(Đã dịch) Cửu Châu Đạo Chủ - Chương 16: Ra oai phủ đầu
Ở phía Bắc thành Ngư Dương, trên nhai Tường Vân, tại lầu hai của Nguyệt Nha tửu lầu.
Trên bàn vuông bày biện sáu món ăn tinh xảo, hai đầu bàn còn riêng mỗi bên một bình rượu nhỏ.
Một vị trung niên râu chữ bát cùng một lão giả ngũ tuần, hai người nâng chén rượu lên, cụng chén rồi uống cạn. Qua cửa sổ phòng khách, họ có thể nhìn thấy bên ngoài đường phố xe ngựa tấp nập, người qua lại không ngớt.
"Nhan chưởng quỹ, dạo gần đây tiền trang kinh doanh thế nào?" Lão giả ngũ tuần thu tầm mắt từ ngoài đường phố về, đột ngột hỏi.
"Thành lão, tiền trang gần đây việc kinh doanh vẫn như cũ, không nóng không lạnh, nhưng gia tộc bên kia cần một khoản hoa hồng, dù sao cũng phải nộp lên." Vị trung niên họ Nhan râu chữ bát vuốt râu đáp lời.
"Đã như vậy, cớ gì hôm nay ngươi lại đặc biệt mời ta đến Nguyệt Nha tửu lầu dùng cơm? Lão hủ đâu có tin Nhan chưởng quỹ rảnh rỗi đến độ có cái nhàn tình nhã trí này."
"Thành lão cũng không cần giả vờ, đừng nói ngươi không nghe được tin tức gia tộc mới truyền đến gần đây, muốn phái một người đến đảm nhiệm chức tổng quản sự đó." Nhan chưởng quỹ kẹp một miếng thịt, nhấm nháp từ tốn.
"Gia chủ muốn nhúng tay vào thành Bắc, cướp đoạt một mảnh địa bàn vốn không phải chuyện ngày một ngày hai. Nhìn việc ông ấy phái hai chúng ta tới trước cũng đủ biết. Giờ lại phái thêm một người đến làm tổng quản sự thì có gì lạ đâu? Rốt cuộc thì chỉ dựa vào hai chúng ta, cũng khó mà làm nên chuyện lớn gì ở thành Bắc này." Thành lão lại rót chén rượu rồi uống cạn.
"Thành lão, nói thì nói vậy không sai, nhưng hiện tại thành Bắc chỉ có một nhà tiền trang, đồ vật cũng chẳng có là bao, chỉ dựa vào hai chúng ta ở đây là quá dư dả rồi. Ngươi làm quản sự, chưởng quản mọi nhân lực ở thành Bắc, ta làm chưởng quỹ, chủ quản việc kinh doanh tiền trang, một trong một ngoài, không gian để chúng ta thao túng cũng rất lớn."
"Thế nhưng một khi có tổng quản sự đến, trực tiếp đứng trên đầu hai chúng ta, đến lúc đó hắn sẽ chỉ huy loạn xạ, nhiều chuyện chúng ta nói đều không còn giá trị. Hơn nữa Thành lão cũng hiểu rõ, hiện tại tiền tài của chúng ta có hạn, tổng quản sự đến rồi thì phần của ngươi chắc chắn sẽ..."
Nhan chưởng quỹ nói đến đây thì dừng lại, còn sắc mặt Thành lão thì biến đổi.
Nói đến đây thì quá rõ ràng, hai người bọn họ là Dương Nguyên Chấn phái đến tạm thời trông coi sản nghiệp của Dương gia ở thành Bắc. Hai người đến đây đã được sáu tháng, không làm nên chuyện lớn gì, cũng không gây ra tổn thất gì.
Sở dĩ như vậy là vì hai người đã lén lút kiếm chác không ít của cải vào túi riêng. Có hai con sâu mọt này ở đây, sao có thể dốc sức làm cho gia tộc lớn mạnh, chỉ lo cho bản thân, làm sao mà làm nên sự nghiệp gì cho được?
Nhưng nếu có một tổng quản sự đến thì lại khác. Đột nhiên có một người đứng trên đầu họ, họ sẽ mất đi quyền thống trị tuyệt đối, điều này sao có thể chấp nhận được.
Lúc này Thành lão đã sốt ruột. Đã quen với cuộc sống nhàn hạ như vậy, hắn không muốn đột nhiên có người đến can thiệp vào chuyện của mình.
"Nhan chưởng quỹ, ngươi đã vào lúc này tìm đến ta, vậy đã rõ ràng ngươi khẳng định có cách. Đừng thừa nước đục thả câu nữa, mau nói ra đi."
Nhan chưởng quỹ không sốt ruột, từ tốn uống một ngụm rượu rồi mới cất lời: "Thành lão, ta nghe nói lần này đến nhậm chức tổng quản sự chính là Nhị công tử không được chào đón trong gia tộc, tu vi không cao, tính cách yếu đuối, một thiếu gia bình thường vô năng."
"Theo ta hiểu, vị Nhị công tử này vì không được sủng ái, địa vị trong gia tộc kém xa Đại công tử, cho nên mới bị xa lánh đến cái nơi này. Người như vậy chúng ta muốn đối phó cũng tương đối dễ dàng hơn một chút, chính là ta cần Thành lão cùng ta đứng chung một chiến tuyến, như vậy ta mới có thể thành công!"
"Được, mọi chuyện ta nghe ngươi, lão hủ tuổi đã cao, không muốn cùng các ngươi nhọc công làm những chuyện đó." Thành lão chỉ nói một câu như vậy.
Nhan chưởng quỹ, một nhân vật tinh thông thường xuyên tiếp xúc với đủ loại người, làm sao không biết Thành lão đang giữ thái độ ba phải, hiện tại vẫn chưa muốn hoàn toàn trói buộc mình với hắn.
Nhưng hắn đã mời Thành lão đến hôm nay, tự nhiên là muốn trói chặt hắn, có rất nhiều cách để từ từ làm hắn khuất phục.
"Thành lão yên tâm, hai chúng ta ở đây thời gian cũng không ngắn. Hiện nay, tám thành nhân sự trong tiền trang đều là do hai chúng ta sắp xếp."
"Muốn làm rỗng quyền lực của vị Nhị công tử này đâu có khó. Ngươi ta cùng ra sức, liền có thể khiến hắn ở trong tiền trang này có sức mà không có đất dụng võ."
"Hơn nữa hôm nay ta còn sắp xếp một màn kịch hay. Ngươi ta bây giờ cứ ở đây dùng bữa, ăn xong chúng ta trở về, hẳn là còn có thể kịp xem cái kết của màn kịch đó."
Nhan chưởng quỹ đột nhiên nói một cách bí ẩn, sau đó không chịu tiết lộ thêm lời nào, mặc Thành lão có hỏi thế nào, hắn cũng không nói, chỉ một mực kéo Thành lão ăn uống.
Hai mươi hai con khoái mã vào lúc này tiến vào địa phận thành Bắc, qua nhai Tường Vân rồi thẳng hướng Tứ Thông phường nằm phía sau nhai Tường Vân.
Tứ Thông phường này là một trong ba phường thị lớn nhất thành Bắc, Dương gia tiền trang nằm ngay tại đây.
Khoái mã dừng lại bên ngoài một tiền trang trong Tứ Thông phường. Dương Trạch xuống ngựa, đi thẳng vào. Bên cạnh hắn là lão Tạ theo sát, phía sau là tám vị cao thủ Dẫn Khí sơ giai, cùng với mười hai vị hộ viện cũng đi theo.
Dương Trạch bước nhanh đi vào, bắt đầu đánh giá tiền trang.
Cánh cửa lớn tiền trang trông có vẻ cũ nát, lớp sơn cũng đã bong tróc vài chỗ. Bước vào bên trong, lúc này ngoài hai tên người hầu, không còn ai khác. Đồ đạc nội thất cũng có vẻ cũ kỹ.
Thấy tiền trang ra nông nỗi này, Dương Trạch mới biết cái nơi mà phụ thân hắn nói là bỏ không trông ra sao. Hoàn toàn là dùng đồ vật cũ kỹ từ trước, chẳng có gì thay đổi, khó trách lợi nhuận lại bình thường đến vậy.
Thấy đột nhiên hơn hai mươi người tràn vào, hai tên người hầu trong ti��n trang đều giật mình, vội vàng tiến lên dò hỏi.
Dương Trạch trực tiếp báo thân phận của mình, hai tên người hầu bừng tỉnh đại ngộ, lập tức dẫn Dương Trạch đi về phía hậu đường.
Vòng qua mấy cánh cửa, tầm nhìn trước mắt Dương Trạch bọn họ cuối cùng cũng mở rộng ra, đến một sân viện rộng lớn. Đối diện đầu kia sân viện là một gian nhà, phía trên treo một tấm biển đề ba chữ "Nghị Sự Đường".
Lúc này bên ngoài Nghị Sự Đường có hơn mười người đứng. Trước đó đã có một tên người hầu nhanh chóng vào báo tin, những người bên trong đã biết tin, dàn trận chuyên môn nghênh đón Dương Trạch đến.
Dương Trạch vừa đến, một nam tử mặt ngựa đứng giữa lập tức dẫn mọi người bắt đầu hành lễ.
"Cung nghênh tổng quản sự đến!" Âm thanh chỉnh tề vang vọng trong sân viện.
"Ngươi là Nhan Mẫn hay là Thành Phương Triêu?" Dương Trạch nói ra hai cái tên của chưởng quỹ và quản sự tiền trang này.
Nam tử mặt ngựa lắc đầu nói: "Thuộc hạ là phó quản sự Chu Vinh Diệu. Nhan chưởng quỹ và Thành lão hôm nay sáng sớm có việc ra ngoài, hiện tại vẫn chưa trở về."
Nghe lời này, ánh mắt Dương Trạch híp lại. Chuyện này quả là có ý tứ. Dương Nguyên Chấn đã sớm thông báo cho thành Bắc rằng hôm nay mình sẽ đến, kết quả vừa lúc hai vị chủ sự đều vắng mặt, chỉ có một phó quản sự chưa từng nghe đến tên ở đây chờ mình. Ý tứ này quá rõ ràng.
"Xem ra bọn họ đều cho rằng ta rất yếu đuối, rất dễ bắt nạt đây mà." Dương Trạch thầm nghĩ, ánh mắt đã quét qua một lượt Chu Vinh Diệu và đám người của hắn.
Nhan Mẫn hai người đã dám làm ra hành động như vậy, xem ra đại đa số những người này cũng đều là phe của họ. Nếu là Dương Trạch của kiếp trước, có lẽ thật sự sẽ không có cách nào, chỉ có thể ở đây chờ bị tước quyền. Đáng tiếc, Dương Trạch hiện tại, kiếp trước hắn đã từng trải qua những trường hợp như vậy rồi.
"Vậy thì hai người họ trở về hãy bảo họ đến gặp ta. Ngoài ra, khố phòng và sổ sách ở đâu, ta muốn đi kiểm tra một lượt. Còn nữa, danh sách thay đổi nhân sự trong khoảng thời gian này giao nộp một bản. Ta muốn kiểm tra thông tin của từng người. Ngoài ra, bản quy hoạch của chúng ta tại thành Bắc cũng mang đến cho ta, để ta tiện sắp xếp cụ thể."
Dương Trạch dặn dò một tràng, trực tiếp đi về phía cửa lớn Nghị Sự Đường. Kết quả còn chưa đi đến, Chu Vinh Diệu đã cản trước mặt hắn.
Chỉ thấy Chu Vinh Diệu mang theo nụ cười nhạt, nói: "Tổng quản sự, những chuyện này thuộc hạ không có quyền làm, chỉ có thể đợi Nhan chưởng quỹ và Thành lão trở về mới được. Chỗ ở của ngài hiện tại ở một bên khác, thuộc hạ sẽ dẫn ngài đến trước.
Còn về những người này, hiện tại chỗ chúng ta không đủ phòng, tạm thời chỉ có thể bảo họ tự nghĩ cách tìm chỗ ở trước."
Chu Vinh Diệu nói ra những lời này, Dương Trạch vẫn chưa nói gì thì những người phía sau hắn đã tức giận. Đây là muốn đuổi họ đi sao, ngay cả chỗ ở cũng không sắp xếp cho họ.
Chu Vinh Diệu đâu quản được nhiều như vậy, những lời hắn nói đều là Nhan chưởng quỹ đã dạy. Vị Nhị thiếu gia này bị xa lánh đến đây, muốn cướp đoạt quyền lợi của bọn họ thì đương nhi��n là không có cửa. Bọn họ sớm đã chuẩn bị sẵn sàng để tước quyền người này. Chuyện hôm nay, mới chỉ là khởi đầu.
Thế nhưng Chu Vinh Diệu lúc này mới phát hiện, sau khi hắn nói xong, Dương Trạch vẫn đứng nguyên tại chỗ, một chút cũng không có ý định đi cùng hắn.
"Ngươi nói là, Nhan Mẫn và Thành Phương Triêu vắng mặt, ta bây giờ chỉ có thể theo ngươi, rồi người của ta còn không thể ở lại đây?"
Chu Vinh Diệu nghe lời này, luôn cảm thấy có chỗ nào đó không đúng, nhưng nghĩ lại những gì mình vừa nói tóm lại cũng là ý này, cho nên hắn liền "ừ" một tiếng.
Nào ngờ hắn vừa đáp lời, một bàn tay trực tiếp giáng xuống mặt hắn. Trong lúc không kịp phòng bị, cả người hắn bị đánh bay ra ngoài, ngã xuống dưới cây cột bên ngoài Nghị Sự Đường, hét to một tiếng, một chiếc răng văng ra khỏi miệng.
"Ngươi, ngươi dám đánh ta." Ánh mắt Chu Vinh Diệu tràn ngập sát ý. Mình đường đường là một võ giả Dẫn Khí sơ giai, vậy mà lại bị tát một bạt tai trước mặt mọi người, chuyện này đối với hắn mà nói chính là sỉ nhục không thể chịu đựng được.
"Đánh ngươi, ta không những muốn đánh ngươi, ta ngay cả giết ngươi bây giờ cũng không quá đáng. Đây là Dương gia tiền trang của ta, ta là Nhị công tử Dương gia, càng là tổng quản sự của tiền trang này. Ngươi, một tên phó quản sự không biết từ đâu tới, dám chống đối ta, muốn giam cầm ta, lại còn dám mượn danh Nhan chưởng quỹ và Thành quản sự. Ta thấy ngươi là dụng ý bất lương rồi."
Dương Trạch từng chữ từng chữ nói, bước một bước ra, lần nữa đến bên cạnh Chu Vinh Diệu, chân phải vung ra một cước, đá trúng vào người Chu Vinh Diệu.
Chu Vinh Diệu kêu thảm một tiếng, cả người bị đá bay lên, lăn lông lốc ra bên ngoài, đúng lúc đập trúng trước mặt Nhan chưởng quỹ và Thành lão đang đi tới.
Bản dịch duy nhất của câu chuyện này, độc quyền tại truyen.free.