(Đã dịch) Cửu Châu Đạo Chủ - Chương 1170: Thương Ngô Thánh nữ
Các ngươi cứ như những bình hoa vậy, hoàn toàn không biết trời cao đất rộng. Những năm gần đây, ngoại trừ một vài trưởng lão và đệ tử được Thánh địa phái ra bên ngoài, còn ai thực sự từng trải qua tôi luyện đẫm máu? Nếu cứ tiếp tục như vậy, e rằng không cần đến hai giới kia ra tay, Thánh địa Thương Ngô chúng ta sẽ tự thân mất đi chí tiến thủ, từ đó chìm đắm trong vùng thiên địa này.
Dương Trạch xuất hiện, đối với Thánh địa Thương Ngô chúng ta mà nói, lại vừa vặn là một tia hy vọng. Hắn là người được Diệu Thiên Chí Tôn chọn trúng, có thể được Diệu Thiên Chí Tôn nhìn trúng, ắt hẳn có chỗ hơn người của hắn. Trăm vạn năm sắp tới, thương thế của các Chí Tôn hai giới kia sẽ khỏi hẳn. Một khi bọn họ khỏi bệnh, tất nhiên sẽ dấy lên một trận phong bạo trong tinh không, Thánh địa Thương Ngô chúng ta cũng tuyệt không thể đứng ngoài cuộc.
Dù chúng ta có nguyện ý hay không, chúng ta sẽ chỉ là kẻ thù của hai giới kia. Sương nhi, con ngay cả vấn đề đơn giản như vậy cũng không nhìn ra, thật khiến vi sư vô cùng thất vọng. Chúng ta tu hành giữa thiên địa, càng không thể quên nguồn cội. Thánh địa Thương Ngô có thể tồn tại đến nay, nhờ có Diệu Thiên Chí Tôn. Diệu Thiên Chí Tôn đã yêu cầu chúng ta toàn lực phò trợ Dương Trạch, vậy chúng ta nên toàn lực phò trợ Dương Trạch. Điều này không chỉ là hoàn thành tâm nguyện của Diệu Thiên Chí Tôn, mà còn là giúp Thánh địa Thương Ngô chúng ta giải quyết nguy cơ của chính mình.
Khi Bắc Vân Không nói những lời này, trong mắt tràn đầy thất vọng. Nam Cung Sương là do hắn nhìn lớn lên, tu vi của nàng lại càng do hắn truyền thụ. Suốt ba vạn năm qua, Nam Cung Sương luôn theo sát bên cạnh hắn, hắn vẫn luôn coi Nam Cung Sương là Thánh tử đời sau để bồi dưỡng. Thế nhưng Nam Cung Sương lại có lòng dạ hẹp hòi, khiến hắn lần lượt cảm thấy thất vọng.
"Sư tôn, đệ tử đã hiểu. Vì tương lai của Thánh địa, đệ tử nhất định sẽ cố gắng tu luyện, đệ tử sẽ dùng toàn lực thủ hộ Thánh địa, tuyệt đối sẽ không để sư tôn thất vọng." Nam Cung Sương cúi đầu đáp.
"Không, con vẫn chưa hiểu. Sư tôn biết con coi thường Dương Trạch, cảm thấy hắn chỉ là một Luân Hồi cảnh tầng một, làm sao có tư cách tiếp nhận tất cả những điều này. Con cũng bất mãn khi sư tôn an bài hắn vào ở Thánh Nữ Phong. Thôi vậy, sư tôn cũng không ép buộc con phải suy nghĩ thấu đáo tất cả những điều này ngay bây giờ. Nhưng sư tôn phải nói cho con biết, sư tôn an bài hắn ��i Thánh Nữ Phong, chính là muốn con đoạn tuyệt những ý nghĩ kia. Trong thời gian sư tôn tiến vào Thương Ngô cổ thụ để phá bỏ phong ấn của Diệu Thiên Chí Tôn, không được đi tìm hắn gây phiền phức. Nếu con dám đi tìm hắn gây sự, đợi sau khi vi sư phá bỏ phong ấn, sẽ tự mình ra tay đánh con vào Thương Ngô Luyện Ngục, để con vào Luyện Ngục sám hối."
"Trở về đi. Truyền nhân Chí Tôn Thiên giới đã xuất hiện, đại nạn trăm vạn năm cũng sắp tới. Trở về cố gắng tu luyện, để đề phòng kiếp nạn giáng xuống."
Bắc Vân Không nói xong liền phất tay, không đợi Nam Cung Sương kịp phản ứng, nàng đã bị một cỗ lực lượng vô hình cuốn đi, biến mất khỏi cạnh Thiên Kính Hồ.
Bắc Vân Không khẽ thở dài một tiếng. Hắn biết bao mong Nam Cung Sương có thể như Lam Nhược Vân, hiểu rõ đại cục. Nếu tầm nhìn đủ rộng, dù cho thiên phú của Nam Cung Sương không bằng Lam Nhược Vân, hắn tương lai cũng có thể yên tâm truyền lại vị trí Thánh Chủ cho nàng. Thế nhưng tầm nhìn, lòng dạ, thiên phú, thực lực của Nam Cung Sương mọi thứ đều không bằng Lam Nhược Vân, điều này khiến hắn làm sao có thể truyền vị cho Nam Cung Sương.
Sau tiếng thở dài, thân ảnh Bắc Vân Không chợt lóe rồi biến mất. Hắn đã làm đủ nhiều cho đệ tử này, còn lại chỉ có thể xem tạo hóa của chính Nam Cung Sương. Việc cấp bách bây giờ, hắn nhất định phải phá mở phong ấn mà Diệu Thiên Chí Tôn lưu lại. Hắn là Thánh Chủ của Thánh địa Thương Ngô, nhất định phải vì toàn bộ Thánh địa Thương Ngô mà suy xét.
Đêm đó, trên đỉnh Thánh Nữ Phong, trong đình viện.
Trong nội viện có một gốc cổ thụ sừng sững, dưới gốc cây có một người đứng. Cái bóng của người ấy dưới ánh trăng đổ dài ra, nhìn cái bóng đó, người này hẳn là đang nhìn ra ngoài sân.
Người này, chính là Dương Trạch.
Bốn phía hoàn toàn yên tĩnh, gió nhẹ không ngừng thổi lất phất. Một số hoa cỏ trong nội viện dưới ánh trăng phát ra tiếng xào xạc khe khẽ, còn có hương thơm thoang thoảng bay ra, cảnh tượng này, có chút kỳ diệu.
Dương Trạch nhìn về phương xa, đứng trong sân trên đỉnh Thánh Nữ Phong. Hắn có thể nhìn thấy ở vị trí trung tâm Thánh địa có một cây cổ thụ xanh biếc. Cây cổ thụ ấy cực cao, thoạt nhìn như thể chống đỡ cả thiên địa. Cây cổ thụ xanh biếc này, chính là Thương Ngô cổ thụ, thánh thụ của Thánh địa Thương Ngô, tựa như ngay từ ngày đầu tiên Thánh địa được thành lập, nó đã tồn tại trong Thánh địa Thương Ngô.
Cốc cốc cốc!
Trong đình viện yên tĩnh, đột nhiên vang lên ba tiếng gõ cửa. Ánh mắt Dương Trạch cũng từ Thương Ngô cổ thụ thu lại, hắn nhìn về phía cửa đình viện. Cánh cửa này, cũng dưới cái nhìn chăm chú của hắn mà tự động mở ra.
Bên ngoài đình viện, lúc này có một người đứng, một thân váy lam, dung nhan tuyệt thế, chính là Lam Nhược Vân.
Ngăn cách bởi cánh cửa đình viện, ánh mắt Dương Trạch và Lam Nhược Vân chạm vào nhau. Hai người đối mặt, đều giữ im lặng. Sau một lúc, Lam Nhược Vân bước chân vào đình viện, đến bên cạnh Dương Trạch, trên bãi cỏ trong sân.
"Đa tạ Thánh nữ ban ngày đã tương trợ." Dương Trạch ánh mắt từ đầu đến cuối không rời khỏi người Lam Nhược Vân, nhìn nàng tuyệt mỹ, hắn chậm rãi mở miệng.
"Vì sao lại nói lời cảm ơn với ta?" Lam Nhược Vân không quay sang nhìn Dương Trạch, mà nhìn về phía bầu trời. Đêm ở Thánh địa Thương Ngô, trên bầu trời cũng có thể xuất hiện những vì sao, không biết là dùng thần thông huyễn hóa mà thành, hay là những vì sao ngoài giới hiển hiện chân thực.
"Thánh tử có địch ý với Dương mỗ. Nếu không phải Thánh nữ ra tay tương trợ, để Dương mỗ vào ở Thánh Nữ Phong, e rằng D��ơng mỗ sau đó sẽ phải đối mặt với rất nhiều phiền toái." Dương Trạch cũng thu hồi ánh mắt. Tất cả nữ tử hắn từng gặp trong đời này, không ai có dung nhan có thể so sánh được với Lam Nhược Vân này.
Lam Nhược Vân tựa như một tác phẩm nghệ thuật hoàn mỹ, không tìm ra nửa điểm thiếu sót. Lại thêm khí chất cao quý của Thánh nữ ấy, không cẩn thận sẽ khiến người ta sa vào. May mà tu vi hắn đủ cao thâm, tâm cảnh đủ kiên định, nếu không, khoảng cách hai người gần như vậy, hắn đều sẽ không thể khống chế bản thân.
"Chẳng qua là tiện tay thôi. Nếu ngươi thật sự là hy vọng của Thánh địa Thương Ngô, ta tự nhiên sẽ không để Thánh tử gây bất lợi cho ngươi." Khi nhắc đến cái tên Thánh tử này, trong mắt Lam Nhược Vân hiếm thấy xẹt qua một tia u ám.
"Ân huệ này, Dương Trạch cảm kích vô cùng. Ân huệ lớn nhường này, Dương Trạch ngày sau nhất định báo đáp. Chỉ là Dương Trạch không biết, tối nay Thánh nữ đến tìm Dương Trạch, là có chuyện gì?" Dương Trạch ngữ khí bình tĩnh. Với tâm tính của hắn, làm sao có thể không nhìn ra Th��nh nữ Thương Ngô này và Nam Cung Sương không hề hòa thuận như vậy? Nhưng hắn là một người ngoài, thực lực lại không bằng hai người này, thực sự không muốn nhúng tay vào ân oán giữa hai người này.
"Thánh Chủ dặn dò, Dương đạo chủ hẳn là đã quên rồi chứ?" Lam Nhược Vân lời nói xoay chuyển, lại không nhắc đến Nam Cung Sương nữa.
"Tự nhiên chưa từng quên. Chỉ là Dương mỗ trải qua gian nan mới có thể đến được Thánh địa Thương Ngô, lẽ nào Thánh nữ lại vội vã tham khảo võ đạo đến vậy?" Dương Trạch đương nhiên sẽ không tin tưởng lời giải thích này của Lam Nhược Vân. Tâm tính của nữ tử này so với Nam Cung Sương còn cao thâm hơn một chút, nhưng trong mắt hắn, vẫn còn quá non nớt.
"Dương đạo chủ tu vi cao thâm, dù trên người vốn có thương tích, nhưng dưới sự trị liệu bằng Chí Tôn chi lực của Thánh Chủ, đã sớm hoàn toàn khôi phục, hẳn là sẽ không cảm thấy mệt mỏi mới đúng. Chẳng lẽ là Dương đạo chủ không muốn luận đạo với Nhược Vân?" Lam Nhược Vân không vòng vo tam quốc, trực tiếp vạch trần Dương Trạch.
"Dương mỗ không dám. Chỉ là vết thương trên người Dương Trạch dù đã khôi phục, nhưng đoạn đường này đi tới, trải qua nhiều trận đại chiến, nội tâm cũng có chút uể oải. Nếu Thánh nữ định luận đạo, Dương mỗ quả thực là vô lực chống đỡ." Dương Trạch khẽ thở dài trong miệng, giữa hai hàng lông mày dường như thật sự có thần sắc mệt mỏi.
"Xem ra Dương đạo chủ có thể một đường đi đến bây giờ quả thực đã trải qua không ít hung hiểm. Cũng phải, đã Dương đạo chủ không muốn, vậy ta cũng không làm khó. Chỉ là tối nay đã đến, không biết Dương đạo chủ có nguyện ý kể lại một chút kinh nghiệm của mình không?" Lam Nhược Vân lời nói lại chuyển, lại đổi một yêu cầu khác.
"Thánh nữ muốn biết cái gì, không ngại nói thẳng ra? Cả đời ngắn ngủi của Dương mỗ này, e rằng cũng không có gì đáng để miêu tả." Dương Trạch nhíu mày. Lam Nhược Vân này không buông tha, trong lòng hắn quả thực có chút không kiên nhẫn.
"Thực không dám giấu giếm, ta từ lúc sinh ra đến nay, tám ngàn năm qua chưa từng rời khỏi Thánh địa một bước. Ta vô cùng tò mò tinh không bên ngoài Thánh địa là cảnh tượng như thế nào. Dương đạo chủ đã đến từ ngoại giới, ta hy vọng Dương đạo chủ có thể thuật lại cho ta nghe một phen cảnh tượng trong tinh không, cũng có thể khiến ta có chút chuẩn bị tâm lý đối với đại chiến có thể xảy ra sau này." Trong lời nói của Lam Nhược Vân tràn đầy một loại tâm tình lo lắng, nhìn vẻ mặt nàng, dường như thật sự rất lo lắng đại chiến có thể xảy ra trong tương lai.
"Được Thánh nữ ưu ái. Đã Thánh nữ lo lắng tương lai, vậy Dương mỗ chỉ có thể khoe khoang một chút kiến thức nông cạn của mình. Chỉ là Dương mỗ xuất thân Cửu Châu, đối với mảnh tinh không này cũng không có gì nhiều để lý giải. Nếu có chỗ nào nói sai, còn mong Thánh nữ thứ lỗi." Thấy từ chối không được, bản thân lại đang ăn nhờ ở đậu, không tiện làm mất mặt người khác, Dương Trạch chỉ có thể đáp ứng.
"Thế giới Cửu Châu, ta từng thấy ghi chép trên điển tịch. Cửu Châu thiên địa nằm trong Thánh Vẫn chi địa, mức độ cổ lão của nó, nghe nói vượt qua Chí Tôn Thiên giới, chính là c��m địa đệ nhất trong tinh không, Chí Tôn cũng không dám dễ dàng đặt chân vào, lại càng là thế giới thần bí nhất trong tinh không. Dương đạo hữu nếu thấy tiện, có thể nói cho ta nghe một chút Cửu Châu thiên địa là cảnh tượng như thế nào không?"
Khi nói ra lời này, ánh mắt Lam Nhược Vân rơi trên người Dương Trạch, lại còn mỉm cười với Dương Trạch một cái. Nụ cười này là nụ cười khuynh thành, khiến khí chất băng sơn trên người Lam Nhược Vân tan biến, làm rung động trái tim Dương Trạch, khiến tâm thần Dương Trạch đều xuất hiện khoảnh khắc hoảng hốt.
"Có thể."
Dương Trạch không khỏi buột miệng nói ra, trực tiếp đáp ứng. Mãi đến khi chữ "có thể" này buột miệng nói ra, hắn mới biết mình đã trúng kế. Quả nhiên, sau khi hắn đã đáp ứng, nụ cười trên mặt Lam Nhược Vân biến mất, thay vào đó vẫn là khí chất băng sơn ấy, khiến người ta khó có thể tiếp cận.
Nội tâm thầm than, Dương Trạch rõ ràng cuối cùng mình vẫn là mắc lừa. Nếu đây tính là lần giao phong đầu tiên giữa hắn và Lam Nhược Vân, hắn đã bại trận, hoàn toàn b�� Lam Nhược Vân dắt mũi.
"Dương đạo chủ đã đáp ứng, vì sao còn chưa bắt đầu thuật lại? Lẽ nào muốn đổi ý sao? Dương đạo chủ cũng không nên quên thân phận của mình, với thân phận là Đạo Chủ của một phương thiên địa, cũng không thể lật lọng." Sau khi Dương Trạch đáp ứng, giọng nói Lam Nhược Vân cũng trở nên băng lãnh. Nàng lại khôi phục dáng vẻ thường ngày, khí tức tiểu nữ nhi vừa rồi hoàn toàn biến mất.
"Thôi được, đã Thánh nữ hiếu kỳ như vậy, Dương mỗ cũng không có gì không thể nói. Chỉ là không biết, Thánh nữ muốn bắt đầu từ đâu?" Giọng nói Dương Trạch nghe có vẻ rất bình thản, trong lòng lại càng thêm đề phòng.
"Vậy thì bắt đầu từ con đường tu luyện của Dương đạo chủ đi. Ta vô cùng tò mò Dương đạo chủ làm thế nào mà trong thời gian ngắn như vậy đã tu luyện tới cảnh giới này."
"Vậy Dương mỗ sẽ thuật lại đại khái một chút..."
Dương Trạch bắt đầu thuật lại, hắn thuật lại rất nghiêm túc. Lam Nhược Vân ở một bên cũng nghe rất chăm chú. Đương nhiên, Dương Trạch nghiêm túc là vì phải đề phòng Lam Nhược Vân lại giở trò tính toán hắn, cũng là vì che giấu một vài điều, tránh khỏi lỡ lời. Còn Lam Nhược Vân chăm chú thì là sợ mình bỏ lỡ một vài thông tin quan trọng.
Một người nói, một người nghe. Dù cho Dương Trạch ẩn giấu rất nhiều bí mật, cũng bỏ qua rất nhiều chuyện không quan trọng. Đợi đến khi hắn nói xong, đêm cũng đã qua, mặt trời phương Đông đã dâng lên.
"Tình huống bên ngoài chính là như vậy, không biết Thánh nữ có thể hiểu được không?" Dương Trạch nói xong, cảm thấy có chút mệt mỏi trong lòng. Nếu không phải ăn nhờ ở đậu, hắn cũng không cần phải khổ cực như vậy.
"Xem ra tình huống tinh không bên ngoài quả thật khác với những gì ghi lại trong điển tịch. Ngược lại Dương đạo chủ đã khiến ta mở rộng tầm mắt, vậy mà có thể lấy tu vi Đạp Trần cảnh mà thoát thân khỏi tay một vị Chí Tôn, chưa từng nghe thấy bao giờ, thật không hổ là người được Diệu Thiên Chí Tôn chọn trúng." Sau khi nghe xong, điều thực sự khiến Lam Nhược Vân rung động, là sự tích Dương Trạch thoát thân khỏi tay Lăng Mạnh Chí Tôn.
Dương Trạch lại có chút cạn lời. Nhìn dáng vẻ Lam Nhược Vân, rõ ràng tình huống trong tinh không nàng sớm đã có hiểu biết, vậy mà cứ muốn tiêu khiển hắn, lại còn bắt hắn thuật lại lâu như vậy, còn hỏi hắn nhiều vấn đề.
"Thánh nữ hài lòng là tốt rồi. Bất quá ta cũng có mấy vấn đề muốn hỏi Thánh nữ, không biết Thánh nữ có bằng lòng giải đáp không?" Đến mà không trả lễ thì không hay, không hỏi một ít chuyện, Dương Trạch cảm thấy mình cũng chịu thiệt.
"Dương đạo chủ có vấn đề gì cứ yên tâm hỏi. Nhưng phàm là có thể trả lời, ta tuyệt đối sẽ không thoái thác." Lam Nhược Vân ngược lại cũng không lập tức rời đi.
"Dương mỗ muốn biết, trăm vạn năm trước Thánh địa Thương Ngô rốt cuộc làm thế nào mà thoát được một kiếp? Với mối quan hệ giữa Thánh địa Thương Ngô và Chí Tôn Thiên giới, dù cho không tham chiến, hai giới kia cũng tuyệt đối không thể bỏ qua Thánh địa Thương Ngô mới đúng. Mặt khác, Thánh Chủ đời trước đi đâu rồi? Thánh Chủ đời trước cũng là cường giả Chí Tôn cảnh, tại sao lại vẫn lạc trong tình huống không tham chiến?"
Dương Trạch không như Lam Nhược Vân cứ vòng vo mãi, hắn chỉ muốn hỏi thẳng vào vấn đề để biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
"Xem ra Dương đạo chủ vô cùng hứng thú với trận chiến trăm vạn năm trước. Đã Dương đạo chủ đặt câu hỏi, vậy ta cũng không tiện không giải đáp. Vì sao Thánh địa Thương Ngô có thể bình yên vô sự, trên thực tế cùng sự vẫn lạc của sư tôn ta, là một nguyên nhân.
Sau khi Chí Tôn Thiên giới bị hủy diệt, liên quân bị thương nặng. Nguyên Thần giới và Minh Đạo giới có nhiều vị Chí Tôn vẫn lạc, các Chí Tôn còn sót lại cũng đều trọng thương. Nhưng thực lực liên quân vẫn rất kinh người, vẫn là điều Thánh địa Thương Ngô không cách nào ngăn cản.
Ngay khi liên quân tính toán muốn tiến công Thánh địa Thương Ngô chúng ta, sư tôn ta ra mặt. Bởi vì Thánh địa Thương Ngô không tham gia trận đại chiến này, cũng bởi vì thực lực liên quân bị hao tổn không ít, cho nên liên quân lựa chọn hòa đàm. Sau khi xác nhận trong Thánh địa Thương Ngô không có huyết mạch cùng sinh linh của Chí Tôn Thiên giới, họ để sư tôn ta lập xuống lời thề phong tỏa Thánh địa Thương Ngô, lúc này mới buông tha Thánh địa Thương Ngô."
Mọi lời văn đều được chắt lọc tinh tế, giữ nguyên tinh thần bản gốc, chỉ có tại truyen.free.