(Đã dịch) Cửu Châu Đạo Chủ - Chương 48: Dương Trạch phải chết
Phạm Vĩnh Niên đầy vẻ kiêng kỵ nói: "Ngươi bỗng dưng nhắc đến cái tên đó làm gì?"
Phùng Lập Hiên lắc đầu nói: "Ta chỉ mong Phạm gia chủ có thể thấu hiểu sự nghiêm trọng của vấn đề này. Chúng ta đã không còn đường lui, nếu cứ để Dương Trạch tiếp tục lộng hành, hậu quả sẽ vô cùng khó lường. Nếu như giữa chúng ta và hắn còn có thể vãn hồi thì dễ nói, nhưng muốn chúng ta rút khỏi Tứ Thông Phường, đó là điều không thể. Ngươi phải hiểu rằng, địa bàn hai nhà chúng ta còn có thể nắm giữ đã chẳng còn bao nhiêu. Bất kỳ một tấc đất nào cũng không thể dễ dàng nhượng lại. Không vì bản thân ta cân nhắc, cũng phải vì hậu bối của chúng ta mà tính toán. Huống hồ chuyện chúng ta ám toán Dương Trạch lần trước, ngươi nghĩ có thể giấu được hắn sao?"
Nghe Phùng Lập Hiên nói câu cuối cùng, Phạm Vĩnh Niên im lặng.
Lần trước, bọn họ đã liên hợp với vài đối thủ không đội trời chung của Dương Trạch trên giang hồ, tổng cộng mấy trăm người, hòng giết chết Dương Trạch. Nào ngờ nửa đường lại xuất hiện Viên Hằng và Bạch Phi. Hai người này không chỉ cứu được Dương Trạch, sau đó suýt chút nữa còn làm lớn chuyện. May mà hai nhà bọn họ cũng không phải dễ bắt nạt, nên mới không bị liên lụy đến.
"Dương Nguyên Chấn e rằng cũng không ngờ đứa con trai mình lại có bản lĩnh như vậy. Nếu hắn chỉ là một Dẫn Khí sơ giai, dám lộng hành như thế đã sớm bị những người khác ở Tường Vân Nhai đuổi đi rồi. Kết quả hiện tại, toàn bộ Tường Vân Nhai lại rơi vào tay hắn." Phạm Vĩnh Niên chậm rãi nói.
"Phạm gia chủ, theo ta thấy, Dương Trạch này trên người nhất định có bí mật. Theo ta được biết, trước đó trong một khoảng thời gian rất dài, Dương Trạch tại Dương gia hầu như không có cảm giác tồn tại, rất không được chào đón, còn bị đại ca hắn là Dương Hải áp chế gắt gao. Thiên phú của Dương Trạch lại đặc biệt kém, mười tám tuổi mới đột phá đến Dẫn Khí sơ giai. Cần phải biết, hắn là Nhị thiếu gia của Dương gia, không thể so với dân chúng bình thường bên ngoài được. Chính vì vậy, Dương Nguyên Chấn cũng chẳng coi trọng đứa con trai này, phó mặc hắn bên lề. Thế nhưng, trong vòng một năm gần đây, Dương Trạch này đột nhiên như biến thành người khác, thực lực tiến bộ thần tốc, thiên phú dường như cũng đột nhiên trở nên tốt hơn hẳn. Ngươi nói xem, trên người hắn có phải đang che giấu một bí mật lớn hay không? Rốt cuộc ngươi đừng quên, từ xưa đến nay, không ��t người sau khi gặp được kỳ ngộ liền thực lực đột nhiên tăng vọt." Phùng Lập Hiên nói.
"Ngươi nhìn ra được, chẳng lẽ ta lại không nhìn ra được sao? Chỉ là ta cũng đã điều tra Dương Trạch rồi, trước đó hắn chưa hề rời khỏi Dương gia trang viên bao giờ. Theo lý mà nói, có kỳ ngộ cũng đâu thể cứ ngồi trong nhà mà đợi được chứ." Phạm Vĩnh Niên dừng lại một chút rồi nói.
"Phạm gia chủ, những điều này không phải chuyện chúng ta nên cân nhắc lúc này. Dương Trạch trên người hiện tại có biến hóa lớn đến thế, ngoài ngươi và ta ra, chắc chắn còn có những kẻ khác đang theo dõi hắn. Với thực lực hắn bây giờ, dám theo dõi hắn chắc chắn đều là những người cùng cấp với chúng ta. Hiện tại Dương Trạch còn có xung đột lợi ích trực tiếp với chúng ta, lúc này không ra tay, còn đợi đến khi nào! Lúc Dương Nguyên Chấn bế quan, biến hóa trên người Dương Trạch còn chưa lớn đến mức ấy. Đợi Dương Nguyên Chấn xuất quan, chúng ta muốn ra tay cũng không còn cơ hội nữa." Phùng Lập Hiên trầm giọng nói.
"Có lý. Chỉ cần Dương Trạch rơi vào tay chúng ta, chẳng phải muốn nắn bóp thế nào cũng được sao? Nhưng Dương Trạch bây giờ, trừ khi hai người chúng ta ra tay, cũng không ai có thể bắt được hắn." Phạm Vĩnh Niên vuốt vuốt chòm râu của mình rồi nói.
"Vậy thì hai chúng ta tự mình động thủ đi. Quá nhiều người cũng không dễ xử lý chuyện này, ngược lại sẽ đánh rắn động cỏ. Hai Dẫn Khí đỉnh phong chúng ta ra tay, lẽ nào lại không bắt được một Dương Trạch!" Trong mắt Phùng Lập Hiên lóe lên sát cơ.
"Phùng gia chủ, sát cơ trên người ngươi đừng nặng quá. Đừng quên, điều quan trọng nhất là chúng ta muốn bắt sống Dương Trạch, để hắn thổ lộ bí mật trên người mình ra. Bắt sống hắn khó hơn nhiều so với giết hắn." Phạm Vĩnh Niên nói.
"Sao thế? Phạm gia chủ không có đủ lực lượng để bắt Dương Trạch ư?"
"Hừ, ngươi đây là xem thường lão phu ta sao? Chỉ là một Dẫn Khí cao giai, lão phu còn chưa để vào mắt!" Phạm Vĩnh Niên giận dữ vỗ mạnh xuống bàn.
"Ha ha ha, Phạm gia chủ hà tất phải tức giận như vậy. Bất quá người này có thể giết được Độc Sinh, chứng tỏ cũng có bản lĩnh không tầm thường. Hai chúng ta vẫn nên tìm một cơ hội tốt rồi hẵng ra tay. Mặt khác, sau khi bắt được Dương Trạch cũng không thể mang về đây. Đúng lúc ta ở trong thành Bắc có một chỗ cứ điểm riêng, đến lúc đó chúng ta cứ đưa hắn đến đó là được." Phùng Lập Hiên vừa cười vừa nói.
"Chuyện này vẫn cần bàn bạc kỹ lưỡng hơn, nhưng nhất định phải ghi nhớ một điều: Dương Trạch phải chết!" Sắc mặt Phạm Vĩnh Niên đột nhiên trở nên nghiêm nghị.
Phùng Lập Hiên nhẹ nhàng gật đầu. Hai người bắt đầu bàn bạc tỉ mỉ, cho đến khi trời gần sáng, Phùng Lập Hiên mới dẫn người rời khỏi Phạm gia.
Mãi đến khi Phùng Lập Hiên đi xa, ở một góc khuất của Phạm gia, một thân ảnh đen sì thừa lúc màn đêm còn chưa tan mà rời đi.
...
Tại Tường Vân Nhai, nhờ vào những phần thưởng của Dương Trạch, toàn bộ Tường Vân Nhai như phát điên, khoảng thời gian này ai nấy đều cố gắng kinh doanh, nỗ lực chỉnh đốn lại Tường Vân Nhai hỗn loạn trở về như cũ. Còn Dương Trạch, y nguyên vẫn ở lại trong tiểu viện của mình nỗ lực tu luyện, không hề ra ngoài.
Vốn dĩ hắn muốn chỉnh đốn lại liên minh lỏng lẻo kia thật tốt một phen, thiết lập thêm vài chức vị để tiện cho việc khống chế sau này. Nhưng nghĩ lại, bản thân mình có biết sẽ ở đây lâu hay không vẫn còn là một ẩn số, hiện tại không cần thiết phải thiết lập những thứ này, chi bằng trước tiên đề thăng thực lực của chính mình. Chính hắn trong lòng cũng rất rõ ràng, biểu hiện của mình trong khoảng thời gian này chắc chắn không thoát khỏi sự chú ý của những kẻ hữu tâm. Nếu không phải hiện tại có đủ thực lực, e rằng đã có người tìm đến tận cửa rồi. Nhưng đây cũng chỉ là nhất thời, hắn cũng không biết trong bóng tối có bao nhiêu người đang rình rập mình, cho nên nhất định phải nhanh chóng trở nên mạnh hơn, để bản thân có thể tự vệ trong giang hồ Ngư Dương Thành này.
Trải qua một trận chiến với Độc Sinh, Dương Trạch hiện tại gần như có thể cảm nhận sơ lược được chiến lực của bản thân. Trong số Dẫn Khí cao giai, mình hẳn là vô địch. Hắn đã đánh bại Độc Sinh – một Dẫn Khí cao giai cấp bậc đó mà không cần dùng toàn lực. Còn về Dẫn Khí đỉnh phong thì sao, Dương Trạch không dám nói mình có thể thắng được, dù sao cũng chưa từng giao thủ thật sự. Thế nhưng, cũng không đến nỗi không có chút sức tự vệ nào.
Tuy nhiên, với tâm tính cẩn trọng, Dương Trạch vẫn sẽ không bỏ qua bất kỳ thời gian tu luyện nào. Lúc này, hắn lấy Cửu Toàn Chỉ ra, bắt đầu tìm đọc. Không sai, hắn không tu luyện Phi Yến Phích Lịch Đao, mà chuyển sang tu luyện Cửu Toàn Chỉ. Sở dĩ như vậy là vì hắn đã suy nghĩ kỹ lưỡng. Bản thân đã học được một môn đao pháp, Hắc Hổ Đao Pháp cảnh giới viên mãn, uy lực hiện tại đã đủ cho mình sử dụng. Hơn nữa, nếu không có vũ khí, thực lực của bản thân sẽ bị ảnh hưởng. Bởi vậy, nhất định phải tu luyện thêm một môn quyền cước võ học mới tốt. Lý do chọn Cửu Toàn Chỉ rất đơn giản, đó là hắn chỉ cần so sánh qua một chút liền nhận ra Cửu Toàn Chỉ là môn võ học tốt nhất trong số những môn hắn có được lần này, vậy thì chắc chắn phải học Cửu Toàn Chỉ rồi. Đương nhiên, Phi Yến Phích Lịch Đao cũng không phải từ bỏ từ đây. Thời gian hắn có thể sử dụng hắc thạch là có hạn. Nên hắn tận dụng hắc thạch để toàn lực tu luyện Cửu Toàn Chỉ, còn Phi Yến Phích Lịch Đao thì chỉ có thể dựa vào thiên phú của bản thân mà từ từ tu luyện trước.
Cửu Toàn Chỉ, đúng như tên gọi, là một môn chỉ pháp, vận chuyển chân khí đến ngón tay để lập tức phát động công kích. Nếu luyện đến cảnh giới tối cao, một ngón tay có thể xuyên thủng kim thiết. Đây là những gì ghi lại trong bí tịch. Dương Trạch nhìn qua một lượt, phát hiện môn Cửu Toàn Chỉ này đúng là không tồi, nhưng cũng chỉ là nhìn qua mà thôi.
Tiếp đó, Dương Trạch lấy hắc thạch ra, tiến vào không gian thần bí. Thân ảnh màu xám lúc này hiện lên, bắt đầu biểu diễn Cửu Toàn Chỉ. Dương Trạch theo thân ảnh màu xám tu luyện từng lần một, mãi cho đến khi ba canh giờ trôi qua, việc tu luyện mới kết thúc.
Chẳng bao lâu sau, lão Tạ bưng một bát đồ ăn đi tới.
"Nhị thiếu gia, đây là súp nhân sâm."
Dương Trạch không tiếc hao phí lượng lớn bạc, sai lão Tạ và Trình tiên sinh đi sưu tầm linh dược thay mình. Còn chưa ra khỏi Tường Vân Nhai, hai người bọn họ đã mua được không ít dược liệu. Hiện tại, mỗi ngày đều phải lấy một phần dược liệu ra nấu thành canh, cho Dương Trạch uống hết. Nhìn chén súp nhân sâm này, Dương Trạch cầm lên, uống một ngụm rồi tu ừng ực, phát ra tiếng kêu sung sướng. Đây mới thật là thời gian hưởng thụ! Bản thân ở Dương gia làm sao có thể ngày ngày có dược liệu bồi bổ cơ thể chứ? Ngay cả Dương Nguyên Chấn cũng không có đãi ngộ này. Cũng chính là hiện tại hắn không cần lo nghĩ về kho dự trữ, mới có thể ngang nhiên uống canh như vậy.
Dương Trạch nghĩ thầm trong lòng. Kiểu cuộc sống này quá sướng rồi, mà lại trong lòng hắn cũng không có cảm giác tội lỗi. Tất cả những điều này đều là do bản thân liều sống liều chết mới có được, dựa vào đâu mà phải cảm thấy tội lỗi? Súp nhân sâm vừa uống cạn, Dương Trạch liền cảm thấy hắc thạch đặt trên ngực mình có một cảm giác nóng rực nhàn nhạt hiện lên trên bề mặt. Ngay lập tức, súp nhân sâm vừa uống vào đã chuyển hóa thành một luồng năng lượng rót vào cơ thể hắn. Cơ thể vốn có chút mệt mỏi, nhất thời lại khôi phục hoàn toàn.
"Được rồi, ngươi lui xuống trước đi. Nếu không có chuyện gì thì đừng đến quấy rầy ta."
Mãi đến khi lão Tạ lui ra, trên mặt Dương Trạch mới hiện lên vẻ vui mừng. Trong khoảng thời gian này, hắn cũng đã dùng không ít linh dược. Mỗi lần như vậy, hắc thạch đều có thể chuyển hóa thành năng lượng rót vào cơ thể hắn. Ban đầu hắn còn cho rằng năng lượng này chỉ có thể xoa dịu mệt mỏi, không có hiệu quả gì khác. Nhưng ngay vừa rồi, hắn vậy mà cảm nhận được khí huyết của mình đã tăng lên rất nhiều, cứ như là bình thường vẫn tích lũy sâu trong cơ thể, giờ đây bỗng nhiên cùng lúc bộc phát ra vậy.
Dương Trạch kích động đứng dậy thi triển một bộ quyền pháp. Quyền phong vù vù, khí huyết được đề thăng nuôi dưỡng cơ thể, khiến chân khí của hắn cũng dồi dào thêm không ít. "Không đúng, gần đây ta tự mình luyện công cũng không còn cảm giác vướng víu như trước nữa. Chẳng lẽ ngay cả căn cốt của ta cũng đang từ từ chuyển biến tốt hơn sao?"
Mắt Dương Trạch sáng rực. Hiện tại hắn mới phát hiện hắc thạch này quả thực là một món tuyệt thế bảo bối. Ngoài việc có thể thôi diễn ra võ học hoàn mỹ để hỗ trợ bản thân tu luyện, nó còn có thể cải biến tư chất cơ thể. Mặc dù chỉ là cải biến một chút, mặc dù cần một số tiền lớn để mua linh dược sử dụng mới có thể làm được, nhưng điều này cũng quá kinh người rồi!
Dương Trạch kích động hít sâu vài hơi, vội vàng tiếp tục tu luyện.
...
Thời gian cứ thế trôi qua mười ngày. Vào đêm hôm đó, tại một con hẻm nhỏ ở Thành Bắc, hai bóng người áo đen che mặt chạm trán nhau.
Bản dịch này, duy nhất truyen.free mới sở hữu toàn vẹn hương vị và cốt truyện nguyên bản.