(Đã dịch) Cửu Châu Đạo Chủ - Chương 1164: Phong Lôi Thánh giả
Tiếng nói này xuất hiện vô cùng đột ngột, khiến Dương Trạch rùng mình sau khi nó vang lên. Hắn cố gắng phóng thần trí ra để tìm kiếm, nhưng dù vậy, vẫn không thể tìm ra nguồn gốc của tiếng nói ấy.
"Bằng hữu, đừng căng thẳng. Ta dùng bí thuật của môn phái để liên lạc ngươi. Với thực lực hiện tại của ngươi, ngươi không thể nào phát hiện ta ở đâu. Nếu ngươi muốn gặp ta, hãy đến Phong Lôi tinh, ta sẽ chờ ngươi ở đó."
Chủ nhân của tiếng nói dường như có thể nhìn thấy vẻ mặt căng thẳng của Dương Trạch, liền cất lời trấn an hắn.
"Làm sao ta có thể tin ngươi đây!" Dương Trạch vẫn đang phi nhanh. Hắn không lập tức thi triển Súc Địa Thành Thốn, mà mở miệng dò hỏi.
"Ngươi có thể không tin ta, nhưng nếu không tin, kết cục của ngươi sẽ là cái chết. Ngươi bị thương nặng đến mức nào, ta tin ngươi tự mình biết rõ. Ở Tây bộ tinh vực này, ngươi không nơi nương tựa, vết thương lại không thể trì hoãn quá lâu. Phía sau ngươi còn có truy binh, nếu không tìm được một nơi để dừng chân, e rằng..." Tiếng nói kia tiếp tục.
"Dù chết, ta cũng sẽ không tùy tiện tin lời người khác. Ta đã nói rồi, ta cần một lý do để có thể tin tưởng ngươi." Dương Trạch vẫn thản nhiên nói.
"Thôi được, đã ngươi muốn ta đưa ra một lý do, vậy ta đành kể cho ngươi một vài chuyện. Chúng ta có chung kẻ địch, kẻ địch chung này không dám công khai lý do thực sự truy sát ngươi, nhưng ta biết rốt cuộc ngươi bị truy giết vì nguyên nhân gì."
Tiếng nói kia nói tiếp, nhưng những lời này vẫn không thể lay động Dương Trạch. Hắn vẫn giữ im lặng, cho thấy lý do này chưa đủ sức thuyết phục.
"Ai, nếu nói quá chi tiết, sẽ bị người kia phát giác. Đến lúc đó, dù là ta cũng không cách nào bảo vệ ngươi. Ngươi muốn như vậy sao?" Tiếng nói kia có chút bất đắc dĩ, đáp lại hắn vẫn chỉ là sự im lặng.
"Nguyên nhân ngươi bị truy giết, có liên quan đến trận chiến trăm vạn năm trước. Ta chỉ có thể nói đến đây. Nếu vẫn không thể tin, vậy ta cũng đành chịu." Đến đây, tiếng nói kia nghe có chút tức giận.
"Hãy cho ta tọa độ của Phong Lôi tinh." Khi người kia nhắc đến trận chiến trăm vạn năm trước, Dương Trạch quyết định tạm thời tin tưởng. Tuy nhiên, Phong Lôi tinh này hắn chưa từng nghe đến, và cũng không hề biết nó nằm ở đâu.
"Ta sẽ vận dụng bí thuật của môn phái để dẫn đường ngươi đến Phong Lôi tinh. Phong Lôi tinh không cách quá xa Nam bộ tinh vực, ngươi sẽ sớm tới nơi."
Lời vừa dứt, trong tinh không đột nhiên một vệt sao sáng rực rỡ chợt lóe lên. Khoảnh khắc sau đó, Dương Trạch phát hiện một luồng ánh sao đang lao nhanh về phía mình, chẳng mấy chốc đã đến trước mặt hắn, hóa thành một quả cầu ánh sáng.
"Hãy đi theo nó, nó sẽ dẫn ngươi đến Phong Lôi tinh..." Tiếng nói kia dứt lời rồi biến mất.
Quả cầu ánh sáng bắt đầu di chuyển nhanh chóng, Dương Trạch lập tức lao theo, đuổi kịp nó. Không còn cách nào khác, hắn chỉ có thể đi theo quả cầu này mà không thể thi triển Súc Địa Thành Thốn. Hắn cũng vừa vặn lợi dụng khoảng thời gian này để suy ngẫm xem rốt cuộc người này có thân phận gì.
Trên thực tế, đến lúc này Dương Trạch vẫn chưa hoàn toàn tin tưởng người này. Hắn vẫn không thể xác định rốt cuộc thân phận người này là địch hay bạn. Tuy nhiên, hắn vẫn bằng lòng đi xem thử người này rốt cuộc là ai, bởi vì người này biết hắn có liên quan đến Chí Tôn Thiên giới. Chỉ riêng điểm này đã có thể loại trừ khả năng hắn là người của Nguyên Thần giới.
Lăng Mạnh Chí Tôn lần này phát động lệnh truy sát để đuổi giết hắn, nhưng lại không dám tiết lộ nửa điểm nguyên nhân chân chính. Ngược lại, y gán cho hắn tội danh trộm cắp, vu oan hắn trộm trọng bảo của Nguyên Thần giới. Từ đó có thể thấy, Nguyên Thần giới rất kiêng kỵ việc tiết lộ thân phận thật sự của hắn.
Do đó, việc người này biết được những điều này, rất có thể là thông qua con đường riêng của mình. Thậm chí rất có thể người này cũng có liên quan đến Chí Tôn Thiên giới, và có thể là một trong những hậu thủ mà Chí Tôn Thiên giới đã để lại từ trăm vạn năm trước.
Tuy nhiên, đây tất cả chỉ là suy đoán của hắn, những suy đoán này không thể chứng minh bất cứ điều gì. Hắn vẫn không thể lơ là, một khi có biến cố, vẫn phải chuẩn bị sẵn sàng để trốn chạy.
Đáng tiếc, hiện tại hắn quả thực như lời người bí ẩn kia nói, đã đến đường cùng, không còn lựa chọn nào khác. Mang trọng thương lang thang trong Tây bộ tinh vực, nếu không có một nơi để dừng chân, cuối cùng hắn vẫn có khả năng bị phát hiện. Bởi vậy, hắn chỉ có thể mạo hiểm đến Phong Lôi tinh một chuyến.
Theo quả cầu ánh sáng mà đi, quả nhiên đúng như người kia nói, Phong Lôi tinh không quá xa Nam bộ tinh vực. Bởi vì Phong Lôi tinh vốn nằm ở vị trí biên giới của Tây bộ tinh vực, Dương Trạch không mất quá lâu đã đến Phong Lôi tinh.
Khi hắn còn cách Phong Lôi tinh trăm vạn dặm, hắn đã có thể nhìn rõ viên tinh cầu này. Thoáng nhìn qua, viên tinh cầu này khổng lồ vượt xa sức tưởng tượng của Dương Trạch. Tại phương vị này, trong phạm vi mấy chục triệu dặm, chỉ có duy nhất một tinh cầu tồn tại, và viên tinh cầu này còn lớn hơn rất nhiều so với viên tinh cầu lớn nhất hắn từng thấy, Yên Ba Giao Dịch tinh.
Trên bề mặt tinh cầu có từng luồng khí xoáy bao quanh, những luồng khí xoáy ấy chính là cương phong mãnh liệt. Cương phong có thể ngăn cản ánh mắt của rất nhiều người từ bên ngoài quan sát viên tinh cầu này, bảo vệ nó.
Ánh mắt Dương Trạch không bị tầng cương phong này ngăn trở, hắn tiếp tục quan sát xuống phía dưới. Hắn nhìn thấy một cảnh tượng kỳ dị bên dưới tầng cương phong kia: bên trong Phong Lôi tinh, lại bao phủ một lượng lớn lôi điện. Rất nhiều tia chớp nhảy múa khắp hành tinh, những tia lôi điện ấy tràn đầy sức mạnh hủy diệt. Nếu đứng trên tinh cầu mà nhìn, cảnh tượng đó chắc chắn vô cùng hùng vĩ.
"Phong Lôi tinh, Phong Lôi tinh, nhìn thật sự rất thú vị. Lôi Điện chi lực ở đây thật nồng đậm. Nếu có thứ ta cần, vậy chiêu Hư Lôi Điện Quang Thiểm của ta chẳng phải có cơ hội luyện đến cảnh giới Đại Thành thực sự sao." Trong mắt Dương Trạch lóe lên dị sắc, không thể không nói hắn có chút hứng thú với Phong Lôi tinh này.
Tiếp tục đi theo quả cầu ánh sáng, khi đến gần Phong Lôi tinh, quả cầu này tan biến, hóa thành từng đốm sáng rồi biến mất không còn tăm hơi. Đoạn đường tiếp theo, dù không có quả cầu ánh sáng dẫn đường, Dương Trạch cũng vẫn có thể tìm thấy vị trí Phong Lôi tinh, bởi vì Phong Lôi tinh đã ở ngay gần trong gang tấc.
Đứng bên ngoài Phong Lôi tinh, Dương Trạch nhìn về phía viên tinh cầu khổng lồ trước mặt. Cũng chính vào lúc này, tiếng nói kia lại một lần nữa xuất hiện.
"Vào đi, sau khi ngươi vào, sẽ thấy ta. Ta đang đợi ngươi bên dưới tầng cương phong."
Ánh mắt Dương Trạch bình tĩnh, không hề biểu lộ hỉ nộ. Hắn cũng không chờ đợi lâu, trực tiếp cất bước đi vào. Không gian xung quanh biến đổi, chỉ trong vài hơi thở, Dương Trạch đã xuyên qua tầng cương phong mà ngay cả Cảnh giới Đạp Trần sơ kỳ cũng phải kiêng kỵ, tiến vào bên trong Phong Lôi tinh.
Sau khi tiến vào Phong Lôi tinh, toàn thân y phục của Dương Trạch bị cuồng phong bên trong Phong Lôi tinh lay động. Lúc này, Dương Trạch đứng lơ lửng giữa không trung. Mặc dù sắc mặt hắn tái nhợt, trông có vẻ rất suy yếu, nhưng thân hình hắn cao ngất, sừng sững giữa không gian.
Trong Phong Lôi tinh này, Dương Trạch không tùy tiện phóng ra thần trí của mình để càn quét. Hắn không biết nơi đây có ẩn chứa huyền cơ gì hay không, nếu tùy tiện phóng thần thức, rất dễ dàng gây ra những tranh chấp không cần thiết.
Chỉ cần nhìn viên tinh cầu này, Dương Trạch liền lập tức nhận ra điểm khác thường của nó. Hắn nhìn thấy bên trong viên tinh cầu này có vài khối đại lục, nhưng giữa những đại lục này không tồn tại hải dương, thay vào đó là một lượng lớn lôi điện. Những lôi điện ấy hợp thành biển, ngăn cách các đại lục này ra.
Ngoài ra, trên không những khối đại lục này hoàn toàn u ám. Trong màn u ám đó ẩn chứa cương phong cường đại, đó là thứ cương phong đủ khiến người ta nhìn mà sợ hãi. Cương phong không ngừng thổi quét, từng luồng phong nhận liên tục đánh thẳng vào, vô cùng hùng vĩ.
"Thật là một viên tinh cầu kỳ dị." Ngay cả Dương Trạch cũng không khỏi tán thưởng viên tinh cầu đặc biệt này. Hắn đã đi qua không ít tinh cầu, nhưng một nơi kỳ lạ như Phong Lôi tinh thì đây là lần đầu tiên hắn thấy.
"Ha ha ha, nếu các hạ có hứng thú, có thể ở lại Phong Lôi tinh của chúng ta lâu dài, chúng ta tuyệt đối hoan nghênh." Tiếng nói thần bí đã nhiều lần xuất hiện lại vang vọng bên tai Dương Trạch. Ánh mắt hắn chuyển động, nhìn thấy trước mặt mình một đoàn cuồng phong tản đi, một nam tử vóc dáng khôi ngô bước ra từ trong đoàn cuồng phong đó.
"Ta là chủ của Phong Lôi tinh, Phong Lôi Thánh Giả!" Sau khi nam tử khôi ngô này xuất hiện, tiếng nói thần bí kia biến mất không còn tăm hơi. Người này đi thẳng vào vấn đề, nói ra thân phận của mình với Dương Trạch.
"Người trước đây liên tục bảo ta tới Phong Lôi tinh là ngươi?" Dương Trạch nhìn chằm chằm người này, cũng hỏi thẳng.
Với nhãn lực của Dương Trạch, hắn liếc mắt đã nhìn ra tu vi cảnh giới của người này là Luân Hồi cảnh tầng một. Tu vi này không tính quá cao, ít nhất vào thời kỳ toàn thịnh của h���n, muốn giết Phong Lôi Thánh Giả này không phải là quá khó khăn. Chỉ là thủ đoạn của Phong Lôi Thánh Giả này có chút quỷ dị, ít nhất trong mắt Dương Trạch là vậy.
Với thực lực hiện tại của Dương Trạch, ngay cả truyền âm trong tinh không của Luân Hồi cảnh tầng hai hắn cũng có thể bắt được tung tích. Nhưng Phong Lôi Thánh Giả này chỉ có tu vi Luân Hồi cảnh tầng một, kết quả vẫn có thể truyền âm trong tinh không mà hắn không chút nào bắt được.
Thủ đoạn này có thể nói là vô cùng quỷ dị. Ngay cả Dương Trạch cũng không khỏi nảy sinh hứng thú với loại thủ đoạn này. Tuy nhiên, trước khi thăm dò thủ đoạn đó, hắn muốn xem thử Phong Lôi Thánh Giả này rốt cuộc là người như thế nào.
"Ta không phải nơi nào cũng có thể ở. Vạn nhất tiến vào hang hùm miệng sói, chẳng phải ta tự tìm đường chết sao." Dương Trạch khẽ mỉm cười nói, vẻ mặt trông rất thong thả.
"Các hạ đúng là nói đùa. Ta không hề có ý hại các hạ. Nếu ta có ý đó, ta đã có rất nhiều cơ hội, cần gì phải đợi đến bây giờ? Xin mời các hạ tin tưởng ta." Phong Lôi Thánh Giả nói rất chân thành.
"Ngươi có chuyện gì cứ nói thẳng, không cần quanh co lòng vòng với ta ở đây. Mặc dù bây giờ ta có thương tích trong người, nhưng dù thân chịu trọng thương, ta vẫn còn sót lại một chút lực lượng, không hề yếu ớt đến mức đó." Dương Trạch lạnh nhạt nói, giọng tuy không lớn nhưng mang theo một ý chí bất khuất.
"Quả không hổ là Dương Trạch, người có thể đại loạn Nam bộ tinh vực, khi ở cảnh giới Đạp Trần đã có thể sát thương hơn mười vị đồng giai, lúc ở cảnh giới Luân Hồi đối mặt với hơn mười vị Luân Hồi cảnh vây công, cuối cùng vẫn có thể trốn thoát thành công. Dù cho thương thế trên người nghiêm trọng đến vậy, vẫn phải giữ vững tư thế này."
"Chỉ có nhân tài như ngươi mới có tư cách bị Nguyên Thần ra lệnh truy sát. Dù trong bất kỳ hoàn cảnh nào, cũng không được đánh mất khí thế. Ngươi phải nhớ kỹ thân phận của mình, với thân phận của ngươi, tuyệt đối không thể tùy tiện cúi đầu trước hai giới kia!" Phong Lôi Thánh Giả trầm giọng nói, nhìn vẻ mặt hắn, dường như thật sự biết điều gì đó chấn động.
"Ngươi muốn nói gì thì cứ nói trước đi. Ta không muốn tốn quá nhiều thời gian với ngươi, nên ngươi phải suy nghĩ kỹ xem nói lời nào mới có thể lay động ta trong thời gian ngắn nhất."
"Xem ra việc muốn ngươi tin tưởng ta là một chuyện rất khó khăn. Nếu ngươi không tin chúng ta có chung kẻ địch, ta chỉ có thể dùng hành động để chứng minh." Phong Lôi Thánh Giả nói rất nghiêm túc. Thái độ này của hắn lại khiến Dương Trạch một lần nữa dò xét hắn.
Sau khi Phong Lôi Thánh Giả nói xong những lời này, một luồng khí thế cường hãn bỗng nhiên giáng xuống. Khoảnh khắc tiếp theo, một đạo thần thức bàng bạc đã lao tới Phong Lôi tinh.
Sự xuất hiện của luồng khí thế này khiến sắc mặt Dương Trạch hơi đổi, bởi vì luồng khí tức đột ngột xuất hiện này, Dương Trạch không hề xa lạ. Khí tức đó, là của Thiên Cơ Thánh Giả.
Trong mắt Dương Trạch lóe lên sát cơ. Thiên Cơ Thánh Giả truy đuổi thật nhanh, lại có thể nhanh như vậy đã đến Phong Lôi tinh. Ngoài ra, hắn càng nghĩ đến liệu Phong Lôi Thánh Giả và Thiên Cơ Thánh Giả có phải là người cùng một phe hay không.
Nếu bọn họ là người cùng một phe, hiện tại chính là muốn bao vây Dương Trạch. Dù sao Thiên Cơ Thánh Giả có thương tích trong người, Thiên Cơ Thánh Giả cảm thấy một mình mình không đủ chắc chắn để bắt được Dương Trạch, tự nhiên sẽ đi tìm trợ thủ. Nếu suy đoán này là thật, vậy tình cảnh hiện tại của hắn chính là vô cùng nguy hiểm.
Trong khoảng thời gian ngắn ngủi, rất nhiều ý niệm chợt lóe lên trong đầu Dương Trạch. Những ý niệm này khiến Dương Trạch muốn hành động ngay lập tức, nhưng Phong Lôi Thánh Giả lại giành mở miệng trước.
"Kẻ nào đến, mau xưng tên!" Phong Lôi Thánh Giả vừa mở miệng, một luồng uy áp dồi dào bùng phát từ người hắn. Âm thanh của hắn như sấm sét nổ vang, kinh động lòng người, lan tỏa khắp tinh không bên ngoài Phong Lôi tinh.
Thần thức của Thiên Cơ Thánh Giả dưới sức mạnh của tiếng quát này, trực tiếp bị đẩy lùi. Cùng lúc đó, uy áp định phong tỏa Phong Lôi tinh cũng bị đánh bật trở lại, và thân thể Thiên Cơ Thánh Giả vào lúc này bị ép hiện hình.
"Lão phu là Thiên Cơ Thánh Giả của Nam bộ tinh vực. Có tên tiểu tặc giết người của Thiên Cơ tinh ta, lão phu nghi ngờ hắn đã chạy trốn đến Phong Lôi tinh. Xin Phong Lôi Thánh Giả cho phép lão phu điều tra một phen."
Lời của Thiên Cơ Thánh Giả vừa dứt, Dương Trạch nhất thời không nói nên lời. Thiên Cơ Thánh Giả này quả thực quá mức bá đạo, xông vào tinh cầu của người khác, vậy mà còn muốn điều tra tinh cầu của người ta. Quan trọng nhất, viên tinh cầu này thuộc về một Luân Hồi cảnh, nếu để hắn làm chuyện như vậy, thể diện của vị Luân Hồi cảnh kia biết đặt vào đâu.
"Nực cười! Ngươi một kẻ của Nam bộ tinh vực lại muốn điều tra Phong Lôi tinh của ta? Sao, ngươi cho rằng ngươi là ai, có tư cách đó sao? Hay là Nam bộ tinh vực các ngươi muốn khai chiến với Tây bộ tinh vực chúng ta? Cút ngay cho ta!"
Nghe những lời đó của Thiên Cơ Thánh Giả, Phong Lôi Thánh Giả nổi trận lôi đình. Âm thanh của hắn như sấm sét không ngừng ép xuống, liên tục giáng vào thân thể Thiên Cơ Thánh Giả.
Sắc mặt Thiên Cơ Thánh Giả âm trầm, trong lòng hắn đã lóe lên sát cơ. Ngoại giới đồn rằng Phong Lôi Thánh Giả này chẳng qua là một Luân Hồi cảnh chưa vượt qua Luân Hồi kiếp, lại dám nói chuyện với hắn như vậy, thực sự là không biết sống chết.
Phiên dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.