Lạc Tiểu Hi chăm chú quan sát Lâm Thiên, cảm thấy khí chất của cậu ta hoàn toàn khác hẳn hôm qua, nhưng lại không tài nào nói rõ được sự khác biệt ấy ở điểm nào.

“Thiên Ca, anh bảo đêm qua anh tu luyện đến khuya, chẳng lẽ anh lại đột phá rồi sao?” Lạc Tiểu Hi hỏi với giọng điệu đầy hiếu kỳ.

“Em hỏi tu vi của người khác như vậy là rất không lễ phép đấy nhé. Tuy nhiên, Tiểu Hi là em gái của ta, nên ta nói cho em cũng không sao. Hiện tại anh đã ở Luyện Khí kỳ tầng sáu rồi, anh giỏi chứ?” Lâm Thiên không quên tự đắc một chút.

“Thiên Ca, anh mau dạy em đi, làm thế nào mà anh tu luyện nhanh đến vậy?” Lạc Tiểu Hi lay lay cánh tay Lâm Thiên, tha thiết muốn biết bí quyết tu luyện thần tốc của anh.

“Con đường tu luyện, trừ kỳ ngộ và thiên phú ra, tất cả đều phải dựa vào sự nỗ lực, chân đạp thực địa của bản thân. Không ai đạt được tu vi mà không trải qua khổ luyện.” Lâm Thiên xòe bàn tay ra, một chiếc nhẫn trữ vật xuất hiện trên tay.

“Thiên Ca, chiếc nhẫn trữ vật này là tặng cho em sao? Anh tốt với em quá!” Lạc Tiểu Hi vừa nói dứt lời đã đưa tay ra cầm lấy chiếc nhẫn trữ vật, trong lòng vui sướng khôn xiết. Chiếc nhẫn này không những tiện dụng mà không gian còn lớn hơn nhiều so với túi càn khôn.

Khi Lạc Tiểu Hi nhìn thấy trong nhẫn trữ vật có một nghìn linh thạch trung phẩm và mười nghìn khối linh thạch hạ phẩm, cả người cô bé hoàn toàn ngây ngẩn.

“Tiểu Hi, em ngây ngốc làm gì vậy? Chẳng qua chỉ là vài khối linh thạch thôi mà, có cần phải ngạc nhiên đến thế không? Anh đã nói với em rồi mà, sau này chúng ta sẽ ngày càng giàu có thôi.” Lâm Thiên nhìn thấu tâm tư Lạc Tiểu Hi, cố tình trêu chọc.

“Thiên Ca, em nhất định sẽ tu luyện thật tốt, chờ khi em đủ mạnh, hãy để em bảo vệ anh!” Lạc Tiểu Hi thầm hạ quyết tâm trong lòng.

“Thiên Ca, hôm nay gia tộc có một buổi tỷ thí công khai, dường như có liên quan đến một suất tham gia di tích lịch luyện nào đó, anh có muốn đi thử không ạ?” Lạc Tiểu Hi chính là vì chuyện này mà tìm đến Lâm Thiên.

“Tiểu Hi, em cứ đi xem đi, học hỏi kỹ xảo chiến đấu của họ. Anh còn có việc cần ra ngoài nên không đi được.” Lâm Thiên vừa dứt lời đã bước ra khỏi phủ.

Hôm nay Lâm Thiên muốn ra ngoài giải quyết chuyện Lạc Tiểu Hi bị Mã Đại Thiếu Mã Húc đánh bại.

Lâm Thiên đi trên đường phố, khi đi ngang qua Quan Triều Viên, vừa đúng lúc nhìn thấy Tôn Gia Nhị Thiếu Tôn Lập Vinh dẫn theo bốn tên thủ hạ đang tiến tới từ đằng xa.

“Nha, đây chẳng phải Lâm Gia Tam Thiếu Lâm Thiên sao? Hôm nay cậu cũng tới Quan Triều Viên này để tham gia Thiên Kiêu tụ hội của Tần Thành à?” Tôn Lập Vinh giả bộ kinh ngạc hỏi, khiến bốn tên thủ hạ phía sau hắn cười phá lên.

Lâm Thiên khẽ nhíu mày, đám người Tôn Lập Vinh này đang công khai chế giễu cậu ta!

Lâm Thiên định nổi giận, nhưng chợt nhớ ra hôm nay cậu ra ngoài là để tìm Mã Húc giải quyết vấn đề.

Nếu là Thiên Kiêu tụ hội, lại được tổ chức tại Quan Triều Viên của Mã gia, Mã Húc chắc chắn sẽ tham gia. Lâm Thiên đè nén lửa giận, thản nhiên hỏi: “Vậy Mã Húc cũng tham gia Thiên Kiêu tụ hội đó sao?”

“Một tên phế vật như ngươi mà cũng dám mơ tham gia Thiên Kiêu tụ hội ư, buồn cười c·hết đi được!” Một tên thủ hạ phía sau Tôn Lập Vinh khinh thường nhìn Lâm Thiên.

“Ăn nói kiểu gì vậy! Lâm Tam Thiếu trước kia từng là thiên kiêu số một của Tần Thành chúng ta kia mà, tự vả vào miệng đi!” Tôn Lập Vinh cố ý tức giận mắng nhiếc.

“Vâng thiếu gia, tôi sẽ tự vả miệng ngay đây.”

Tên thủ hạ kia quả nhiên giả vờ tự vả vào miệng mình.

“Buổi tụ hội hôm nay chính là do Mã Đại Thiếu khởi xướng. Ta biết Lâm Thiếu và Mã Đại Thiếu có ân oán với nhau, chi bằng cậu đi cùng ta vào trong, ta sẽ đứng ra hòa giải giúp hai người.”

Tôn Lập Vinh thầm tính toán trong lòng: cứ để tên tiểu tử này vào trước, đến lúc đó xem mọi người làm sao mà nhục nhã hắn. Nghĩ đến đó, trong lòng hắn không khỏi cảm thấy khoái trá tột cùng!

Lâm Thiên làm sao có thể không nghe ra được ý đồ của Tôn Lập Vinh? Sắc mặt cậu trầm xuống: “Không cần anh dẫn đường, ta Lâm Thiên muốn đi đâu mà chẳng được!”

Nói rồi một mình bước vào Quan Triều Viên.

Tôn Lập Vinh đứng ở bên ngoài, mặt mày gian xảo cười. Đúng là muốn hiệu quả này mà, hắn liền ra hiệu cho thủ hạ cùng đi vào Quan Triều Viên.

Quan Triều Viên là một khu phức hợp ăn uống, giải trí và tiêu khiển quy mô lớn, nơi đây các món ngon vật lạ, thứ gì cũng có đủ.

Điều quan trọng nhất là bên trong còn có một quảng trường khổng lồ, giữa quảng trường đặt ba khu vực chính.

Một khu vực là sân đấu linh thú, chủ yếu là nơi các linh thú cùng cấp bậc giao chiến.

Một khu vực khác là sân đấu người – thú, chủ yếu cung cấp cho các tu sĩ một con đường để kiếm linh thạch. Chỉ cần dám lên trận, dù bị đánh bại nhưng không c·hết sẽ nhận được linh thạch thưởng, nếu chiến thắng linh thú, sẽ có phần thưởng kim rất lớn.

Khu vực còn lại là lôi đài tỷ võ giữa người với người, dùng để giao đấu riêng, không kể sinh tử.

Bốn phía quảng trường là những gian phòng lập thể, rộng mở, xếp thành từng tầng xung quanh. Mỗi gian phòng đều có thể vừa thưởng thức mỹ vị, vừa quan sát toàn cảnh quảng trường.

Ngồi trong đó có thể cảm nhận được bầu không khí náo nhiệt, cuồng nhiệt của toàn trường, khiến người ta nhiệt huyết sôi trào, rất dễ kích thích ham muốn tiêu tiền. Một thiết kế vô cùng hợp lý.

Đấu thú trường chủ yếu phục vụ khán giả và thực khách thưởng thức, vừa tăng thêm sức sống cho Quan Triều Viên, vừa có thể tham gia cá cược thắng thua, và đã trở thành hoạt động mang lại lợi nhuận cao nhất cho Quan Triều Viên.

Mỗi người tiến vào nơi đây, sau khi vào cửa đều phải nộp một khối linh thạch hạ phẩm. Chỉ riêng khoản thu nhập này mỗi ngày thôi đã là một con số khổng lồ, đây cũng là lý do vì sao Mã gia có thể trở thành gia tộc giàu có nhất Tần Thành.

Sau khi nộp xong m��t khối linh thạch hạ phẩm, Lâm Thiên đi thẳng lên gian phòng Đông Hoàng lớn nhất ở tầng cao nhất.

Tôn Lập Vinh mang theo mấy tên thủ hạ cũng tăng tốc bước chân đuổi theo sau.

Lâm Thiên biết mỗi lần Mã Húc tổ chức tụ hội đều sẽ diễn ra ở nơi này.

Khi Lâm Thiên mở cánh cửa phòng Đông Hoàng, mọi người trong phòng đồng loạt nhìn ra, đều sững sờ, sau đó quay sang nhìn Mã Húc, người chủ trì.

Mã Húc ngẩn người một lát, rồi mở miệng nói: “Lâm Thiếu, cậu đến thật đúng lúc. Hôm nay mấy anh em chúng ta tụ hội ở đây, đang lo không tìm thấy cậu đây.”

Lâm Thiên nhìn quanh trong phòng, ngoài Mã Húc, còn có Từ Gia Đại Thiếu Từ Tử Phòng, phủ thành chủ Đại công tử Tiền Khác Biệt, cộng thêm Tôn Gia Nhị Thiếu Tôn Lập Vinh vừa đuổi theo vào từ bên ngoài. Trừ Lâm gia ra, bốn thế lực lớn nhất bản địa Tần Thành đều đã có mặt đầy đủ.

Bốn người này đều là những nhân vật kiệt xuất nhất của thế hệ trẻ trong mỗi gia tộc. Lâm Cửu Minh từng nói các thế lực khác đang nhắm vào Lâm gia, thế thì rất có thể chính là liên minh của bốn gia tộc này.

Điều này cũng là một lời nhắc nhở cho Lâm Thiên: cậu phải đối mặt không chỉ riêng các Thiên Kiêu của Tần Thành, mà rất có thể sẽ luôn phải đối mặt với những thế lực lớn nhất Tần Thành. Cảm giác cấp bách trong lòng cậu không khỏi tăng thêm vài phần.

“Ta nghe Tôn Thiếu nói nơi đây có chuyện náo nhiệt để hóng hớt, nên mạo muội ghé qua, sẽ không ảnh hưởng buổi tụ hội của các vị chứ?” Lâm Thiên quyết định trước cứ ở lại, quan sát tình hình rồi tìm cơ hội sau.

Lâm Thiên quay đầu cười mỉm nhìn tên Tôn Lập Vinh vừa bước vào theo sau.

Tôn Lập Vinh thầm mắng trong lòng một trận, nhưng vẫn giữ vẻ mặt bình thản nói: "Lâm Thiếu chắc là nghe nói buổi tụ hội này do Mã Đại Thiếu tổ chức nên tự mình tìm đến, ngay cả ta cũng bị gạt sang một bên."

“Đâu có, chúng ta hoan nghênh Lâm Thiếu còn không hết ấy chứ. Có cậu càng thêm náo nhiệt chứ sao.” Mã Húc làm động tác mời vào.

Lâm Thiên cũng không khách khí, trực tiếp ngồi xuống một chỗ, tự nhiên thưởng thức linh quả, uống linh trà.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một sản phẩm tâm huyết đến từ đội ngũ của chúng tôi.