(Đã dịch) Cửu Châu Đạo Chủ - Chương 315: Chặn lại
Người đàn ông trung niên áo đen đeo trường thương sau lưng, thân thể y cách mặt biển ước chừng một trượng. Khoảng cách ấy giữa biển khơi mênh mông đã là cực thấp, bởi lẽ, vùng biển dưới chân y chẳng hề yên bình, cuồng phong gào thét, cuộn lên từng đợt sóng biển cực cao, thấp thì hai ba thước, cao hơn thì có thể tới hai ba trượng.
Thế nhưng, từng đợt sóng biển hung mãnh kia dẫu có vỗ vào người đàn ông trung niên áo đen, lại chưa kịp chạm tới thân thể y, đã như thể gặp phải một lực lượng vô hình nào đó, tự động lách qua y mà đổ ập xuống biển sâu.
Người đàn ông trung niên áo đen đeo trường thương sau lưng cũng chẳng bận tâm đến biển khơi sóng lớn cuộn trào mãnh liệt, mà cứ thế từng bước một tiến về phía bờ biển.
Ánh mắt y bình thản, nhìn qua bước chân tựa hồ chậm rãi, nhưng mỗi bước chân đạp xuống, thân thể y lại vút đi ít nhất mười trượng trên mặt biển, tốc độ kinh người vô cùng.
Hơn nữa, mỗi khi y bước đi, nước biển đều tự động cuộn ngược ra xa, chẳng có lấy một giọt nước biển nào có thể vấy bẩn y.
Lộ tuyến y chọn không phải là đường thuyền mà ngư dân thường ra khơi đánh cá, vì vậy vùng biển này sóng dữ cuộn trào, vốn dĩ chẳng có mấy thuyền bè qua lại.
Cứ thế từng bước tiến về phía trước, trong tầm mắt người đàn ông trung niên áo đen đã xuất hiện đất liền. Sóng biển vỗ vào vách đ�� dựng đứng, và từ xa y có thể trông thấy những tầng tầng kiến trúc.
Sau khi nhìn thấy kiến trúc, bước chân người đàn ông trung niên áo đen lại càng nhanh hơn, tốc độ theo đó cũng gia tăng. Thế nhưng, đúng vào lúc y vừa tăng tốc, đôi mắt vốn chẳng hề mang cảm xúc của y bỗng nhiên co rút lại.
Trên một khối đá ngầm khổng lồ nhô ra gần biển, có một lão giả tóc trắng mặc trường bào màu lam đang khoanh chân tĩnh tọa. Trên trường bào màu lam ấy thêu hình một đại đỉnh. Khi trông thấy người đàn ông trung niên áo đen, trong mắt lão lộ vẻ hứng thú.
"Lão phu cứ ngỡ là ai mà vào giờ này lại từ biển khơi mênh mông mà bước lên Quảng Lăng phủ, trên người còn mang theo chiến ý mãnh liệt đến thế, không ngờ lại là Tổng thống lĩnh Thượng Quan Bình của Lục Phiến Môn." Lão giả tóc trắng mặc áo lam thong thả mở lời, giọng nói trong trẻo vô cùng.
"Phương Chân Nhân, ngươi không ở Võ viện Thánh Đỉnh, lại ngồi đây bên bờ biển, phải chăng là đặc biệt chờ đợi bản quan?" Thượng Quan Bình, người đàn ông trung niên áo đen đeo trường thương sau lưng, không hề dừng bước, vẫn từng bước tiến về phía Quảng Lăng phủ.
"Ha ha ha, Phương mỗ quả thực là đang chờ Thượng Quan thống lĩnh ở đây. Chỉ là nhìn bộ dạng này, Thượng Quan thống lĩnh dường như không định nể mặt Phương mỗ rồi." Phương Chân Nhân cười một tiếng, rồi đứng dậy.
"Bản quan hôm nay có trọng án phải xử lý, không có thời gian tháp tùng Phương Chân Nhân." Thượng Quan Bình không hề chậm bước, thong thả nói.
"Dẫu không có thời gian, cũng có thể dành ra đôi chút chứ?"
"Vậy không biết Phương Chân Nhân cần bao nhiêu thời gian?"
"Phương mỗ không cần nhiều thời gian, chỉ cần ngồi đây cùng Phương mỗ hai ba ngày là đủ rồi." Phương Chân Nhân vuốt râu dài, chầm chậm nói.
Nghe lời này, trong mắt Thượng Quan Bình chợt lóe hàn quang.
"Hôm nay bản quan mang trọng án mà Bệ Hạ giao phó, không có nhiều thì giờ để tháp tùng Phương Chân Nhân."
"Thượng Quan thống lĩnh ngông cuồng thật đấy. Bất quá lão phu muốn nói thêm một câu, hôm nay Quảng Lăng phủ, không thích hợp Thượng Quan thống lĩnh tiến vào." Phương Chân Nhân mặt không đổi sắc nói.
"Không quá thích hợp? Chuyện này e rằng Chân Nhân ngươi nói không tính. Ta phụng mệnh Bệ Hạ mà đến, lẽ nào ngươi còn muốn cản trở ta? Đây là chống lại mệnh lệnh của Bệ Hạ, là tội chết! Chân Nhân ngươi cam lòng làm sao?" Thượng Quan Bình lạnh lùng nói.
"Nếu Thượng Quan thống lĩnh không nể mặt Phương mỗ, e rằng hôm nay Phương mỗ đành phải dùng cách mạnh mẽ để 'giao lưu trao đổi' với ngươi vậy." Phương Chân Nhân lắc đầu nói, tựa hồ có chút tiếc nuối.
"Thật to gan! Phương Chân Nhân, ta kính ngươi là Thái thượng trưởng lão của Võ viện Thánh Đỉnh, đã hảo tâm khuyên bảo ngươi rồi. Nếu ngươi không biết điều, hôm nay bản quan sẽ tóm gọn cả ngươi!" Trên người Thượng Quan Bình, sát khí đã tràn ngập.
"Nếu Thượng Quan thống lĩnh tự tin mình có bản lĩnh ấy, vậy cứ thử xem sao." Phương Chân Nhân tiếp tục nói, không hề có ý lui bước.
"Bản quan muốn đi, phải xem ngươi có ngăn được hay không." Thượng Quan Bình dứt lời, một bước bước ra, cả người hóa thành tàn ảnh lướt qua bên cạnh Phương Chân Nhân, lao vút về phía Quảng Lăng phủ.
"Muốn đi ư, đã hỏi qua lão phu chưa?" Phương Chân Nhân vung tay, mặt biển sóng lớn cuộn trào mãnh liệt lập tức gió nổi mây vần, những con sóng ngập trời cuộn lên, bao vây Thượng Quan Bình từ mọi phía.
Thượng Quan Bình bị chặn đứng, trường thương sau lưng rơi vào tay y, một chiêu thương điểm ra. Thương khí sắc bén từ mũi thương bắn ra, chợt điểm vào những con sóng ngập trời đang vây bủa y.
Thương khí đánh ra, sóng biển tan tác, nhưng chỉ trong chớp mắt, Phương Chân Nhân lại khẽ nâng tay, một tầng sóng biển mới lại dâng lên, lần nữa bao vây Thượng Quan Bình.
Thượng Quan Bình nổi giận, chân nguyên tuôn trào theo trường thương, không ngừng đâm ra từng nhát từng nhát. Phương Chân Nhân tay trái cũng không ngừng vung vẩy, cứ thế chặn đứng mọi đợt công kích của Thượng Quan Bình.
Hai người cứ thế giao thủ trên biển rộng, khuấy động vùng biển gần đó, tựa như một trận hải khiếu kinh thiên động địa.
Nơi xa bờ biển có làng chài sinh sống, những ngư dân không biết rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra ở đây. Nhìn thấy cảnh tượng này, họ ngỡ là thần linh hiển linh, từng người quỳ lạy xuống đất, cầu nguyện thần linh đừng để tai nạn biển xảy ra.
...
Trong khi Phương Chân Nhân và Thượng Quan Bình giao thủ, Gia Cát Trường Vân đã ra tay đưa Dương Trạch đi.
Lúc này, Gia Cát Trường Vân vẫn còn đang dây dưa với Quý Thế Thiên. Y nhìn về phía xa, khoảng cách quá xa khiến y không thể phát giác trên biển có điều gì xảy ra hay không.
Nhưng y lại chẳng hề lo lắng chút nào. Bởi lẽ, sau khi gặp gỡ lão tổ Phương Chân Nhân của Võ viện Thánh Đỉnh, y đã giao phó Phương Chân Nhân phải canh giữ hướng biển, tuyệt đối không được để cường giả triều đình từ phương ấy tiến vào Quảng Lăng phủ.
Với thực lực của Phương Chân Nhân, y hoàn toàn tự tin. Không có Võ Hoàng nào, hay bất kỳ võ giả triều đình nào có thể đơn độc đánh bại Phương Chân Nhân.
...
Dương Trạch bị một luồng bạch khí bao bọc, thân thể y trượt đi trong không trung. Y căn bản không biết mình đã đi bao xa.
Mấy canh giờ sau, luồng lực lượng bao trùm lấy y dần dần biến mất. Thân thể y bắt đầu nặng nề, từ từ hạ xuống khỏi không trung, cuối cùng rơi xuống một mảnh đất.
Khi luồng bạch khí kia hoàn toàn tiêu tan, Dương Trạch chỉ còn cách mặt đất ba bốn trượng. Khoảng cách ấy với y chẳng đáng là gì, y chỉ khẽ xoay người, đã vững vàng tiếp đất.
Nhìn quanh cảnh vật xung quanh, Dương Trạch mới phát hiện mình đang đứng trên một con quan đạo. Nhìn con quan đạo này, y hoàn toàn xa lạ, căn bản không biết mình đang ở đâu.
Dương Trạch đương nhiên sẽ không tùy tiện rời đi. Y cứ thế chờ đợi một lát, liền thấy một cỗ xe ngựa từ đằng xa chạy tới.
Đây vốn là quan đạo, ngày thường chỉ cần chờ một lát là có thể gặp xe cộ qua lại, điều này chẳng khó khăn gì. Thế nên khi trông thấy cỗ xe ngựa kia, y biết mục tiêu của mình đã đến.
Y lập tức ra tay chặn cỗ xe ngựa lại, Dương Trạch hơi phô diễn thực lực của mình một phen. Với thực lực hiện tại của y, những người đi đường kia chẳng mấy ai là đối thủ, lập tức đều bị chấn nhiếp bởi thực lực của y.
Dương Trạch hỏi về vị trí hiện tại của mình, hóa ra y đã vượt qua gần nghìn dặm đường. Hiện giờ đã đến vùng bắc Quảng Lăng phủ, chỉ cần tiếp tục đi về hướng tây bắc thêm hơn một ngàn dặm nữa là có thể tiến vào một trong những phủ phía bắc nhất của Từ Châu.
Sau khi hỏi được vị trí đại khái hiện tại, Dương Trạch lại chẳng hề có chút hiểu biết nào về vùng đất Từ Châu. Y liền trực tiếp lấy đi một tấm địa đồ, rồi thả những người trên xe ngựa kia đi.
Nhìn tấm địa đồ này, Dương Trạch có chút thất vọng. Bởi lẽ tấm địa đồ này chỉ vẽ một phần khu vực phía bắc Quảng Lăng phủ, ngay cả toàn bộ Quảng Lăng phủ cũng chưa thể hiện hết, nói gì đến những vùng đất bên ngoài Quảng Lăng.
"Phiền phức thật, ngay cả địa đồ cũng không có bản đầy đủ, tấm này làm sao mà tới được Thanh Châu? Xem ra vẫn phải vào thành một chuyến, hy vọng tin tức liên quan đến ta vẫn chưa truyền đến đây." Dương Trạch cất địa đồ vào, sau đó nhìn thấy trên bản đồ có ghi chú về một tòa thành trì gần nhất, lập tức lên đường chạy tới đó.
Y biết rõ, triều đình đã ra tay thì chắc chắn sẽ lập tức truyền tin tức đến các nơi để truy nã mình, dù sao y cũng là kẻ bị nghi ngờ có Từ Châu Đỉnh trong tay.
Với thủ đoạn của triều đình, tin tức sẽ rất nhanh lan khắp toàn bộ Cửu Châu đại địa. Y nhất định phải đi trước một bước vào trong thành, nếu không, hiện tại y không có đạo cụ ngụy trang trên người, một khi đợi đến lệnh truy nã rồi mới vào thành, rất có khả năng sẽ bị phát hi���n, đến lúc đó vấn đề sẽ rất lớn.
"Nếu ta bị truy nã, ở ngoài thành cũng không an toàn, huống chi là trong thành. Nhất định phải lập tức vào thành, tìm tới cứ điểm của Võ viện rồi lấy một tấm địa đồ ra, tiện thể lấy thêm vài thứ có thể ngụy trang diện mạo."
Nghĩ đến Thiên Vũ vương triều khổng lồ như một quái vật, Dương Trạch liền tăng tốc đến cực hạn, không dám có chút giữ lại nào, một đường cuồng xông.
Y cũng không cho rằng với thực lực hiện tại của mình có thể tự bảo vệ dưới sự truy sát của Thiên Vũ vương triều. Y hiện tại chỉ ở cảnh giới Tam Phẩm, trong số các võ giả Tứ Phẩm cũng có không ít người có thể đánh bại y. Huống chi là võ giả Ngũ Phẩm, triều đình lại có không ít cường giả cấp bậc này, một khi bị những người này để mắt tới, thì thực sự khó lòng xoay sở.
Dưới sự cố gắng hết sức của y, cuối cùng khi trời tối, y đã tiến vào tòa thành lớn nhất phương bắc này.
Sau khi vào thành, Dương Trạch tìm đến cứ điểm của Phiêu Miểu Võ viện trong thành. Y xin một tấm địa đồ, sau đó l���y thêm vài bộ y phục không tầm thường, cuối cùng thay một bộ trong đó, đội mũ rộng vành rồi rời khỏi cứ điểm.
Động tác của y rất nhanh, từ lúc vào thành đến khi rời khỏi cứ điểm, trước sau chỉ mất khoảng một canh giờ. Thế nhưng, dù nhanh như vậy, khi y xuất hiện trở lại trong thành, y vẫn thấy từng đội bổ khoái đang dán bố cáo khắp nơi.
Lúc này trời đã tối đen, trên đường phố trong thành còn lại chẳng mấy người đi đường. Dương Trạch không dám tùy tiện tiến lại gần bố cáo để xem nội dung, đành phải giả vờ như không có chuyện gì, đội mũ rộng vành, từng bước tiến về phía bố cáo. Khi đến gần, y vẫn giả như vô sự, liếc nhìn bố cáo một cái rồi tiếp tục đi xa.
Chỉ một cái liếc ấy, y đã thấy được nội dung trên bố cáo. Bản dịch này là tinh hoa hội tụ từ tâm huyết của truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.