Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Châu Đạo Chủ - Chương 32: Danh ngạch cùng hợp tác

Dương Trạch bước ra ngoài, mục đích của hắn là để thực hiện lời mời. Hắn muốn đi tìm Viên Hằng, người đã gửi lời mời hắn hai lần, và còn phái người đưa thư tới một tháng trước. Hắn thực sự không biết Viên Hằng rốt cuộc muốn làm gì, lần này đi qua, nhân tiện thăm dò cho rõ.

Nha môn tọa lạc t��i trung tâm Ngư Dương thành. Phủ thành chủ và nha môn đều nằm ở vị trí trung tâm, biểu trưng cho địa vị tối cao của quan phủ trong thành.

Bên trong Ngư Dương thành, ngoài khu nội thành, chính là nơi đặt trụ sở quan phủ. Đây mới thực sự là phúc địa của Ngư Dương thành, còn cao cấp hơn cả nội thành, với phòng vệ càng thêm nghiêm ngặt. Đông đảo bổ khoái trong nha môn mỗi ngày đều từ đây xuất phát đi tuần tra, và một phần trú quân của Ngư Dương thành cũng đóng tại đây.

Tuy nhiên, số quân trú này không phụ trách phòng vệ nha môn, mà là để bảo vệ sự an nguy của phủ thành chủ. An toàn của thành chủ trong phủ, đó mới là chuyện quan trọng nhất đối với toàn bộ Ngư Dương thành.

Dương Trạch không đi qua cổng lớn phía Bắc nội thành, mà hướng tới lối đi chuyên dụng của quan phủ. Nếu không, hắn căn bản sẽ không thể vào được nội thành.

Hôm nay xuất hành, Dương Trạch cũng không cưỡi ngựa, chỉ một mình thong thả bước đi trên đường phố. Mới sáng sớm rời nhà, hắn cũng không đi quá lâu đã tới cổng chính nha môn.

Trước cửa nha môn đặt một chiếc trống lớn, và có hai vị bổ khoái đang gác. Dương Trạch chỉ liếc qua là nhận ra, hai bổ khoái này chỉ là người thường thân thủ khá hơn một chút, chứ chưa tu luyện ra chân khí.

Thấy Dương Trạch tới, hai bổ khoái liền ngăn lại. Mặc dù họ nhận ra Dương Trạch không phải người bình thường, nhưng vẫn phải giữ hắn lại. Đây là nha môn, nếu ai cũng tùy tiện muốn vào, đến lúc đó chắc chắn họ sẽ bị trách phạt.

"Người kia dừng bước!" Một trong các bổ khoái giơ tay chặn lại, yêu cầu Dương Trạch dừng chân.

"Tại hạ Dương Trạch, ứng lời mời của Viên đại nhân Viên Hằng mà đến. Mong rằng hai vị có thể giúp ta bẩm báo một tiếng." Dương Trạch không hề tỏ vẻ tức giận, báo rõ mục đích của mình.

Hai bổ khoái này có chút lạ lẫm với cái tên Dương Trạch, nhưng lại không hề xa lạ với Viên Hằng – đó chính là vị bổ đầu, người lãnh đạo trực tiếp của họ.

Một bổ khoái vội vã đi vào bên trong, người còn lại nói: "Ngươi hãy chờ ở đây một lát, chúng ta vào báo cáo, lát nữa sẽ có kết quả." Mặc dù không biết Dương Tr��ch có thân phận gì, nhưng hắn vẫn giữ thái độ khách khí.

Dương Trạch cũng không tức giận. Kiếp trước hắn đã phải chịu nhiều ấm ức hơn thế, nên đứng chờ trước cửa nhà người khác một lát chẳng là gì. Chẳng qua trong lòng hắn thầm than rằng danh tiếng của mình xem ra vẫn chưa đủ lớn. Hai bổ khoái ngày ngày canh gác ở đây, hẳn là không biết hắn.

Không để Dương Trạch chờ quá lâu, bổ khoái vừa đi vào đã rất nhanh trở ra, mà tốc độ lúc quay lại còn nhanh hơn trước đó.

"Bổ đầu đại nhân đang đợi ở trong, sai ta ra dẫn ngươi vào. Mau đi thôi!"

Lúc này, giọng điệu của bổ khoái đã có chút cung kính, chỉ vì hắn vừa thấy Viên bổ đầu sau khi nghe tên Dương Trạch đã lộ vẻ xúc động. Với kinh nghiệm nhiều năm, hắn đoán Dương Trạch và Viên bổ đầu chắc chắn có chút quan hệ, bằng không Viên bổ đầu sẽ không thể hiện thái độ như vậy. Bởi thế, hắn cũng liên đới tỏ ra cung kính với Dương Trạch, không dám đắc tội.

Dương Trạch thì không cần để tâm quá nhiều. Một bổ khoái bình thường, hiện giờ hắn còn chưa đến mức quá coi trọng.

Theo chân bổ khoái loanh quanh bên trong, Dương Trạch cuối cùng cũng đến trước một căn phòng trông có vẻ hơi cũ kỹ. Vừa mở cánh cửa lớn, bổ khoái kia liền dừng chân.

"Vị huynh đài này, bổ đầu của chúng ta đang ở bên trong. Ta sẽ không vào, ngươi cứ đi thẳng vào, đi qua tiểu viện là có thể gặp bổ đầu." Vị bổ khoái kia nói xong, liền thẳng thắn rời đi.

Dương Trạch cũng không do dự, trực tiếp đi vào. Đã đến nước này, nếu Viên bổ đầu muốn hãm hại hắn thì cũng không cần tốn nhiều công sức đến thế. Vì vậy, hắn không sợ Viên bổ đầu sẽ đối phó mình.

Vừa vào cửa là một tiểu viện, Dương Trạch tiếp tục đi thẳng, thấy một đại sảnh liền bước vào.

Vừa đặt chân vào đại sảnh, Dương Trạch liền thấy một người. Người đó đang đứng đó, mỉm cười nhìn hắn, chính là Viên bổ đầu.

"Ngươi cuối cùng cũng đến rồi. Ta cứ ngỡ lần này ngươi sẽ không tới nữa chứ." Dương Trạch còn chưa kịp mở lời, Viên bổ đầu đã nói trước.

"Viên đại nhân đã nhiều lần mời, Dương mỗ nếu còn không tới, chẳng phải quá không nể mặt ngài sao? Đâu dám không đến. Chẳng qua đây là lần đầu tới, chưa quen đường sá, nên đến hơi chậm, mong Viên đại nhân thứ lỗi." Dương Trạch nói với vẻ áy náy.

"Có đáng gì đâu, Dương nhị công tử không cần khách khí, mời ngồi!" Viên Hằng ngồi vào ghế chủ vị, Dương Trạch tùy ý chọn một chiếc ghế rồi an tọa.

"Ha ha ha, Dương mỗ vốn quen thói lười biếng, nhỡ có chỗ nào không hiểu quy củ, mong đại nhân thứ lỗi."

Khi hắn nói chuyện, đã có một hạ nhân mang trà nước đặt trước mặt hai người. Viên đại nhân nhấp một ngụm, đợi hạ nhân rời đi mới mở lời.

"Dương nhị công tử quả là điềm tĩnh, ngươi không tò mò ta hôm nay tìm ngươi đến rốt cuộc vì việc gì sao?"

Dương Trạch mỉm cười, đáp: "Đại nhân đã gọi ta tới, ta tin rằng đại nhân sẽ nói cho ta biết. Ta việc gì phải hỏi nhiều?"

"Thật thẳng thắn! Đã ngươi trực tiếp như vậy, ta cũng không nói lời thừa. Ta nói thẳng cho ngươi biết, về Vũ Dương Võ viện, ngươi có rõ không?"

"Có biết đôi chút."

"Vậy chuyện Vũ Dương Võ viện muốn tới Ngư Dương thành chiêu thu đệ tử, ngươi đã rõ chưa?"

"Viên đại nhân sao lại nói những chuyện này? Phụ thân ta trước đó đã kể cho ta nghe về Vũ Dương Võ viện một lần rồi. Còn việc người của Vũ Dương Võ viện sắp tới Ngư Dương thành, chẳng phải ngài đã trì hoãn nói cho ta sao?" Khi tới đây, Dương Trạch đã suy nghĩ rất nhiều lần về mục đích Viên Hằng tìm mình, liên tưởng đến bức thư lần trước, chuyện về Võ viện là khả năng lớn nhất.

"Ha ha ha, xem ra là ta nói thừa rồi. Ta hỏi thêm một câu, ngươi có muốn vào Vũ Dương Võ viện không?"

Ngay khoảnh khắc Viên Hằng thốt ra lời này, hơi thở của Dương Trạch lập tức trở nên dồn dập. Nhưng trải qua thời gian rèn luyện này, tâm cảnh của hắn đã tiến bộ rất nhiều, nên rất nhanh đã khôi phục bình thường.

"Nếu ta nói không muốn vào, Viên đại nhân có tin không? Chỉ là có một số việc, đâu phải ta muốn là có thể làm được."

"Ta biết. Phụ thân ngươi Dương Nguyên Chấn đã giao danh ngạch duy nhất của Dương gia cho đại ca ngươi là Dương Hải, mà bỏ qua ngươi, nên ngươi không có tư cách tham gia khảo hạch. Ngươi cũng không cần tò mò vì sao ta lại biết chuyện này, ta là người của quan phủ, thế lực của quan phủ ở Ngư Dương thành lớn hơn rất nhiều so với tưởng tượng của ngươi. Nếu ngươi bảo ta trực tiếp đưa ngươi vào Vũ Dương Võ viện, ta khẳng định không có khả năng đó. Nhưng giúp ngươi tranh thủ một danh ngạch, ta vẫn làm được. Chỉ không biết ngươi có muốn danh ngạch này không thôi."

Viên Hằng chậm rãi nói, vẻ mặt hết sức bình tĩnh, nhưng Dương Trạch giờ phút này lại hoàn toàn không thể giữ được sự bình tĩnh. Vốn cho rằng đã không còn cơ hội, nay lại có một cơ hội xuất hiện trước mắt, làm sao hắn có thể không kích động?

"Viên đại nhân cần ta làm gì?" Đè nén sự kích động trong lòng, Dương Trạch hiểu rằng trên đời này không có gì là cho không. Muốn có được thứ gì, mình chắc chắn phải trả một cái giá lớn.

"Sức mạnh của Vũ Dương Võ viện không phải ngươi và ta có thể tưởng tượng. Ngư Dương thành chúng ta từ trước đến nay chưa từng có thế lực lớn đến như vậy ghé qua, đây là lần đầu tiên. Bên Vũ Dương Võ viện đó bằng lòng ban phát danh ngạch cũng không nhiều, chỉ có một trăm suất. Ngươi phải hiểu rằng, trong mắt họ, bất kể là ngươi hay ta, đều chỉ là hạng tầm thường. Việc họ sẵn lòng đưa ra một trăm danh ngạch này, ta cũng không rõ nguyên do. Đối với một trăm danh ngạch này, thành chủ đại nhân cũng đã tiến hành phân phối. Trong đó ba mươi danh ngạch được chia cho các gia tộc, bang phái lớn trong thành, để họ tự đấu giá. Mỗi gia tộc nhiều nhất chỉ có thể giành được một danh ngạch, suất của Dương gia các ngươi chính là có được như vậy. Còn bên quan phủ chúng ta thì lấy ra hai mươi danh ngạch để phân phối. Năm mươi danh ngạch còn lại cuối cùng, là dành cho toàn bộ bách tính trong thành!"

Bách tính Ngư Dương thành đâu chỉ vài vạn, mấy chục vạn người, vậy mà kết quả chỉ có năm mươi danh ngạch được chia ra. So với các thế lực lớn, con số này thực sự quá ít ỏi.

Viên Hằng nói một tràng, Dương Trạch đều hiểu rõ. Nói nhiều như vậy chính là để cho hắn biết rằng một danh ngạch này có được vô cùng khó khăn. Càng nghe như vậy, Dương Trạch càng nhận ra việc Viên Hằng muốn hắn làm chắc chắn không hề nhẹ nhàng, tuyệt đối không phải chuyện có thể dễ dàng hoàn thành.

Quả nhiên, khi Viên Hằng nói ra những lời tiếp theo, Dương Trạch hoàn toàn kinh ngạc.

"Việc ta muốn ngươi làm, chính là ngươi phải giúp ta tiêu diệt Phùng gia và Phạm gia. Coi như thù lao, ta sẽ cho ngươi một danh ngạch khảo hạch Võ viện. Danh ngạch này ta muốn có được cũng phải trả một cái giá không nhỏ." Viên Hằng lại nhấp một ngụm trà, chậm rãi nói ra.

"Viên đại nhân đây là đang nói đùa gì vậy? Ta đi đối kháng với hai nhà này, chẳng phải lấy trứng chọi đá, tự tìm đường chết sao? Nếu là yêu cầu này, Dương mỗ xin thứ cho không thể phụng bồi!" Không phải chuyện đùa giỡn, Dương Trạch làm sao có thể đồng ý? Hai nhà kia đều có võ giả Dẫn khí đỉnh phong, hắn dù lợi hại đến mấy cũng chỉ có thể đối kháng với Dẫn khí cao giai, làm sao có thể là đối thủ của hai nhà đó? Huống chi hai nhà ấy còn có nhiều nhân thủ như vậy.

"Đừng vội từ chối ta. Ta biết yêu cầu này không hề dễ dàng, nhưng Vũ Dương Võ viện còn gần hai tháng nữa mới tới, mọi chuyện đều còn có khả năng. Ta cũng có thể hạ thấp yêu cầu cho ngươi. Hai tháng sau, khi ngươi đã vào Vũ Dương Võ viện, ngươi hãy giao lại Tứ Thông phường hoàn chỉnh cho ta, như vậy được không?"

Nói đến đây, mục đích của Viên Hằng cuối cùng cũng lộ rõ. Từ đầu đến cuối, điều hắn muốn Dương Trạch làm chính là giúp hắn chiếm lấy Tứ Thông phường.

Mặc dù vẫn phải đối đầu với Phùng gia và Phạm gia, nhưng so với việc trực tiếp cứng đối cứng với hai nhà này, độ khó đã giảm đi không ít.

Dương Trạch trầm mặc. Chờ một lát sau, Dương Trạch mở lời: "Ta đồng ý, nhưng mọi chuyện chỉ thành công khi ta có thể tiến vào Vũ Dương Võ viện. Nếu ta không vào được, Tứ Thông phường vẫn là của ta."

"Tốt, thành giao!" Viên Hằng đáp lời.

Bản dịch này là một sản phẩm độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại không gian riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free