(Đã dịch) Cửu Chuyển Tinh Thần Biến - Chương 1479: Vạch trần thân phận (hai)
Sở Lâm Phong và Lam Ảnh Thần Tôn thong thả uống rượu, từ đầu đến cuối không ai đề cập đến chuyện thân phận của Sở Lâm Phong. Sở Lâm Phong cũng không hỏi tại sao ông ta lại nói rằng phải bế quan xong mới kết hôn với Tử Cầm.
Lúc chạng vạng tối, khách khứa cơ bản đã ra về hết. Nghê Thường trang chủ liền đẩy cửa phòng bước vào, sắc mặt hơi khó coi, không cần nói cũng biết là đến tìm Sở Lâm Phong để chất vấn.
"Lâm Phong, những gì ngươi làm hôm nay có phải nên cho bổn trang chủ một lời giải thích hợp lý không? Hiện giờ trong phòng chỉ có ba người chúng ta, ta hy vọng ngươi có thể nói thật với chúng ta. Ngươi tại sao lại làm như vậy, ngươi có từng cân nhắc cảm nhận của Cầm nhi chưa?" Nghê Thường trang chủ lập tức hỏi.
"Trang chủ, có gì chúng ta từ từ nói, hay là cứ ngồi xuống trước đã. Lâm Phong biết rõ hôm nay làm vậy có phần quá đáng, nhưng Lâm Phong thật sự có nỗi khổ tâm bất đắc dĩ. Còn về nguyên nhân, trang chủ cứ hỏi Lam Ảnh lão ca ấy. Là ông ta bảo ta làm như vậy." Sở Lâm Phong trực tiếp đổ hết rắc rối lên đầu Lam Ảnh Thần Tôn.
Nghê Thường trang chủ đưa mắt nhìn sang Lam Ảnh Thần Tôn. "Lam Ảnh, rốt cuộc ông làm như vậy là vì cái gì? Việc để Lâm Phong trở thành con rể của ta là ý của ông, hôn sự hôm nay bị hoãn lại cũng là do ông bày ra, còn những lời ông nói trên lôi đài là có ý gì? Tại sao tôi phải hối hận nếu không đáp ứng yêu cầu của h���n?"
Lam Ảnh Thần Tôn bưng chén rượu lên, thong thả nhấp một ngụm rồi cười nói: "Nghê Thường, cô hãy gọi Tử Cầm tới đây. Có lẽ lúc này Lâm Phong nên cho con bé một lời công đạo rồi. Ta nghĩ mọi người trong lòng đều đang có thắc mắc, lúc này nên giải thích rõ ràng mọi chuyện."
Nghê Thường trang chủ vẻ mặt càng thêm khó hiểu, nhưng nàng vẫn sai người đi gọi Tử Cầm đến. Căn phòng bỗng chốc trở nên yên tĩnh, ai nấy đều có điều muốn nói nhưng lại không biết mở lời thế nào.
Chẳng bao lâu sau, Tử Cầm bước vào, gương mặt tuyệt mỹ có chút tiều tụy, dường như vừa khóc xong, đôi mắt đỏ hoe. Nàng ngồi xuống bên cạnh Nghê Thường trang chủ. "Mẹ, mẹ gọi Cầm nhi đến có chuyện gì ạ?"
Lúc này, Nghê Thường trang chủ hỏi Lam Ảnh Thần Tôn: "Hôm nay Cầm nhi đã đến rồi, ông có phải nên giải đáp mọi thắc mắc trong lòng mọi người rồi không?"
Lam Ảnh Thần Tôn liếc nhìn Sở Lâm Phong rồi nói: "Lâm Phong, giờ đây ngươi có phải nên nói cho mọi người biết thân phận thật sự của mình không? Điều chúng ta cần chính là lời nói thật."
Sở Lâm Phong không ngờ Lam Ảnh Thần Tôn lại trực tiếp để mình trả lời. Hắn suy nghĩ một lát rồi cười nói: "Lão ca, ông nói vậy là sao? Ta chỉ là một tiểu tốt vô danh mới phi thăng Thần giới hơn mười năm nay thôi mà, có thân phận thật sự nào đáng nói đâu?"
"Xem ra ngươi vẫn chưa tin tưởng mọi người sao? Ngươi có phải biết thi triển Thất Tuyệt Trảm không?" Lam Ảnh Thần Tôn nghiêm mặt hỏi, ánh mắt nhìn chằm chằm Sở Lâm Phong, cứ như thể có thể nhìn thấu linh hồn người khác vậy.
"Lão ca nói Thất Tuyệt Trảm là vũ kỹ gì vậy? Lâm Phong đây là lần đầu tiên nghe nói đó, kính xin lão ca hãy nói rõ hơn, đừng để Lâm Phong cảm thấy hoang mang trong lòng." Sở Lâm Phong bất đắc dĩ nói, giờ phút này hắn vẫn không muốn nói ra thân phận thật sự của mình cho mọi người.
Lam Ảnh Thần Tôn cũng không tức giận, trái lại cười nói: "Thất Tuyệt Trảm là vũ kỹ thành danh của Thanh Sương Thần Tôn năm xưa. Toàn bộ Thần giới chỉ có mình hắn mới có thể thi triển. Dù ngươi chưa từng thi triển vũ kỹ này trước mặt mọi người, nhưng ta tin ngươi chắc chắn biết thi triển, bởi vì ban đầu ở bên ngoài thành Nghê Thường Sơn Trang, đã có người từng thi triển qua vũ kỹ này.
Ta biết ngươi đang kiêng kỵ điều gì. Ta và Thanh Sương Thần Tôn là bạn tốt nhiều năm. Năm xưa khi hắn vẫn lạc, chúng ta cũng khó có thể tin được. Trong cuộc chiến Chư Thần, tất cả mọi người đều ra sức tác chi��n, chúng ta cũng là mãi đến sau cùng mới biết được hắn đã vẫn lạc.
Tuy nhiên, theo lời sư đệ hắn là Lôi Tôn từng nói, hắn sẽ một lần nữa trở lại Thần giới với thân phận chuyển thế. Thần giới ngày nay bề ngoài yên bình nhưng thực chất lại sóng ngầm cuộn trào mãnh liệt, có thể bùng nổ tông môn đại chiến bất cứ lúc nào. Hơn nữa, thời điểm Ám Hồng Yêu Tinh xuất hiện cũng càng lúc càng gần rồi, Ma giới đệ nhất cường giả Thạch Thiên cũng sẽ phá vỡ cấm chế để sống lại.
Mà Nghê Thường trang chủ chính là nữ nhân của Thanh Sương Thần Tôn năm xưa. Dù cho hai người họ chưa kịp công khai mối quan hệ này với Thần giới, nhưng không ít người vẫn tinh tường chuyện này. Còn Tử Cầm chính là con gái của Thanh Sương Thần Tôn và cô ấy. Ta ngăn cản ngươi chính là vì nguyên nhân này.
Đồng thời, việc bảo ngươi đồng ý là để những người từ các tông môn khác tham gia vào nội bộ Nghê Thường Sơn Trang. Nếu đây là một quân cờ trọng yếu do thế lực đối địch sắp đặt, thì đó sẽ là một đòn chí mạng đối với Nghê Thường Sơn Trang. Lời đã nói đến nước này rồi, ta nghĩ ngươi nên nói cho chúng ta biết sự thật đi thôi.
Nếu không phải Thanh Sương chuyển thế, thì bình thường sẽ không ai có thiên phú nghịch thiên và tốc độ tu luyện như ngươi. Những gì ngươi làm đều thể hiện sự vô cùng thành thục. Ở những phương diện khác có lẽ đã bộc lộ hết rồi."
Sở Lâm Phong nghe xong, vẻ mặt trở nên kỳ lạ. Hắn nằm mơ cũng không ngờ Tử Cầm lại là con gái mình. Chính mình suýt chút nữa cưới con gái mình, đây chính là chuyện tối kỵ còn gì. May mà gặp được Lam Ảnh Thần Tôn, nếu không làm ra chuyện sai trái như vậy, hắn về sau còn mặt mũi nào sống trên đời này nữa.
"Mẹ? Lam Ảnh thúc thúc nói là thật sao? Cha của con là Thanh Sương Thần Tôn? Vì sao mẹ chưa từng nói với Cầm nhi? Lâm Phong hôm nay chính là Thanh Sương Thần Tôn, tức là cha của con? Điều này sao có thể chứ? Các người nhất định là đang gạt con phải không?" Tử Cầm có chút không giữ được bình tĩnh.
"Cầm nhi, những gì hắn nói đều là sự thật. Bởi vì năm xưa khi ta và Thanh Sương ở bên nhau vẫn chưa có danh phận chính th���c. Dù sao chúng ta đều là tông chủ của một thế lực lớn, có một số chuyện cần phải xử lý thận trọng để tránh bị người khác lợi dụng, không ngờ trong cuộc chiến Chư Thần, cha con lại vẫn lạc.
Tất cả mọi người đều cho rằng con là con gái thứ hai của mẹ, nhưng thực ra con lại là con gái lớn. Cái gọi là đại tỷ kia chỉ là lời nói dối mà mẹ phải dựng lên thôi. Nói cho cùng, mẹ là đang bảo vệ con. Thanh Sương ở Thần giới danh tiếng rất lớn, rất nhiều nữ nhân đều ái mộ hắn, trong đó có cả Kỳ Lân công chúa. Đây chính là đệ nhất mỹ nữ của Thần giới, mấy vị tông chủ thế lực lớn thậm chí còn muốn cưới nàng làm vợ, không ngờ nàng lại chỉ chung tình với Thanh Sương.
Năm xưa trong cuộc chiến Chư Thần, nàng biết Thanh Sương vẫn lạc thì cũng đã theo hắn mà đi rồi. Mẹ năm đó là vì trong bụng đã có con, bằng không cũng đã theo hắn đi rồi. Con là huyết mạch duy nhất Thanh Sương để lại ở Thần giới, mẹ phải sống sót, nuôi con khôn lớn thành người." Nghê Thường trang chủ bất đắc dĩ nói, đoạn nhìn sang Sở Lâm Phong.
"Lâm Phong, hôm nay lời chúng ta đã nói đến nước này rồi, ngươi có phải nên nói thật với chúng ta không? Chẳng lẽ ngươi muốn giấu diếm cả đời sao?" Nghê Thường trang chủ tiếp tục nói.
Sở Lâm Phong giờ phút này trên trán lấm tấm mồ hôi. Hắn nằm mơ cũng không nghĩ tới sự việc lại có biến hóa kịch tính đến vậy. Chuyện như vậy quả thực là lần đầu tiên gặp phải, vốn dĩ là cưới con gái của Nghê Thường trang chủ, không ngờ lại là kết hôn với con gái mình.
Mà nữ nhân của mình lại trở thành mẹ của con gái mình, hắn thực sự ngỡ ngàng. Sự thật này lại là thật, không thể không đối mặt và chấp nhận.
Sự việc đã đến nước này, hắn cũng không thể giấu giếm được nữa. Hắn tin rằng họ không phải đang diễn trò lừa gạt mình, căn cứ biểu cảm trên mặt Nghê Thường trang chủ cũng có thể thấy được đây là thật.
"Ta biết các người đều muốn biết thân phận thật sự của ta. Không sai, các người đã đoán đúng, ta chính là người mà các người đang nhắc đến..."
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.