cần đời này đều coi thường tính mạng, còn dân chúng bình thường phải lo nuôi gia đình, có trách nhiệm với vợ con, ai dám gây sự với bọn liều mạng này chứ…
Những người trên phố cũng không dám nhìn thẳng vào Kim Hổ, sợ chọc phải “Diêm Vương sống” này. Tuy nhiên, những kẻ thích xem náo nhiệt thì không thiếu, họ đứng từ xa vây xem rất đông. Đó cũng là một nét đặc trưng của tình hình trong nước. Thậm chí một số kẻ gan lớn còn trốn ở một bên dùng điện thoại di động để quay phim. Nói không chừng các nhóm QQ, Wechat đều đang phát trực tiếp đồng bộ.
Có người tốt bụng bấm điện thoại báo cảnh sát, nhưng điện thoại vẫn bận. Nếu không liên lạc được, người ta cũng chỉ nói đã thông báo cho đồn công an trấn Vân Đài đến xử lý. Thế nhưng, công an trấn Vân Đài vẫn bặt vô âm tín.
Mặt Lý Bân Phong tái nhợt, tình hình trị an của trấn Vân Đài tồi tệ đến mức này, Lý Bân Phong đương nhiên phải chịu trách nhiệm. Bình thường vấn đề không bộc lộ ra, không bị phóng đại, Lý Bân Phong cũng không coi là chuyện gì to tát. Nhưng hôm nay vấn đề bị khuếch đại vô hạn, lại còn có một vị huyện trưởng đứng bên cạnh với vẻ mặt lạnh tanh, Lý Bân Phong chỉ cảm thấy mồ hôi lạnh không ngừng chảy dài trên má. Chiếc áo sơ mi cộc tay trên người đã sớm dính chặt vào lưng.
“Kẻ cầm đầu chính là Kim Hổ, con trai của Kim Thượng Quan ở Vân Đài trấn. Trước kia từng nghe nói vài chuyện về Kim Hổ, nhưng không ngờ Kim Hổ ở trấn Vân Đài lại dám hoành hành đến mức này.” Lý Bân Phong nói nhỏ.
“Để xem rốt cuộc hắn có gan đến mức nào.” Để tránh bị người nhận ra, Đổng Quảng Nghĩa và Lý Bân Phong đã lùi lại một hai căn nhà cách xa phòng khám. Người nhà Đổng Quảng Nghĩa cũng lùi sang một bên, Lý Bân Phong cố ý sắp xếp mấy công an canh gác xung quanh người nhà Đổng Quảng Nghĩa.
Lý Bân Phong không dám để người nhà họ Đổng xảy ra chuyện gì, nếu không, rắc rối của anh ta sẽ còn lớn hơn nhiều. Lý Bân Phong phải nắm bắt cơ hội lần này. Nếu giải quyết ổn thỏa chuyện này, không những không ảnh hưởng gì đến anh ta, mà ngược lại còn mang lại lợi ích lớn, và cải thiện mối quan hệ với Đổng Quảng Nghĩa. Điều đó sẽ rất có lợi cho sự phát triển sau này.
Ngưu Bảo Bình thong thả theo sát Kim Hổ. Vừa tới cửa phòng khám, Ngưu Bảo Bình lập tức bắt đầu màn kịch vụng về của mình.
“Anh Hổ, anh xem này, chú tôi được đưa tới đây lúc đầu còn rất ổn, vậy mà được bọn chúng chữa trị kiểu gì lại thành ra bộ dạng nửa sống nửa chết này. Thế mà còn dám mở miệng đòi tiền. Tôi nói sẽ đưa tiền ngay, nhưng bọn chúng cứ khăng khăng không chịu. Thậm chí chữa trị đến nửa chừng thì dừng lại. Anh Hổ, anh xem xét phân xử xem, bọn chúng làm vậy có quá đáng không?” Ngưu Bảo Bình vừa bước vào cửa lập tức thi triển ngón nghề độc chiêu đổi trắng thay đen của mình.
Đến cả đám thuộc hạ của Ngưu Bảo Bình cũng phải đỏ mặt tía tai khi nghe lời ấy: t��n này đúng là quá mặt dày.
“Lão Ngưu à… anh yên tâm, tôi sẽ đòi lại công bằng cho anh.” Kim Hổ vỗ vỗ vai Ngưu Bảo Bình, sau đó quay sang Trần Đức Vọng nói, “Ở đây ai là người phụ trách?”
“Kim công tử, tôi là Trần Đức Vọng, chủ phòng khám Nhân Tâm. Cậu đừng nghe hắn ta nói bậy. Khi người bệnh được khiêng đến đây còn tệ hơn bây giờ nhiều. Con trai tôi dùng châm cứu tạm thời giữ được mạng sống cho cụ ấy. Chuyện này hàng xóm láng giềng đều thấy rõ mồn một. Cửa ra vào của tôi có camera giám sát, nếu các cậu không tin, đợi lát nữa có thể xem lại.” Trần Đức Vọng chỉ tay lên chiếc camera trên cửa ra vào.
Ngưu Bảo Bình vừa nhìn ra ngoài thấy quả nhiên có một chiếc camera treo lủng lẳng, có lẽ do nhà họ Trần tự lắp đặt. Lúc đến, Ngưu Bảo Bình cũng không để ý. Sắc mặt anh ta hơi tái đi.
“Tôi không phải cảnh sát, mấy cái camera giám sát hay gì gì đó tôi không muốn để tâm. Tôi chỉ muốn hỏi một câu, người thân này của huynh đệ tôi, các vị có chữa khỏi được không?” Kim Hổ hỏi.
“Liệu pháp châm cứu này cực kỳ hao tổn thể lực, con trai tôi vừa mới thi triển châm cứu để giữ lại mạng sống cho cụ ông…” Lời nói của Trần Đức Vọng vừa được một nửa thì bị Kim Hổ cắt ngang.
“Tôi hỏi là có chữa khỏi được không?”
“Con trai tôi nói có thể. Nhưng nó cần nghỉ ngơi một chút.” Trần Đức Vọng đối với Kim Hổ có chút sợ hãi, nhưng với tư cách là trụ cột gia đình, ông biết mình không thể tỏ ra sợ hãi.
“Nếu con trai ông nói có thể, thì kêu nó đến chữa trị ngay lập tức. Đừng nói với tôi chuyện hao tổn lớn hay không lớn. Cần bao nhiêu tiền, tôi sẽ trả thù lao ngay cho ông.”
“Đây không phải vấn đề tiền bạc. Thật sự là con trai tôi vừa rồi tiêu hao quá nhiều. Bây giờ căn bản không thể tiếp tục. Tình trạng bệnh nhân hiện tại đã ổn định. Tạm thời sẽ không có vấn đề gì phát sinh…”
Lời Trần Đức Vọng lại bị Kim Hổ cắt ngang một cách thô lỗ.
“Ông đừng có nói với tôi chuyện tạm thời có xảy ra vấn đề gì hay không. Nếu xảy ra chuyện, ông có chịu trách nhiệm được không? Cứu người như cứu hỏa, chậm một phút là thêm một phần nguy hiểm, điểm này tôi vẫn hiểu.”
Trước lời Kim Hổ nói, Trần Đức Vọng quả thực không có cách nào phản bác.
Đổng Yến không kìm được, lớn tiếng nói: “Anh là loại người gì mà không hề nói lý lẽ vậy? Bệnh viện Đông Tây y kết hợp của các anh làm hỏng người ta, rồi đưa đến đây để gài bẫy chúng tôi. Anh còn định đổ vấy à? Tôi nói cho anh biết, chúng tôi mặc kệ cái phòng khám này nữa, bỏ đấy! Xem anh có thể làm gì được nhà chúng tôi?”
Kim Hổ lạnh lùng cười nói: “Tôi có lòng tốt đến đây giải quyết vấn đề, giờ cô lại muốn đổ hết mọi chuyện lên đầu tôi, phải không? Có phải cô nghĩ Kim Hổ này không dám làm gì các người không? Cô tưởng bên ngoài gọi mấy người đến đây là dám gây sự với tôi, phải không? Vậy cô ra ngoài mà xem, xem rốt cuộc ai nhiều người hơn? Nhiều hơn tôi hả, hừ hừ, nếu không phải thấy cô là phụ nữ, tôi đã cho cô biết ngay bây giờ Kim Hổ này có phải là con mèo bệnh hay không rồi.”
“Kim Hổ! Anh không phải chỉ là ỷ vào có một người cha có quyền thế sao? Không có cha anh, anh chỉ là một kẻ đầu đường xó chợ vô dụng. Nếu anh dám động đến một sợi tóc của cha mẹ tôi, hôm nay tôi sẽ khiến anh phải bò ra ngoài, anh có tin không?” Trần An Đông chớp mắt đã lao tới bên cạnh Kim Hổ, tiện tay tóm lấy cổ anh ta. Tay khẽ dùng sức, lập tức khiến Kim Hổ trợn ngược mắt lên.
Bản chỉnh sửa này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.