(Đã dịch) Kim Xà - Chương 45 : Mê vụ (hạ)
Cuộc sống tựa như màn sương mù dày đặc, có khi người ta dễ dàng lạc lối trong đó, chẳng tìm thấy phương hướng, lối ra, hay mục tiêu, không biết nên đi về đâu. Có lẽ đi thế nào cũng là sai, nhưng người ta lại không thể dừng bước. Chỉ có thể là đại khái chọn một hướng rồi cứ thế mà bước đi, cho đến tận cùng sinh mệnh.
Thực ra, không phải ai cũng có định hướng trong cuộc sống; và những người có mục tiêu, cũng chưa chắc đã đi theo đúng kế hoạch của mình. Trong nhiều trường hợp hơn, cuộc sống sẽ dễ dàng phá hủy mục tiêu của ta, khiến ta bước vào những con đường mờ mịt, lạc lối, những chặng đường oan uổng, thậm chí là đường cùng. Nhưng ngay khi ta tưởng mình đã bỏ lỡ con đường, mục tiêu tưởng chừng đã tan biến ấy lại bất ngờ xuất hiện trước mắt, thật khiến người ta dở khóc dở cười.
Lúc này, Xà Yêu đang mắc kẹt trong màn sương mù đó. Có vẻ như, ở thời điểm hiện tại, trở thành một hiệp sĩ hành hiệp trượng nghĩa là điều không thể, mục tiêu đó đã sớm tan biến; về chốn đào nguyên ẩn mình dường như cũng không khả thi. Còn lại, chính là tiến về phía trước, trở thành Đằng Thần mà thế nhân đều khao khát, nhưng bản thân Xà Yêu lại không mấy bận tâm.
Thế nhưng, không biết có phải nên trách Tây Vương Mẫu hay không, con đường từ Chính Dương Quan đến Dao Trì Thánh Đàn này, quả thật là quá khó đi. Mặc dù Xà Yêu đã dùng hết mọi thủ đoạn, nhưng dường như hắn chỉ luẩn quẩn trong màn sương mê mịt, thậm chí còn bị rơi vào một ảo cảnh, suýt chút nữa lạc lối trong đó. Đây chẳng lẽ là thủ đoạn của Tây Vương Mẫu? Ngẫm lại mọi thứ trong huyễn cảnh, Xà Yêu thậm chí có cảm giác đó không đơn thuần là một ảo cảnh, bởi vì giờ đây hắn vẫn còn cảm nhận được vị ngọt của quả đào trong miệng, đó thực sự là một thế giới chân thật.
Xà Yêu ngồi phịch xuống đất, ngửa mặt lên trời than: "Trời già ơi, nếu người muốn ta phong thần, hãy mở ra con đường cho ta; nếu không thì hãy thả ta về, để ta cứ luẩn quẩn mãi ở nơi này thì có ý nghĩa gì chứ?"
Thế nhưng, chẳng có ai để ý đến hắn.
Xà Yêu bực bội, nắm một nắm cát mịn, niệm chú ngữ: "Càn Nguyên quy tâm, chỉ đường cho ta, tật!" Bàn tay vừa mở, nắm cát mịn liền hóa thành một con rắn nhỏ thoát khỏi tay Xà Yêu, bay lượn giữa không trung, bắt đầu tìm kiếm phương hướng. Chú ngữ này gọi là "Tầm Lộ Thuật". Thế nhưng, Tầm Lộ Thuật Bách Linh bấy lâu nay bách phát bách trúng, lần này lại mất đi hiệu lực. Chỉ thấy con rắn nhỏ kia bay lượn loạn xạ giữa không trung, thoạt chỉ phía trước, thoạt chỉ phía sau, thoạt chỉ trái, thoạt chỉ phải, rồi sau khi quay hai vòng, nó tan thành cát mịn, vương vãi khắp nơi.
Haiz, đúng là bực mình mà! Xà Yêu thầm nghĩ, xem ra kẻ đã mê hoặc mình đây không phải tay vừa, đến cả Tầm Lộ Thuật của mình cũng không làm gì được hắn. Hừ, không có đường, ta sẽ tự mình mở đường! Ta không tin cái mê trận sương mù này không phải do chân nguyên bày ra. Chỉ cần là như vậy, ta nhất định có thể phá giải. Nếu không tìm thấy trận nhãn, ta sẽ dùng sức mạnh để chế ngự. Ta đã dẫn động thần lực cộng hưởng từ Tây Huyền Sơn. Cho dù chân nguyên của ta không quá mạnh mẽ, nhưng có Tây Huyền Sơn tương trợ, ta không tin ngươi có thể vây khốn được ta!
Xà Yêu chợt dừng bước. Lúc này, Trục Sơn Thần Tiên và Phích Lịch Xà Hỏa của hắn đều không còn, thế là hắn ngưng tụ khí kiếm bằng hai tay, dùng Bồng Lai kiếm pháp tấn công màn sương này. Nghe có vẻ thật buồn cười, loại công kích này làm sao có thể hữu dụng? Thế nhưng, khi Xà Yêu công kích, toàn bộ màn sương đột nhiên rung chuyển, lắc lư.
Công kích có hiệu quả!
Đúng vậy, màn sương này không phải sương mù thật sự, mà là một trận pháp. Nó tồn tại trong một không gian độc lập, có pháp tắc riêng. Khi đã bước vào trận pháp này, bất kể hành động thế nào, đều sẽ bị màn sương vây khốn, không cách nào thoát ra. Thế nhưng Xà Yêu lại dùng chân nguyên công kích chân nguyên, phá vỡ chính là bản thân trận pháp, chứ không phải chỉ tấn công lớp sương mù bên ngoài. Chân nguyên rung chuyển khiến trận pháp bất ổn, kẻ bày trận kia trừ phi tự mình ra tay tấn công Xà Yêu, nếu không sẽ không cách nào ổn định lại mê vụ trận này.
Quả nhiên, chỉ nghe tiếng ầm ầm vang vọng, tựa hồ một quái vật khổng lồ như núi đang lao về phía Xà Yêu.
Xà Yêu định thần nhìn lại, chỉ thấy một quái vật nghìn tay nghìn mắt, trăm chân trăm đuôi, vừa phun khói vừa phun lửa, đang ầm ầm lao đến.
Đây là quái vật gì vậy? Sao lại có hình thù cổ quái đến thế.
Quái vật kia nhìn Xà Yêu, đột nhiên phát động tấn công. Nó há rộng miệng, một luồng liệt hỏa liền vọt tới phía Xà Yêu.
Phích Lịch Xà Hỏa!
Lực lượng quen thuộc ấy khiến Xà Yêu lập tức kêu lên. Không sai, đây đích thực là Phích Lịch Xà Hỏa, thế nhưng, sao lại như vậy? Quái vật này làm sao có thể dùng loại pháp lực này?
Xà Yêu lùi lại liên tục, né tránh không ngừng. Phích Lịch Xà Hỏa từng bước ép sát. Xà Yêu tuy không sợ lửa nước thông thường, nhưng Phích Lịch Xà Hỏa lại ẩn chứa lực lượng Tam Muội Chân Hỏa, ngay cả Xà Yêu cũng khó lòng chịu nổi. Hắn triển khai Kim Xà Thân Pháp, xuyên qua biển lửa, vừa tìm cách đối phó. Miệng lớn của quái thú há ngày càng rộng, đơn giản như một ngọn núi lửa đang phun trào.
Xà Yêu đột nhiên tách mười ngón tay, dùng Dịch Sơn Chi Chú. Một nắm đất đá khổng lồ liền bay lên, rơi chính xác vào miệng con quái thú kia.
Con quái thú đang phun lửa, lập tức nuốt chửng hàng vạn cân bùn đất đó vào miệng, không nhổ ra được, cũng không nuốt xuống được, tại chỗ liên tục nôn ọe. Con quái thú kia chuyển mình, tất cả các cái đuôi hợp lại làm một, hướng thẳng về phía Xà Yêu, phóng ra kim sắc quang mang. Một đạo thiểm điện xuất hiện giữa không trung, đánh tới phía Xà Yêu. Lực lượng của Trục Sơn!
Đây rốt cuộc là loại quái thú gì, sao lại vận dụng Phích Lịch Xà Hỏa, còn biết dùng Trục Sơn Thần Tiên? Nếu không phải tin chắc Phong Dẫn và Abigail đều đang ở dưới Chính Dương Quan, Xà Yêu gần như đã muốn nghi ngờ quái thú này là do hai người họ biến hóa mà thành.
Thế nhưng, đối với Trục Sơn Thần Tiên, Xà Yêu là người quen thuộc nhất. Hắn đột nhiên vươn tay, tóm lấy tia thiểm điện kéo mạnh một cái, cái đuôi quái thú thế mà bị Xà Yêu sinh sôi kéo đứt. Con quái thú đau đớn ngửa mặt lên trời gầm thét, toàn thân những con mắt đều phát sáng, vô số bạch quang phóng về phía Xà Yêu.
Cái này – chẳng lẽ không phải Thiên Tâm Đăng?
Trò đùa này thì quá lớn rồi!
Thiên hạ làm sao lại có loại quái thú kỳ dị như vậy?
Thế nhưng, vừa mới chần chừ một chút, Xà Yêu đã bị bắn trúng mấy lần, chỉ cảm thấy đau nhức thấu tim gan. Lập tức, hắn dùng tay ngưng tụ thành thủy kính, phản xạ những luồng bạch quang kia. Bạch quang phản công lại Xà Yêu, bắn ngược vào mắt của quái thú. Con quái thú cũng không chịu nổi lực lượng như vậy, những con mắt phát sáng từng cái nổ tung.
Xà Yêu vừa mới định thở một hơi, vô số bạch sắc kiếm quang đã chém tới — Phượng Nhược Yên Kiếm Pháp!
Xà Yêu tức giận đến chỉ muốn gào lên, rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy?
Thế nhưng lúc này hắn không thể kêu lên được, đành phải tập trung tinh thần ứng phó chiêu kiếm pháp liên miên bất tuyệt kia. Con quái thú kia có nghìn tay, cùng lúc tấn công, chiêu thức quả thực như một ngọn kiếm sơn. Xà Yêu dùng hết mọi thủ đoạn, vẫn bị dồn lùi liên tiếp. Trong khi đó, mắt của quái thú lại bắt đầu hồi phục, bạch quang lại lóe lên, xen lẫn trong kiếm quang, càng khiến người ta khó lòng đề phòng.
Làm sao bây giờ? Làm sao bây giờ? Chẳng mấy chốc quái thú này sẽ lại dùng Phích Lịch Xà Hỏa và Trục Sơn Thần Tiên, lúc đó mới thật sự phiền phức.
Đang lúc suy nghĩ, đột nhiên dưới chân mềm nhũn, mặt đất chẳng biết từ lúc nào xuất hiện một vũng bùn. Bên trong vũng bùn lại có vô số dây leo từ khắp nơi quấn đến, trói chặt lấy tứ chi của Xà Yêu.
Xà Yêu muốn nhúc nhích lại thấy khó hơn lên trời. Lúc này, con quái thú kia há rộng miệng, lao về phía Xà Yêu định cắn.
Thấy mình bị dồn vào đường cùng, Xà Yêu vậy mà lại dấy lên vô tận đấu chí.
Mặc kệ là ai muốn hại hắn, hắn tuyệt đối không muốn chết! Không thể chết! Thướt Tha và những người khác còn đang đợi hắn trở về!
Hắn chợt rung mạnh hai tay, toàn thân phát ra kim quang lấp lánh, dây leo quấn quanh người nhất thời hóa thành tro tàn. Thân thể Xà Yêu đã xoay múa, tựa như không có xương cốt, vẽ nên một hình cá Âm Dương giữa không trung.
Vô số quang mang theo đó dâng lên.
"Phong Vân Đột Biến!" Xà Yêu quát lớn. Đây là chiêu kiếm thuật mạnh nhất trong Bồng Lai Tiên Thuật, thức thứ nhất của Lưu Vân Tam Thức: Phong Vân Đột Biến! Trong màn mây mù, chiêu này mượn sức mạnh của mây mù để tạo ra, nhưng đồng thời cũng có thể thay đổi sức mạnh của mây mù. Và ở trung tâm của lực lượng này, thân thể Xà Yêu uốn cong như một cây cung.
Tất cả màn sương bị Âm Dương Ngư của Xà Yêu kéo theo uốn lượn, hình thành một luồng khí lưu khổng lồ. Gió lay động áo quần và mái tóc Xà Yêu, thổi phần phật cuồng loạn, mây nâng đỡ thân thể hắn, lướt đi tựa tiên nhân. Ngay sau đó, thân thể Xà Yêu hóa thành một mũi tên nhọn, bắn thẳng ra. Toàn bộ chân nguyên lực trên khắp cơ thể hắn điên cuồng vận chuyển, không khí và hắc vụ bị Xà Yêu cắt đôi, hắn xuyên qua mây đen như một đạo điện quang.
Ầm --
Tựa như lần đầu tiên ở chốn đào nguyên, khi hắn đánh giết con Huyết Lang Điên cuồng kia, thân thể Xà Yêu không gì không xuyên phá, đánh xuyên toàn bộ con quái thú.
Ầm -- ầm --
Toàn thân quái thú lóe lên vô số đốm lửa và điện quang, sau đó đổ sụp xuống như một ngọn núi. Bụi đất bay tung, sương mù dày đặc, máu thịt be bét.
Cùng với sự đổ sụp đó, thân thể con quái thú cũng ngày càng nhỏ lại, cuối cùng hóa thành khói bụi, biến mất không còn tăm tích.
Màn sương mù giăng đầy trời cũng tiêu tan.
Xà Yêu hổn hển thở dốc, đứng trên một sườn núi bằng phẳng. Xung quanh, cỏ xanh mướt mát, tràn ngập mùi hương tươi mới. Hoa đang khoe sắc, bươm bướm bay lượn nô đùa giữa những khóm hoa. Xa hơn một chút, mấy con nai trắng nhỏ đang nghịch nước, nhìn thấy Xà Yêu, chúng không bỏ chạy, cũng không tiến lại gần, chỉ ngước đôi mắt to tròn, hết sức kỳ lạ nhìn chằm chằm hắn.
Xà Yêu ngồi phịch xuống đất, tim đập thình thịch, trước mắt hoa lên từng trận. Mọi thứ vừa rồi, quả thực như một cơn ác mộng. Thế nhưng Xà Yêu biết, tất cả đều đã thực sự xảy ra. Trên người hắn, vẫn còn lưu lại vết thương do quái thú tấn công. Thế nhưng, xung quanh nơi này lại chẳng có lấy nửa điểm dấu vết giao chiến. Qua đó có thể thấy, không gian vây khốn hắn vừa rồi, đích thực là do người khác thiết kế ra.
Có kẻ muốn hại hắn, không muốn cho hắn phong thần!
Là ai? Kẻ nào có thể ra tay với hắn ngay tại Dao Trì Thánh Địa này?
Xà Yêu đột nhiên nghĩ đến, lẽ nào là Tây Vương Mẫu?
Nàng tuy là mẫu của chư thần, nhưng bản thân lực lượng của nàng lại không mạnh bằng lục thần. Lúc này, trong số lục thần, Câu Trần tràn đầy tính công kích. Nếu hắn đối phó Tây Vương Mẫu, rất khó nói Tây Vương Mẫu có thể chống đỡ được. Lẽ nào, Tây Vương Mẫu bị Câu Trần uy hiếp, muốn phá hoại việc phong thần của hắn, muốn đối phó hắn?
Nếu quả thực là như vậy, thì với năng lực của hắn, làm sao có thể ngăn cản?
Hắn thế nhưng còn chưa phải là thần!
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được gửi đến bạn với sự trân trọng.