Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Châm Thần Y - Chương 229 : Thuần túy Trung y trị liệu

Trưởng khoa Bệnh lý Thường Hộc Vân ngay lập tức bày tỏ sự khó hiểu trước ý kiến của Trần An Đông: "Trần y sĩ, trước đây anh đã từng chữa khỏi ung thư phổi chưa? Hay là anh đã có kinh nghiệm điều trị ung thư rồi?"

Trần An Đông lắc đầu: "Vẫn chưa ạ."

"Người trẻ tuổi gan lớn, bệnh gì cũng dám thử. Sự dũng cảm ấy rất đáng cổ vũ, nhưng tôi không ủng hộ ph��ơng hướng điều trị của anh. Bệnh tình của bệnh nhân khá nghiêm trọng, đã ở giai đoạn ba. Lúc này, nếu chỉ dùng thuần túy Đông y để điều trị, e rằng có chút không ổn. Anh vẫn còn trẻ, vạn nhất bệnh nhân gặp tình huống nghiêm trọng, điều đó chắc chắn sẽ ảnh hưởng cực kỳ lớn đến sự nghiệp sau này của anh. Tiêu lão, ngài là chuyên gia uy tín của bệnh viện Đông y chúng ta, cũng là thầy của Trần y sĩ. Tôi cảm thấy Trần y sĩ vẫn còn nhận thức chưa đầy đủ về căn bệnh ung thư phổi này." Thường Hộc Vân tuy không đồng ý với Trần An Đông, nhưng cũng là tranh luận vì công việc chứ không nhằm vào cá nhân. Lo Trần An Đông hiểu lầm, ông vội vàng giải thích thêm với Tiêu Nguyên Bác.

Tiêu Nguyên Bác mỉm cười: "Thầy thuốc Thường nói rất có lý, và quả thực là vì công việc chứ không nhằm vào cá nhân. Hôm nay tôi đến đây, mục đích chính là muốn mời các vị tham gia nghi thức thu nhận đồ đệ của tôi, chứ không phải đến để làm chỗ dựa cho Tiểu Đông. Hội chẩn nên như vậy, vì công việc chứ không vì cá nhân, đừng ngại ngùng gì tôi, lão gi�� này. Biết đâu ngày nào đó tôi về hưu rồi. Hơn nữa tôi cũng chẳng phải quan chức gì, cho dù các vị đắc tội tôi, tôi cũng đâu có thể khai trừ các vị."

Mọi người đều bật cười. Nhưng ai cũng biết lời Tiêu Nguyên Bác nói chỉ để nghe vậy thôi. Trong buổi hội chẩn thế này, dù ai có ý kiến gì, Tiêu Nguyên Bác chắc chắn sẽ không truy cứu. Nhưng nếu thật sự có người cố ý chèn ép Trần An Đông, Tiêu Nguyên Bác chắc chắn sẽ không khoanh tay đứng nhìn. Danh tiếng bao che cho học trò của Tiêu Nguyên Bác ở bệnh viện Đông y đã quá nổi tiếng rồi.

Đằng Quốc Xuân cũng nói: "Tiểu sư đệ, thầy thuốc Thường nói đúng đấy. Chỉ dùng thuần túy Đông y để điều trị, thật sự có chút mạo hiểm. Thật ra, mặc dù chúng ta là bệnh viện Đông y, nhưng thực lực về Tây y cũng không thể xem nhẹ. Trong phương diện điều trị ung thư kết hợp Đông Tây y cũng đã đạt được những tiến triển nhất định. Vậy tại sao anh không cân nhắc việc kết hợp Đông Tây y để điều trị ung thư?"

Cung Ti Điển cũng gật đầu nói: "Thật ra, khoa chúng tôi trong phương diện kết hợp Đông Tây y đã có những tiến triển nhất định. Ở một số bệnh nhân ung thư giai đoạn cuối, việc kiểm soát bệnh cũng đã đạt được một vài hiệu quả. Giảm bớt đau đớn cho bệnh nhân, đồng thời cũng kéo dài tuổi thọ cho họ. Tôi cảm thấy việc dùng hóa trị kết hợp thuốc Đông y để điều trị là tương đối ổn thỏa hơn."

Tiêu Nguyên Bác lúc này mới lên tiếng: "Tiểu Đông, vừa rồi cậu nói chọn dùng thuần túy Đông y để điều trị, nhưng chưa nói lý do. Cậu hãy nói xem."

"Vâng, tôi xin trình bày lý do của mình. Bệnh nhân bị phế khí bất tuyên, khí trệ huyết ứ, lạc mạch ứ tắc, thủy thấp không thể tán bố. Lưỡi trắng, rêu trắng mỏng, có ban ứ, là do khí trệ huyết ứ, thủy thấp đình trệ bên trong. Nhằm vào các chứng trạng trên, tôi dự định dùng Đình lịch và Tang bạch bì để tả phế lợi thủy; dùng Bạch giới tử, Tằm khô, Địa long, Toàn yết để tiêu đàm lợi thủy, trừ phong; dùng Phục linh, Trạch tả, Hoàng kỳ để ích khí lợi thủy; dùng Linh tiên, Xuyên khung, Xích thược để hành khí, hoạt huyết thông lạc, giảm đau. Mục đích là làm mềm khối u, tiêu đàm, hoạt huyết thông lạc, ức chế ung thư phổi. Còn nếu dùng hóa trị, dựa vào tình trạng cơ thể bệnh nhân, e rằng khó có thể chịu đựng được. Hơn nữa, bệnh nhân là nông dân, điều kiện gia đình cũng không mấy khá giả. Việc chọn dùng hóa trị, chi phí đương nhiên sẽ tương đối cao, nhưng hiệu quả chưa chắc đã tốt. V�� vậy, tôi cảm thấy việc dùng liệu pháp thuần túy Đông y sẽ phù hợp hơn." Trần An Đông đã trình bày lý do của mình.

Tiêu Nguyên Bác gật đầu tán thưởng: "Về đơn thuốc của cậu, tôi cần về suy nghĩ kỹ thêm. Nhưng việc cậu có thể hết lòng vì bệnh nhân mà suy nghĩ, đây là một điểm rất đáng quý. Các vị đồng nghiệp, chúng ta với tư cách thầy thuốc, bổn phận là chữa bệnh cứu người, nhưng đôi khi, chúng ta cũng phải hết lòng vì bệnh nhân mà suy nghĩ. Chúng ta là Đông y. Quan niệm chữa bệnh của chúng ta không thể giống Tây y. Cứ có bộ phận nào trên cơ thể gặp vấn đề, điều đầu tiên nghĩ đến là cắt bỏ ngay lập tức, tiêu diệt ngay lập tức. Một bệnh nhân ung thư giai đoạn cuối, nếu chấp nhận hóa trị, có thể vài tháng, một năm sau sẽ tử vong. Nếu không chấp nhận hóa trị, cũng là vài tháng, một năm sau sẽ tử vong. Vậy thì việc điều trị như vậy còn có ý nghĩa gì nữa? Nếu không thể giúp bệnh nhân cải thiện bệnh tình, lại không thể giúp họ giảm bớt đau đớn, vậy thì việc điều trị như vậy còn có cần thiết gì? Với bệnh nhân này c��ng vậy, như Tiểu Đông đã nói trước đó, tuổi tuy không tính là già, nhưng tình trạng cơ thể không mấy lý tưởng. Trong tình huống này mà tiến hành hóa trị, kết quả thế nào, ai cũng có thể hình dung được. Bởi vậy, tôi đồng ý với phương án của Tiểu Đông."

Tiêu Nguyên Bác rất thẳng thắn ủng hộ đệ tử chân truyền của mình, những người còn lại đương nhiên không dám nói thêm gì. Trưởng khoa Châm cứu Triệu Lực Tinh cũng thấy khá lúng túng, vấn đề này Tiêu Nguyên Bác đã quyết định, ông ta đương nhiên không dám có ý kiến gì phản đối. Nhưng ông ta vẫn còn chút lo lắng, nếu bệnh nhân này thật sự xảy ra vấn đề gì dưới sự điều trị của Trần An Đông, thì phiền phức sau này sẽ giải quyết ra sao đây?

"Trời sập đã có người chống đỡ." Triệu Lực Tinh thầm nghĩ, người có thể chống đỡ đương nhiên là Tiêu Nguyên Bác. Vì vậy, ông ta cũng rất dứt khoát đưa ra quyết định cuối cùng: "Vậy cứ quyết định như vậy đi. Trần y sĩ, anh hãy nhanh chóng lập ra một phương án điều trị thật chi tiết, sau đó đưa mỗi người một bản cho tất cả các chuyên gia đang ngồi ở đây. Để mọi người cùng nhau cân nhắc kỹ lưỡng."

Trước kết quả này, mọi người cũng không hề cảm thấy bất mãn hay không cam tâm gì. Việc chữa bệnh có rất nhiều phương pháp, dùng thuần túy Đông y để điều trị cũng chẳng sao. Dù sao thì ung thư phổi giai đoạn ba cũng khó mà chữa khỏi bằng bất kỳ biện pháp nào.

Thường Hộc Vân ngay lập tức chuyển chủ đề sang nghi thức thu nhận đệ tử chân truyền của Tiêu Nguyên Bác: "Tiêu lão, ngày mai, nghi thức thu nhận đồ đệ có chỗ cho những hậu bối như chúng tôi không ạ?"

"Các vị đều là tinh anh của bệnh viện Đông y, đương nhiên sẽ có chỗ cho các vị. Tiểu Đông tuổi còn trẻ, kinh nghiệm còn non, sau này còn phải nhờ cậy các vị chỉ bảo nhiều hơn." Tiêu Nguyên Bác nhân tiện giúp Trần An Đông tạo mối quan hệ.

Mọi người vô cùng kinh ngạc trước việc Tiêu Nguyên Bác xem trọng Trần An Đông đến vậy. Đây đâu phải là đối xử với một đệ tử bình thường, mà hoàn toàn là muốn bồi dưỡng Trần An Đông làm người kế thừa y bát truyền thừa.

Đằng Quốc Xuân thậm chí còn có chút ghen tị, khi ông ta bái nhập môn hạ Tiêu Nguyên Bác, đâu có được chú trọng đến vậy. Chỉ là tùy tiện bưng chén trà dâng Tiêu Nguyên Bác, thế là coi như nhập môn. Tiêu Nguyên Bác cũng không dành cho buổi lễ ngày đó sự coi trọng tương tự. Đằng Quốc Xuân liếc nhìn Trần An Đông đầy vẻ hâm mộ. Đương nhiên Đằng Quốc Xuân cũng không hề đố kị. Ông ta hiểu rõ nguyên nhân Tiêu Nguyên Bác xem trọng Trần An Đông. Thiên phú! Có nhiều thứ, chỉ dựa vào cố gắng thôi là không đủ.

Tằng Di Phương đã biết được bệnh tình của Lư Bỉnh Lâm.

"Tại sao có thể như vậy? Tại sao có thể như vậy chứ?" Tằng Di Phương vội vàng hoang mang lo sợ, chỉ biết thút thít nỉ non. Cô còn không biết làm thế nào để nói tình hình này cho Lư Bỉnh Lâm và Trương Tú Liên. Trong tình huống bình thường, không thể nói bệnh tình cho bệnh nhân biết, để tránh họ tinh thần suy sụp ngay lập tức. Mà Trương Tú Liên hiển nhiên cũng quá yếu ớt, căn bản không có cách nào chấp nhận sự thật tàn khốc như vậy.

"Phương Phương, lúc này em phải vững vàng lên chứ. Chúng ta vẫn nên suy nghĩ thật kỹ cách làm sao để nói tin tức này cho Lư thúc và mọi người." Tằng Di Hân an ủi.

"Không thể nói cho họ biết. Bất kể là chú hay thím, họ căn bản không thể chấp nhận sự thật tàn khốc như vậy." Tằng Di Phương nói.

"Thế nhưng, nếu không nói cho họ thì làm sao được đây? Họ mỗi ngày đều nằng nặc đòi về. Nếu không nói cho họ sự thật, e rằng họ sẽ không thể ở lại Bạch Sa được." Tằng Di Hân lo lắng nói.

Độc giả hãy nhớ rằng bản dịch này là một phần công sức của truyen.free, xin vui lòng không sao chép tùy tiện.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free