(Đã dịch) Cửu Chuyển Kim Đan Đều Luyện Thành, Ngươi Nói Đây Là Võ Hiệp - Chương 30: Lưu người
"Hung thủ đền tội, chư vị kiếp sau làm người."
Vừa dứt lời, trên đài cao, cờ xí bốn phương ào ào phần phật bay. Đồng thời, Lý Tuyên đạp cương bộ đấu, thêm lần nữa đốt ba nén hương thơm ngát.
Toàn bộ quỷ hồn ở Hoàng Hoa trấn đồng loạt dập đầu trước Lý Tuyên, rồi họ đứng dậy, phiêu đãng bay về phía cõi u minh.
Sau khi mọi chuyện lắng xuống, Hoàng Hoa trấn lại một lần nữa khôi phục vẻ yên bình. Khí lạnh lẽo lúc trước đã tan biến, dòng sông cuồn cuộn chảy cũng trở nên êm ả hơn nhiều.
"Lần này ra ngoài, quả là mở mang tầm mắt. Thế gian lại có quỷ hồn tồn tại, lại còn có những cao nhân đạo trưởng như thế. Cũng không biết sau này sẽ nổi lên biết bao sóng gió."
Nguyên Thiên Cương khẽ lẩm bẩm, đến bây giờ hắn vẫn còn cảm thấy không chân thực lắm, mọi thứ đều đang phá vỡ nhận thức của hắn.
"Đạo trưởng thâm sâu khó lường, chúng ta còn có việc quan trọng cần làm, xin cáo từ tại đây." Nguyên Thiên Cương chắp tay.
Lý Tuyên đáp lễ, không giữ lại.
Trên đường phố Hoàng Hoa trấn, gió đêm thổi tới không còn thấu xương.
Viên Lãng vẫn như cũ dẫn theo nha dịch quét dọn khu phố, chỉ là từng người một đều sắc mặt tái nhợt, chỉ cần có chút gió thổi cỏ lay là lại nghẹn ngào kêu sợ hãi.
Mặt trời mọc, tiếng chuông đồng trên mái hiên lay động, đánh thức Lý Tuyên từ giấc mộng.
Hắn có một giấc mơ, mơ thấy một bóng người mơ hồ, người ấy xách theo một thanh đao, máu từ trên đao chảy xuống, có người đang kêu rên, có người bị cầm tù.
Trong mộng, bài hát kia không ngừng được ai đó ngâm nga: "Yến Quốc đao nhuộm Yến Quốc máu."
Lý Tuyên còn nhìn thấy một người, mặc một bộ áo đỏ, đứng giữa đống thi hài chất chồng, nổi bật đến lạ.
Nữ nhân dáng người rất tốt, lại càng yêu mị động lòng người. Thế nhưng gương mặt ấy lại rất quen thuộc, thậm chí trong mộng Lý Tuyên vô thức tránh né không dám nhìn thẳng nàng.
Người này chính là người phụ nữ đau khổ cầu khẩn Lý Tuyên cứu nàng trong số những nô lệ, nàng giống như vệt đỏ duy nhất giữa thế giới xám xịt, đứng đó lặng im, trừng trừng nhìn kỹ Lý Tuyên.
Lý Tuyên chậm rãi mở hai mắt ra, cảnh mộng bỗng nhiên dừng lại, nhưng vừa hoàn hồn đã thấy Lục Đồng mở to mắt nhìn mình chằm chằm.
"Lý Tuyên, Từ Chu Dân kia bao giờ thì đi hả? Tối đến tiếng ngáy của hắn quá lớn, ta ngủ không được."
"Quỷ hồn ngủ gì chứ, đi chỗ khác chơi đi."
Lý Tuyên liếc nàng một cái, trong lòng có chút bất an, liền nghe Lục Đồng nói tiếp.
"Tối hôm qua các ngươi trở về, hắn lén lút đi ra sau núi, Tiểu Hoàng thấy hắn đang chôn cái g�� đó. Lý Tuyên, hắn chắc chắn có ý đồ xấu, không thể để hắn ở lại đây."
"Chôn đồ vật ư?"
Lý Tuyên đột nhiên ngồi dậy, nghĩ ngay đến việc Từ Chu Dân trộm đồ. Thế nhưng đạo quán nghèo đến nỗi chỉ còn lại bức chân dung Tam Thanh tổ sư, có vẻ như chẳng có thứ gì đáng giá.
"Đi, dẫn ta đi xem thử."
Lý Tuyên trở nên hào hứng, chẳng mấy chốc, theo chân Tiểu Hoàng đã đến sau núi.
Dưới một gốc cây xanh tốt quanh năm, bùn đất tơi xốp hẳn, rõ ràng là mới bị người xới lên không lâu.
"Tiểu Hoàng, đào đất đi!"
Lý Tuyên vừa ra lệnh, Tiểu Hoàng hai chân trước điên cuồng cào xới, chẳng mấy chốc, một cái bọc đã được cào ra.
Lý Tuyên hiếu kỳ mở ra, cảnh tượng bên trong khiến hắn ngẩn người.
Trong bao toàn là vàng bạc châu báu sáng lấp lánh, trong chốc lát khiến hắn hoa mắt không mở nổi.
"Tê..."
Lý Tuyên nuốt ngụm nước miếng, không thể nào ngờ tới Từ Chu Dân này lại mang theo một khoản tiền lớn như vậy, lại còn ích kỷ đến thế, chẳng chịu chia sẻ gì cả.
"Khụ khụ, hôm nay không ai trong chúng ta từng đến đây, hiểu chưa?" Lý Tuyên nhìn một người một chó kia bằng ánh mắt đầy uy h·iếp.
Tiểu Hoàng gật đầu như người, còn Lục Đồng thì ngẩng đầu lên, chẳng hề sợ hãi uy hiếp.
"Ta muốn ăn chân giò heo!"
"Ta cũng muốn ăn!"
"Hắc hắc hắc..."
Phía sau núi vang lên tiếng cười đắc ý, hai người một chó đã đạt được thỏa thuận vui vẻ.
Trong Tây sương phòng, mũi Từ Chu Dân bỗng ngứa ran, mấy cái hắt xì liền bật ra. Hắn ngồi trên giường, mí mắt phải cứ giật liên hồi, luôn có cảm giác mình đã mất đi thứ gì đó.
"Đạo trưởng g·iết Hạ Bình Bình, Vị Ương cung chắc chắn sẽ không bỏ qua. Ta nên ở lại đây, hay kịp thời rời đi?"
Từ Chu Dân ngồi trên giường suy tư, hắn hiểu rất rõ về Vị Ương cung, cũng biết tầm ảnh hưởng của Vị Ương cung trong triều đình.
"Đạo trưởng thâm sâu khó lường, công lực chắc chắn phải trên hai vị cung chủ. Nếu chỉ có Vị Ương cung đến thì tuyệt đối sẽ không chiếm được lợi thế. Nhưng triều đình đã tham dự vào, thì khó nói lắm."
Từ Chu Dân càng nghĩ càng đau đầu, hắn đã đoán được hậu quả sau này khi Lý Tuyên ra tay, nhưng vẫn luôn ôm một tia may mắn. Bây giờ sự việc đã rồi, hắn lại không biết phải đi con đường nào.
Buổi trưa, Lý Tuyên xuống núi. Đi trên trấn Không Động, hắn phát hiện các thôn dân có vẻ xa lánh hắn, điều này khiến hắn rất không thoải mái.
Mua qua loa vài thứ, Lý Tuyên liền quay về. Hắn cũng không ghé hàng thịt, có lẽ là cố ý tránh mặt. Lý Tuyên không biết phải đáp lại Tiết Bảo Nhi thế nào.
Trong đạo quán, Lý Tuyên nhiệt tình mang tới cho Từ Chu Dân một cái chân giò heo, điều này khiến Từ Chu Dân không biết phải làm sao, thậm chí hoài nghi Lý Tuyên có mưu đồ bất chính.
"Lão Từ à, gần đây đạo quán có nhiều việc, ngươi có muốn ở lại giúp ta một tay không?" Lý Tuyên đột nhiên mở miệng.
Tay Từ Chu Dân đang cầm chân giò heo khựng lại, hắn thầm nghĩ Lý Tuyên đang ép mình đưa ra lựa chọn.
Nhưng Lý Tuyên hỏi như vậy, hoàn toàn là bởi vì hắn thiếu một người giúp việc.
Tối hôm qua siêu độ đã hao phí của hắn một lượng lớn linh lực, hắn hiện tại muốn bảo toàn thực lực, đề phòng biến cố.
"Dám hỏi đạo trưởng, đối mặt áp lực từ triều đình, ngươi chuẩn bị làm thế nào?" Từ Chu Dân hỏi với vẻ nghi ngờ.
"Triều đình Yến Quốc có nhân vật lợi hại nào sao?" Lý Tuyên hiếu kỳ.
"Nghe nói trong thâm cung có một vị Tông Sư, ta bi���t đạo trưởng thực lực trên Tông Sư cảnh, nhưng đối mặt thiên quân vạn mã thì nên làm thế nào?"
Lý Tuyên không trả lời hắn, ngược lại hỏi thêm.
"Ngươi có biết Yến Quốc có hậu trường nào không? Ví dụ như loại người từng vang danh lừng lẫy mấy trăm năm trước, rồi tuyên bố bế quan, sau đó không còn xuất hiện nữa ấy."
Từ Chu Dân há hốc mồm, mờ mịt nhìn Lý Tuyên, nhất thời không biết hắn đang nói cái gì.
Người vang danh lừng lẫy mấy trăm năm trước thì có liên quan gì đến hiện tại?
"Hai trăm năm trước đúng là có một vị quân chủ Yến Quốc thực lực phi phàm, nghe nói tới gần cảnh giới Tông Sư, nhưng cuối cùng thọ hết mệnh, chết già và được chôn cất trong hoàng lăng."
"Chôn rồi à, chôn rồi là tốt rồi! Đã như vậy thì không cần lo lắng, thiên quân vạn mã ta cũng có cách ứng phó."
Lý Tuyên nói xong nhìn Từ Chu Dân không nói nữa, ý tứ chính là mau chóng đưa ra quyết định.
Từ Chu Dân bị nhìn đến có chút khó chịu, nhưng vẫn cẩn thận từng li từng tí hỏi một câu.
"Đạo trưởng thật sự có biện pháp ư?"
"Nói lời vô ích làm gì, nếu không ứng phó được thì ta đã chạy từ sớm rồi." Lý Tuyên im lặng lắc đầu, người này sao lại sợ chết hơn cả mình vậy.
"Được, ta sẽ ở lại." Từ Chu Dân đặt chân giò heo xuống, trịnh trọng gật đầu.
Lý Tuyên cười, lộ ra hàm răng trắng bóng.
"Tốt, đã vậy, ta giới thiệu cho ngươi hai người bạn đồng hành."
Lý Tuyên nói xong, Lục Đồng và Tiểu Hoàng đồng thời xuất hiện, ngồi ngay bên cạnh Từ Chu Dân.
Từ Chu Dân bị sự xuất hiện đột ngột của một người một chó kia dọa giật mình lảo đảo, suýt chút nữa ngã ngồi xuống đất.
Chờ hắn lấy lại tinh thần mới phát hiện ra một người một chó kia lại lơ lửng bồng bềnh, hiển nhiên là ở trạng thái quỷ hồn.
"Nàng... cô ấy... và con chó này là ai?" Từ Chu Dân nói năng đều có chút lắp bắp.
"Các nàng vẫn luôn ở trong đạo quán, chỉ là bình thường ngươi không nhìn thấy mà thôi." Lý Tuyên giải thích qua loa một câu, sau đó đem cái chân giò heo Từ Chu Dân vừa đặt xuống ném cho Lục Đồng.
"Đó là của ta..."
Từ Chu Dân muốn nói nhưng rồi lại thôi, cuối cùng chỉ có thể như oán phụ nhìn Lục Đồng ăn như gió cuốn.
"Đạo trưởng, có thể nói cho ta biết cách ứng phó không?"
"Rất đơn giản, chỉ cần bố trí một Khốn Long trận là được."
"Khốn Long trận là có ý gì?" Từ Chu Dân ngạc nhiên.
Lý Tuyên liếc hắn một cái không giải thích gì, sau bữa ăn, ném cho Từ Chu Dân những lá trận kỳ tám phương, bảo hắn lần lượt cắm vào tám phương vị của trấn Không Động.
Mọi thứ làm xong, Lý Tuyên đem trận nhãn giấu dưới lư hương trong đại điện, lúc này mới coi như tạm ổn.
Ngay khoảnh khắc phù văn thành hình, tám đạo cột sáng phóng lên tận trời, một khí thế bàng bạc khiến người ta phải kinh sợ.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.