(Đã dịch) Cửu Châu Đạo Chủ - Chương 486: Lão Tạ hạ lạc
Mấy năm trôi qua, hai người lại gặp nhau, thân phận, địa vị, và thậm chí cả thực lực của cả hai đều đã thay đổi rất nhiều.
Khi Dương Trạch còn ở Ngư Dương thành, Viên Hằng lại là một trong những cường giả hàng đầu của thành. Trong trận chiến chính diện, Dương Trạch thậm chí không thể thắng nổi Viên Hằng. Hơn nữa, khi ấy hắn muốn có được một suất thi khảo hạch vào Vũ Dương Võ viện cũng cần Viên Hằng ra tay giúp đỡ, bằng không, ngay cả cơ hội khảo hạch cũng chẳng đến lượt hắn.
Nhưng giờ đây, đừng nói một Dương Trạch, ngay cả toàn bộ Vũ Dương Võ viện cũng chẳng đáng là gì trước mặt Dương Trạch.
Viên Hằng sợ hãi nhìn Dương Trạch, nhất thời không thốt nên lời. Hắn nhìn Dương Trạch trước mắt, trong đầu lại hiện lên hình ảnh Dương Trạch năm xưa. Dù tướng mạo hai người không khác biệt nhiều, nhưng cảm giác mà họ mang lại cho hắn lại hoàn toàn khác biệt.
Đây còn chưa phải là điều hắn sợ hãi nhất. Điều khiến hắn lo sợ là Dương Trạch từng bị Vũ Dương Võ viện đưa đi, giờ trở về, nhất định không còn là Dương Trạch của ngày xưa.
Nói cách khác, thực lực của Dương Trạch hiện tại chắc chắn mạnh hơn trước rất nhiều. Đặt ở toàn bộ Ngư Dương thành, e rằng chẳng có đối thủ.
Lại liên tưởng đến những việc họ đã làm trong mấy năm qua, Viên Hằng trong lòng càng thêm thấp thỏm. Dù biết người đến là ai, hắn không những không hề thả lỏng mà ngược lại còn trở nên căng thẳng hơn.
"Sao vậy, Viên Bổ Đầu không nhận ra ta sao?" Dương Trạch cười như không cười nhìn Viên Hằng. Hắn đương nhiên nhận ra cảnh giới hiện tại của Viên Hằng chỉ là một võ giả thế tục bình thường, trong mắt hắn, quả thực chẳng đáng là gì.
"Không có, Dương Thiếu Hiệp sao có thể không nhận ra chứ. Chẳng qua, Dương Thiếu Hiệp lần này trở về sao không thông báo cho chúng tôi trước một tiếng? Nếu thông báo, chúng tôi cũng có thể bày tiệc rượu đón gió tẩy trần cho ngài. Nếu không, bây giờ tôi sẽ đi thông báo Thành Chủ đại nhân, để ngài ấy nhanh chóng sắp xếp thuộc hạ bày một bữa yến hội cho Dương Thiếu Hiệp."
Viên Hằng nhiệt tình nói, thậm chí đã làm ra bộ dạng muốn rời khỏi chỗ ngồi. Nhưng hắn còn chưa kịp nhúc nhích, Dương Trạch đã mở miệng ngắt lời.
"Không cần, Viên Bổ Đầu, ta khuyên ngươi vẫn nên ở yên tại đây. Ngươi nếu dám rời đi đây dù chỉ nửa bước, ta cam đoan ngươi sẽ không thấy mặt trời ngày mai."
Giọng nói lạnh lẽo của Dương Trạch truyền vào tai Viên Hằng. Vẻ mặt Viên Hằng lập tức đanh lại, sắc mặt vô cùng khó coi. Hắn đương nhiên không hề nghi ngờ liệu Dương Trạch có thể làm ra chuyện này hay không, vì năm đó, Dương Trạch ở Ngư Dương thành đã đủ phần lòng dạ độc ác rồi.
"Vậy nên, ta khuyên Viên Bổ Đầu vẫn nên sớm dẹp bỏ những suy nghĩ vẩn vơ ấy đi. Nếu ta muốn giết ngươi, đã sớm ra tay rồi. Ngươi tốt nhất đừng nên thách thức sự kiên nhẫn của ta."
Từng lời nói của Dương Trạch như một đòn giáng mạnh vào nội tâm Viên Hằng. Viên Hằng vạn lần không ngờ có ngày chính mình lại bị kẻ tiểu bối năm xưa uy hiếp.
Thực tế, hắn không biết rằng Dương Trạch ban đầu không hề có ác ý gì với hắn. Dù sao, lần hợp tác năm xưa của hai người cũng khá vui vẻ. Nhưng vừa thấy vẻ mặt Viên Hằng biến đổi, hắn đã có vài suy đoán không hay nên mới ra tay uy hiếp Viên Hằng tại đây.
"Dương Thiếu Hiệp có lời cứ hỏi, Viên mỗ tất nhiên sẽ biết gì nói nấy." Tình thế mạnh hơn người, hiện tại Viên Hằng cũng chẳng dám giả vờ làm gì nữa, chỉ có thể tỏ ra yếu thế.
"Ta hỏi ngươi, lão Tạ đi đâu rồi? Nhớ kỹ phải thành thật trả lời, ngươi có nói dối hay không, ta liếc mắt là có thể nhìn ra." Giọng điệu tuy bình thản nhưng nghiêm khắc, nhưng thần sắc Viên Hằng lại vô cùng khẩn trương.
Vừa hỏi đến lão Tạ, Viên Hằng lập tức tỏ ra cực kỳ lúng túng. Cả người hắn ấp úng, nhất thời không trả lời. Mãi đến khi thấy ánh mắt Dương Trạch thay đổi, hắn mới cảm thấy không ổn, vội vàng mở miệng.
"Ta nói, ta nói, lão Tạ bây giờ vẫn đang bị giam trong địa lao, chúng ta không giết hắn, hắn bị giam ở tầng hai địa lao." Viên Hằng vội vàng nói ra, sắc mặt hắn đã trắng bệch.
Nhớ ngày đó khi Dương Trạch rời đi còn dặn dò hắn vài câu, muốn hắn sắp xếp cẩn thận cho lão Tạ. Kết quả mới chưa qua mấy năm, lão Tạ đã bị giam vào địa lao. Hắn cũng không biết phải đối mặt với cơn thịnh nộ của Dương Trạch thế nào.
Lặng lẽ nhìn Dương Trạch,
Viên Hằng nhìn thấy vẻ mặt âm trầm của Dương Trạch, tưởng chừng như sắp chảy ra nước.
"Không có lệnh của ta, ngươi không được phép rời khỏi đây dù chỉ nửa bước."
Lời vừa dứt, Dương Trạch đã biến mất khỏi trước mặt Viên Hằng, chỉ còn lại Viên Hằng kinh hồn bạt vía một mình ở lại nơi đây.
Viên Hằng kinh ngạc nhìn vị trí Dương Trạch vừa đứng. Hắn dường như muốn chứng minh đây là một giấc mơ, nhưng tất cả những gì vừa xảy ra đã nói cho hắn biết, đây không phải là mơ.
Nhớ ngày đó, khi họ nghe tin toàn bộ nhóm người được đưa đến Vũ Dương Võ viện đều gặp chuyện không may, không thể tiến vào Vũ Dương Võ viện, và liên tục quan sát nhiều năm cũng không có bất kỳ tin tức nào truyền về, nên họ mới dám làm ra một số hành động kinh người trong Ngư Dương thành.
Nếu không, những thế lực giang hồ trong thành này cũng có vài hậu bối tiến vào Vũ Dương Võ viện, bọn họ có to gan đến mấy cũng không dám tùy tiện làm càn.
Kết quả không ngờ tới, Dương Trạch biến mất hơn sáu năm lại trở về. Hơn nữa, thực lực hắn thể hiện lần này dường như còn đáng sợ hơn cả mấy vị trưởng lão từ Vũ Dương Võ viện đến năm xưa.
Cảm thấy toàn bộ khí lực trong người đ��u bị rút cạn, Viên Hằng lập tức khuỵu xuống ghế, vô lực nhìn về phía trước...
Dương Trạch bước vài bước, thân ảnh đã xuất hiện bên ngoài địa lao. Nhìn địa lao bị canh gác trùng trùng điệp điệp, Dương Trạch khẽ tiết lộ một tia khí tức, lập tức những quan binh canh gác địa lao đều ngã gục.
Chỉ là một vài người thường mà thôi. Dương Trạch không có lý do gì phải ra tay giết những người bình thường này, hắn cũng không phải đồ tể.
Hắn không hề che giấu diện mạo, cứ thế trực tiếp tiến vào lối đi, men theo cầu thang đi thẳng xuống dưới. Đồng thời, linh thức hoàn toàn tản ra, tìm kiếm bóng dáng lão Tạ trong địa lao.
Khi trước hắn tìm kiếm trong Ngư Dương thành mà không tìm thấy lão Tạ là vì hắn căn bản không chú ý tới địa lao. Hiện tại linh thức quét qua địa lao, ánh mắt hắn trở nên lạnh lẽo hơn.
Địa lao Ngư Dương thành có khoảng ba tầng, một tầng sâu hơn một tầng. Hiện tại cả ba tầng địa lao đều chất đầy phạm nhân. Hơn nữa hắn còn nhìn thấy một vài phòng giam mới được xây dựng, xem ra hẳn là số người bị giam giữ hơi nhiều, dẫn đến phòng giam không đủ dùng.
Với phạm vi linh thức hiện tại của hắn, bao trùm toàn bộ địa lao căn bản chẳng phải việc khó gì. Hắn phát hiện vài luồng khí tức quen thuộc, đây mới chính là nguyên nhân khiến hắn tức giận.
Không chút dừng lại, Dương Trạch trực tiếp tiến vào phòng giam tầng hai. Thân ảnh chợt lóe, hắn đột nhiên xuất hiện trong một phòng giam ở góc khu vực phía đông.
Căn phòng giam này nằm ở một góc khuất giữa hai bức tường, hoàn toàn được đúc bằng sắt. Bên trong giam giữ một phạm nhân. Phạm nhân ấy toàn thân đầy vết sẹo. Làn da trần trụi gần như không có chỗ nào nguyên vẹn. Tóc tai bù xù, tứ chi bị xích sắt trói buộc. Phần cuối của xích sắt được cố định chắc chắn vào tường, thậm chí có hai sợi xích sắt xuyên qua xương tỳ bà.
Hai chân còn đeo hai quả cầu sắt lớn, trên tay còn có gông cùm xiềng xích. Cả người vô lực gục xuống ngay góc tường. Nếu không phải vẫn còn hơi thở, e rằng đã bị người ta cho là kẻ đã chết rồi.
Đối với những thành trì như Ngư Dương thành, số lượng võ giả không quá nhiều. Vì vậy, nhốt võ giả lại dễ dàng bị họ đào tẩu bởi vì không đủ nhân lực để canh gác họ. Cứ như vậy, muốn giam giữ võ giả thật chặt thì chỉ có thể dựa vào những thủ đoạn này để hỗ trợ.
Dương Trạch đứng bên ngoài phòng giam, nhìn phạm nhân đang ngủ này, thấy khắp người hắn là những vết thương rách toác thịt da, đột nhiên, trong lòng hắn chợt run lên.
Kìm nén sát ý mãnh liệt trong lòng, Dương Trạch chợt giậm chân một cái, cửa sắt phòng giam lập tức nổ tung, hóa thành sắt vụn rơi xuống đất.
Động tĩnh lớn như vậy trực tiếp kinh động đến toàn bộ tầng hai địa lao. Những phạm nhân trong các phòng giam khác đều bị đánh thức vào lúc này, từng người hai tay nắm lấy hàng rào sắt, nhìn về phía góc khuất này.
Quan binh canh gác tầng hai cũng bị kinh động. Đang có mấy đội quan binh nhanh chóng chạy tới, bọn họ còn phong tỏa toàn bộ địa lao.
"Cút!"
Một chữ vừa thốt ra, nhưng như sấm sét cuồn cuộn nổ tung bên tai những quan binh kia. Sức xung kích mạnh mẽ khiến những quan binh kia trực tiếp ngất xỉu, ngã lăn ra đ��t.
Động tĩnh lớn như vậy đã kinh động tất cả mọi người. Phạm nhân trong phòng giam này cũng tỉnh lại. Một khuôn mặt đầy vết sẹo hiện ra, dưới mái tóc tán loạn, một đôi mắt đục ngầu ảm đạm đang dõi theo Dương Trạch.
Đợi đến khi hắn nhìn rõ tướng mạo Dương Trạch, đôi mắt ảm đạm ấy vậy mà lại có thêm chút ánh sáng, và nước mắt trào ra.
"Nhị công tử, lão nô, lão nô không nhìn lầm chứ." Một giọng nói có chút khàn khàn vang lên. Nghe thấy âm thanh này, lòng Dương Trạch lại nhói lên.
"Lão Tạ, là ta đây, ngươi không nhìn lầm đâu, ngươi không nhìn lầm đâu!" Dương Trạch kìm nén cảm xúc của mình, bước nhanh đến trước mặt lão Tạ.
Trên thế giới này, người đầu tiên hắn tin tưởng và cũng là người hắn tin tưởng nhất chính là lão Tạ. Khi ở Ngư Dương thành, lão Tạ có thể nói là đã dốc hết tất cả vì hắn. Dương Trạch làm sao có thể quên đi lão nhân này. Chính từ lão Tạ, hắn mới lần đầu tiên cảm nhận được sự ấm áp của thế giới này.
Hiện tại nhìn lão Tạ ở khoảng cách gần, Dương Trạch càng nhìn rõ hơn. Hắn thấy trên người lão Tạ là những vết sẹo chi chít, có vài vết là thương cũ, còn có một số là vết thương mới, nhìn đều khiến người ta cảm thấy buồn nôn.
Đặc biệt là vết thương xuyên qua xương tỳ bà, bên ấy da thịt đều đã mưng mủ, tản ra một mùi hôi thối. Những điều này đều có thể nhìn thấy rõ ràng, và trên người hắn, còn có vô số thương thế khác.
Lửa giận của Dương Trạch cũng không thể áp chế nổi nữa. Phất tay, tất cả xiềng xích trói buộc lão Tạ đều tan nát. Từng miệng vết thương nứt toác, máu tươi sắp trào ra khi Dương Trạch phất tay ngăn chặn tất cả những vết thương này.
Đồng thời, hắn lấy ra một viên đan dược từ trong túi trữ vật, trực tiếp đặt vào miệng lão Tạ. Vận công giúp lão Tạ hóa giải dược lực đan dược. Chẳng mấy chốc, dược hiệu của đan dược đã phát huy tác dụng, khí tức của lão Tạ cũng từ chỗ suy yếu đã khôi phục lại trạng thái bình ổn.
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.