(Đã dịch) Cửu Chuyển Thần Thể Quyết - Chương 557: không có chứng cứ nói miệng không bằng chứng
Tiếng tát tai giòn giã vang lên khiến các tu sĩ xung quanh đều ngớ người. Làm chứng kiểu gì mà còn bị ăn tát thế này?
Vốn dĩ có vài người lớn tuổi định ra mặt làm chứng cho Thần sứ Ninh Đức, hòng khiến Lâm Thiên và đồng bọn phải chịu trừng phạt. Dù sao, Lâm Thiên và đồng bọn vừa mới khai ra khối Nguyên Bảo khiến người khác phải ghen tị, lại còn đoạt nhẫn trữ vật của Điêu Lão Ngũ. Nếu không phải thực lực của họ không cho phép, e rằng ai cũng muốn ra tay tranh đoạt.
Giờ đây, thấy tình thế không ổn, những tu sĩ đang rục rịch định ra mặt làm chứng đều muốn xem rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.
Trần Gia Banh cũng bị tát đến choáng váng. Thời buổi này, làm chứng cũng thành cái tội sao? Nhưng hắn vẫn không dám phản bác.
“Đoàn đội trưởng, đây là huynh đệ của tôi, Trần Gia Banh. Có phải anh đánh nhầm người rồi không?”
Ninh Đức Thần muốn vãn hồi chút thể diện cho Trần Gia Banh, đặc biệt nói chuyện với Đoàn đội trưởng như vậy, mong rằng Đoàn đội trưởng sẽ thay đổi thái độ. Bằng không, ai còn dám ra mặt làm chứng cho mình nữa chứ!
“Huynh đệ của anh à?”
Đoàn đội trưởng hỏi ngược lại!
“Đúng vậy, Đoàn đội trưởng, hắn chính là huynh đệ của tôi!”
Ninh Đức Thần nghĩ Đoàn đội trưởng sẽ nể mặt mình, nhất là khi anh ta nhấn mạnh hai chữ “anh em kết nghĩa”.
“Là huynh đệ của anh à? Vậy càng không đánh nhầm!”
Lời Đoàn đội trưởng khiến Ninh Đức Thần nghe mà choáng váng: tại sao là huynh đệ của mình, ngược lại càng phải đánh?
Lâm Thiên thì đứng một bên châm chọc, không lên tiếng mà cứ để Đoàn đội trưởng tự xử lý là được.
Những tu sĩ xung quanh cũng nghe không hiểu, tại sao huynh đệ của Ninh Đức Thần lại bị đánh? Chẳng phải Đoàn đội trưởng được chính Ninh Đức Thần mời đến sao?
“Đoàn đội trưởng, có phải có hiểu lầm gì ở đây không? Chúng ta vốn là bạn mà, anh không giúp tôi mà lại giúp hắn ta sao?”
Ninh Đức Thần nghĩ mãi không ra, chỉ vào Lâm Thiên, hỏi Đoàn đội trưởng.
“Hừ, dù là bạn thì sao? Đoàn Trường Thụy tôi làm việc từ trước đến nay luôn công tư rõ ràng, chẳng lẽ anh muốn tôi làm việc thiên vị, trái pháp luật hay sao?”
Đoàn Trường Thụy ra vẻ đại nghĩa lẫm liệt, nói cứ như Ninh Đức Thần muốn lợi dụng quan hệ để cố tình chèn ép Lâm Thiên và đồng bọn vậy.
“Đoàn đội trưởng, tôi không có ý đó. Tôi chỉ là muốn nói rõ tình hình thực tế cho các vị biết mà thôi.”
Ninh Đức Thần không biết vấn đề nằm ở đâu, lẽ nào vừa rồi Lâm Thiên đã giao dịch gì với Đoàn Trường Thụy?
Ninh Đức Thần trong lòng đã mắng Đoàn Trường Thụy trăm ngàn lần. Cái tên bình thường chỉ biết vơ vét lợi lộc này, đến lúc mấu chốt lại không làm nên trò trống gì!
Ninh Đức Thần cũng chỉ dám nghĩ trong lòng mà thôi. Dù có chuyện đó thật, bản thân hắn cũng không dám nói ra, nếu không một khi bị Đoàn Trường Thụy và đồng bọn ghét bỏ, sau này cửa hàng của mình đừng hòng mở được nữa.
“Hiện tại tôi cần chứng cứ. Còn về nhân chứng, thì phải đợi tôi xác nhận chứng cứ xong mới cần. Hơn nữa, cũng không phải huynh đệ của anh ra làm chứng đâu. Hai người các anh là cùng một phe, người khác có lý do để tin rằng các anh có thể đang hãm hại người khác!”
Đoàn Trường Thụy nói rồi lại vòng sang chuyện hãm hại, khiến Trần Gia Banh và Ninh Đức Thần đều giật mình trong lòng. Cái này nếu thật sự bị quy kết vào tội hãm hại, đến lúc đó không phải Lâm Thiên và đồng bọn chết, mà chính là mình.
“Đoàn đội trưởng, trước khi anh đến, tiểu tử này đã đốt xác Điêu Lão Ngũ. Đây là hủy thi diệt tích!”
Ninh Đức Thần không dám nói thêm lời nào cứng rắn, rõ ràng là Đoàn Trường Thụy đang thiên vị Lâm Thiên và đồng bọn.
“Nói hồi lâu, ý của anh là không có chứng cứ? Anh như vậy thì làm sao tôi có thể định tội người khác được, chẳng lẽ chỉ bằng lời nói của các anh sao?”
Đoàn Trường Thụy lộ vẻ khó xử, còn liếc nhìn một lượt các tu sĩ xung quanh.
Các tu sĩ đó đều rụt cổ lại. Nếu theo lời Đoàn Trường Thụy, thì ở đây bất cứ ai, chỉ cần có người đưa ra chứng cứ, đều có thể bị oan uổng.
Lâm Thiên thầm gật đầu, quả nhiên Đoàn Trường Thụy là lão thủ giang hồ, một câu nói đã khiến phần lớn người kinh hãi.
Ninh Đức Thần không biết phải nói gì. Hiện tại Đoàn Trường Thụy đã thiên vị Lâm Thiên và đồng bọn, nếu mình cứ khăng khăng nói Lâm Thiên có tội, chẳng phải mình sẽ trở thành kẻ hãm hại người khác sao?
Cay cú nhất vẫn là Trần Gia Banh. Vốn dĩ hắn chỉ muốn mượn tay đội chấp pháp thành Phàm Cách để ra oai, hung hăng giáng đòn vào Lâm Thiên và đồng bọn, ai ngờ cuối cùng lại bị ăn tát. Thể diện tổn hại, lại còn ôm cục tức này, biết tìm ai mà kể đây?
“Các anh còn muốn tố cáo bọn họ giết người sao?”
Đoàn Trường Thụy nhìn Ninh Đức Thần đầy ẩn ý, xem hắn còn có gì muốn nói không. Dù sao mình không thấy chứng cứ phạm tội, mà nhân chứng cũng chỉ có hai tên Ninh Đức Thần và đồng bọn chó má này. Nhận tiền của người ta thì phải giải quyết tai họa cho người ta thôi.
Hơn nữa, những kẻ có thể tùy tiện vung tay chi linh thạch hào phóng như vậy, liệu có phải hạng đơn giản? Tốt nhất là đừng chọc vào loại người đó, huống chi còn có lợi ích ở trong đó nữa!
Điểm này, Đoàn Trường Thụy – người thường xuyên lăn lộn trong chốn "thùng nhuộm" Phàm Cách thành – vẫn rõ mười mươi. Nếu không phải bình thường Ninh Đức Thần và đồng bọn cũng hay dâng linh thạch cống nạp, thì Đoàn Trường Thụy đã có thể thu thập hắn rồi.
“Đoàn đội trưởng, không có chuyện gì đâu, vất vả các vị đã đi một chuyến!”
Ninh Đức Thần chỉ đành khuất phục. Đoàn Trường Thụy đã không đứng về phía mình, nói thêm nữa chỉ rước thêm phiền phức vào thân, bản thân hắn cũng đâu phải kẻ ngốc.
“Ninh công tử, làm ăn buôn bán thì trọng sự hòa thuận, hòa khí sinh tài. Chuyện này cũng đâu ảnh hưởng đến việc kinh doanh của anh, tốt nhất anh nên bớt gây chuyện đi!”
Đoàn Trường Thụy đã bắt đầu giáo huấn Ninh Đức Thần, đồng thời cũng đang nhắc nhở hắn rằng người trước mắt không dễ chọc.
“Đoàn đội trưởng nói đúng, tôi nhất định sẽ chú ý!”
Ninh Đức Thần cúi đầu khom lưng nói với Đoàn Trường Thụy, nhưng trong lòng lại hận thấu Lâm Thiên và đồng bọn, đồng thời cũng vô cùng khó chịu với Đoàn Trường Thụy.
“Vậy nếu không có chuyện gì, chúng tôi xin phép đi đây!”
Đoàn Trường Thụy nói xong, liền định dẫn bốn cao thủ rời khỏi cửa hàng.
“Đoàn đội trưởng, khoan đã, tôi còn có đôi lời muốn nói!”
Lâm Thiên lên tiếng gọi Đoàn Trường Thụy, người vừa định bước ra.
“Vị công tử này, không biết có lời gì muốn nói?”
Đoàn Trường Thụy dừng lại. Hắn đã nhận linh thạch của Lâm Thiên, và việc vừa rồi không truy cứu trách nhiệm của Lâm Thiên cũng coi như đã trả xong ân tình. Nếu Lâm Thiên có yêu cầu gì quá đáng, hắn sẽ không đồng ý.
“Đoàn đội trưởng, tôi chỉ muốn nói, những khối nguyên thạch ở đây đều là đồ thừa mà cửa hàng họ đã chọn lọc rồi, căn bản không có lấy một món giá trị nào. Không biết việc này có thuộc phạm vi quản lý của các vị không?”
Lâm Thiên biết lời mình nói rất thẳng thừng, cũng không phải muốn một câu nói khiến cửa hàng của họ gặp chuyện gì lớn, chỉ là muốn mọi người biết cửa hàng này không có đồ tốt, gieo xuống một hạt giống ngờ vực mà thôi. Đây cũng là một bài học cho thái độ khiêu khích liên tục của Ninh Đức Thần.
“À, chuyện hàng giả thì không thuộc thẩm quyền của chúng tôi. Hơn nữa, nguyên thạch thì chúng tôi cũng không có cách nào kiểm tra được thật giả! Nếu không có việc gì khác thì chúng tôi xin phép đi đây!”
Đoàn Trường Thụy biết Lâm Thiên có ý trả thù, nhưng bản thân hắn cũng nói đúng sự thật. Nguyên thạch mà ai có thể phân biệt được thật giả, thì đã sớm phát tài rồi.
Thấy Lâm Thiên không nói gì, Đoàn Trường Thụy liền dẫn người rời đi ngay, cũng không muốn dây dưa vào mấy chuyện rắc rối của Lâm Thiên.
Đoàn Trường Thụy vừa đi, cả cửa hàng lập tức xôn xao.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.