(Đã dịch) Cửu Châu Đạo Chủ - Chương 91: Dương Hải chết
Dương Hải mặt mày trắng bệch, hắn không ngờ vận may của mình lại tệ đến vậy. Thuyền nổ tung khiến hắn bị hất thẳng xuống Thùy Ngư Giang. Thật không dễ dàng chút nào, hắn phải dốc sức chín trâu hai hổ mới trèo lên được, cứ ngỡ đã thoát chết, nhặt lại được một mạng. Nào ngờ vừa đặt chân lên bờ, lại chạm mặt Dương Trạch.
Hắn và Dương Trạch từ lâu đã kết tử thù. Hắn từng nhiều lần ra tay muốn giết chết, chèn ép Dương Trạch. Ở Ngư Dương thành, có Dương Nguyên Chấn che chở, Dương Trạch không dám trả thù. Dọc đường đi, có người của Võ Viện ở đó, Dương Trạch cũng không thể ra tay.
Nhưng giờ đây, nhìn quanh quất, chỉ còn mỗi hắn và Dương Trạch là còn sống sót. Nếu Dương Trạch muốn ra tay giết hắn, thì hắn có kêu trời trời không thấu, kêu đất đất chẳng hay.
"Dương Trạch, xem như tình huynh đệ bao năm giữa hai chúng ta, ngươi có thể tha cho ta một mạng không? Ngươi muốn gì, ta đều cho ngươi." Dương Hải không màng đến hình tượng trống rỗng hiện tại của mình, mặt dày mày dạn cầu xin tha thứ.
Nghe Dương Hải nói vậy, Dương Trạch không kìm được bật cười lớn. "Dương Hải à Dương Hải, chúng ta còn có tình huynh đệ sao? Từ khi ta biết chuyện đến giờ, ngươi vẫn luôn ức hiếp ta, chèn ép ta, còn muốn giết ta. Giờ lại muốn ta tha cho ngươi, ngươi lấy đâu ra cái mặt đó chứ?"
Dương Hải lập tức hoảng sợ, vội vàng n��i: "Không có, không có, chuyện này không phải do ta làm. Đúng đúng, ngươi còn nhớ Dương Đức Nhất không, chính là tên tiểu tử đó. Hắn cứ liên tục mê hoặc ta, nói ngươi là tạp chủng, không xứng chia gia tài Dương gia, rồi mê hoặc ta giết ngươi. Ta bị hắn lừa gạt, mới làm ra chuyện huynh đệ tương tàn này. Ngươi muốn giết thì đi giết hắn, xin hãy tha cho ta một mạng."
Vừa nói, Dương Hải vừa cúi đầu, liên tục dập đầu.
"Ngươi thật khiến ta thất vọng quá. Nếu ngươi là đàn ông một chút, thừa nhận những chuyện này đều do ngươi làm, ta còn có thể xem trọng ngươi vài phần. Nhưng cái bộ dạng này của ngươi, chỉ khiến ta thấy ngươi là một phế vật, không hơn không kém."
Dương Trạch chèo tấm ván gỗ trong tay thêm vài nhịp. Khoảng cách giữa hắn và Dương Hải đã không còn quá năm trượng. Hắn đứng trên tấm ván gỗ, lạnh lùng nhìn Dương Hải.
Dương Hải tuyệt vọng nhìn Dương Trạch, hoảng loạn nói: "Không, ngươi không thể giết ta, ta là con trai trưởng của Dương gia! Ta đã là đệ tử của Vũ Dương Võ Viện! Ta muốn vào Vũ Dương Võ Viện, muốn trở thành thiên kiêu một đời, muốn trở thành cường giả tuyệt thế! Ngươi không thể giết ta, ngươi giết ta là sẽ bị Võ Viện trục xuất!"
Cuối cùng, Dương Hải đã trở nên hơi điên cuồng. Ngay lúc hắn đang nói năng lảm nhảm loạn xạ, Dương Trạch bước tới một bước, mũi chân điểm nhẹ trên mặt sông, trường đao sau lưng đã ra khỏi vỏ.
Chỉ thấy đao quang lóe lên, đao của Dương Trạch chém xuống cổ Dương Hải. Một vết thương bị cắt toác trên cổ, máu tươi tuôn trào.
Dương Hải trợn trừng mắt, mang theo vẻ không cam lòng nồng đậm. Hắn ngã nhào xuống sông, dòng máu tươi tuôn ra nhuộm đỏ cả mặt nước.
Dương Trạch thu đao về vỏ. Tốc độ của hắn cực nhanh, trên đao không hề vương một giọt máu.
Toàn thân Dương Hải đã sớm không còn quần áo bọc kín. Thế nên hắn không lưu lại thi thể Dương Hải, mặc cho nó chìm sâu xuống đáy sông, vừa hay tránh khỏi việc hắn phải hủy thi diệt tích.
Giết được Dương Hải, một mối tâm bệnh trong lòng hắn cũng vừa lúc được giải tỏa. Cắt đứt liên lạc với Dương gia, lại giết chết Dương Hải, nh��n quả mà Dương Trạch từng để lại cũng xem như đã được hắn hóa giải. Từ nay về sau, hắn chính là chính hắn.
Chưa kịp chìm đắm trong niềm vui giải quyết được Dương Hải, Dương Trạch chợt cảm thấy có người đang nhìn chằm chằm sau lưng mình. Hắn quay đầu nhìn lại, vừa vặn thấy Trương Vĩnh Húc.
Trong mắt thoáng hiện vẻ kinh ngạc, nhưng Dương Trạch chỉ nhanh chóng che giấu đi. Trên mặt nở nụ cười, rồi nói: "Kính chào Trương sư huynh."
Trương Vĩnh Húc hai chân lướt nhẹ trên mặt sông. Lòng bàn chân như có một cỗ lực lượng nâng đỡ, khiến hắn không rơi xuống nước.
Nhìn Dương Trạch chào hỏi, Trương Vĩnh Húc mặt không chút biểu cảm, vô cùng lạnh lẽo. Hắn lạnh lùng hỏi: "Ngươi giết người?"
Dương Trạch không lập tức đáp lời. Hắn nhìn Trương Vĩnh Húc, rồi chậm rãi hỏi: "Sư huynh cảm thấy ta đã giết người sao?"
"Đao pháp của ngươi rất nhanh. Một võ giả thế tục cấp thấp mà có thể luyện thành đao pháp như vậy, thật không dễ dàng." Trương Vĩnh Húc không đáp lời Dương Trạch, mà ngược lại nói như vậy.
Đến lúc này, Dương Trạch mới hiểu ra Trương Vĩnh Húc đã nhìn thấy tất cả. Tự trách bản thân quá bất cẩn, đã đánh giá thấp thủ đoạn của Trương Vĩnh Húc. Không ngờ lại ra tay nhanh như vậy, vẫn bị Trương Vĩnh Húc nhìn thấy.
Nhưng hối hận ư, hắn sẽ không hối hận. Dương Hải không chết, lòng hắn sẽ không thoải mái. Dù sao, đã bao nhiêu lần Dương Hải muốn giết chính là hắn. Một người như vậy, nếu giữ lại, sẽ chỉ là hậu hoạn, nhất định phải giết trước khi vào Võ Viện.
"Ngươi không định cãi chày cãi cối sao?" Trương Vĩnh Húc thấy Dương Trạch không trả lời, lại hỏi thêm một câu.
"Sư huynh đã thấy hết rồi, cần gì cứ hỏi mãi ta. Chỉ không biết sư huynh muốn xử lý chuyện này ra sao." Dương Trạch không vì bị nhìn thấu mà tỏ vẻ hoảng loạn, chỉ nhàn nhạt hỏi một câu.
Thấy Dương Trạch bình tĩnh như vậy, vẻ lạnh lẽo như băng trên mặt Trương Vĩnh Húc hơi thay đổi một chút, nhưng rất nhanh lại khôi phục.
"Ta vốn định bắt ngươi về, bẩm báo trưởng lão, dựa theo môn quy mà xử trí ngươi. Dù sao Dương Hải cũng đã thông qua khảo hạch, giờ đây xem như đệ tử của Võ Viện chúng ta. Ngươi giết Dương Hải, đó chính là tàn sát đồng môn, tự có môn quy xử trí. Nhưng giờ đây, ta có một ý nghĩ hoàn toàn mới." Trương Vĩnh Húc nói.
"Sư huynh có ý nghĩ gì?" Dương Trạch hỏi.
"Ta thấy ngươi có được tu vi võ công ngày hôm nay cũng không dễ dàng gì. Ta cho ngươi một cơ hội, chỉ cần ngươi có thể đỡ được một chưởng một thành công lực của ta, hôm nay ta có thể coi như không thấy gì cả, tha cho ngươi một mạng. Nhưng nếu ngươi không đỡ được, chết dưới chưởng này của ta. . ."
"Vậy coi như ta xui xẻo, không trách được sư huynh." Dương Trạch tiếp lời.
"Tốt, không tệ lắm, có khí phách. Xem ra ngươi đồng ý?" Trên mặt Trương Vĩnh Húc hiện lên vẻ hài hước.
"Chuyện đã đến nước này, ta còn có lựa chọn nào tốt hơn sao?" Dương Trạch hiểu rõ, đây đã là cơ hội cuối cùng của mình. Nếu bị Trương Vĩnh Húc bắt về Võ Viện, thì số phận của hắn chắc chắn sẽ rất thê thảm.
Một ký danh đệ tử, đối với Vũ Dương Võ Viện mà nói, không quá quan trọng. Chết thì cứ chết, giữ lại thì có ích lợi gì.
Cho nên những gì Trương Vĩnh Húc nói ra, cũng là biện pháp tốt nhất hiện giờ, cũng là cơ hội cuối cùng của hắn.
Hắn rút đao từ sau lưng ra, nắm chặt trong tay. Đứng trên tấm ván gỗ, thân thể Dương Trạch hơi chao đảo theo dòng nước sông, nhưng hắn vẫn nhắm hai mắt lại. Trong đầu hiện lên từng hình ảnh của Hắc Hổ đao pháp, rồi dung hợp tâm thần mình cùng với thanh đao.
Ngay khi dung hợp lại cùng nhau, khí tức trên người Dương Trạch liền phát sinh biến hóa. Trương Vĩnh Húc nhìn cảnh tượng này, trong mắt hiện lên một tia sáng.
Nhưng Trương Vĩnh Húc vẫn chậm rãi nâng tay phải lên. Lực lượng trong cơ thể hắn di chuyển qua các kinh mạch, từ từ ngưng tụ lại ở lòng bàn tay phải. Uy áp, đã hình thành!
Còn Dương Trạch, khi cảm nhận uy áp xuất hiện phía trước, hai tay hắn đều đặt trên chuôi đao, vận chuyển chân khí. Trên đao có một cỗ ba động tràn ra, Dương Trạch đang khởi đao thế. Hắn muốn thi triển một đao mạnh nhất từ trước đến nay của mình!
Nhưng đúng vào lúc Trương Vĩnh Húc sắp tung chưởng này ra, trên Thùy Ngư Giang chợt vang lên một tiếng nổ lớn kinh thiên động địa, trực tiếp đánh tan khí thế đang ngưng tụ trên người hai người.
Dương Trạch trợn trừng mắt nhìn về phía nơi Xích Thủy Hắc Mãng đang ở. Hắn không nhìn thấy gì, chỉ thấy những đợt sóng lớn cuồn cuộn vỗ về phía mình.
Đợt sóng biển va đập này cực kỳ nhanh. Nhanh hơn cả sóng biển, đó là sóng xung kích.
Từng vòng từng vòng sóng xung kích từ hướng Mã trưởng lão và bọn họ lan tỏa ra, quét ngang ra bốn phương tám hướng, vượt qua cả sóng biển, đánh trúng Dương Trạch và Trương Vĩnh Húc.
Ngay khi tiếng nổ lớn vang lên, Trương Vĩnh Húc đã thi triển cương khí, bảo vệ bản thân. Hắn định ra tay khống chế Dương Trạch, nhưng Dương Trạch đã nhanh hơn một bước, nằm rạp trên tấm ván gỗ, né tránh bàn tay của hắn.
Chỉ trong khoảnh khắc động tác ấy, sóng xung kích ập tới, Trương Vĩnh Húc chính diện va chạm với nó.
Cương khí của hắn trực tiếp bị sóng xung kích đánh tan. Dương Trạch thấy thân thể Trương Vĩnh Húc bay văng ra, sau đó một đợt sóng biển ập tới, hắn và Trương Vĩnh Húc cùng lúc bị sóng biển nhấn chìm.
Chỉ cảm thấy một lực lớn đè nặng lên người mình, Dương Trạch căn bản không chống đỡ nổi, thân thể bị đánh văng xuống đáy sông.
Rơi xuống nước, Dương Trạch vẫn không thể trồi lên. Trong Thùy Ngư Giang cũng dậy sóng cuồn cuộn. Thân thể hắn bị từng đợt sóng biển cuốn đi, không ngừng bị quăng quật, va đập vào thân thể hắn.
Dương Trạch lúc này đang khó chịu kìm nén. Một lực lớn va đập vào người hắn, hắn chỉ cảm thấy thân thể mình dường như sắp bị cỗ lực lượng này đánh nát.
Từng đợt sóng biển ập tới liên tiếp. Thân thể hắn bị đẩy đi rất xa dưới nước, không biết bị cuốn trôi về đâu. Cuối cùng, sau khi kiên trì chịu đựng hàng chục lần va đập, Dương Trạch không thể chịu đựng thêm nữa, và ngất lịm đi.
Cùng lúc hắn hôn mê, trên người Mã trưởng lão và Văn trưởng lão đã xuất hiện rất nhiều vết thương. Hai người vô cùng chật vật, khí tức trên người cũng đã rơi xuống mức thấp nhất.
Nhưng Xích Thủy Hắc Mãng, vào lúc này lại biến mất không thấy tăm hơi.
"Cuối cùng cũng đã đánh lui con hung thú này rồi, sư đệ, chúng ta mau đi tìm xem, còn có đệ tử nào sống sót không. Nếu không, cho dù giữ được mảnh vỡ truyền thừa và dị thú kết tinh, Viện trưởng cũng sẽ nghiêm trị chúng ta." Mã trưởng lão không kịp nghỉ ngơi, lập tức bắt đầu tìm kiếm đệ tử trên Thùy Ngư Giang.
Dương Trạch đã ngất lịm, ý thức cũng chìm vào trạng thái mơ hồ.
Trong mơ màng, hắn cảm thấy xung quanh đều rất lạnh lẽo. Chỉ có ở vị trí lồng ngực, có một chút hơi ấm tồn tại. Chính chút hơi ấm này đã duy trì ý thức của hắn không hoàn toàn tiêu tán.
Nhưng theo thời gian trôi qua, hắn cảm thấy chút hơi ấm cuối cùng này cũng sắp biến mất.
Ngay lúc cái lạnh lẽo bốn phía sắp bao trùm lấy hắn, ý thức Dương Trạch kịch liệt chấn động. Giống như cảm thấy có thứ gì đó đập trúng mình, ý thức mơ hồ của hắn vậy mà trong khoảnh khắc này trở nên thanh tỉnh.
Hai mắt Dương Trạch bỗng nhiên mở ra, hắn cảm thấy nước biển đang tràn vào đầu mình. Trong lúc còn ngơ ngác, có thứ gì đó từ sau lưng tóm lấy hắn, nâng hắn lên phía mặt nước.
Bản chuyển ngữ này, với sự tận tâm của truyen.free, kính gửi đến quý vị độc giả.