Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Châm Thần Y - Chương 34: Lại vòng vo trở về

"Nói trắng ra là, thuốc của ông ta chẳng có chút hiệu quả nào, trong khi thuốc của người ta chỉ dùng vài ngày đã thấy công hiệu." Kiều Vũ nhịn không được nói ra lời thật. Mọi người trong phòng khách chợt sững sờ.

Tần Mỹ Đình vô cùng xấu hổ. Mặc dù tình hình đúng là như Kiều Vũ nói, nhưng việc nói thẳng ra trước mặt mọi người như vậy chẳng khác nào thẳng thừng vả vào mặt người khác.

Ngô Anh Kiện càng thêm xấu hổ. Dù trong lòng giận dữ, nhưng bên ngoài ông ta không dám để lộ ra chút nào.

"Chuyện là thế này ạ, trước khi ngài đến, có một thanh niên trẻ đã kê đơn thuốc cho Kiều Vũ. Thấy cậu ta còn quá trẻ nên chúng tôi không dám dùng. Sau khi ngài kê đơn, quả thực hiệu quả không rõ rệt lắm. Tôi đã so sánh hai đơn thuốc và thấy liều lượng ngài kê có vẻ nhẹ hơn một chút. Vì vậy, tôi nghĩ có lẽ ngài còn nhiều e ngại, nên chúng tôi đã quyết định thử dùng đơn thuốc của chàng trai trẻ kia." Tần Mỹ Đình đành phải kể lại tình hình thực tế.

"Ông có thể cho tôi xem đơn thuốc đó được không?" Ngô Anh Kiện hỏi.

"Không vấn đề, không vấn đề gì ạ. Đơn thuốc tôi vẫn còn giữ đây." Tần Mỹ Đình liền lấy đơn thuốc Trần An Đông đã kê từ trong túi xách ra.

Vừa nhìn chữ viết trên đơn thuốc, Ngô Anh Kiện liền nhíu mày. Chữ viết là một phương diện vô cùng quan trọng thể hiện năng lực của người hành nghề Đông y. Nét chữ trên đơn thuốc này rõ ràng là công phu chưa đủ. Tuy nhiên, Ngô Anh Kiện lúc này cũng không bận tâm nhiều đến vậy. Ông ta xem kỹ phương thuốc, phát hiện quả nhiên phương thuốc không khác biệt nhiều lắm so với của mình. Nhưng có vài vị thuốc lại khiến ông ta cảm thấy rất lạ. Trầm ngâm hồi lâu, ông ta mới cất tiếng: "Thật hổ thẹn, hổ thẹn. Người già rồi, gan lại càng ngày càng nhỏ. Không có được sự dũng khí như cậu trai trẻ này. Hiệu trưởng Tần, đơn thuốc này là do ai kê?"

"Một vị thầy thuốc họ Trần, tên là gì nhỉ?" Tần Mỹ Đình quay đầu nhìn Tần Tiểu Anh. Tần Mỹ Đình chẳng bận tâm giữa hai thầy thuốc đó sẽ xảy ra chuyện gì, cái cô quan tâm là làm sao để chữa khỏi bệnh cho con gái mình, hơn nữa tốt nhất là không cần dùng châm cứu.

"Đơn thuốc thì đúng là quy chuẩn, nhưng lá gan lại quá lớn. Kê thuốc mạnh như vậy, đúng là có dũng khí." Ngô Anh Kiện nói như vậy, rõ ràng đã không còn là lời khen ngợi Trần An Đông nữa. Tiếp đó, ông ta đổi giọng: "Tôi vẫn nên khám lại cho tiểu thư Kiều một lần trước, để có được phương pháp điều trị hiệu quả và ổn th��a hơn. Dùng thuốc mạnh như vậy rất nguy hiểm, dù có hiệu quả đặc biệt, nhưng cũng ẩn chứa hiểm nguy khôn lường."

"Nhưng Trần y sĩ nói, em gái tôi thể chất yếu ớt, khả năng hấp thụ thuốc chưa đủ, phải dùng châm cứu mới có thể hồi phục nhanh hơn. Ông Ngô nghĩ sao về quan điểm này của anh ấy?" Tần Tiểu Anh thấy Ngô Anh Kiện nói xấu Trần An Đông, lập tức chất vấn.

"Ha ha, châm cứu. Bây giờ châm cứu chủ yếu dùng để vật lý trị liệu, chứ để chữa bệnh thì quả thực không thấy nhiều. Lấy Viện Đông y Bạch Sa của chúng tôi mà nói, ngoài giáo sư Tiêu ra, các châm cứu sư khác đều là kỹ sư vật lý trị liệu. Họ dùng cũng không phải ngân châm theo nghĩa truyền thống, mà là điện châm. Hiệu quả ra sao, chỉ có bệnh nhân trong lòng tự rõ." Ngô Anh Kiện khinh thường châm cứu ra mặt.

"Điều đó chưa chắc. Châm cứu của Trần y sĩ là có thể chữa bệnh đấy. Tôi có mấy người bạn đều được Trần y sĩ chữa khỏi bệnh bằng châm cứu ở chỗ anh ấy. Nếu không phải vì cô tôi, bệnh của em họ tôi đã sớm khỏi rồi." Tần Tiểu Anh rất khó chịu v��i thái độ của Ngô Anh Kiện.

"Nói mấy chuyện này làm gì?" Tần Mỹ Đình cao giọng nói, và lườm Tần Tiểu Anh một cái, sau đó mới quay sang Ngô Anh Kiện nói: "Ngô đại phu, vẫn là xin ngài khám lại cho Tiểu Vũ một lần trước đã."

Lúc này Ngô Anh Kiện mới đột nhiên tỉnh ngộ, rốt cục nhớ ra mục đích chính của chuyến đi này. Ông ta lau mồ hôi trên trán.

Kiều Vũ rất không tình nguyện đi đến trước mặt Ngô Anh Kiện ngồi xuống, nàng không muốn tranh cãi với mẹ mình.

Ngô Anh Kiện bắt mạch xong cho Kiều Vũ, lông mày nhíu chặt. Một lúc lâu sau, ông ta mới buông tay Kiều Vũ ra: "Căn cứ vào bệnh tình của tiểu thư Kiều, tôi đã tìm đọc rất nhiều tài liệu và tiến hành nghiên cứu nhiều lần, đã lập ra một phương thuốc vững chắc có tác dụng bình ổn khí huyết. Phương thuốc này đã được sử dụng nhiều lần và hiệu quả rõ rệt. Tôi cho rằng, khi dùng trên người tiểu thư Kiều, cũng sẽ mang lại hiệu quả tương tự."

"Nếu như vẫn không có hiệu quả thì sao?" Câu nói này cũng chỉ có Tần Tiểu Anh dám hỏi.

"Nếu như vẫn không có hiệu quả, thì đ�� chính là do tôi học nghệ chưa tinh thông, sau này cũng không xứng làm thầy thuốc nữa." Ngô Anh Kiện cũng bị Tần Tiểu Anh dồn vào thế bí.

"Ngô đại phu nói quá rồi." Tần Mỹ Đình vội vàng xin lỗi.

"Cô cô, Trần y sĩ cũng đã sớm nói rồi, phương thuốc không có tác dụng không phải vì kê không tốt, mà là vì cơ thể của em họ không hấp thụ được. Trần y sĩ kê đơn thuốc nặng như vậy mà kết quả cũng không rõ rệt lắm. Hiển nhiên, chỉ đơn thuần uống thuốc căn bản là vô dụng. Châm cứu của Trần y sĩ là thật y thuật. Chúng ta nhiều người như vậy đều được anh ấy chữa khỏi, lẽ nào có thể giả dối sao? Bệnh cũ của cháu trước kia, chẳng phải cũng được Trần y sĩ chữa khỏi sao?"

"Ngô đại phu, ngài cảm thấy thế nào?" Tần Mỹ Đình cũng không còn tin tưởng Ngô Anh Kiện lắm, nên mới hỏi một câu nghe rất hồ đồ như vậy. Rõ ràng là cô đang thể hiện sự thiếu tín nhiệm đối với Ngô Anh Kiện.

Ngô Anh Kiện vô cùng xấu hổ, nhưng ông ta không dám đắc tội người nhà của chủ nhiệm, chỉ có thể rụt rè nói: "Có lẽ sẽ có hiệu quả. Nhưng t��i không tinh thông châm cứu lắm, nên tôi cũng không dám nói rõ. Hay là, các vị mời Trần y sĩ đến đây, tôi sẽ cùng anh ấy biện luận về y lý, lý thuyết y học."

Ngô Anh Kiện cũng không còn cách nào khác nên mới làm như vậy, đối mặt với đối thủ cạnh tranh mà từ trước tới nay chưa từng gặp mặt này, ông ta cũng nên gặp mặt một lần.

"Vậy thì tốt. Tiểu Anh, con gọi điện thoại mời Trần y sĩ tới đây một chuyến đi." Tần Mỹ Đình cũng chẳng bận tâm nhiều nữa.

"Cô không thể muốn người ta đi thì đi, muốn đến thì đến như vậy được. Cô nghĩ người ta là ai chứ...? Chuyện này cháu không làm được. Người ta coi cháu là bạn, cháu không thể để người ta phải khó xử như vậy." Tần Tiểu Anh bác bỏ thẳng thừng.

"Tiểu Anh, mọi chuyện đều là cô không đúng, được không? Con mời Trần y sĩ đến đây, cô sẽ đích thân xin lỗi anh ấy. Bây giờ tất cả cũng là vì Tiểu Vũ. Nếu còn cách nào khác, cô có cần phải hạ mình cầu xin người khác như vậy không?" Tần Mỹ Đình vừa vặn tìm được một cái cớ hợp lý. Phương thuốc Trần y sĩ kê sẵn cũng đã được chứng minh là có hiệu quả. Tần Mỹ Đình đương nhiên không muốn con gái mình tiếp tục làm thí nghiệm ở chỗ Ngô Anh Kiện nữa. Nếu Ngô Anh Kiện đã tự mở lời như vậy, cô vừa vặn có thể nhân cơ hội này mà có đường lui.

"Chị Tiểu Anh, van cầu chị." Kiều Vũ hiện tại mỗi ngày chịu đựng sự tra tấn kép, một là băng huyết không ngừng, một là ba bát thuốc Đông y lớn. Thật sự là khổ sở vô cùng!

Tần Tiểu Anh không thể chịu nổi dáng vẻ đáng thương của Kiều Vũ, chỉ có thể cầm lấy điện thoại, gọi điện thoại cho Trần An Đông.

"Tiểu Đông, chị xin em một việc." Tần Tiểu Anh áy náy nói với Trần An Đông.

Thật ra, vừa nghe điện thoại của Tần Tiểu Anh, Trần An Đông liền đại khái biết chuyện gì đang xảy ra. Thật lòng mà nói, Trần An Đông thật sự không muốn dính vào mớ bòng bong này, nhưng Tần Tiểu Anh có thể nói là ân nhân của anh. Trong khoảng thời gian này, việc anh có thể nhanh chóng đứng vững ở quán dưỡng sinh, Tần Tiểu Anh đã giúp đỡ anh rất nhiều. Trong số khách hàng hiện có của Trần An Đông, rất nhiều người là do mối quan hệ của Tần Tiểu Anh. Do đó, thỉnh cầu của Tần Tiểu Anh, anh thật sự không thể từ chối. Nhưng chuyện đấu y như thế này, Trần An Đông quả thực không muốn tham gia để nổi danh.

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free