(Đã dịch) Cửu Châu Đạo Chủ - Chương 35: Tường Vân nhai thế cục
Đại đao rời khỏi tay, lộp bộp một tiếng rơi xuống đất.
Dương Trạch nhìn cảnh này, không khỏi lắc đầu, bảy ngày tu luyện của mình vẫn chưa thể đưa môn Phi Yến Phích Lịch đao này đạt đến tầng nhập môn.
Nhưng hắn cũng không quá nản lòng, nếu xét về độ tinh diệu, Phi Yến Phích Lịch đao vượt trội hơn Hắc Hổ đao pháp. Càng tinh diệu thì cũng đồng nghĩa với việc độ khó tu luyện của Phi Yến Phích Lịch đao càng cao.
Đối với một võ giả giang hồ bình thường mà nói, muốn luyện Hắc Hổ đao pháp đến tầng nhập môn, mất một năm hay nửa năm thời gian đều là lẽ thường. Còn với môn Phi Yến Phích Lịch đao khó khăn hơn này, muốn tu luyện nhập môn, ắt hẳn cần thời gian dài hơn.
"Thời gian quả là quá gấp gáp, bảy ngày qua, môn đao pháp này ta hiện tại cũng chỉ có thể miễn cưỡng sử dụng, chưa đạt đến tầng nhập môn. Điều đó đồng nghĩa với việc uy lực không thể phát huy được bao nhiêu." Dương Trạch lắc đầu, không phải hắn nóng vội, mà là thời gian chẳng đợi ai.
Vũ Dương Võ viện, vốn dĩ còn gần hai tháng nữa mới đến kỳ, giờ đây chỉ còn lại một tháng thời gian.
Tuy nói Viên Hằng bên kia sẽ cấp cho hắn một suất, nhưng hắn tin tưởng, nếu bản thân không có cách nào giao Tứ Thông phường cho Viên Hằng, Viên Hằng ắt sẽ có vô số cách để gài bẫy mình trong kỳ khảo hạch.
Vì lẽ đó, trong tháng tới, điều hắn cần làm là tống cổ Phùng gia và Phạm gia ra khỏi Tứ Thông phường.
Hai gia tộc này đều khá coi trọng Tứ Thông phường, tại đây đều bố trí một võ giả Dẫn Khí cao giai tọa trấn, đủ để uy hiếp các thế lực khác.
Nếu là Dương Trạch của trước kia, hắn thực sự không dám vào thời điểm này đối địch với hai gia tộc đó. Nhưng giờ đây đã khác, lão Tạ đã đột phá đến Dẫn Khí cao giai, không hề kém cạnh hai gia tộc kia.
Hơn nữa, trừ lão Tạ ra, mấu chốt nhất vẫn là bản thân hắn. Chính hắn từng đánh chết Hoa phu nhân cấp Dẫn Khí cao giai khi còn ở cấp Dẫn Khí trung giai. Giờ đây tu vi đột phá đến Dẫn Khí cao giai, chiến lực tất yếu mạnh hơn. Hắn cùng lão Tạ liên thủ, áp chế hai vị Dẫn Khí cao giai của Phùng gia và Phạm gia không thành vấn đề.
Tuy nhiên, áp chế được thì áp chế, hắn vẫn không thể làm càn.
Hiện tại, hắn vẫn mang danh nghĩa Dương gia. Một khi hắn trực tiếp ra tay lỗ mãng, đến lúc đó dù có hủy diệt thế lực của hai gia tộc tại Tứ Thông phường, cũng sẽ vì vậy mà triệt để trở mặt với họ.
Vạn nhất đến lúc đó khiến quan hệ ba bên triệt để căng thẳng, không cần hai gia tộc kia ra tay, Dương Nguyên Chấn sẽ là người đầu tiên đánh chết hắn.
"Viên Hằng tính toán ngược lại rất hay, bề ngoài trông có vẻ muốn Tứ Thông phường, nhưng thực tế, trọng điểm của hắn luôn đặt vào việc làm suy yếu các gia tộc và bang phái.
Nếu ta giúp hắn đánh hạ Tứ Thông phường, thế lực Phùng gia và Phạm gia chắc chắn sẽ suy yếu. Hơn nữa, nếu ta giao nơi này cho quan phủ, Dương gia ngược lại sẽ chẳng vớt vát được gì, đến lúc đó tất cả lợi ích đều bị quan phủ nuốt trọn, chẳng khác nào cả ba gia tộc đều phải chịu tổn thất."
Dương Trạch hiểu rõ ý đồ của Viên Hằng. Có lẽ Viên Hằng cho rằng hắn là kẻ dễ lừa, đáng tiếc Viên Hằng không ngờ tới, Dương Trạch đây là người hai kiếp, hiện tại trừ sự bốc đồng ra, hắn cũng suy nghĩ rất nhiều điều.
Lão Tạ đứng một bên nhìn Dương Trạch trầm mặc không nói, cứ ngỡ Dương Trạch vì đao pháp không tiến triển mà bị đả kích.
"Nhị thiếu gia, đừng nản lòng. Tu luyện võ học đâu phải là chuyện dễ dàng như vậy. Nhị thiếu gia tuổi còn nhỏ, sau này thời gian còn dài, chắc chắn có thể trở thành cao thủ một thời."
Nghe lời an ủi của lão Tạ, Dương Trạch lúc này mới phản ứng lại, biết lão Tạ đã hiểu lầm.
"Lão Tạ, ta không nghĩ về chuyện võ học này, mà là đang nghĩ xem chúng ta nên làm cách nào để ra tay với Phùng gia đang kiểm soát Thành Lan phố và Phạm gia đang kiểm soát Ôn Gia phố cho hợp lý."
Lời hắn vừa dứt, lão Tạ vốn còn rất bình tĩnh lập tức biến sắc, kinh ngạc nói: "Nhị thiếu gia không thể xúc động. Chúng ta bây giờ ngay cả Tường Vân Nhai còn chưa hoàn toàn nắm giữ, tuyệt đối không thể đi đắc tội hai gia tộc kia."
"Hơn nữa, cho dù chúng ta có thể nhanh chóng chiếm được Tường Vân Nhai, nhưng căn cơ của chúng ta tại Thành Bắc vẫn quá yếu, không thể hành động thiếu suy nghĩ. Bằng không, các bên liên hợp lại, e rằng chúng ta sẽ không thể nào chống đỡ nổi!"
Lão Tạ vội vàng khuyên ngăn. Dương Trạch chưa nói cho ông ta chân tướng, nên ông không biết Dương Trạch hiện tại đang đối mặt chuyện gì, cứ ngỡ Nhị thiếu gia vì tuổi trẻ khí thịnh, gần đây có chút thuận lợi mà trở nên kiêu ngạo.
Dương Trạch không ngờ lão Tạ lại phản ứng kịch liệt đến thế. Tuy nhiên, lời lão Tạ vừa nói cũng nhắc nhở hắn, hiện tại ngay cả Tường Vân Nhai hắn còn chưa hoàn toàn nắm giữ trong tay.
"Lão Tạ, ông nói đúng. Hãy đi thăm dò xem thế cục Tường Vân Nhai hiện nay ra sao, sau đó tổng hợp lại cho ta, càng nhanh càng tốt." Dương Trạch phân phó.
Sắc mặt lão Tạ biến đổi, chậm rãi nói: "Nhị thiếu gia, chẳng lẽ ngài muốn ra tay với các thế lực khác trên Tường Vân Nhai sao?"
"Lão Tạ, chính ông cũng nói, chúng ta bây giờ ngay cả Tường Vân Nhai còn chưa nắm được. Vậy thì làm sao chúng ta bồi dưỡng căn cơ được? Hơn nữa, ta chỉ muốn tình báo của họ, đi trước tìm hiểu một chút thì luôn không sai. Sớm ra tay hay muộn ra tay, thì cũng đều là một chuyện." Dương Trạch lạnh nhạt nói.
Nhìn thấy Dương Trạch bộ dáng này, lão Tạ trong lòng sầu lo, nhưng cuối cùng vẫn làm theo lời Dương Trạch. Rốt cuộc, Dương Trạch là chủ, ông ta là bộc. Dù hiện tại ông là quản sự cứ điểm Thành Bắc, đó cũng chỉ là người hầu của Dương gia.
Lão Tạ không để Dương Trạch đợi lâu, chỉ mấy canh giờ sau, ông liền mang theo tình báo trở về.
"Kính bẩm Nhị thiếu gia, hiện nay trên Tường Vân Nhai còn lại hai mươi cửa hàng. Mười bốn cửa hàng trong số đó gần đây hợp thành một thương hội, dường như muốn mượn đây để chống đối chúng ta. Sáu cửa hàng còn lại thì thuộc về bốn thế lực giang hồ."
"Mấy bên n��y thực lực ra sao, ông hãy nói rõ xem?" Dương Trạch hỏi.
"Thương hội do mười bốn cửa hàng kia tổ hợp thành được xem là yếu nhất trong số đó, nhưng khả năng kiếm tiền lại mạnh nhất. Họ chiêu mộ tổng cộng hơn mười cao thủ Dẫn Khí cảnh, trong đó có hai cao thủ Dẫn Khí trung giai. Hiện giờ liên hợp lại là vì sợ những người khác ra tay với họ.
Còn bốn thế lực giang hồ kia, tất cả đều là các thế lực có võ giả Dẫn Khí trung giai tọa trấn, ít nhất đều có hơn tám mươi bang chúng." Lão Tạ đáp.
"Bốn thế lực giang hồ? Đều là những thế lực nào, ông đã điều tra ra chưa? Xin hãy giới thiệu chi tiết một chút." Dương Trạch tiếp tục hỏi.
"Có ạ, bốn thế lực giang hồ này lần lượt là Hắc Hổ Đường, Khảm Sài Bang, Thiết Chùy Bang và Kiến Độc Môn! Trong bốn bang phái này, Kiến Độc Môn là mạnh nhất, ba bang phái còn lại cũng đều có thực lực không kém Đoạn Sơn Bang.
Hắc Hổ Đường, Đường chủ là Hắc Hổ, công lực đã đạt đến Dẫn Khí trung giai, một tay Hắc Hổ đao pháp càng là đại thành. Ông ta là một trong số ít cao thủ trên Tường Vân Nhai, thực lực thậm chí còn trên Phòng Lập.
Khảm Sài Bang, cái tên rất đỗi bình thường, được thành lập hơn mười năm trước bởi một nhóm nông dân đốn củi. Hơn mười năm trước, có một nông dân tình cờ được một vị cao nhân truyền thụ võ học công pháp, nhờ đó bước vào cảnh giới Dẫn Khí và chiếm giữ một vị trí trên Tường Vân Nhai.
Bang chủ của họ tên Mạnh Nhất Thiên, cũng là một vị cao thủ, nhưng đã lâu không ai nhìn thấy ông ta ra tay.
Thiết Chùy Bang, thành lập tám năm trước, trong bang đều là những người có sức mạnh cường đại, sở trường chùy pháp. Họ thường có tính khí nóng nảy, hay gây ra sự cố. Bang chủ Thiết Kỳ lại càng là người cực kỳ bao che khuyết điểm.
Cuối cùng là Kiến Độc Môn. Trong Kiến Độc Môn đều là những người thích dùng độc. Bang chủ của họ tên là Độc Sinh. Ba bang phái trước đó bang chủ đều chỉ ở Dẫn Khí trung giai, duy chỉ có Độc Sinh này công lực đã đạt đến cảnh giới Dẫn Khí cao giai.
Trước đây, Kiến Độc Môn cũng bởi vì có vị môn chủ này tồn tại mà người trong bang tác phong ngang ngược, hệt như bá chủ trên Tường Vân Nhai vậy."
Lão Tạ nói ra tất cả những gì mình biết, rồi đưa một phần tình báo ghi chép tin tức chi tiết trên tay cho Dương Trạch.
Dương Trạch nhận lấy xem xét, trên đó có giới thiệu rất chi tiết về từng môn phái, ngay cả các hảo thủ trong mỗi bang phái cũng đều có ghi chép.
Hắc Hổ Đường tổng cộng có hai Dẫn Khí trung giai. Khảm Sài Bang và Thiết Chùy Bang có ba Dẫn Khí trung giai. Kiến Độc Môn có nhiều cao thủ nhất, ngoài Độc Sinh một Dẫn Khí cao giai ra, còn có ba võ giả Dẫn Khí trung giai.
Cộng tất cả võ giả Dẫn Khí sơ giai của bốn bang lại, con số vượt qua bảy mươi người. Tổng cộng cao thủ Dẫn Khí cảnh của bốn bang phái lên tới gần trăm người, còn có không ít bang chúng chưa bước vào cảnh giới Dẫn Khí. Nếu họ liên hợp lại, quả thật là một nguồn sức mạnh không hề yếu.
Thấy Dương Trạch đọc tình báo nghiêm túc như vậy, thỉnh thoảng còn nhíu mày, lão Tạ trong lòng thầm giật mình, tự nhủ: "Chẳng lẽ Nhị thiếu gia muốn ra tay với mấy bang phái này ngay bây giờ sao?"
"Lão Tạ, ��oạn thời gian trước chúng ta vì chiếm hạ một phần địa bàn trên Tường Vân Nhai, đã tổn thất không ít nhân sự. Gia tộc bên kia đã bổ sung nhân sự cho chúng ta chưa?" Dương Trạch đột nhiên hỏi một câu như vậy.
"Gia chủ biết chuyện này, mặc dù rất tức giận, nhưng cũng hiểu cho chúng ta. Ngài lại phái tới hai hộ viện Dẫn Khí trung giai cùng mười lăm hộ viện Dẫn Khí sơ giai, dặn chúng ta cần dưỡng sức, trong thời gian ngắn không thể để tổn thất thêm người nữa. Để bồi dưỡng nhiều người như vậy, gia tộc cũng phải trả một cái giá không nhỏ."
Sợ Dương Trạch nhất thời xúc động mà làm ra chuyện gì, lão Tạ thậm chí còn nhắc đến Dương Nguyên Chấn.
Lời ông ta nói cũng không phải là ba hoa, sự thật quả đúng là như vậy. Dương gia trước kia đã qua một năm cũng sẽ không chết nhiều người như thế. Kết quả Dương Trạch vừa đến, từng trận tranh đấu liên tiếp xuất hiện, đến nay Dương gia đã tổn thất gần mấy chục người.
Dương Nguyên Chấn chỉ sợ mình lại không thể ngăn cản Dương Trạch, rồi sau đó tất cả nội tình của Dương gia đều sẽ bị Dương Trạch tiêu hao sạch sẽ.
"Ông có phải là không tin ta không? Yên tâm đi, ta chắc chắn sẽ không để cấp dưới tổn thất quá nhiều nữa. Rốt cuộc, hiện tại nhân sự của chúng ta cũng khan hiếm như thế, dùng một người thì thiếu một người.
Lão Tạ, gần đây bốn bang phái này, thậm chí cả thương hội kia có xảy ra xung đột gì không, ông có biết không?" Dương Trạch đảo mắt hỏi thêm một câu.
"Nếu Nhị thiếu gia hỏi ta chuyện này vào hôm qua, ta quả thực sẽ không biết. Nhưng vừa rồi khi đi điều tra tình báo, ta tình cờ gặp phải mấy chuyện, vừa vặn có liên quan đến điều Nhị thiếu gia đang hỏi.
Chuyện này liên lụy đến ba bên: thương hội, Hắc Hổ Đường và Thiết Chùy Bang."
Phiên bản dịch này là tâm huyết độc quyền từ truyen.free.