(Đã dịch) Cửu Châu Đạo Chủ - Chương 473: Nhạc Nam Trác
Dù không biết ba đạo điểm sáng màu xanh lam kia rốt cuộc là vật gì, nhưng khí tức âm hàn tản ra từ chúng đã khiến Dương Trạch biết rằng ba đạo điểm sáng đó tuyệt đối không phải thứ tốt lành gì.
Khí huyết bàng bạc ngưng tụ trên nắm đấm phải, Dương Trạch một quyền giáng xuống, khí huyết thúc đẩy nhục thân hắn bùng nổ sức mạnh cường đại, đánh thẳng vào ba đạo điểm sáng màu xanh lam kia.
Tạch tạch tạch tạch!
Ba tiếng va chạm rất nhỏ truyền ra, ba đạo điểm sáng màu xanh lam tan biến trước mặt Dương Trạch, hóa thành những mảnh băng tinh vỡ vụn rơi xuống trước mặt hắn.
Dương Trạch thu hồi linh thức, hắn cúi đầu nhìn những mảnh băng tinh này. Chúng không phải vật tầm thường, mà được tạo thành ba cây băng thứ. Vừa rồi chính là có kẻ dùng ba cây băng thứ này ám toán hắn.
Nghĩ đến đây, sắc mặt Dương Trạch liền trở nên khó coi. Hắn không biết kẻ giấu mình trong bóng tối kia rốt cuộc là ai, hắn chỉ vừa mới để lộ thân hình một chút, kẻ kia đã lập tức ra tay, còn dùng loại thủ đoạn âm hiểm này.
Chỉ nhìn thấy khí tức băng hàn tản ra từ những mảnh băng tinh này, Dương Trạch liền có thể cảm nhận được rằng nếu những khí tức này tiến vào thể nội mà không kịp thời thanh trừ, chắc chắn sẽ gây ra phiền toái không nhỏ.
Sau khi dễ dàng phá hủy ba cây ám khí này, Dương Trạch đã không còn chút kiêng kị nào. Hắn nhớ lại tình trạng linh thức vừa thăm dò được, dưới chân dâng lên quang mang màu vàng đất, bước ra một bước, thân thể liền biến mất không thấy tăm hơi tại chỗ cũ.
Khi xuất hiện trở lại, Dương Trạch thấy mình lúc này đang xuất hiện dưới một dòng thác nước.
Dòng thác cao vút ào ạt đổ xuống, từng lớp từng lớp va đập xuống mặt nước gần đó, làm dấy lên những bọt nước khổng lồ, cũng truyền ra tiếng ầm ầm.
Xung quanh thác nước, một vùng đất trống trải hiện ra. Nơi này không hề có thực vật nào tồn tại, chỉ có ở một bên gần thác nước có nhiều tảng đá nhô ra.
Có lẽ do tụ tập quá nhiều hơi nước, sương mù dày đặc ở đây lại có chút mỏng manh, ít nhất không dày đặc như trên đường đến.
Dương Trạch đứng ở rìa mảnh đất trống này. Khi hắn xuất hiện tại đây, thấy một đám người tụ tập ở đây, hắn cũng không khỏi giật mình. Nhưng hắn không ngờ rằng, khi đám người này nhìn thấy hắn, cũng đồng dạng lộ ra vẻ kinh hãi.
"Dương Trạch!" Một tiếng khẽ gọi vang lên. Dương Trạch ngoảnh đầu nhìn theo âm thanh, vừa đúng lúc nhìn thấy một khuôn mặt quen thuộc. Nữ mỹ phụ thân mang cung trang kia, chẳng phải Lãnh Nguyệt của Ngạo Nguyệt Cung thì còn có thể là ai.
Tiếng gọi ấy vừa vang lên, ánh mắt mọi người trong tràng đều đổ dồn về phía Dương Trạch, tuyệt đại đa số người đều lộ ra vẻ kinh ngạc trên mặt.
Nhân cơ hội này, Dương Trạch cũng nhìn rõ tất cả những người này.
Mảnh đất trống này nhìn qua chỉ rộng trăm trượng, tổng cộng có mười sáu người, chia thành hai phe.
Một phe đương nhiên là bên Lãnh Nguyệt và những người khác. Dương Trạch liếc mắt đã thấy Lãnh Nguyệt ngồi cạnh một nam tử trung niên râu bạc.
Nam tử trung niên râu bạc kia nhìn thấy Dương Trạch đến, cảm xúc cũng dao động. Dung mạo người này tuy không hẳn là tuấn tú, nhưng từ trên người hắn lại toát ra một khí chất khác biệt, đó là khí chất của người ở địa vị cao lâu năm.
Dù là lần đầu tiên gặp mặt, nhưng Dương Trạch đã đoán được thân phận của người này. Nam tử trung niên râu bạc này, hẳn là cung chủ Ngạo Nguyệt Cung, võ giả Ngũ phẩm đại viên mãn, Lăng Tự Tại!
Thế nhưng lúc này Lăng Tự Tại cũng không ngồi ở vị trí chủ tọa, mà là ngồi cạnh một lão giả tóc trắng. Lão giả kia mặt trắng như tuyết, nhưng lại có từng nếp nhăn sâu hoắm hằn trên khuôn mặt, khiến người ông ta trông thêm phần cổ kính.
Chỉ cần nhìn thấy người này lần đầu tiên, Dương Trạch đã nhận ra rằng người này là một cường giả Thần Cung cảnh. Khí tức mênh mông ấy, tuyệt đối không phải võ giả Khí Hải cảnh có thể sở hữu.
Ngoài ba người bọn họ, kế bên Lãnh Nguyệt còn có một nữ tử mặc cung trang khác, tướng mạo giống Lãnh Nguyệt đến bảy phần, nhưng trên người nàng lại không có khí chất ung dung như Lãnh Nguyệt.
Một bên khác của cường giả Thần Cung cảnh, còn có ba người ngồi. Một người là Ngũ phẩm Khí Hải cảnh đại viên mãn, khí tức mạnh hơn Lăng Tự Tại mấy phần. Hai người còn lại cũng đều là võ giả Ngũ phẩm hậu kỳ.
Ngoài bảy người bọn họ, còn có một lão giả ăn mặc tương tự với họ, lúc này đang kịch đấu cùng một nam tử thân hình cao lớn ở bên cạnh thác nước. Khí tức tản ra từ cả hai người đều ở tầng thứ Ngũ phẩm hậu kỳ, có chút bất phàm.
Phía sau nam tử cao lớn, còn có bảy người đứng trên một tảng đá lớn. Sáu người trong số đó trang phục nhìn có chút rách nát, nhưng ở ngực trái của họ, đều vẽ một biểu tượng hoa mai.
Trong sáu người này, một người là Ngũ phẩm đại viên mãn, bốn người là Ngũ phẩm hậu kỳ, một người là Ngũ phẩm trung kỳ. Mỗi người đều tản ra một luồng sát ý sắc lạnh, cho dù đối mặt với đám người của Ngạo Nguyệt Cung, cũng không hề tỏ ra nhút nhát.
"Lục Hung Mai gia!"
Dương Trạch thầm thì trong lòng. Chỉ cần nhìn thêm vài lần, hắn liền nhận ra thân phận sáu người này, chính là Lục Hung Mai gia khét tiếng trong giang hồ Dương Châu.
Thực lực sáu người này không tầm thường, liên thủ thì trong Ngũ phẩm cảnh giới hiếm có đối thủ. Trong giang hồ Dương Châu, thế nhưng lại có tiếng xấu khét tiếng.
Kế bên sáu người bọn họ, còn có một người lùn mặt đầy rỗ. Dương Trạch nhìn thoáng qua, phát hiện người lùn này chỉ có tu vi Ngũ phẩm sơ kỳ, cũng không mạnh, nhưng lại được Lục Hung Mai gia bảo vệ ở vị trí trung tâm, điều này khiến hắn vô cùng khó hiểu.
Nhìn về phía bên này, cục diện chiến đấu đã khá rõ ràng. Ngạo Nguyệt Cung ngoài một cường giả Thần Cung cảnh ra, còn có hai Ngũ phẩm đại viên mãn, bốn Ngũ phẩm hậu kỳ, một Ngũ phẩm trung kỳ.
Đội hình như thế này đã không yếu, không cần nghĩ cũng biết Ngạo Nguyệt Cung tuyệt đối không phải dốc hết toàn bộ lực lượng mà có thể xuất ra những võ giả Ngũ phẩm này, mạnh hơn cả tứ đại thế lực cấp bá chủ của Nghĩa Nam phủ.
Thực lực phe Lục Hung Mai gia cũng không hề yếu, bất quá nếu so với mấy người Ngạo Nguyệt Cung, vẫn còn kém hơn không ít. Nếu như Dương Trạch không xuất hiện, phe Lục Hung Mai gia e rằng sẽ bại trận.
Nhưng giờ đây Dương Trạch đột nhiên xuất hiện, trực tiếp đảo lộn cục diện. Trước mắt, ngay cả hai người đang giao thủ cũng đều chậm lại thế công, đổ dồn ánh mắt về phía hắn.
"Ngươi là Dương Trạch của Phiêu Miểu võ viện?" Lăng Tự Tại bên cạnh Lãnh Nguyệt lúc này đứng lên, hỏi Dương Trạch.
"Vừa rồi ngươi là kẻ đã ra tay ám toán ta sao?" Dương Trạch không trả lời lời của Lăng Tự Tại, mà nhìn về phía nữ tử có tướng mạo giống Lãnh Nguyệt mấy phần, đang đứng ở một bên khác của nàng.
Nữ tử kia hiển nhiên không ngờ Dương Trạch lại đột nhiên hỏi mình, nhất thời sửng sốt, không trả lời. Còn Lăng Tự Tại phát hiện Dương Trạch cứ thế mà coi thường mình, lửa giận bốc lên đầu. Hắn thân là cung chủ Ngạo Nguyệt Cung, từ bao giờ lại bị người khác coi thường như thế này.
Nhưng mà hắn còn chưa kịp bộc phát, đã nhìn thấy khóe miệng Dương Trạch hiện lên một nụ cười lạnh, còn gật đầu, nói một tiếng "tốt".
Ngay tại khoảnh khắc này, Lăng Tự Tại ý thức được không ổn, lớn tiếng hô: "Lãnh Tinh, mau lui!"
Thế nhưng tốc độ hắn hô tuy rất nhanh, nhưng vẫn chậm một bước. Ngay khoảnh khắc hắn mở miệng, Dương Trạch đã đến trước mặt Lãnh Tinh, khí huyết đáng sợ trên người hắn tạo thành một áp lực kinh khủng, nghiền ép về phía Lãnh Tinh.
Khi hắn nhìn thấy Lãnh Tinh, đã nhận ra khí tức của người này giống hệt kẻ đã ám toán mình.
Dương Trạch vô cùng chán ghét người khác ám toán mình, cho dù Lãnh Tinh là một nữ tử, hắn cũng sẽ không cứ thế bỏ qua đối phương.
"Dương Trạch ngươi dám!" Lãnh Nguyệt dù chậm một nhịp, nhưng cũng đã phản ứng kịp, lập tức nghiêm nghị hô lên, đồng thời chắn trước người Lãnh Tinh.
Nhưng đáng tiếc là, nàng không đợi được Dương Trạch đáp lời, chỉ đợi được luồng khí huyết bàng bạc từ trên người Dương Tr��ch bùng nổ ra. Lãnh Nguyệt và Lãnh Tinh không hề có chút lực lượng phản kháng nào, trực tiếp bị đánh bay ra ngoài.
Mãi cho đến lúc này, Lãnh Nguyệt mới hiểu được thực lực của Dương Trạch rốt cuộc đáng sợ đến mức nào. Hóa ra khi ở Đức Ninh phủ, thực lực Dương Trạch bày ra chỉ là một phần nhỏ không đáng kể mà thôi.
Lăng Tự Tại giận dữ, hắn vừa định ra tay, vừa vặn nhìn thấy ánh mắt bình tĩnh đến đáng sợ của Dương Trạch, trong lòng chợt dấy lên một nỗi sợ hãi, liền muốn lùi về phía sau.
Nhưng trước mặt Dương Trạch, hắn thực sự tỏ ra quá nhỏ yếu. Luồng khí huyết cường hãn ấy, trong nháy mắt đã muốn giáng xuống người hắn.
Đúng lúc này, vị cường giả Thần Cung cảnh của Ngạo Nguyệt Cung ra tay. Chỉ thấy ông ta nhanh chóng vỗ nhẹ tay trái một cái, không khí xung quanh đều chấn động bỗng nhiên, lập tức một luồng lực đạo theo không khí từ các hướng khác nhau phóng ra ngoài, va chạm cùng luồng khí huyết cường hãn của Dương Trạch.
Hai luồng lực lượng đối chọi nhau, thân thể Dương Trạch dịch chuyển một chút, trở về vị trí ban đầu hắn xuất hiện, nhìn qua không hề bị thương tổn nào.
"Lão phu Nhạc Nam Trác." Lão giả này đã đứng dậy, bảo vệ ba người Lăng Tự Tại ở phía sau mình. Ánh mắt ông ta nhìn qua, cũng thiếu đi chút bình thản.
Chỉ với một đòn vừa rồi, ông ta đã nhận ra Dương Trạch tuyệt đối không phải hạng người hữu danh vô thực. Theo ông ta thấy, dù là chính mình ra tay, muốn hạ gục Dương Trạch trong thời gian ngắn, cũng không phải chuyện dễ dàng.
"Ngươi muốn ngăn cản ta?" Dương Trạch nhìn thấy Lãnh Tinh liên tục ho ra mấy ngụm máu tươi. Cho dù chỉ là chút dư ba tản ra từ trên người mình, cũng không phải Lãnh Tinh, một Ngũ phẩm trung kỳ, có thể dễ dàng chịu đựng được.
"Lãnh Tinh ám toán các hạ, mặc dù có chút trơ trẽn, nhưng cũng chưa gây ra thương tổn không thể vãn hồi nào cho các hạ. Các hạ cũng đã dạy dỗ nàng rồi, sao không cứ thế bỏ qua nàng một lần." Nhạc Nam Trác đè nén sự bất mãn trong lòng, ngược lại bắt đầu giảng đạo lý với Dương Trạch.
"Ta nếu nhất định muốn giết nàng thì sao?" Dương Trạch mặt không biểu cảm, dáng vẻ nhìn qua như bất cứ lúc nào cũng sẽ ra tay.
"Trước mắt Bạch Tiêu Phù Vân Thú có thể xuất hiện bất cứ lúc nào. Các hạ nếu ở đây động thủ với ta, dẫn đến tu vi bị hao tổn, thì đối với những chuyện sau này, tuyệt đối không phải một chuyện tốt." Nhạc Nam Trác nheo mắt lại. Mặc dù nhìn qua là đang giảng đạo lý với Dương Trạch, nhưng từ trên người ông ta, ẩn ẩn cũng tràn ra sát ý.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.