“Ừm, Thanh Vân nói cũng đúng. Chúng ta cần chú ý cẩn thận, nhưng đồng thời cũng phải có sự tự tin. Xem ra, ta đã quá cẩn thận rồi!”

Hoắc Liên Cương cũng đồng tình với suy nghĩ đầy tự tin của Tiêu Thanh Vân, có lẽ chính ông đã quá coi trọng sự thành công của đệ tử này.

Sau nửa ngày, trong tiểu thế giới của Hoắc Liên Cương, một luồng khí tức cường đại của Độ Kiếp kỳ hậu kỳ bừng lên ngút trời. Tiêu Thanh Vân đã thành công đột phá lên Độ Kiếp kỳ hậu kỳ, tiếng cười điên dại cứ thế vang vọng không ngớt trong mật thất!

Nhân lúc rảnh rỗi, Lâm Thiên nhớ đến lời lão cai ngục trưởng ở Võ Thần đài từng nói về Ngũ Phương Cốc, bèn nảy ý muốn đến đó xem thử. Nghe nói nơi đó có thể tu luyện đủ loại kỹ năng, nhưng Lâm Thiên vẫn chưa có dịp ghé thăm.

Lâm Thiên nhàn nhã bay về phía Ngũ Phương Cốc trong tông môn, chẳng hề lo lắng về trận chiến sinh tử sắp tới với Tiêu Thanh Vân.

Ngay khi Lâm Thiên vừa đến không phận Ngũ Phương Cốc, hắn đã nhận ra xung quanh nơi này có trận pháp bao bọc. Muốn vào được, chỉ có thể đi qua Cốc Khẩu.

Lâm Thiên bèn đáp xuống Cốc Khẩu. Sơn cốc này thật kỳ lạ, giống động mà không phải động, tựa khe mà chẳng phải khe.

“Người nào đến đó? Đây là trọng địa tu luyện của tông môn, mau chóng rời đi!” Vừa đặt chân xuống Cốc Khẩu, Lâm Thiên liền thấy một trưởng lão cấp Độ Kiếp kỳ trung kỳ tên Cốc Thương Sơn xuất hiện, lớn tiếng quát hỏi hắn.

“Ta là đệ tử Lâm Thiên. Nghe nói Ngũ Phương Cốc là một nơi tu luyện rất tốt, ta đặc biệt tới đây để tu luyện!”

Lâm Thiên lễ phép tự xưng tên, nhưng vẫn không hiểu sao đối phương lại chẳng nói chẳng rằng đã muốn mình rời đi.

Cốc Thương Sơn cũng đánh giá Lâm Thiên từ trên xuống dưới một lượt. Tên Lâm Thiên này, gần đây ông ta cũng thường xuyên nghe nói, là một nhân tài mới nổi của Thiên Vực Tông. Chỉ có điều, vì chức trách trông coi Ngũ Phương Cốc nên ông chưa từng rời khỏi đây, dĩ nhiên là chưa từng gặp mặt Lâm Thiên.

“Lâm Thiên? Ta nghe nói qua ngươi. Ngươi chẳng phải là Lâm Thiên kẻ đã dẫn lôi kiếp, khiêu chiến sinh tử với Tiêu Thanh Vân, còn khiến Thái Thượng trưởng lão Đan Thanh Tông đại náo tông môn đó sao?”

“Tiền bối, ngài chỉ nói đúng một phần thôi, là Tiêu Thanh Vân muốn sống chết khiêu chiến ta, chứ không phải ta muốn khiêu chiến hắn nha!”

Lâm Thiên cũng bèn đính chính lại lời nói của đối phương.

“À, chẳng phải cùng một kiểu sao?”

“Không giống nhau!”

“Lâm Thiên, ngươi có phải muốn vào trong tu luyện không?”

“Ta nghe nói nơi đây có thể tu luyện các loại chiến kỹ mạnh mẽ, nên đặc biệt tới. Xin tiền bối cho phép ta vào tu luyện một chuyến!”

“Lâm Thiên, dù ngươi là một nhân vật có tiếng, nhưng nơi này chỉ dành cho Thánh Tử và các cao tầng tông môn sử dụng thôi. Ngươi vẫn nên mau chóng rời đi đi!”

Lời Cốc Thương Sơn nói khiến Lâm Thiên giật mình, quả thực hắn không hề hay biết nơi này chỉ mở cửa cho Thánh Tử và cao tầng tông môn.

“Không thể châm chước một chút sao? Ta có hơn trăm vạn điểm cống hiến tông môn tích lũy đấy!”

“Xin lỗi, đây không phải vấn đề điểm cống hiến tông môn nhiều hay ít, mà là cấp bậc của ngươi chưa đủ, nên không thể hưởng thụ đãi ngộ này!”

Cốc Thương Sơn chỉ đành nói theo quy định, không thể mở cửa ưu tiên cho Lâm Thiên.

Lâm Thiên giờ đây cũng đã hiểu, dù mình có nhiều cống hiến đến đâu, nhưng nếu chưa đạt đến cấp bậc đặc quyền ấy, thì có nhiều thứ cũng không thể nào hưởng thụ được.

Lâm Thiên cũng không muốn làm khó Cốc Thương Sơn, chỉ đành lắc đầu. Chợt nghĩ bụng, nếu biết trước, lẽ ra đã không nên trả lại lệnh bài của Thịnh Thiên Thừa cho hắn rồi.

Ngay khi Lâm Thiên vừa quay người, chuẩn bị rời đi, hai cao thủ từ bên trong trận pháp Ngũ Phương Cốc bỗng xuất hiện.

Hai người đó, một là Thánh Tử Giả Bác Tuấn, một là Thánh Tử Bạch Vân Phi.

“Lâm sư đệ, sao đệ lại ở đây?”

Giả Bác Tuấn thấy Lâm Thiên liền vội vàng bước tới chào hỏi.

“Nhân lúc rảnh rỗi, ta định tới đây tu luyện một chút, tiếc là không vào được. Cho ta mượn lệnh bài Thánh Tử của huynh, ta sẽ tu luyện ở đây hai ngày. Đến lúc đó huynh cứ đến động phủ Tam Tinh của ta mà lấy lại lệnh bài!”

Lâm Thiên thấy Giả Bác Tuấn cũng rất bất ngờ, tiện thể ngỏ ý mượn lệnh bài của huynh ta dùng một lát.

“Ồ, đây chẳng phải Lâm Thiên sư đệ lừng lẫy đại danh đó sao? Nơi này đệ cũng không vào được à, thật đáng tiếc quá. Lệnh bài Thánh Tử thì ai sẽ tùy tiện cho đệ mượn chứ?”

Bạch Vân Phi, để thể hiện sự ưu việt của mình với tư cách Thánh Tử, cố ý châm chọc, khiêu khích Lâm Thiên, suýt nữa bật cư���i thành tiếng.

“Cốc trưởng lão, ta đưa lệnh bài Thánh Tử của mình cho Lâm sư đệ để hắn vào tu luyện, không có vấn đề gì chứ?”

Giả Bác Tuấn không thèm để ý đến lời châm chọc khiêu khích của Bạch Vân Phi dành cho Lâm Thiên, lấy lệnh bài của mình ra, hỏi Cốc Thương Sơn.

Bạch Vân Phi mở to hai mắt, vừa nãy mình còn giễu cợt Lâm Thiên, chớp mắt Giả Bác Tuấn đã vả mặt hắn.

“Việc này thì không thành vấn đề. Vẫn luôn có tiền lệ như vậy. Nhưng huynh có chắc là muốn đưa lệnh bài của mình cho Lâm Thiên không?”

Ý của Cốc Thương Sơn rất rõ ràng, là muốn nhắc nhở Giả Bác Tuấn rằng hậu quả của việc cho người khác mượn lệnh bài thì Giả Bác Tuấn đương nhiên cũng phải biết.

“Giả huynh, huynh điên rồi sao? Huynh đưa lệnh bài của mình cho Lâm Thiên, lỡ đâu hắn làm mất thì huynh sẽ gặp họa lớn đấy!”

Bạch Vân Phi bị vả mặt, cũng bèn nghĩ cách khuyên Giả Bác Tuấn đừng đưa lệnh bài cho Lâm Thiên, để hắn khỏi phải khó chịu.

“Bạch Vân Phi, ta làm việc thế nào còn chưa tới lượt ngươi xen vào. Nếu ngươi còn dám nói lung tung về Lâm sư đệ, sau này đừng trách ta trở mặt không quen biết!”

Giả Bác Tuấn trừng mắt nhìn Bạch Vân Phi một cái, uy hiếp xong liền cung kính đưa lệnh bài trong tay cho Lâm Thiên.

“Giả sư huynh, cảm ơn huynh. Đúng là có kẻ mắt chó coi thường người khác!”

Lâm Thiên nhận lấy lệnh bài, liếc nhìn Bạch Vân Phi một cái rồi vừa cười v���a nói, sau đó trực tiếp dùng lệnh bài tiến vào trận pháp Ngũ Phương Cốc.

Bạch Vân Phi tức giận đến nghiến răng ken két, hắn suýt chút nữa đã muốn ra tay với Lâm Thiên. Nếu không phải Lâm Thiên đã đi vào trong, có lẽ hắn cũng chẳng nhịn nổi nữa rồi.

Cốc Thương Sơn cũng rất bất ngờ, Giả Bác Tuấn chẳng nói chẳng rằng đã đưa lệnh bài cho Lâm Thiên, không biết mối quan hệ giữa hai người họ là gì.

“Bạch Vân Phi, ta cảnh cáo ngươi, đừng có ý nghĩ xấu xa gì với Lâm sư đệ. Nếu không, ngươi chết thế nào cũng không hay biết đâu!”

Giả Bác Tuấn thấy dáng vẻ tức giận của Bạch Vân Phi, cũng tốt bụng nhắc nhở hắn một tiếng rồi một mình quay người rời đi.

Thế nhưng, lời nói của Giả Bác Tuấn trong tai Bạch Vân Phi lại chẳng khác nào một lời uy hiếp trắng trợn. Giả Bác Tuấn ngươi có thể ngang ngược với ta, nhưng Lâm Thiên hắn dựa vào đâu mà dám ngang ngược với mình chứ?

Bạch Vân Phi không rời đi Cốc Khẩu Ngũ Phương Cốc ngay, mà cứ đi đi lại lại, thật sự là không nuốt trôi được cục tức này. Cái tên Lâm Thiên đó dám nói hắn "mắt chó coi thường người khác", chẳng phải là đang mắng mình hay sao?

Ngay cả Cốc Thương Sơn trưởng lão Độ Kiếp kỳ trung kỳ kia cũng không dám tùy tiện nói với hắn như vậy, chỉ dựa vào mặt mũi của Giả Bác Tuấn mà muốn chèn ép một Thánh Tử như hắn ư? Thật là đáng giận!

Bạch Vân Phi thấy Giả Bác Tuấn đã biến mất khỏi phạm vi thần thức, bèn quay đầu, một lần nữa tiến vào trận pháp Ngũ Phương Cốc.

Lâm Thiên tiến vào Ngũ Phương Cốc, đang quan sát khắp nơi xem có những trường tu luyện nào. Hắn còn chưa kịp xem hết thì đã phát hiện Bạch Vân Phi đi vào.

“Lâm Thiên, đệ không phải muốn tu luyện ở đây sao? Ta rất quen thuộc nơi này, ta có thể giới thiệu cho đệ một chút!”

Bạch Vân Phi cũng đổi hẳn một bộ mặt khác, nhanh chóng đi tới cách Lâm Thiên không xa rồi nói.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm và tỉ mỉ nhất.