(Đã dịch) Cửu Châu Đạo Chủ - Chương 94: Cửu phẩm võ đạo đường
Ngàn năm trước, khi thiên thạch vũ trụ còn chưa giáng xuống đại địa Cửu Châu, võ đạo thế gian bấy giờ chính là võ đạo mà ngươi từng tiếp xúc: ba cảnh giới Dẫn Khí, Hậu Thiên, Tiên Thiên.
Ba cảnh giới này, dù tu luyện tới Tiên Thiên cảnh giới, thành tựu cũng rất hạn chế. Nói cách khác, hiện tại một võ giả nhất phẩm bình thường cũng đủ sức đối kháng Tiên Thiên cảnh giới. Thế nhưng, sau khi thiên thạch từ trời giáng xuống, linh khí thức tỉnh, nhất phẩm võ giả chỉ còn là khởi điểm của võ đạo mà thôi.
Một ngàn năm trước, sau khi linh khí thức tỉnh, các bậc tiền bối đã tổng kết từ nơi thiên thạch vũ trụ giáng xuống một phương pháp tu luyện hoàn toàn mới, chính là Cửu phẩm võ đạo này. Nhất phẩm là điểm khởi đầu, còn Cửu phẩm là điểm kết thúc.
Tu luyện Cửu phẩm võ đạo khác biệt hoàn toàn so với trước đây. Dựa vào nội công tâm pháp để thổ nạp linh khí đất trời, người tu luyện có thể ngưng luyện chân nguyên trong cơ thể. Cửu phẩm võ đạo chính là luyện chân nguyên này, và chỉ có chân nguyên mới có thể giúp người ta nắm giữ sức mạnh vượt xa phàm nhân.
Nhất phẩm Tôi Cốt, Nhị phẩm Ngưng Huyết, Tam phẩm Khai Mạch – ba phẩm đầu này thuộc cảnh giới rèn thể, có thể khiến nhục thân trải qua sự biến đổi lớn lao, cường hóa chân nguyên, khiến họ khác biệt hoàn toàn so với người thường.
Tu luyện ba phẩm võ đạo đầu tiên cũng là phần cơ sở trong Cửu phẩm võ đạo. Nếu có thể đột phá Tam phẩm võ giả, đạt tới Tứ phẩm Quy Nhất cảnh giới, chân nguyên và khí huyết sẽ hòa quyện hoàn hảo, bấy giờ sẽ có tư cách khai tông lập phái. Mặc dù vậy, tông môn kiểu này ở Cửu Châu cũng chẳng đáng là gì.
Ngũ phẩm Khí Hải, ở Cửu Châu hiện tại đã được xem là võ giả cao cấp, thọ nguyên kéo dài vài trăm năm, không phải điều người thường có thể tưởng tượng. Ta hiện giờ chính là ở cảnh giới này, vẫn còn đang tìm tòi.
Còn những cảnh giới cao hơn như Lục phẩm Thần Cung cảnh, Thất phẩm Tông Sư cảnh, ngay cả ta cũng không rõ.
Ninh Đằng chậm rãi giải thích mọi điều này cho Dương Trạch nghe.
“Trưởng lão, Thất phẩm Tông Sư cảnh... vậy sau Thất phẩm thì sao? Chẳng phải võ đạo có Cửu phẩm ư? Lẽ nào chưa ai tu luyện tới Cửu phẩm sao?” Dương Trạch vừa nghe lời Ninh Đằng, liền lập tức hỏi.
“Cửu phẩm ư? Thiên thạch vũ trụ giáng xuống cũng mới vỏn vẹn một ngàn năm thôi, trong đó lại có gần một nửa thời gian là những lúc Cửu Châu chìm trong hỗn loạn, chém giết không ngừng. Thời gian thực sự có thể nghiên cứu võ đạo cũng chỉ mới mấy trăm năm mà thôi.
Hiện tại, ở toàn bộ Cửu Châu chúng ta, Thất phẩm Tông Sư cảnh cũng chỉ có một vị. Người đó là ai, hẳn ngươi cũng đoán ra được, chính là Võ Hoàng của Thiên Vũ vương triều, một đại năng Thất phẩm Tông Sư cảnh, cũng là cường giả đệ nhất Cửu Châu hiện nay. Chỉ có Võ Hoàng vô địch thiên hạ mới có thể uy hiếp thiên hạ, lập nên Thiên Vũ vương triều.”
Khi Ninh Đằng nói đến Thất phẩm Tông Sư cảnh, trong mắt hiện lên vẻ kính sợ. Mặc dù Phiêu Miểu Võ Viện là một thế lực giang hồ, nhưng trước mặt tuyệt thế cường giả như vậy, cũng chẳng là gì.
“Thất phẩm Tông Sư cảnh, đã Võ Hoàng cường đại đến thế, vậy cớ sao ngài ấy còn có thể bỏ mặc các thế lực giang hồ chúng ta tồn tại?”
Dương Trạch thốt lên. Từ xưa đến nay, hiệp khách dùng võ tất phạm cấm, thế lực giang hồ quá cường đại ắt sẽ đe dọa triều đình. Nếu triều đình thực sự có thể giải quyết dứt điểm phe giang hồ, chắc chắn sẽ không để họ lớn mạnh đến tình trạng hiện tại.
“Không tệ, chí ít ngươi không đến nỗi ngốc. Võ Hoàng mạnh là thật, nhưng Tứ đại Võ viện và Ngũ đại tông môn chúng ta cũng đều có nội tình tồn tại. Dù không bằng triều đình, nhưng nếu liên thủ lại, ngay cả cường giả như Võ Hoàng cũng chẳng dám hành động thiếu suy nghĩ.
Hơn nữa trong giang hồ còn có Bát Đại Gia tộc lớn mạnh nhất tồn tại, bên dưới họ lại có vô số thế lực giang hồ khác. Một khi triều đình thực sự dám động binh quy mô lớn, Cửu Châu này thế tất lại đại loạn một lần.
Võ Hoàng dù là Thất phẩm Tông Sư, cũng mang lòng kiêng dè đối với giang hồ, tuyệt đối không dám tùy ý xuất thủ. Bởi vậy, khi Võ Hoàng bình định Cửu Châu, ngài ấy còn tiến hành sắc phong cho Tứ Viện Ngũ Tông chúng ta, sắc phong chúng ta là thế lực trấn châu, trên danh nghĩa thuộc quyền quản lý của triều đình.”
Ninh Đằng vừa giải thích như vậy, Dương Trạch liền hiểu ra. Tứ Viện Ngũ Tông tồn tại, thoạt nhìn thì dưới quyền triều đình, nhưng thực tế ở mỗi châu đều có quyền tự chủ cực lớn, danh tiếng hoàn toàn lấn át triều đình. Nhìn theo cách này, toàn bộ Cửu Châu cũng cuộn sóng ngầm dữ dội vậy.
“Vậy Trưởng lão, Tuyệt Thần Giáo là một tổ chức như thế nào? Họ có mạnh lắm không?” Dương Trạch nhớ lại hai hắc bào nhân hắn từng thấy ở Tần Gia Lĩnh và Thùy Ngư Giang, thủ đoạn quỷ dị khác hẳn với võ giả tầm thường.
“Tuyệt Thần Giáo là một thế lực không chính không tà, không thuộc giang hồ cũng chẳng phải triều đình. Ngươi phải nhớ kỹ, chúng là kẻ địch của toàn bộ Cửu Châu chúng ta, là dị đoan trên vùng đất này. Một khi nhìn thấy chúng, nhất định phải tiêu diệt, tuyệt đối không được để sót một kẻ nào sống sót.
Còn về việc chúng có cường đại không ư? Điều đó là không thể nghi ngờ. Tuyệt Thần Giáo dưới sự liên thủ truy sát của toàn bộ giang hồ và triều đình chúng ta mà vẫn chưa bị diệt sạch, ngươi nói xem, chúng có mạnh không?
Lai lịch Tuyệt Thần Giáo hết sức thần bí. Trong toàn giang hồ, phỏng chừng chẳng có mấy ai biết rõ lai lịch của chúng. Ta cũng chưa từng nghe nói có ai có thể tìm đến sơn môn của Tuyệt Thần Giáo. Chúng cứ như lũ chuột trong giang hồ vậy, diệt mãi không hết.” Nói đến Tuyệt Thần Giáo, trên mặt Ninh Đằng hiếm hoi hiện lên vẻ ngưng trọng.
Mặc dù đã từng nghe Ngô Dũng nói qua chuyện Tuyệt Thần Giáo, nhưng Ngô Dũng căn bản không rõ ràng, nói ra cũng không minh bạch. Đến bây giờ, qua lời vị Ngũ phẩm võ giả Ninh Đằng này, Dương Trạch mới thực sự hiểu được Tuyệt Thần Giáo cường đại đến nhường nào.
Một thế lực như vậy, nếu đặt trên giang hồ Cửu Châu, e rằng không một tông môn hay gia tộc nào có thể chống lại nổi.
“Trưởng lão, trên đường hai vị võ giả Tứ phẩm của Vũ Dương Võ Viện hộ tống chúng ta về, đã gặp phải hai người của Tuyệt Thần Giáo ra tay. Trong đó một kẻ có tu vi Tam phẩm đã bị giết, kẻ Tứ phẩm thì bỏ chạy.
Thế nhưng trong lúc họ giao thủ, ta có nghe giáo đồ Tuyệt Thần Giáo nhắc đi nhắc lại hai cái tên 'truyền thừa mảnh vỡ' và 'dị thú kết tinh'. Rốt cuộc đó là những thứ gì ạ?”
“Ngươi lại nghe được 'truyền thừa mảnh vỡ' ư?”
Ninh Đằng thoáng kinh ngạc, nhưng không hỏi thêm mà chỉ nói: “Cái 'truyền thừa mảnh vỡ' mà giáo đồ Tuyệt Thần Giáo nhắc tới, thực chất là một mảnh của mật chìa có thể mở ra truyền thừa trong thiên thạch vũ trụ. Tương truyền, bên trong thiên thạch vũ trụ ẩn giấu truyền thừa, người nào có được sẽ có thể một bước lên trời, trở thành Cửu phẩm võ giả.
Thế nhưng truyền thừa không phải ai cũng có thể có được. Chỉ người nắm giữ mật chìa mới có thể mở ra cánh cửa lớn để đoạt lấy truyền thừa. Song, ngàn năm trước, mật chìa này đã tan vỡ cùng lúc thiên thạch vũ trụ giáng xuống, biến thành từng mảnh vụn tản lạc khắp đại địa Cửu Châu.
Truyền thuyết này đã lưu truyền trên đại lục hơn mấy trăm năm. Trên đại địa Cửu Châu, không chỉ Tuyệt Thần Giáo, mà cả Tứ Viện Ngũ Tông chúng ta, Bát Đại Gia tộc lớn nhất và triều đình, tất cả đều đang tìm kiếm tung tích của các mảnh vỡ truyền thừa.
Tuy nhiên, mảnh vỡ truyền thừa rốt cuộc là thứ gì, có thực sự mang sức mạnh thần kỳ đến vậy không, trước mắt chưa ai có thể chứng thực. Nhưng Viện trưởng có nói, nếu mảnh vỡ truyền thừa chân chính xuất hiện, nhất định sẽ sinh ra dị tượng.
Chuyến này ta đến Tuyền Dương Phủ ở Dương Châu, một trong những nguyên nhân chính là Viện trưởng hạ lệnh ta tới kiểm tra tin tức về mảnh vỡ truyền thừa, xác định xem liệu có thật sự có mảnh vỡ truyền thừa xuất hiện ở Tuyền Dương Phủ hay không.
Nhưng giờ mà nhìn lại, ta có thể rời đi rồi. Lần này mảnh vỡ truyền thừa, tám chín phần mười là giả. Bằng không, làm sao có thể lâu như vậy mà chẳng có dị tượng nào xuất hiện.”
Khi nhắc đến Viện trưởng, nét mặt Ninh Đằng vô cùng trang trọng. Viện trưởng Phiêu Miểu Võ Viện là một võ giả Lục phẩm Thần Cung cảnh, ngay cả y cũng không dám khinh nhờn.
Sau khi biết rõ về mảnh vỡ truyền thừa, Dương Trạch trong lòng quả thực có chút kinh ngạc. Dù hắn có suy nghĩ thế nào cũng không thể ngờ một mảnh vỡ truyền thừa lại ẩn chứa bí ẩn lớn đến vậy.
Một bước lên trời, Cửu phẩm võ giả... Cũng khó trách có thể kinh động đến cả cường giả Lục phẩm như Viện trưởng Phiêu Miểu Võ Viện. Vạn nhất có ai đó đoạt được truyền thừa, cục diện toàn bộ Cửu Châu không chừng sẽ vì thế mà thay đổi.
“Còn về dị thú kết tinh, linh khí thức tỉnh đã mang đến phương thức tu luyện hoàn toàn mới cho nhân tộc chúng ta, đồng thời cũng mang đến những biến đổi khác cho đại địa Cửu Châu. Dã thú trở nên hung mãnh hơn trước, còn có một số tu luyện thành tinh, hóa thành yêu thú.
Yêu thú cũng được chia thành Cửu giai, nhưng bên trong yêu thú còn có sự phân chia giữa thông linh yêu thú và yêu thú bình thường. Yêu thú bình thường ít nhất phải tu luyện đến Ngũ phẩm cảnh giới mới có thể khai linh, nói tiếng người. Nhưng thông linh yêu thú lại khác, nhiều con tu vi không cao nhưng linh tính lại cực kỳ cao, ngay từ cấp thấp đã có thể mở miệng nói chuyện, tốc độ tu luyện cũng nhanh hơn các yêu thú khác.
Con Xích Thủy Hắc Mãng ta đã đánh chết chính là một thông linh yêu thú, hơn nữa xem dáng vẻ thì sắp đột phá Ngũ giai. Nhờ địa lợi Thùy Ngư Giang gia trì, nó càng nâng cao chiến lực của mình. Hai võ giả Tứ phẩm của Vũ Dương Võ Viện chắc chắn có át chủ bài, bằng không thì quả quyết không thể đánh lui con Xích Thủy Hắc Mãng này.
Thông linh yêu thú trong loài yêu thú đã là cực kỳ hiếm gặp, nhưng còn có một loại khác thậm chí hiếm hơn cả thông linh yêu thú, đó chính là dị thú!
Dị thú xuất hiện, ắt sẽ có dị tượng đi kèm. Khi còn nhỏ, dị thú có linh trí yếu ớt, chiến lực cũng không khác mấy so với yêu thú bình thường. Nhưng tốc độ trưởng thành của dị thú thì vô cùng kinh người.
Trong biển yêu thú, có một vị Thú Vương Lục giai đỉnh phong chính là dị thú. Chỉ mất trăm năm thời gian, nó đã từ chưa nhập giai tu luyện đến Lục giai đỉnh phong, cũng là con yêu thú có khả năng nhất đột phá đến Thất giai trong số yêu thú hiện nay.
Dị thú sở dĩ có dị năng như vậy là bởi huyết mạch của chúng khác biệt hoàn toàn so với yêu thú bình thường. Huyết mạch của chúng là huyết mạch cao quý nhất trong yêu thú tộc. Dị thú kết tinh chính là kết tinh huyết mạch bên trong cơ thể dị thú.
Nếu một yêu thú bình thường có được dị thú kết tinh và luyện hóa nó, sẽ có một tỷ lệ nhất định kích phát huyết mạch của mình thành huyết mạch dị thú, từ đó cá chép hóa rồng. Xích Thủy Hắc Mãng chính là vì mong cầu kích phát huyết mạch này nên mới đi cướp dị thú kết tinh.”
Ninh Đằng vừa nói xong, Dương Trạch lập tức nhớ lại. Địa giới Ngư Dương Thành đã khô hạn trong thời gian dài, dị tượng như vậy, chẳng lẽ chính là do mảnh vỡ truyền thừa hay dị thú mang tới? Vì cả hai khi xuất hiện đều sẽ mang đến dị tượng, hắn cũng không thể phán đoán chính xác được.
“Trưởng lão, có lẽ mảnh vỡ truyền thừa này không nhất thiết là giả. Khi đệ tử ở Ngư Dương Thành, đã từng nhìn thấy dị tượng!”
Dương Trạch vừa dứt lời, hai mắt Ninh Đằng bỗng nhiên sáng rực.
Ngôn từ trau chuốt, ý nghĩa vẹn toàn, đây chính là bản dịch đầy tâm huyết.