(Đã dịch) Cửu Chuyển Kim Đan Đều Luyện Thành, Ngươi Nói Đây Là Võ Hiệp - Chương 110: Đúng sai
Trong nhã gian, Nguyệt Thần với tấm mạng che mặt đang đích thân rót rượu.
Người này chính là Từ Chu Dân. Hắn đến Lâm Thành đã mấy ngày, ngày thường anh ta thích đến thuyền hoa dạo chơi.
Nếu hỏi tiền hắn từ đâu mà có, đương nhiên là do Lục Đồng chu cấp.
Dù có tiền, cũng khó lòng mời được hoa khôi Nguyệt Thần của Nguyệt Tỉnh lâu. Việc nàng đích thân rót rượu cho Từ Chu Dân hoàn toàn là nể mặt Lý Tuyên.
Đương nhiên, còn có sự hiện diện của Kiếm tông Nguyên Thiên Cương bên cạnh Từ Chu Dân.
"Nguyệt Thần cô nương không cần khách khí như vậy, cứ để các cô nương khác đến là được rồi," Từ Chu Dân nhận chén rượu và cười đáp.
Nguyệt Thần khẽ mỉm cười, "Từ công tử đã chiếu cố, đương nhiên thiếp thân phải tự mình hầu hạ mới phải phép."
Từ Chu Dân giật giật khóe mắt. Anh ta thực sự không muốn Nguyệt Thần đến, tuyệt nhiên không phải khách sáo.
Hai người cũng coi như có quen biết từ trước, Nguyệt Thần từng ở Không Động quan một thời gian.
Nếu nàng đến hầu hạ mình, số tiền này chẳng phải uổng phí sao? Có muốn chiếm tiện nghi nàng, anh ta cũng không dám!
"Ta nói cô nàng này, sao lại không hiểu ý tại ngôn ngoại vậy. Hắn ta chính là có ý khác, cô hiểu ý ta chứ."
Nguyên Thiên Cương liếc nhìn Nguyệt Thần.
Nguyệt Thần sững sờ, rất nhanh kịp phản ứng, đôi mắt mang ý cười nhìn Từ Chu Dân.
"Thì ra Từ công tử có ý khác, tiểu nữ tử đã quấy rầy nhã hứng của công tử r���i."
Từ Chu Dân xấu hổ cười một tiếng, nhưng không phản bác.
"Thiếp thân sẽ gọi vài muội muội khác đến, công tử đợi một lát." Nguyệt Thần nói xong rời khỏi nhã gian.
Nguyên Thiên Cương ngước mắt nhìn Nguyệt Thần rời đi, sau đó quay sang nhìn chằm chằm Từ Chu Dân.
"Chuyện đêm qua, là do cậu làm đúng không?"
"A? Tiền bối nói vậy là có ý gì?" Từ Chu Dân không hiểu.
"Đêm qua ba nhà buôn nô lệ bị cướp sạch, tất cả nô tỳ nữ tử đều được thả, là do cậu làm đúng không?" Nguyên Thiên Cương nhấp một ngụm liệt tửu rồi nói tiếp.
Từ Chu Dân lắc đầu, vừa định phản bác thì Nguyên Thiên Cương lại nói thêm một câu.
"Việc không để lại chút chân khí ba động nào ở hiện trường, trong thiên hạ e rằng chỉ có cậu và đạo trưởng làm được."
Từ Chu Dân im lặng, không ngờ mình không để lại chút dấu vết nào, ngược lại lại trở thành sơ hở lớn nhất.
"Ta chỉ làm những việc mà trước đây có nghĩ cũng không dám làm," Từ Chu Dân chậm rãi mở lời.
"Thế nhưng họ đều đã chết rồi," Nguyên Thiên Cương đặt hồ lô rư��u xuống, trừng mắt nhìn Từ Chu Dân.
"Chết là sao?" Từ Chu Dân không hiểu.
"Những người cậu cứu đó, đều đã chết cả rồi," Nguyên Thiên Cương nói với giọng bình thản.
"Cái gì!"
Từ Chu Dân bật dậy, kinh ngạc nhìn Nguyên Thiên Cương.
"Cậu cho rằng mình đang cứu họ sao? Thực ra cậu đã hại họ. Họ đã chịu bao đau khổ nhưng vẫn tham s���ng sợ chết, vậy mà cậu lại tự tay chặt đứt đường sống của họ khi thả họ ra."
Nguyên Thiên Cương nói với giọng điệu bình thản, cứ như đang kể một chuyện chẳng liên quan gì đến mình.
"Sao lại thành ra thế này?"
Từ Chu Dân đôi mắt thất thần, thân thể loạng choạng, rồi vô lực ngã xuống ghế.
"Họ là nô tỳ, bị đóng mác. Nói đúng hơn, họ thậm chí không được xem là người."
"Chạy trốn thì làm được gì? Chẳng qua là từ một địa ngục này sang một địa ngục khác thôi."
Nguyên Thiên Cương nói xong, ánh mắt dường như có lửa giận, nhưng chỉ trong chớp mắt đã khôi phục bình thường.
"Cái nhìn thiển cận! Cậu cho rằng chỉ có mình cậu thấy chướng mắt sao? Cậu cho rằng thiên hạ có bao nhiêu Tông Sư, lẽ nào tất cả đều lạnh nhạt vô tình sao?"
"Đã cứu thì phải chịu trách nhiệm đến cùng. Cứu mà không quản, thì cậu chính là đang giết người."
Từ Chu Dân nghe những lời giáo huấn của Nguyên Thiên Cương, trong lòng tràn ngập hối hận. Anh ta không hiểu, rõ ràng mình làm việc thiện, vì sao kết quả lại thành ra như vậy.
"Cứu họ chỉ có một cách duy nhất, đó là từ tận gốc rễ xóa bỏ nô tịch.
Mà muốn làm được điều này, giết vài kẻ cầm quyền cũng chẳng ích gì."
Nguyên Thiên Cương nói xong, khẽ thở dài, rồi im lặng.
Đúng lúc này, cửa phòng bị gõ vang, vài cô gái quyến rũ được Nguyệt Thần dẫn vào.
Nguyệt Thần vừa mới bước vào, liền thấy Từ Chu Dân đang thất thần.
Nàng kinh ngạc nhìn Nguyên Thiên Cương, lặng lẽ ra hiệu hỏi.
Nguyên Thiên Cương cười khẩy lắc đầu, "Không cần bận tâm hắn ta, hắn ta đầu óc không được minh mẫn lắm, cần được yên tĩnh."
"Kính thưa quý nhân, thiếp thân chính là Yên Tĩnh đây."
Nguyên Thiên Cương vừa dứt lời, một cô gái bước ra, giọng nói mềm mại, trong trẻo.
Nguyệt Thần giật mình, vội vàng kéo cô gái lại.
"Mấy cô ra ngoài trước đi, lát nữa sẽ gọi các cô vào."
"Vâng ạ."
Mấy người đi rồi, Nguyệt Thần tò mò nhìn Từ Chu Dân, vừa nãy còn tốt đẹp mà.
"Là ta đã hại họ, nhưng những súc sinh kia ta cũng sẽ không bỏ qua bọn chúng," Từ Chu Dân lẩm bẩm.
"Chuyện này là sao?"
Nguyệt Thần ánh mắt lóe lên, mơ hồ đoán ra điều gì đó.
"Chẳng lẽ chuyện ở Lâm Thành tối qua, là do Từ công tử làm?"
Từ Chu Dân cúi đầu không nói gì, nhưng hành động đó cũng coi như thừa nhận.
Nguyệt Thần khẽ thở dài. Khi nàng biết tin tức này, cũng đã cảm thấy người đứng đầu làm việc quá lỗ mãng.
Nhưng vì là Từ Chu Dân làm, nàng cũng không tiện nói gì nhiều.
"Từ công tử, ngăn chặn không bằng khơi thông. Diệt Tôn, Phó hai nhà, sẽ lại có thế lực mới mọc lên, họ vẫn sẽ đi vào vết xe đổ."
"Nếu thực sự muốn làm gì đó vì thiên hạ, chi bằng dùng sức mạnh ép buộc họ hành thiện."
"Kiểu thiện này có thể chỉ là giả tạo, nhưng chắc chắn sẽ không tệ hơn tình cảnh hiện tại."
Từ Chu Dân liếc nhìn Nguyệt Thần nhưng vẫn im lặng. Trong lòng anh ta kìm nén một cỗ tức giận, hận không thể lập tức xông đến Tôn, Phó hai nhà để giết cho hả dạ.
"Nguyệt Thần cô nương, đã lâu không gặp, vẫn khỏe chứ."
Bỗng nhiên, một giọng nói quen thuộc vang lên trong nhã gian.
Cả ba người nghe thấy đều khẽ giật mình, ít lâu sau, cửa phòng được đẩy ra, Lý Tuyên bước vào.
"Đạo trưởng Lý đại giá quang lâm, sao không báo trước một tiếng?"
Nguyệt Thần đứng dậy, cung kính hành lễ với Lý Tuyên.
Lý Tuyên xua tay, "Không cần câu nệ, ta cũng tình cờ đi ngang qua thôi."
Lý Tuyên nói xong, tùy ý tìm một chỗ ngồi xuống, ánh mắt nhìn về phía Từ Chu Dân đang có vẻ mặt không bình thường.
"Ta không phải đã giao cho ngươi trông coi Không Động quan sao, sao lại dẫn Lục Đồng và những người khác chạy ra ngoài thế này?"
Từ Chu Dân cơ thể cứng lại, vội vàng trả lời.
"Đạo trưởng đi chưa được mấy ngày, An Lộc Sơn bị triệu hồi. Khổng Tuyền Linh lén lút đi theo, sau khi ra khỏi Không Động trấn thì bị cung chủ Vị Ương cung bắt đi."
"Ta và tiền bối Nguyên Thiên Cương truy theo dấu vết đuổi đến, còn Lục Đồng và những người khác thì đi cùng ta."
"Cung chủ Vị Ương cung bắt Khổng Tuyền Linh, Tĩnh Giang Vương dễ bị bắt nạt đến vậy sao?" Lý Tuyên kinh ngạc.
"Rõ ràng là triều đình chuẩn bị ra tay với Tĩnh Giang Vương. Nếu không có sự ngầm cho phép của triều đình, Vị Ương cung dù muốn bắt Tuyền Linh cũng phải cân nhắc kỹ lưỡng," Nguyên Thiên Cương giải thích.
Lý Tuyên lắc đầu, những trò lừa gạt của triều đình hắn không muốn nghĩ tới, quá tốn tâm trí.
Tuy nhiên, thấy Nguyên Thiên Cương vẫn còn tâm trạng uống rượu, thì hẳn Khổng Tuyền Linh đã được cứu rồi.
"Hôm đó ta ở Tam Xuyên cảm nhận được kiếm ý, đó chính là lúc tiền bối đối đầu với cung chủ Vị Ương cung sao?" Lý Tuyên hỏi.
Nguyên Thiên Cương khẽ gật đầu, tỏ vẻ không mảy may bận tâm.
Thế nhưng Lý Tuyên vẫn nhận thấy một tia dao động trong mắt Nguyên Thiên Cương, dường như khi nghĩ đến cảnh tượng đó, ông vẫn còn đôi chút bận lòng.
"Hôm đó, tiền bối Nguyên Thiên Cương vung Huyền Thiết đao, chém ra một đạo kiếm ý, khiến cung chủ Vị Ương cung dưới mũi đao không còn sót lại chút cặn bã nào," Từ Chu Dân ở bên cạnh giải thích thêm.
Khi anh ta vừa dứt lời, Nguyên Thiên Cương bất giác ngẩng đầu lên một chút, không để lại dấu vết.
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, mọi hành vi sao chép đều không ��ược cho phép.