(Đã dịch) Cửu Chuyển Thần Thể Quyết - Chương 430: Hồng Lan Phường hiểu lầm tự phạt ba chén rượu
Lâm Thiên bỏ ngoài tai những ánh mắt đó, rời khỏi đại điện nghị sự, đi về Hồng Lan Phường trong thành.
Lâm Thiên vừa rời đi, những người phía dưới đều phá lên cười lớn.
Hồng trần con, Đồ Kiều Kiều và Lạc Tiểu Hi đuổi theo sau.
Lâm Thiên đi trong hư không, biết Hồng trần con và hai người kia đang đuổi theo, bèn cố ý thả chậm bước chân chờ họ.
“Lâm huynh, chờ chúng ta một chút!”
Ba người Hồng trần con tăng tốc đuổi theo kịp.
“Các ngươi đuổi theo làm cái gì?”
Lâm Thiên đứng giữa hư không, nhìn ba người vừa đuổi tới.
“Lâm đại ca, huynh muốn uống rượu giải sầu, há có thể thiếu bọn muội được chứ? Tiểu Hi muội muội, em nói có đúng không nào?”
Đồ Kiều Kiều chỉ có thể lấy cớ uống rượu để lấp liếm.
“Phải đấy, phải đấy, Thiên ca, một mình huynh uống rượu giải sầu thì buồn lắm, ba chúng ta đến bầu bạn cùng Thiên ca uống rượu!”
Lạc Tiểu Hi rất phối hợp, thuận theo lời Đồ Kiều Kiều nói ra.
“Lâm huynh, đi thôi, huynh đệ đi uống rượu cùng huynh!”
Hồng trần con cũng nghĩ Lâm Thiên muốn đến Hồng Lan Phường uống hoa tửu, bèn vội vàng bước ra hòa giải.
“Nếu đã vậy, vậy chúng ta cùng đi thôi, dù sao cũng chẳng có gì là xa xôi!”
Lâm Thiên há có thể không biết tâm tư của họ, chỉ là không cần thiết phải nói toạc ra.
Đồ Kiều Kiều và Lạc Tiểu Hi mỉm cười nhìn nhau, ra vẻ vừa lòng, rồi theo sát bước chân Lâm Thiên.
Tại Hồng Lan Phường.
“Thuộc hạ Tề Lạc ra mắt Điện chủ!”
Tề Lạc, người phụ trách mọi công việc ở Hồng Lan Phường, trông thấy Lâm Thiên và đoàn người đến, bèn vội vàng ra nghênh đón.
“Tề trưởng lão, không cần đa lễ, dẫn ta vào hậu đường. À, phải rồi, hãy chuẩn bị cho họ một nhã gian, bày biện đầy đủ mỹ thực và rượu ngon!”
Lâm Thiên nói xong, Tề Lạc gọi một tên thủ hạ tới, dặn y dẫn ba người Hồng trần con đến phòng bao cao cấp nhất của Hồng Lan Phường.
Ba người Hồng trần con này đều là tâm phúc của Điện chủ, lại có địa vị không thấp trong Phong Thần Điện, huống hồ lại là do Điện chủ đích thân căn dặn, tất nhiên không dám thất lễ.
Tề Lạc tiếp nhận Hồng Lan Phường vài ngày trước, nơi này hư hao không quá nghiêm trọng, rất nhanh đã được tu sửa lại và mở cửa kinh doanh lần nữa. Những ân khách kia cũng chẳng cần biết nơi này do ai mở, chỉ cần có chỗ tiêu khiển là được. Chỉ chưa đầy hai ngày, nơi đây đã khôi phục lại vẻ phồn hoa như xưa.
Đồ Kiều Kiều và Lạc Tiểu Hi lần đầu tiên tới Hồng Lan Phường, trước đó chỉ nghe nói chứ chưa từng đặt chân đến. Họ rất hiếu kỳ về cách bài trí bên trong Hồng Lan Phường, về các cô nương và đủ loại hạng người ở đây.
Hồng trần con cũng không ngoại lệ, đây cũng là lần đầu tiên hắn đặt chân đến loại nơi này. Hắn chải chuốt lại tóc, hất nhẹ một cái, khiến không ít cô nương phải ngoái nhìn.
“Lâm đại ca, hai người muốn đi đâu vậy?”
Đồ Kiều Kiều cẩn thận nhìn Lâm Thiên, nghĩ Lâm Thiên đến hậu đường là để làm chuyện gì đó mờ ám.
“Đồ trưởng lão, chẳng lẽ ngươi muốn đi theo xem sao?”
Lâm Thiên cười gian một tiếng, khiến Đồ Kiều Kiều đỏ bừng mặt, cho rằng Lâm Thiên đang ám chỉ chuyện đó.
“Lâm đại ca, huynh... huynh không đứng đắn chút nào, hừ, ai thèm nhìn chứ!”
Đồ Kiều Kiều nói xong, cũng không quay đầu lại, đi theo gã sai vặt dẫn đến nhã gian đã được sắp xếp.
Lạc Tiểu Hi cũng không biết nói gì, liếc Lâm Thiên một cái, rồi cũng theo Đồ Kiều Kiều đi.
“Lâm huynh, huynh không cần vội, chúng ta chờ huynh uống rượu!”
Hồng trần con nói xong cũng rời đi.
“Điện chủ, đây là?”
Tề Lạc không hiểu chuyện gì đang xảy ra, cũng không dám hỏi bừa.
“Không có gì đâu, chúng ta đi hậu đường xem tình hình!”
Lâm Thiên theo Tề Lạc đi vào đến trước truyền tống trận ở hậu đường.
Trong nhã gian cao cấp nhất của Hồng Lan Phường, được trang trí bằng những gam màu gợi cảm và đầy ý vị. Dù là khung cảnh, cách bài trí, hay thậm chí là chiếc bàn, mọi thứ đều toát lên một vẻ quyến rũ, mời gọi ngầm.
“Tức chết mất thôi, Lâm đại ca đây là cố ý chọc tức ta mà!”
Đồ Kiều Kiều một hơi cạn sạch chén rượu.
“Đồ tỷ tỷ, đừng nóng giận, đợi lát nữa Thiên ca đến, bọn mình sẽ bắt hắn tự phạt ba chén!”
Lạc Tiểu Hi tuy nói vậy, nhưng chính nàng cũng ngửa cổ uống một chén rượu đầy bực bội. Chất cồn nóng bỏng khiến khuôn mặt trắng nõn của nàng lập tức ửng hồng.
“Tiểu sư muội, Tiểu Hi muội muội, hai muội giận dỗi cái gì chứ, chúng ta đến đây uống rượu là chuyện vui mà. Có lẽ Lâm huynh có việc quan trọng khác đang làm đấy chứ!”
Hồng trần con bất đắc dĩ, chỉ có thể an ủi hai cô nàng.
“Hừ, đại sư huynh, đến giờ này mà huynh còn che chở hắn, xem ra đàn ông các huynh đều một giuộc như nhau, trọng sắc khinh bạn!”
Đồ Kiều Kiều thậm chí còn mắng thẳng cả đại sư huynh Hồng trần con, khiến Hồng trần con câm nín, nhưng chẳng thể nổi giận.
“Là ai trọng sắc khinh bạn à?”
Từ bên ngoài nhã gian truyền đến một giọng nói quen thuộc, Lâm Thiên đẩy cửa bước vào.
Đồ Kiều Kiều vẻ mặt chợt căng thẳng, đứng phắt dậy, mặt vẫn còn ửng hồng nhưng đã nghiêm lại.
“Ai trọng sắc khinh bạn thì tự mình biết lấy đi, còn muốn chúng ta nói thẳng ra nữa à?”
Đồ Kiều Kiều nhân lúc hơi men bốc lên, tức giận nói.
“Lâm huynh, huynh nhanh vậy sao? Trước sau cũng chưa tới nửa khắc đồng hồ mà!”
Hồng trần con thì khó hiểu hỏi Lâm Thiên, “Tốc độ này đúng là không ai bằng, chưa kịp dư vị gì đã kết thúc rồi.”
“Các ngươi đang nghĩ linh tinh gì vậy? Ta tới đây là để sửa chữa lại truyền tống trận dẫn đến tổng bộ Thái Vũ Cung. Vừa rồi trước mặt mọi người, lắm người nhiều chuyện, ta không tiện nói rõ cho các ngươi, không ngờ tư tưởng của các ngươi lại đen tối đến thế chứ!”
Lâm Thiên chính là cố ý trêu chọc, khiến Đồ Kiều Kiều và Lạc Tiểu Hi vô cùng xấu hổ.
“Lâm đại ca, huynh xấu quá, cố ý trêu chọc người khác một cách quá đáng. Huynh... chính huynh phải tự phạt ba chén trước đã!”
“Đúng thế, Thiên ca, huynh tự phạt ba chén đi, vừa rồi làm Đồ tỷ tỷ hiểu lầm và lo lắng cho huynh vô ích!”
Lạc Tiểu Hi cũng ở một bên phụ họa Đồ Kiều Kiều.
“Lâm huynh, đến đây, ta kính huynh!”
Hồng trần con bước ra hòa giải: “Chẳng phải chỉ là uống rượu thôi sao, mình bầu bạn cùng Lâm Thiên uống ba chén thì có sao đâu.”
Lâm Thiên giơ ly rượu lên cùng Hồng trần con liên tục cụng ba chén. Ba chén rượu vào bụng, cả người khoan khoái dễ chịu.
“Đây là làm sao vậy chứ, rõ ràng là ta bị các ngươi hiểu lầm, lại biến thành lỗi của ta!”
Lâm Thiên mặc dù ngoài miệng nói vậy, nhưng rượu thì đã uống cạn, coi như chấp nhận hình phạt rồi.
“Hừ, huynh chính là sai, khiến bọn muội tức giận một trận vô ích. Xem như huynh đã tự phạt ba chén, lần này bọn muội sẽ tha thứ cho huynh!”
Đồ Kiều Kiều nói xong, ngồi xuống, trong lòng nhẹ nhõm hơn nhiều.
“Lần này sở dĩ muốn các ngươi cùng đến uống rượu, ngoài việc uống rượu ra, ta còn có chuyện muốn nói với các ngươi!”
Lâm Thiên gắp một miếng thịt kho tàu để vào trong miệng, cái hương vị thịt kho béo mềm tan chảy, khiến vị giác của người ta đạt được sự thỏa mãn tột cùng.
“Lâm huynh, có chuyện gì mà huynh lại trịnh trọng đến vậy?”
Hồng trần con chăm chú nhìn Lâm Thiên, biết Lâm Thiên có chuyện quan trọng muốn nói.
Đồ Kiều Kiều và Lạc Tiểu Hi mặt mày ửng hồng, vừa mong đợi vừa nhìn Lâm Thiên.
“Chờ mọi chuyện của Thái Vũ Cung lắng xuống, ta chuẩn bị ra ngoài du ngoạn một chuyến, sau đó sẽ tiến về Trung Thần Châu!”
Lâm Thiên ăn xong một miếng ngon, rất nghiêm túc nói với ba người.
“Lâm đại ca, chuyện này cũng đột ngột quá rồi. Huynh có thể mang theo bọn muội được không? Bọn muội cũng muốn đi theo huynh đến Trung Thần Châu để xem những đại sự bên đó.”
Đồ Kiều Kiều là người phản ứng đầu tiên, hy vọng có thể đi theo bước chân Lâm Thiên.
Lâm Thiên không nói gì, suy nghĩ một lát, rồi từ trong Hỗn Độn Thế Giới lấy ra ba cái bình ngọc, đặt trước mặt ba người Hồng trần con, Đồ Kiều Kiều và Lạc Tiểu Hi.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.