(Đã dịch) Cửu Dương Đạp Thiên - Chương 139 : Khí huyết chấn động
Trong tĩnh thất, Lăng Tuyết tựa lưng vào đầu giường, đôi mắt trống rỗng nhìn ra ngoài cửa sổ. Cảnh xuân trong sơn cốc đang độ rực rỡ, lá xanh hoa đỏ đua nhau khoe sắc, toát lên sức sống căng tràn. Nhưng trong mắt nàng, tất cả lại trở nên nhạt nhòa, không chút sắc màu. Đôi mắt vốn sáng trong nay trở nên ảm đạm, vô hồn; sâu thẳm trong đáy mắt là nỗi bi thương chẳng thể tan biến. Nhắm mắt lại, bóng lưng hắn khi rời đi lại hiện rõ mồn một trước mắt, khiến trái tim nàng quặn thắt không ngừng.
Thế nên nàng không dám nhắm mắt, nhưng dù vậy, những ký ức về hắn vẫn cứ không ngừng hiện lên trong tâm trí. Đôi mắt vô hồn dần ngấn lệ, nước mắt từng giọt, từng giọt đọng lại, rồi hóa thành hai dòng trào ra từ khóe mi, lăn dài trên gò má nhợt nhạt, vỡ tan trên vạt áo.
Hoa Bàng đẩy cánh cửa tĩnh thất đang khép hờ, nhìn thấy chén thuốc đã nguội lạnh đặt trên bàn, khẽ chau mày. Nhưng ánh mắt khi rơi xuống dáng vẻ co ro của nàng, một chút giận hờn trong lòng bỗng chốc tan biến thành sự xót xa. Hắn ngập ngừng một lát, rồi vẫn lên tiếng: "Mấy ngày nữa là đến kỳ tông môn thi đấu, chắc con cũng biết, tông môn ta bởi vì Mạc Ngữ mà phát sinh xung đột với Xương Vận Tông. Đã có tin tức xác thực, Thái Thượng Trưởng Lão Đào Chiến của Xương Vận Tông đã tấn thăng lên Linh Vương lục giai, trong kỳ đại tỉ thí tông môn lần này, bọn họ nhất định sẽ không dễ dàng bỏ qua."
Hắn dừng lại một chút, thấy Lăng Tuyết khẽ động thân, liền tiếp tục nói: "Mạc Ngữ một mình trấn áp đệ tử chân truyền của Xương Vận Tông, đây là niềm vinh quang lớn lao của Tứ Quý Tông ta. Chắc con không muốn nhìn thấy vinh quang ấy của đệ ấy bị người khác đạp đổ ngay tại Tứ Quý Tông ta chứ? Nếu con vẫn không chịu uống thuốc, làm sao có thể khôi phục tu vi, làm sao có thể giúp đệ ấy giữ vững vinh quang này?"
Tĩnh thất yên tĩnh đến đáng sợ, Hoa Bàng há miệng định nói thêm nhưng rồi lại thôi, chẳng biết phải nói gì. Trong lòng thở dài, định quay người rời đi.
Nhưng đúng lúc này, Lăng Tuyết đột nhiên nói: "Lão sư, con muốn uống thuốc."
Hoa Bàng giật mình, rồi ngay lập tức nét mặt rạng rỡ niềm vui. Nhìn nàng, hắn nói: "Con có thể nghĩ thông suốt là tốt rồi. Đợi một lát, ta sẽ sai người sắc một chén thuốc khác ngay." Hắn quay người vội vàng rời đi.
Lăng Tuyết cúi đầu, đôi mắt vô hồn dần lấy lại tiêu cự, nói khẽ: "Cho dù đệ thật sự ra đi, vinh quang của đệ sẽ không ai có thể cướp mất, ta sẽ thay đệ gìn giữ thật tốt..."
Trong khi Lăng Tuyết đ�� thông suốt mọi chuyện, chuẩn bị uống thuốc để khôi phục thương thế, bên ngoài Tứ Quý thành, một nữ tu thân hình cao gầy bước đến. Nàng mặc một bộ váy dài màu xanh, khóe mày ẩn hiện vẻ phong trần mệt mỏi, đang cất bước tiến về phía cổng thành.
Thoạt nhìn, nàng chỉ là một cô gái xinh đẹp ngoài hai mươi tuổi, nhưng nếu nhìn kỹ thêm vài lần, người ta sẽ nhận ra vẻ uy nghiêm tự nhiên mà nhàn nhạt toát ra từ nàng. Thế nên, ngay cả những gã thủ vệ Thể Tu vốn dĩ hay buông lời trêu ghẹo mỹ nhân xinh đẹp cũng phải rùng mình trong lòng khi thấy nàng, vội cúi đầu không dám nhìn nhiều, chứ đừng nói đến việc nảy sinh ý niệm khác.
Những người ra vào cửa thành đều đồng loạt lùi về phía sau, thậm chí chính họ cũng không hiểu vì sao, khi đối mặt với một nữ tử xinh đẹp với vẻ mặt phờ phạc như vậy, lại có một nỗi kính sợ không thể chống cự trỗi dậy từ tận đáy lòng.
Nữ tử không hề dừng lại chút nào, nàng vượt qua cổng thành trong ánh mắt kính sợ xen lẫn khó hiểu của mọi người, sau đó tiến vào một con hẻm dài, bóng lưng khuất dần khỏi tầm mắt. Sau đó không lâu, nàng xuất hiện trên một con đường lớn rộng rãi, tươm tất, ngẩng đầu nhìn phủ đệ phủ đầy tang trắng cách đó không xa. Lông mày không khỏi khẽ nhíu, đáy mắt thoáng hiện tia đau xót. Nhưng rất nhanh, nàng phát hiện cửa phủ đệ hé mở, từng cỗ xe trâu chở những thanh xà nhà, khung cửa sổ cháy đen lần lượt rời khỏi. Những người phu xe, sau khi rời khỏi phủ đệ uy nghiêm đó, dần trở nên lớn tiếng bàn tán.
"Ai, trời ơi, một trận hỏa hoạn lớn thật! Nghe nói là đêm mưa to tháng trước bị đốt cháy, có kẻ tạt dầu hỏa, lúc mọi người phát hiện thì căn bản không thể cứu chữa được nữa, toàn bộ phủ đệ đã bị hủy hoại."
"Thật đáng thương Lâm phu nhân, chủ sự Mạc phủ, quả thực là một người rất tốt. Vợ ta từng làm việc vặt ở Mạc phủ, có lần lỡ tay làm vỡ một bình ngọc khảm sứ trắng thượng hạng, có giá trị bằng vài viên bảo tinh thượng phẩm, nhưng phu nhân cũng không hề trách phạt gì."
"Cả hai mẹ con bà ấy đều đã bỏ mạng trong biển lửa, chẳng biết là kẻ nào đã ra tay độc ác như vậy, đúng là nghiệp chướng!"
"Suỵt! Nghe nói là gia chủ Mạc gia lúc sinh thời đã đắc tội với cừu nhân, giờ đây họ đến báo thù. Chúng ta đừng nói nhiều nữa kẻo rước họa vào thân đấy."
Mấy gã phu xe đều lập tức im bặt, chuyên tâm đánh xe rời đi.
Nữ tử đứng bên đường, dù đứng cách khá xa, nhưng những lời họ nói vẫn lọt vào tai nàng không sót chữ nào. Lông mày nàng nhíu chặt, nét mệt mỏi trên khuôn mặt càng thêm nặng nề, nhưng đôi mắt đẹp của nàng lại hoàn toàn đóng băng, lạnh lẽo. Rất nhanh, nàng quay người rời đi.
Nàng rời khỏi Tứ Quý thành, đi vào nhánh núi Man Sơn, cuối cùng tiến vào Thiên Đô Điện. Nhìn người đàn ông trung niên với khuôn mặt uy nghi đang ngồi ở phía trên, nàng mím môi, chậm rãi nói: "Mạc Ngữ sinh tử chưa biết, nhưng đệ ấy đã lập đại công cho Tứ Quý Tông ta vẫn còn đó, sư huynh lại trông nom người nhà của đệ ấy như vậy ư?"
Đôi mắt Liễu Biên Thành tối sầm, trầm mặc một lát, nói: "Sư muội, vi huynh cũng không rõ vì sao lại xảy ra chuyện này, nhưng ta đã sai người truy tra, nhất định sẽ bắt được hung thủ."
Thủy Chi Lung không nói gì, nàng trong trầm mặc quay người, trong trầm mặc rời đi, bóng lưng nàng trông thật cô độc.
Ánh mắt Liễu Biên Thành lộ vẻ áy náy, há miệng định nói nhưng cuối cùng chỉ khẽ thở dài một tiếng.
Bầu trời không mây, ánh mặt trời chiếu rọi xuống, soi sáng bóng hình đang phi tốc lao đi trên mặt đất. Hắn có tốc độ kinh người, kéo theo những tàn ảnh liên tiếp trên không trung.
Nghe bên tai tiếng gió "vù vù", Mạc Ngữ từng chút cảm nhận mỗi phần lực lượng đang luân chuyển trong huyết nhục. Mỗi bước chân hắn đạp xuống đều để lại một dấu chân sâu hơn một tấc trên nền đất cứng, đẩy thân thể hắn lao về phía trước nhanh như gió cuốn điện giật.
Khi bị nhốt trong Tuyên Cổ Tế Đàn, để linh hồn nhanh chóng hồi phục, hắn đã dùng tốc độ cực hạn, vượt quá khả năng chịu đựng của cơ thể để nuốt chửng Phệ Huyết Sương Mù. Suốt mười ngày liền, hắn phải chịu đựng sự sụp đổ và tái tạo không ngừng của từng tấc huyết nhục trên toàn thân, cùng với tất cả nỗi đau đớn trong quá trình đó. Để rồi khi tu vi linh hồn đã hoàn toàn hồi phục và thuận lợi ngưng tụ Thần Dương thứ tư, cơ thể hắn trải qua vô số lần phá hủy rồi tái tạo, khiến mỗi tấc huyết nhục đều trở nên mạnh mẽ hơn.
Đúng vậy, cường đại!
Sự cường đại này bao gồm lực lượng mạnh mẽ hơn, phòng ngự cao hơn, khả năng bộc phát lớn hơn... cùng một loạt các chỉ số khác. Nói một cách đơn giản, tu vi thân thể của Mạc Ngữ đã mạnh hơn rất nhiều, sức mạnh thể chất thuần túy của hắn đủ để sánh ngang với một Chiến Tông cấp cao! Huyết nhục càng thêm rắn chắc, ẩn chứa huyết khí vô cùng bàng bạc, chỉ cần khẽ rung động là có thể bộc phát ra sức mạnh kinh người. Xương cốt của hắn đã hóa thành màu đen tuyền thuần khiết như Mặc Ngọc, không một chút tạp chất, bề mặt tỏa ra một tầng huỳnh quang nhàn nhạt; xương tủy càng thêm dày đặc và rắn chắc, có thể chịu đựng được lực xung kích mạnh hơn nữa.
Trong lúc phi hành, Mạc Ngữ rút ra một tia linh hồn, đưa vào chiếc nhẫn trữ vật trên tay. Như dòng suối chảy qua cát, nó từ từ rà soát từng ngóc ngách trong không gian chỉ rộng bằng hai căn phòng, không sót một ngóc ngách nào. Ngoài một ít bảo tinh và đan dược, những thứ lộn xộn còn lại đều không lọt vào mắt hắn. Sau khi xác nhận Thanh Lê Hoa không còn ẩn chứa thêm bí mật nào, Mạc Ngữ linh quang trên tay khẽ chớp, chuyển tất cả vật phẩm từ chiếc nhẫn trữ vật đó sang một ô không gian trong nhẫn trữ vật của mình.
Hắn sớm đã phát hiện chiếc nhẫn trữ vật của mình có không gian lớn kinh người, ít nhất lớn gấp mấy chục lần nhẫn trữ vật thông thường, thậm chí còn có công hiệu dưỡng linh giới. Mà nó lại được cất giữ cùng với Kiếp Sát Lục Thiên Cung, hiển nhiên không phải vật tầm thường.
Hoàn thành việc này, Mạc Ngữ lại lần nữa rút ra một tia linh hồn lực, tiến vào nhẫn trữ vật của Nhạc Lão Tứ. Rất nhanh, mắt hắn sáng lên, từ trong nhẫn trữ vật lấy ra một chiếc hộp gỗ đàn hương. Trong mùi thơm gỗ đàn thoang thoảng, hắn mở hộp ra, liền thấy bên trong đặt một miếng ngọc giản màu xanh. . .
Cảnh đêm như nước, bầu trời thưa thớt treo mấy vì sao, vầng trăng lưỡi liềm mờ nhạt như lá liễu, yếu ớt tỏa ra ánh sáng le lói, chỉ đủ soi sáng một khoảng nhỏ xung quanh, cả mặt đất bị bóng đêm bao phủ hoàn toàn.
Mạc Ngữ giờ phút này khoanh chân ngồi trên một cành cây to lớn, vững chắc. Trên tay đang cầm ngọc giản đoạt được từ nhẫn trữ vật của Nhạc Lão Tứ, hắn dò một tia linh hồn vào trong, cẩn thận đọc. Một lát sau, đôi mắt hắn chậm rãi mở ra, trên mặt lộ vẻ suy tư.
"Lại vẫn có thủ đoạn như vậy, thông qua chấn động huyết khí trong cơ thể, phóng thích ra nguyên lực tương tự như Chiến Tông ngũ giai."
Dựa theo những gì ngọc giản viết, Thể Tu hấp thụ Thiên Địa Nguyên Lực vào cơ thể, chuyển hóa thành khí huyết của bản thân. Khí huyết càng mạnh thì thân thể càng cường tráng. Nhưng khi cơ thể dần mạnh lên, khí huyết dần sung mãn, lại có thể thông qua trạng thái kích phát, biến khí huyết trở lại thành Thiên Địa Nguyên Lực, khuếch tán ra bên ngoài cơ thể. Đây chính là Nguyên Lực Ngoại Phóng của Chiến Tông.
Điều được ghi lại trong đó, chính là một thủ đoạn tinh xảo, thông qua việc điều động khí huyết trong cơ thể tạo ra sự rung động dữ dội, khiến cho Thể Tu dưới ngũ giai cũng có thể thi triển "Nguyên Lực Ngoại Phóng"! Chỉ là, điều này đòi hỏi cường độ thân thể của tu sĩ phải đạt mức tương đối cao, nên cảnh giới Chiến Sư tứ giai là ngưỡng thi triển thấp nhất. Nếu không, việc kích động khí huyết đột ngột thậm ch�� có thể khiến thân thể tu sĩ nứt vỡ ngay lập tức.
Nhưng điều hạn chế này lại không gây chút khó khăn nào đối với Mạc Ngữ. Với riêng thân thể mà nói, sau vô số lần tổn hại rồi tái tạo, cơ thể hắn thậm chí còn cường tráng hơn cả một Chiến Tông cấp cao thông thường! Đem ngọc giản thu hồi, sau nửa ngày suy đoán và cân nhắc kỹ lưỡng, xác định không còn bất kỳ sơ suất hay điều gì không ổn, hắn mới chậm rãi nhắm mắt lại.
Sau một khắc, khí huyết trong cơ thể Mạc Ngữ lập tức bắt đầu rung động chậm rãi theo một tần suất đặc biệt nào đó. Lúc đầu tốc độ khá chậm, nhưng chỉ sau vài khắc, cường độ chấn động của khí huyết đã đạt đến mức kinh người, bùng lên như nước lũ cuộn trào, khí thế vô cùng hùng vĩ!
Cùng lúc đó, thân thể hắn khẽ run, một tầng linh quang chói mắt bùng phát từ trong cơ thể hắn, bao trùm toàn thân.
Cách đó không xa, vài con lợn rừng béo tốt với khứu giác nhạy bén, ngửi thấy mùi huyết nhục tươi mới, đang hăm hở tiến lại gần. Lớp linh quang chói mắt đột nhiên bộc phát trên cây, vô cùng nổi bật trong đêm đen như mực, chúng đương nhiên nhìn rõ bóng người đang khoanh chân ngồi trên cây. Nhưng giờ phút này, sự phấn khích và mừng rỡ trong lòng chúng liền lập tức hóa thành sợ hãi. Khứu giác nhạy bén về nguy hiểm được truyền thừa trong huyết mạch khiến chúng cảm nhận được mối đe dọa tử vong mãnh liệt từ bóng hình đó.
"NGAO!" Đàn lợn rừng béo tốt lập tức phát ra tiếng thét kinh hãi, quay đầu điên cuồng bỏ chạy về phía xa.
Vù!
Mạc Ngữ đôi mắt lập tức mở ra, hắn chẳng hề để tâm đến mấy con lợn rừng đang bỏ chạy đó, cúi đầu nhìn về phía lớp linh quang quanh thân. Khóe miệng hắn không kìm được khẽ nhếch, lộ ra vẻ vui mừng nhàn nhạt.
Đây chính là biểu tượng thân phận của Chiến Tông, Nguyên Lực Ngoại Phóng!
Linh quang trông có vẻ yếu ớt, nhưng lại ẩn chứa sức phòng ngự kinh người. Sau khi nắm giữ thuật này, sự an toàn của hắn lại càng được đảm bảo thêm vài phần!
Bất quá hắn cảm nhận rõ ràng, cường độ rung động khí huyết như vậy vẫn chưa phải là cực hạn mà cơ thể hắn có thể chịu đựng, nên hắn l���i lần nữa thúc giục, khiến khí huyết luân chuyển trong huyết nhục càng thêm cuồng bạo! Và theo quá trình này, lớp linh quang bao phủ quanh thân Mạc Ngữ cũng không ngừng cuộn trào.
Trên hai tay và hai bàn chân của hắn, linh quang dần ngưng tụ thành quyền giáp và giày chiến, cũng kéo dài thành hộ thủ và hộ chân. Dù chưa thể thuận lợi ngưng tụ thành áo giáp ở phía trên, lớp linh quang bao phủ cũng đã trở nên càng thêm nồng đậm!
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin hãy tôn trọng công sức biên tập.