(Đã dịch) Kim Xà - Chương 1: Trộm người?
Đêm, thâm trầm.
Không một vì sao, cũng chẳng có trăng sáng. Nhưng vẫn có ánh sáng, những ngọn núi tuyết dù không nhận được bất kỳ tia sáng nào chiếu vào, vẫn toát ra sắc xanh ngọc lung linh, chiếu lên nền trời đen, phác họa nên những bóng núi xanh nhạt.
Uy nghi, sừng sững gánh trời, vươn mình lên đầy tráng lệ.
Núi non trùng điệp, khi đến được nơi đây, mới thực sự chạm đến cội nguồn, mới có thể cảm nhận được linh hồn của vạn vật.
Đây chính là dãy núi Côn Lôn, được mệnh danh là xương sống của thiên hạ.
Dãy Côn Lôn kéo dài vạn dặm, ẩn chứa vô số truyền thuyết và bí mật. Xà Yêu từ phía bắc chốn đào nguyên, chọn lộ trình đi qua đại mạc về phía đông, vốn dĩ là muốn tránh những con đường hiểm trở. Nào ngờ đi lâu như vậy, giờ lại phải một lần nữa quay về phương nam, mà vẫn chưa thoát khỏi Côn Lôn.
Thế nhưng Côn Lôn nơi đây, đã không còn mang đậm sắc thái dị vực. Vùng đất này đã là Trung Thổ, bởi Côn Lôn phái, một trong cửu đại môn phái của Trung Thổ, tọa lạc tại đây.
Hiện tại, Xà Yêu đang ở trụ sở Côn Lôn phái, dưới chân Tam Thánh Phong.
Tuy nhiên, nguyên nhân khiến Xà Yêu phải trở về phương nam, đồng thời lén lút lặn xuống chân núi Côn Lôn giữa đêm khuya, không phải vì Xà Yêu ngưỡng mộ những danh kiếm tuyệt kỹ của Côn Lôn, cũng không phải vì Xà Yêu muốn kiến thức thần công cao thâm tựa vực thẳm của chưởng môn Côn Lôn – Phượng Thiên Tường.
Tối nay, hắn muốn đột nhập C��n Lôn phái, là vì muốn trộm một người.
Một nữ nhân.
Một nữ nhân không hề bình thường.
Con gái của chưởng môn Côn Lôn kiếm phái Phượng Thiên Tường, người được xưng là đệ nhất mỹ nữ Tây Bắc – Phượng Nhược Yên, dù thế nào cũng không thể nói là một nữ nhân bình thường.
Trộm người là một chuyện khó khăn, đặc biệt là với một người chưa từng làm việc này. Cũng may, dù hắn chưa từng hành sự, nhưng lại nghe loại chuyện này nhiều rồi.
Đầu tiên, hắn phải lẻn vào Côn Lôn phái.
Đây không phải chuyện dễ dàng. Côn Lôn là thánh địa hưng thịnh của Tiên gia, ngay cả trước thời Lục Thần, đã có những Tổ Thần phi thăng lên trời tại đây. Cho đến ngày nay, Câu Trần Thượng Đế của Trung Thổ vẫn xem nơi đây là một trong những đạo trường quan trọng nhất. Thiên Địa Lục Thần, Thanh Long, Bạch Hổ, Chu Tước, Huyền Vũ đều có bảy Thần Sứ phò trợ. Còn Câu Trần Thượng Đế thì xây đạo trường để truyền tín đồ. Bảy đại đạo trường khắp thiên hạ, lần lượt là Côn Lôn, Thục Sơn, Không Động, La Phù, Vương Ốc, Long Hổ, Lao Sơn, đều tôn Câu Trần làm tổ. Trong đó, Thục Sơn lại chia ra hai mạch Nga Mi và Thanh Thành, anh tài xuất hiện lớp lớp, mỗi người mỗi vẻ, đứng đầu thiên hạ. Nhưng nếu luận về nhân lực đông đảo và thế lực hùng mạnh, thì vẫn thuộc về Côn Lôn. Không có đạo trường nào lớn hơn và khí phái hơn Côn Lôn, cũng không có môn phái nào có đệ tử đông đảo và hưng thịnh hơn Côn Lôn. Vậy mà đột nhập Côn Lôn để trộm người, há lại là chuyện bình thường? Huống chi, hiện tại Côn Lôn phái đang tề tựu khách khứa, vô cùng náo nhiệt. Hôm nay là dịp đại khánh 300 năm lập phái của Côn Lôn, thiên hạ môn phái đều không ngoại lệ tề tựu chúc mừng. Ngay cả chưởng môn Thục Sơn danh tiếng vang dội - Độc Cô Kiếm Thánh cũng đích thân dẫn môn nhân đệ tử đến chúc mừng. Đương nhiên, ông đến đây còn vì một nguyên nhân khác: đại đệ tử của ông là Độc Cô Lăng Vân sắp sửa kết thân với Côn Lôn phái. Mà người mà Độc Cô Lăng Vân muốn cưới, chính là Phượng Nhược Yên mà Xà Yêu muốn trộm!
Hắn không khỏi nhớ lại chuyện ba ngày trước.
Sau khi trải qua chuyện "Xuân dược", Xà Yêu cùng Thướt Tha dự định tiếp tục đi về phía đông, xuống Trung Nguyên, thì lại gặp một người trẻ tuổi. Người kia mặc trang phục giống hệt Phong Linh Tử, hiển nhiên là đệ tử Côn Lôn. Nhìn thấy Xà Yêu, hắn lập tức quỳ xuống bái lạy.
Xà Yêu giật nảy mình, vội vàng đỡ hắn dậy.
Thiếu niên kia chỉ biết khóc lóc cầu xin: "Mời tiên sinh cứu ta! Mời tiên sinh cứu ta!"
Xà Yêu nhìn trang phục của hắn, kỳ lạ hỏi: "Ngươi là người của Côn Lôn phái sao? Trong thiên hạ còn có chuyện gì mà Côn Lôn phái không làm được, ngươi lại đến cầu ta?"
Thiếu niên kia nói: "Chính bởi vì ta là đệ tử Côn Lôn, cho nên mới không thể cầu Côn Lôn phái, mà đặc biệt đến đây cầu tiên sinh. Phong sư huynh nói, nếu giữa thiên địa có ai có thể cứu ta, vậy khẳng định là tiên sinh."
Mặc dù Xà Yêu ít trải sự đời, tư tưởng đơn thuần, nhưng từ trước đến nay hắn không phải người lỗ mãng, không dễ dàng hứa hẹn. Thế nhưng, nếu đã nhận lời, hắn tuyệt đối không lùi bước nửa bước, cho dù đối mặt với khó khăn lớn hơn nữa, hắn cũng nhất định phải hoàn thành. Từ khi rời khỏi chốn đào nguyên, xuống núi cho đến nay, hắn đã liên tiếp trải qua mấy trận phân tranh, sinh tử một đường, những âm mưu đấu đá, hoặc vì quyền lực, hoặc vì pháp thuật, hoặc vì thần lực, đủ loại thủ đoạn, chẳng có gì lạ. Hắn sớm đã không còn là tiểu Kim xà ngây thơ như tờ giấy trắng của năm nào. Lúc này nghe thiếu niên này nhắc đến "Phong sư huynh", trong đầu lập tức hiện lên dáng vẻ cười hì hì quỷ quái tinh ranh của Phong Linh Tử. Chẳng lẽ hắn nói là Phong Linh Tử? Bản lĩnh đạo pháp của Phong Linh Tử, Xà Yêu vốn đã rất bội phục, nếu hắn không giải quyết được, mình lại dựa vào cái gì mà giải quyết? Chẳng lẽ Phong Linh Tử lại gán cho mình cái trách nhiệm gì? Thế là, hắn từ chối nói: "Ngươi nói là Phong Linh Tử à? Hắn lại muốn bày trò gì hãm hại ta? Bản lãnh của hắn cao hơn ta gấp mười lần, làm sao lại mang ta ra đùa cợt?"
Thiếu niên kia nói: "Không, Phong sư huynh nói, hắn vô cùng bội phục bản lãnh của ngài, mà lại cũng chỉ có ngài mới có thể giúp ta chuyện này. Hạnh phúc cả đời của ta phụ thuộc vào một lời của tiên sinh. Nếu tiên sinh không giúp ta, ta sẽ quỳ xuống cầu xin tiên sinh." Vừa nói, hắn vừa định quỳ xuống.
Xà Yêu đang định lắc đầu, thì Thướt Tha bên cạnh đã cực kỳ không đành lòng, nói: "Tiểu xà ca ca, tiểu ca này thành tâm như vậy, sao huynh có thể chưa rõ ngọn ngành đã từ chối huynh ấy ��âu?"
Thiếu niên kia cực kỳ cảm kích, liên tục thi lễ với Thướt Tha.
Xà Yêu bất đắc dĩ, thở dài: "Thôi được, có chuyện gì, nói ta nghe xem. Bất quá, ta không chắc làm được đâu. Ngươi cũng đừng quỳ xuống, nam nhi đầu gối là vàng, đừng dễ dàng quỳ gối như vậy. Rốt cuộc là chuyện gì?"
Thiếu niên đại hỉ, tuy bị Xà Yêu châm chọc, nhưng cũng không để ý, nói: "Tại hạ là đệ tử thứ mười bảy của chưởng môn Côn Lôn – Chân nhân Phượng Thiên Tường, tên gọi Thủy Linh Tử. Thuở nhỏ được sư phụ ban ân sâu, được thu nhận vào môn phái, học tập bản lĩnh. Mặc dù chưa thành tài, nhưng trong số các đệ tử Côn Lôn, cũng không tính là quá kém. Chưởng môn nhà ta có một nữ nhi, tên là Phượng Nhược Yên, cùng... cùng ta có mối quan hệ rất tốt." Thiếu niên nói đến đây thì đỏ mặt, Xà Yêu ngưng thần lắng nghe, còn Thướt Tha thì lập tức tròn xoe mắt, vểnh tai lên, xem ra cô bé rất có tiềm chất hóng chuyện.
"Đương nhiên, hai chúng ta tuy cảm mến nhau, nhưng chỉ dừng lại ở tình cảm, giữ gìn lễ nghi, chưa từng có hành vi nào vượt quá giới hạn." Thủy Linh Tử nhìn Thướt Tha đang tròn xoe mắt nhìn, không khỏi mặt càng đỏ, vội vàng giải thích. Hắn không giải thích thì còn đỡ, càng giải thích lại càng tỏ vẻ chột dạ. Thướt Tha chớp chớp mắt to: "Ta có nói huynh làm gì đâu mà huynh chột dạ? Nói mau nói mau, sau đó thì sao?"
Thủy Linh Tử nói: "Sau đó, trước đó vài lần tỉ thí kiếm thuật, ta thắng liên tiếp mười ba trận, rồi cố ý thua Nhược Yên. Nhược Yên trong lòng cũng biết, sau đó hai chúng ta mỗi ngày gặp mặt, thế là tự định ước trọn đời. Nàng đưa cho ta một chiếc trong đôi ngọc Linh Lung mà nàng đạt được sau khi thắng trận tỉ võ, nói đó là phần thưởng ta nên nhận, nhưng kỳ thực, cũng có ý định tình. Chúng ta ước định, một thời gian nữa, sẽ thưa chuyện này với sư nương, mời sư nương thưa lại với sư phụ, để tác thành cho hai chúng ta."
"Vậy không phải rất tốt sao?"
Thủy Linh Tử cười khổ một tiếng: "Quả đúng là người tính không bằng trời tính. Chúng tôi nào ngờ được, sư phụ đã quyết định gả Nhược Yên cho đại đệ tử của chưởng môn Thục Sơn – Độc Cô Lăng Vân."
"Độc Cô Lăng Vân? Chính là Thục Sơn kiếm khách được xưng là có tư chất không kém hơn Phổ Hóa Tôn Giả, người được xưng đệ nhất thiên hạ? Đệ tử của Độc Cô Kiếm Thánh?" Xà Yêu nghe thấy cái tên này, cũng không khỏi giật mình kinh hãi. Bởi vì sư phụ chưa từng nói với hắn chuyện giang hồ, những kiến thức giang hồ ít ỏi của hắn, một là học được từ những cuốn tàng thư đủ loại ở chốn đào nguyên, hai là trong khoảng thời gian giao du với Phong Linh Tử, Phong Linh Tử đã nói cho hắn biết. Phong Linh Tử từng nói, trong số các cao thủ trẻ tuổi của giới tu chân Trung Nguyên, nếu luận về khinh công, đương nhiên hắn là số một. Còn nếu luận về kiếm pháp, thì phải nhắc đến Độc Cô Lăng Vân. Nếu thật sự giao đấu, ngay cả Phong Linh Tử cũng không thể thắng nổi Độc Cô Lăng Vân. Độc Cô Lăng Vân có biệt hiệu là "Kiếm Khí Lăng Vân". Nghe nói, người này yêu kiếm như mạng, trong tâm trí chỉ có kiếm mà không có gì khác. Mười lăm năm trước, hắn hành tẩu giang hồ, từng đại khai sát giới, một mình một kiếm đối đầu với Thanh Phong Thất Tử tại Thanh Phong Lĩnh. Thanh Phong Thất Tử chính là những kiếm thủ cực kỳ nổi tiếng trên giang hồ năm đó, từ xưa đến nay chưa từng có ai đối đầu đánh bại được bọn họ. Trong khi đó, Độc Cô Lăng Vân khi ấy mới mười ba tuổi. Sau này, Độc Cô Lăng Vân đạt đến cảnh giới đại thành, nhập Ngộ Kiếm Đình của Thục Sơn để ngộ kiếm. Năm ấy hắn mười lăm tuổi, lại là người sớm nhất trong lịch sử Thục Sơn bước vào Ngộ Kiếm Đình. Hắn nhập Ngộ Kiếm Đình mười ba năm, ngộ được mười ba thức "Lăng Vân Kiếm Pháp". Khi kiếm thành, quang hoa từ Thục Sơn chiếu thẳng lên chín tầng trời, khiến người ta không thể nhìn thẳng. Sau đó nghe nói Câu Trần Đại Đế đích thân tiếp kiến hắn, ban cho hắn một thanh tiên kiếm, trở thành sứ giả của Đại Đế ở nhân gian. Ở Trung Thổ, hắn là một trong năm người kiệt xuất nhất của thế hệ trẻ. Nào ngờ, hắn lại cùng thiếu niên này tranh giành vị hôn thê. Hai người này hoàn toàn không cùng đẳng cấp, ngay cả Phong Linh Tử, e rằng phân lượng vẫn còn kém một bậc.
"Vậy thì đi cầu sư phụ của huynh đi, nếu người biết mối quan hệ của huynh với Nhược Yên, nhất định sẽ hủy bỏ hôn ước để tác thành cho hai người." Thướt Tha nói.
"Tiểu thư, người làm sao biết được? Nếu sư phụ biết chuyện của chúng ta, thà đánh chết ta còn hơn, làm sao có thể đồng ý?"
"Sao có thể, nào có phụ mẫu không thương con gái?" Thướt Tha mắt mở to, hiển nhiên không tin.
"Chuyện này có gì mà lạ? Đạo trường của Câu Trần Đại Đế, đều là danh môn chính phái, sao có thể dung túng tình riêng? Tiền bối Ngộ Chân Tử của Côn Lôn chúng ta vì không tuân sắc lệnh, có tình ý với Hỏa Cơ dưới trướng Đằng Ma Thủ, đã bị vĩnh viễn giam cầm trong vực sâu rực cháy, vĩnh viễn chịu đựng nỗi khổ của độc hỏa. Lại có Thành Bích Thành, một hiệp sĩ tài năng ngút trời của Thục Sơn, chỉ vì làm trái sắc lệnh, yêu một hồ yêu mà bị Độc Cô Kiếm Thánh đích thân chém đầu. Chính phái đối với loại chuyện này xử phạt cực nặng, huống chi hiện tại việc này còn liên quan đến thể diện của Côn Lôn và Thục Sơn hai nhà. Sư phụ mà biết chuyện này, ta chỉ có một con đư��ng chết. Ta không sợ chết, ta chỉ sợ sau khi ta chết, Nhược Yên sẽ phải chịu khổ, ô ô."
"Thật đáng thương." Thướt Tha bị cảm động, vừa nghe, nước mắt cũng chảy ròng.
"Việc này ta lại có thể làm gì?" Xà Yêu cười khổ nói, "Chẳng lẽ ta phải đi khiêu chiến Độc Cô Kiếm Thánh cùng chưởng môn Phượng của Côn Lôn, đánh bại bọn họ? Để bọn họ hủy hôn? Hay là ta đánh cho Độc Cô Lăng Vân không dám đến Côn Lôn? Sao có thể chứ, ta ngay cả Phong Linh Tử còn không đánh bại được."
"Không, Phong Linh Tử sư huynh nói, nhờ ta cầu ngài, giúp ta trộm Nhược Yên ra khỏi Côn Lôn phái."
"Hả?" Xà Yêu tuyệt đối không ngờ hắn lại đưa ra yêu cầu như vậy, suýt chút nữa ngã ngửa. Trộm người? Trộm một nữ nhân? Lời này nghe tựa hồ dễ gây hiểu lầm. Thế nhưng, cho dù là trộm, cũng không nên là mình đi chứ. "Chính ngươi sao không đi? Nếu là ngươi tự mình đi, cần gì phải trộm, ngươi chỉ cần vẫy tay một cái, chính nàng sẽ theo ngươi đi rồi."
"Thế nhưng, ngoại trừ ngài, không ai có thể phá Trừ Ma Đại Trận ở núi sau Côn Lôn cả!"
"Trừ Ma Đại Trận?"
"Đúng vậy. Muốn đưa Nhược Yên trốn thoát, chỉ có thể từ núi sau mà đi. Thế nhưng ta không phá được đại trận ở núi sau, cũng không có cách nào thoát đi."
Thướt Tha nói: "Tiểu xà ca ca, huynh là người có cách phá trận nhất, giúp huynh ấy một chút đi."
Xà Yêu nhìn từ trên xuống dưới Thủy Linh Tử, tựa hồ đang kiểm chứng lời nói của hắn có đáng tin không. Một lúc lâu sau, hắn chậm rãi gật đầu nói: "Được thôi, ta thử một lần."
Bản văn này là sản phẩm của truyen.free, mong nhận được sự đón nhận từ quý độc giả.