Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Dương Đạp Thiên - Chương 1392 : Thần cương tai hoạ ngầm

Bất kỳ thế gia thiên cổ nào cũng đều cất giấu vô vàn bí mật, đồng thời cũng sở hữu rất nhiều cấm địa, nơi không một ai được phép tùy tiện đến gần.

Tiêu gia đương nhiên không ngoại lệ, hơn nữa, với tư cách là thế lực đặc thù bậc nhất trên Phù Đảo, số lượng bí mật của họ còn nhiều hơn hẳn so với những gia tộc khác.

Bất Tử Thần Cương chính là đại bí mật đã được Tiêu gia gìn giữ cẩn mật suốt mấy ngàn năm qua!

Đại điện Thần Cương được xây dựng sâu hun hút dưới lòng đất, quanh năm âm u lạnh lẽo, không hề thấy ánh mặt trời. Ngay cả những ngọn lửa rực cháy trên các bức tường đá xung quanh cũng chẳng thể mang lại dù chỉ nửa điểm ấm áp, chỉ cần cách xa thêm một chút, ánh lửa sẽ trở nên lờ mờ rồi tắt hẳn.

Đi theo sau Tiêu Nguyên, Mạc Ngữ lộ vẻ mặt ngưng trọng. Đoạn đường này, họ đã đi qua ít nhất năm tầng trận pháp, mỗi một nơi đều khiến hắn cảm thấy gai người.

Nếu không có người dẫn đường, hoặc không được trận pháp thừa nhận, e rằng dù có mười cái mạng cũng không đủ mà chết.

Tiêu Nguyên quay đầu nhìn hắn một cái rồi giải thích: "Thần Cương là một trong những lá bài tẩy lớn nhất của Tiêu gia, tuyệt đối không được phép có sai sót nào. Nơi này đã được các thế hệ không ngừng xây dựng và hoàn thiện, đồng thời cũng là nơi ẩn náu của Tiêu gia ta. Chỉ cần phong bế tất cả đại trận, ngay cả tu sĩ Thiên Hoàng Cảnh cũng khó lòng công phá trong thời gian ngắn."

Nói đến đây, nàng cười khẽ: "Yên tâm đi, trước khi ngươi đến, gia chủ đã lấy khí tức của ngươi dung nhập vào mắt trận. Trận pháp đã nhận ngươi, sẽ không ra tay với ngươi đâu."

"Hì hì!"

Một tiếng cười khẽ vang lên, trước mặt Tiêu Nguyên giữa không trung đột nhiên xuất hiện một cô bé trông chừng bảy, tám tuổi, với đôi mắt to tròn, mũi nhỏ xinh xắn, vô cùng đáng yêu.

"Tiêu Nguyên trưởng lão, sao người lại nói cho hắn biết mất rồi? Người ta còn muốn dọa hắn một trận ra trò cơ!"

Vừa nói, đôi mắt cô bé chớp chớp nhìn Mạc Ngữ, với vẻ mặt ngây thơ vô số tội.

Tiêu Nguyên trợn mắt nhìn nàng một cái: "Ta biết ngay mà, nhất định là ngươi giở trò rồi. Nếu không, với tâm tính của Tiêu Thần, sau khi tiến vào sao lại bất an như vậy."

"Xem ra những năm nay, gia chủ quá nuông chiều ngươi rồi. Coi chừng ta mách gia chủ nhốt ngươi lại đấy!"

Tiểu nha đầu liên tục khoát tay: "Không muốn, không muốn mà. Người ta hứa sẽ ngoan ngoãn hơn một chút, Tiêu Nguyên trưởng lão là tốt nhất, ngàn vạn lần đừng nói cho cái tên bại hoại Tiêu Bắc Hồ kia nhé!"

Nói xong, nàng lập tức biến mất không thấy bóng dáng.

Mạc Ngữ khẽ cau mày: "Trưởng lão, đây là... Trận pháp chi linh?"

"Ừ, ngươi có thể gọi nàng Lâm Lâm, nàng thích cái tên này." Tiêu Nguyên cười khẽ: "Tiểu nha đầu này thực ra còn lớn tuổi hơn cả lão thân, nhưng tổ tông xưa kia đã đặt ra hạn định trong trận pháp, khiến nàng vĩnh viễn không thể lớn lên, vậy nên vẫn giữ nguyên tính tình ham chơi."

Mạc Ngữ không tiếp tục đề tài này. Việc tổ tiên Tiêu gia làm như vậy, đối với trận linh mà nói, hiển nhiên là rất bất công và không hợp lý, mang nặng mùi tính toán.

Tiêu Nguyên tựa hồ cũng đã nhận ra điều gì đó, trầm mặc dẫn đường đi phía trước. Một lát sau, nàng mở miệng: "Chúng ta đã đến."

Trong đại điện mờ ảo, mười mấy ngọn lửa rực cháy, nhưng dù vậy, cũng chỉ miễn cưỡng giúp người ta thấy rõ mọi thứ bên trong.

Mạc Ngữ đảo mắt qua, khẽ dừng lại ở sáu cỗ thạch quan khổng lồ trong đại điện, trong lòng hơi rung động, nhưng ngay sau đó khom mình hành lễ: "Tham kiến gia chủ."

"Vào đi." Tiêu Bắc Hồ xoay người lại. Vẻ mặt vốn dĩ luôn điềm tĩnh của ông, không hiểu sao hôm nay lại lộ rõ mấy phần mệt mỏi: "Sáu cỗ thạch quan này, là sáu vị tổ tiên đã tự nguyện vĩnh viễn không siêu thoát để bảo vệ Tiêu gia ta. Mười mấy vạn năm qua, đã có ba vị tổ tiên vĩnh viễn chìm vào giấc ngủ. Ngoài tổ tiên Tiêu Chiến ra, hai vị tổ tiên còn lại cũng đã đến bờ vực suy kiệt, nhiều nhất cũng chỉ có thể ra tay thêm một lần nữa."

Tiêu Bắc Hồ cau chặt chân mày, vẻ mặt ông trở nên lạnh lẽo: "Bổn tọa cũng không rõ, nếu cứ tiếp tục như vậy, Tiêu gia còn có thể kiên trì được bao lâu."

Sắc mặt Mạc Ngữ khẽ biến: "Sau khi chuyển hóa thành Thần Cương thì bất lão bất tử, sao chư vị tổ tiên lại có thể...?"

"Việc chuyển hóa Bất Tử Thần Cương, ngoài việc thế nhân đều biết cần tự nguyện và tu vi ít nhất phải đạt đến Tam Hoàng Cảnh, còn có vô số hạn chế khác, tỷ lệ thành công thực tế chưa đến một phần trăm." Tiêu Bắc Hồ chậm rãi dạo bước: "Năm xưa, Tiêu gia từng nhận được một phần bí thuật, nhờ có sáu mươi bảy vị tổ tiên tự nguyện chuyển hóa, mới có sáu người thành công. Tuy nhiên, Bất Tử Thần Cương chuyển hóa bằng bí thuật này lại tồn tại thiếu sót."

"Bề ngoài, sáu vị tổ tiên sau khi chuyển hóa thành Bất Tử Thần Cương, sở hữu sức mạnh cực kỳ đáng sợ. Nhưng mỗi lần xuất động, đều sẽ gây ra tổn hại không thể chữa trị đối với tàn hồn bị phong ấn trong Thần Cương của họ, cuối cùng dẫn đến tiêu vong."

Tiêu Nguyên thở dài: "Sau khi chuyển hóa thành Bất Tử Thần Cương, chư vị tổ tiên vẫn như cũ bảo vệ Tiêu gia, đó là bởi tàn hồn và chấp niệm của họ còn tồn tại. Một khi tàn hồn hao hết, chấp niệm tiêu tan, họ sẽ hoàn toàn mất đi sự kiểm soát, không phân biệt địch ta, điên cuồng giết chóc và truy đuổi huyết thực, cuối cùng bạo thể mà chết."

Mạc Ngữ lộ vẻ mặt ngưng trọng, nhìn sáu cỗ thạch quan, đột nhiên hiểu vì sao Tiêu Bắc Hồ lại mệt mỏi đến vậy. Sáu Bất Tử Thần Cương, ba tàn hồn đã bị hủy diệt, hai vị còn lại chỉ có thể ra tay thêm một lần, mà các thế lực khắp Phù Đảo rõ ràng lại không hề hay biết về sự tồn tại của Bất Tử Thần Cương.

Điều này cho thấy...

"Tiêu gia bên ngoài có cường địch?"

Đối với câu hỏi của hắn, Tiêu Bắc Hồ chỉ hơi suy tư một chút rồi gật đầu: "Có một số việc, tạm thời ngươi vẫn chưa cần biết. Trước mắt, ngươi cứ cố gắng tu luyện là được."

Mạc Ngữ nhíu nhíu mày, nhưng không hỏi thêm nữa: "Đệ tử hiểu." Tâm tư hắn vừa động, tiếp tục nói: "Gia chủ muốn dùng vận may thân thể vào chuyện có liên quan đến Thần Cương?"

"Ngươi còn thông minh hơn cả bổn tọa tưởng tượng." Tiêu Bắc Hồ cười khẽ, ánh mắt trở nên càng thêm sáng ngời, mang theo một vẻ vui mừng: "Sau khi vấn đề Thần Cương bại lộ, Tiêu gia đã đau khổ tìm kiếm phương pháp giải quyết, hao tốn không biết bao nhiêu thủ đoạn và công sức. Cuối cùng, từ nơi bí pháp được truyền ra, tìm được một phương pháp bù đắp, chẳng qua là... Thôi, ngươi nhìn rồi sẽ rõ."

Ông phất tay áo vung lên, trên mặt đất đại điện lặng lẽ dâng lên một thạch đài vô cùng cổ kính. Trên thạch đài đặt hai hộp ngọc đen giống hệt nhau.

Tiêu Nguyên tức giận khẽ quát: "Nhận lấy vật trao đổi của Tiêu gia ta, vậy mà họ lại đưa cho hai hộp ngọc giống hệt nhau, và nói rõ rằng một trong số đó là thật, còn một cái là giả! Trong hộp ngọc thật có phương pháp giải quyết tai họa ngầm của Thần Cương, còn hộp ngọc giả lại chứa đựng sự trí mạng, một khi chọn sai thì chắc chắn phải chết không nghi ngờ gì nữa!"

Mạc Ngữ nhìn hai hộp ngọc, ánh mắt lóe lên, lộ ra mấy phần chần chờ.

"Bổn tọa biết, ngươi muốn nói nếu chỉ có hai hộp ngọc, vậy phái hai người cùng lúc mở ra là được, e rằng dù một người chọn sai, tối đa cũng chỉ mất một mạng mà thôi, có phải không?"

Mạc Ngữ trên mặt lộ ra một tia lúng túng, gật đầu.

"Nếu như vậy là có thể giải quyết, thì đã có đến sáu mươi bảy vị tổ tiên không tiếc cả đời trầm luân như trước đây, bổn tọa ta sao lại tiếc rẻ một mạng người?" Tiêu Bắc Hồ thở dài một tiếng: "Mở hộp ngọc này, ít nhất cần tu vi Địa Hoàng Cảnh đỉnh."

Mạc Ngữ trên mặt cứng đờ.

"Không chỉ có vậy, khi mở hộp ngọc, chỉ có thể có một người tại chỗ, nếu không sẽ không thể mở được." Vẻ mặt Tiêu Nguyên không chút thay đổi, trong mắt tràn ngập hàn quang: "Cho tới hôm nay, Tiêu gia ta đã thử ba lần, nhưng... đều thất bại!"

Mạc Ngữ khóe miệng co giật, ba lần thử nghiệm thất bại, chẳng lẽ nói... có nghĩa là ba vị Địa Hoàng Cảnh đỉnh đã vì thế mà chết!

Tiêu Bắc Hồ trầm trọng gật đầu: "Đúng như ngươi nghĩ, ba vị tổ tiên Địa Hoàng Cảnh đỉnh đã vì thế mà chết, nếu không Tiêu gia ta đã không suy bại đến trình độ như hôm nay."

Nhiều hơn ba vị Địa Hoàng Cảnh, và ít đi ba vị Địa Hoàng Cảnh, chỉ cần nghĩ đơn giản về sự chênh lệch này cũng đủ khiến người ta không kìm được mà liên tục hít vào một hơi khí lạnh.

"Cái này... cái này... Chẳng lẽ bọn họ lừa gạt?" Với tỷ lệ thành công hoặc thất bại là một nửa, mà cả ba lần đều sai, người bình thường cũng sẽ nghĩ như vậy.

Tiêu Bắc Hồ lắc đầu: "Nơi bí pháp được truyền ra, từ trước đến giờ luôn chú trọng danh dự, vô số năm qua chưa từng xảy ra chuyện như vậy, cho nên..."

"Chỉ có thể tự nhận xui xẻo mà thôi..."

Mạc Ngữ do dự đón nhận lời nói đó, nhìn ông gật đầu mà không khỏi cảm thấy đau đầu vô cùng.

Vẻ mặt Tiêu Nguyên lộ vẻ mong đợi: "Thế nhưng hiện tại, chúng ta lại có hy vọng."

"Vận may thân thể?" Mạc Ngữ mặt lộ vẻ chần chờ.

Tiêu Bắc Hồ cười nói: "Yên tâm, cho dù thất bại, cũng sẽ không có người trách ngươi."

"Chuyện này không liên quan đến việc có trách ta hay không." Mạc Ngữ vẻ mặt thành thật.

Tiêu Bắc Hồ cũng với vẻ mặt thành thật như trước: "Bổn tọa cũng chỉ có một mạng. Hơn nữa, ta không cho là mình có thể toàn thây rút lui khỏi sát chiêu từ nơi đó, cho nên bổn tọa sẽ nghiêm túc cân nhắc, không có nắm chắc thì sẽ không động thủ."

Nghe hắn nói xong một lượt, Mạc Ngữ trong đầu xoay chuyển một hồi mới hiểu được ý tứ. Mặc dù đối với việc hắn vào lúc này còn có tâm trạng nói quanh co cảm thấy cạn lời, nhưng hắn vẫn yên tâm không ít.

"Lời gia chủ nói, Tiêu Nguyên trưởng lão cũng đã nghe thấy, xin đừng quên nhắc nhở." Nhìn Tiêu Nguyên gật đầu, Mạc Ngữ mới phất tay, lấy ra bình ngọc hình vuông.

Có lẽ vì bị cái tát đánh thức sự cảnh giác, không cần chờ hắn chào hỏi, Bất Quy lão tổ liền mở mắt ra, khổ sở nói: "Đại nhân... Tổ tông, ta gọi ngài là tổ tông được không? Ta có thể không tham gia được không, chuyện quá nguy hiểm thì tránh xa ra không tốt hơn sao? Tại sao cứ nhất thiết phải xông về phía trước chứ? Tiểu nhân thật sự rất sợ mà!"

Giọng nói ấy nghe thật uyển chuyển, khúc chiết, nức nở đầy u oán.

Đối diện với ánh mắt quái dị của Tiêu Bắc Hồ và Tiêu Nguyên, Mạc Ngữ nặn ra một nụ cười gượng, hung hăng vỗ xuống một cái tát, giận dữ mắng: "Nói nhảm gì thế!"

"Khụ! Tiêu Thần, thái độ hòa nhã hơn một chút. Dù sao thì đó cũng là vận may thân thể, bao nhiêu năm cũng mới có một." Tiêu Nguyên rõ ràng là đang nhắc nhở.

Mạc Ngữ sờ sờ lỗ mũi, chỉ đành chậm lại giọng nói: "Chuyện lần này rất đơn giản, sẽ chỉ cần ngươi phân rõ một chút đồ vật, không có nguy hiểm đâu."

"Thật?"

"Thật!" Mạc Ngữ giơ một ngón tay lên: "Thấy không, hai cái hộp này, ngươi chọn ra cái nào có cảm giác tốt hơn đi."

Bất Quy lão tổ trong lòng buông lỏng, chuyện này là sở trường của ta mà!

Ai, đường đường là một vận may thân thể, lại luân lạc đến mức phải đi chọn bình, chỉ nghĩ thôi cũng đã thấy mất giá rồi.

Thôi kệ, so với sự bình an, thì mất giá có là gì đâu?

Cho dù có làm mất thể diện, thì cũng chẳng thành vấn đề gì cả!

Ý niệm này vừa xoẹt qua đầu, trong lòng hắn liền bình thản trở lại. Bất Quy lão tổ thản nhiên nói: "Để ta ra ngoài đi, như vậy mới nhìn rõ được, tiện thể vươn vai giãn gân cốt. Dạo này lão ở mãi trong cái chai này, cả người không được thoải mái."

"Lão chuột này, lại nhân cơ hội nói điều kiện, cái thói này không thể dung túng!"

Mạc Ngữ vừa trừng mắt định nổi giận, lại bị nụ cười của Tiêu Nguyên trưởng lão đối diện làm cho nghẹn lời, trên mặt cứng đờ, hừ lạnh một tiếng, đưa tay xoa nhẹ lên bình ngọc hình vuông.

Không gian chợt lóe, linh hồn Bất Quy lão tổ xuất hiện. Hắn cũng xem như biết tiến thoái, nhìn sắc mặt khó coi của Mạc Ngữ, ho khan một tiếng rồi bay đến trên một hộp ngọc đen hình vuông, nhắm mắt cảm ứng.

Nhưng ngay sau đó, Bất Quy lão tổ chợt mở mắt ra, gương mặt vì sợ hãi mà kịch liệt vặn vẹo. Vừa há miệng chưa kịp thét chói tai, một vệt xám tro đột nhiên xuất hiện trên chân hắn, nhưng ngay sau đó nhanh chóng lan tràn lên phía trên!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free