Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Dương Đạp Thiên - Chương 196 : Buông tha cho tư cách

Mạc Ngữ chợt nhíu mày, trong lòng dấy lên sự kinh ngạc, “Động phủ?”

“Thiên Hoàng Tông năm xưa từng tìm được một di tích tu sĩ cổ xưa chứa đầy cơ duyên, nhưng vì tấm bia đá ở lối vào bị hư hại nên không thể nhận diện được tên đầy đủ, liền vẫn được gọi tắt là động phủ. Trong động phủ muôn vàn hiểm nguy rình rập khắp nơi, nhưng đồng thời cũng ẩn chứa vô số cơ duyên. Cứ khoảng hai mươi năm lại mở cửa một lần, và chỉ cho phép các tu sĩ dưới ba mươi tuổi (cốt linh) được phép vào.”

Thủy Chi Lung nghĩ đến chuyến đi động phủ năm xưa, sắc mặt không khỏi càng thêm nặng nề. “Lão sư năm đó có thể buộc Thác Bạt nhất mạch phải rút lui, chính là nhờ nắm giữ một nửa chiếc chìa khóa mở động phủ, mà đến nay vẫn được giữ tại Tứ Quý Tông ta. Căn cứ ước định, mỗi lần động phủ mở ra, Thiên Hoàng Tông sẽ cử tu sĩ mang theo nửa chìa khóa còn lại tới, cùng đệ tử tông ta tiến vào bên trong.”

“Ý của Lão sư là, bọn họ có thể gây bất lợi cho đệ tử trong động phủ?”

“Không sai. Thiên Hoàng Tông vô số cường giả, nhiều năm nghiên cứu về động phủ, hiểu biết của họ chắc chắn vượt xa Tứ Quý Tông ta. Họ không thể công khai ra tay với con, nhưng cũng không khó mượn hiểm nguy trong động phủ, chỉ cần một chút thủ đoạn nhỏ cũng đủ đẩy con vào tuyệt cảnh.”

Thủy Chi Lung dừng một chút, ánh mắt nhìn thẳng vào Mạc Ngữ, chậm rãi nói: “Nếu ta cảm nhận không sai, trong khoảng thời gian bế quan này, tu vi của con lại có sự tiến triển vượt bậc. Động phủ tuy có cơ duyên, nhưng với tư chất của con, vốn dĩ không cần mạo hiểm xông vào, chỉ cần an tâm bế quan tu luyện cũng đủ đạt được thành tựu mà người thường khó lòng tưởng tượng. Vậy nên hôm nay ta gọi con tới, nói cho con biết tông môn bí ẩn này, chính là để khuyên con không nên vào động phủ.”

Tu vi tăng vọt với tốc độ đáng kinh ngạc, trong mắt người ngoài, Mạc Ngữ tuyệt đối là kẻ có số mệnh thâm hậu, nhưng hắn trong lòng rõ ràng, mình đi tới ngày hôm nay đã trải qua bao nhiêu gian khổ, bao nhiêu lần lằn ranh sinh tử. Dù có chút số mệnh thật, nhưng thường đi kèm với hiểm nguy lớn hơn rất nhiều.

Nói tóm lại, hắn không hề cho rằng vận khí mình tốt, thuộc loại thiên địa sủng nhi được đại vận che chở, gặp nạn không chết.

Hiểu rõ mối quan hệ giữa Thiên Hoàng Tông và Tứ Quý Tông, cũng như xác định họ có động cơ gây bất lợi cho mình, Mạc Ngữ nhận thấy việc động phủ mở ra tràn đầy hung hiểm. Hắn không e ngại, nhưng cũng không cần thiết vì sĩ diện hão mà đẩy mình vào nguy cơ đã lường trước.

Tu sĩ hành tẩu thế gian, dù cần có sự dũng mãnh, tiến lên không lùi, nhưng với tốc độ tu luyện cực nhanh nhờ tụ linh pháp trận, thì cơ duyên hư vô mờ mịt trong động phủ đối với Mạc Ngữ không còn là điều thiết yếu nữa. Vì một cơ duyên không cần thiết mà đẩy mình vào hiểm nguy đã định, đó không phải là dũng cảm, mà là ngu xuẩn.

Tránh điều hung tìm điều lành không có nghĩa là yếu đuối, nhát gan, nhưng kẻ chỉ biết mù quáng lao về phía trước, đấu đá lung tung thì nhất định không thể sống lâu. Chỉ người hiểu rõ sự cân bằng, linh hoạt ứng biến trước mọi tình thế khác nhau mới thật sự là bậc trí giả.

Mạc Ngữ thông minh hơn phần lớn tu sĩ, vậy nên hắn dễ dàng phán đoán rằng việc không vào động phủ sẽ có lợi hơn cho mình. Nghĩ thông suốt điều đó, nhưng hắn không vội mở miệng, lông mày ngược lại khẽ nhíu lại... Nếu mọi chuyện chỉ đơn giản như vậy, Lão sư đã không cần trịnh trọng gọi riêng hắn đến, nói trước những sắp đặt, rồi để hắn tự cân nhắc và đưa ra quyết đ��nh.

Hắn trầm mặc một hồi lâu, đột nhiên nói: “Lão sư, nếu đệ tử không đi, tông môn nhất định vẫn phải cử đệ tử khác vào động phủ phải không?”

Thủy Chi Lung khẽ nhíu mày, nàng biết không thể giấu giếm, liền gật đầu: “Động phủ cứ hai mươi năm lại mở ra một lần, lại thêm yêu cầu cốt linh dưới ba mươi tuổi. Tuần Chiêu, Huân Lương, Lăng Tuyết cả đời chỉ có một cơ hội này, bọn họ sẽ không bỏ lỡ, nhưng... tình huống của con lại bất đồng với họ.”

Mạc Ngữ cúi đầu, hắn trầm mặc càng lâu hơn, nhẹ giọng nói: “Nếu Thiên Hoàng Tông đã chú ý đến con, thì không thể nào họ lại không tìm hiểu rõ những mối quan hệ xung quanh con. Mối quan hệ giữa con và Sư tỷ Lăng Tuyết, cùng sự thân cận với hai vị Sư huynh Tuần Chiêu, Huân Lương, chắc chắn họ đều nắm rõ. Nếu con chọn không vào động phủ, Thiên Hoàng Tông nhất định sẽ dùng họ để gây áp lực, buộc con thay đổi quyết định. Dù cho đệ tử có sắt đá đến mấy, không hề lay chuyển, thì sự phẫn nộ trong lòng các tu sĩ Thiên Hoàng Tông nhất định sẽ trút xuống đầu họ. Đệ tử không thể nào để chuyện đó xảy ra.”

“Mạc Ngữ!”

“Lão sư, những điều này chắc hẳn người đã nghĩ rõ. Trừ phi Tuần Chiêu, Huân Lương, Lăng Tuyết đều từ bỏ cơ hội vào động phủ, nếu không đệ tử nhất định sẽ đi. Nhưng nếu thật sự muốn họ từ bỏ cơ hội duy nhất trong đời, lòng đệ tử cũng khó lòng yên ổn. Vậy nên, dù thế nào, con cũng chỉ có thể tiến vào động phủ.”

Thủy Chi Lung ánh mắt lạnh băng, “Một lựa chọn thật ngu xuẩn!”

Mạc Ngữ sắc mặt bình thản, chắp tay thi lễ, “Lão sư, người sống ở đời, đôi khi cũng cần có những lúc giả ngốc một chút.”

Đại sảnh chìm vào tĩnh lặng, Thủy Chi Lung nhìn thân ảnh cung kính của hắn, cảm nhận được sự kiên định toát ra từ sự trầm mặc đó, sâu trong đáy mắt dần ánh lên vẻ phức tạp.

Ngay lúc này, trong mắt Mạc Ngữ chợt lóe lên vẻ kinh ngạc, hắn quay người nhìn ra bên ngoài.

Tới giờ phút này, Thủy Chi Lung mới chợt nhận ra, nàng quay đầu nhìn Mạc Ngữ thật sâu, phát hiện tu vi của tên đệ tử này dường như còn mạnh hơn một chút so với dự liệu của nàng... Chẳng lẽ hắn đang dùng cách này để nói với ta rằng không cần quá lo lắng sao?

Nàng im lặng một lát, sắc mặt dịu đi vài phần, giơ tay vẫy một cái, liền có một đạo lệnh tín xuyên qua cấm chế trong viện, bay vào sảnh. Lệnh tín tự động mở ra, giọng nói trầm trọng của Liễu Biên Thành truyền ra từ bên trong: “Sư muội, tu sĩ Thiên Ho��ng Tông đã đến, mau tới Thiên Đô Điện!”

Nhiệt độ không gian chợt giảm xuống, không khí trở nên nặng nề, áp bức hơn vài phần.

Gương mặt Thủy Chi Lung hóa băng lạnh lẽo, cả hàng lông mày khẽ nhíu lại đều lộ vẻ chán ghét, chậm rãi nói: “So với dự liệu thì họ đến sớm hơn một chút, xem ra họ đã nóng lòng lắm rồi.”

Nàng đứng dậy bước ra ngoài, bước chân khựng lại một chút nhưng không quay đầu nhìn lại: “Con đã quyết định rồi, vi sư sẽ không khuyên con nữa. Nhớ kỹ, trước khi vào động phủ, đừng để tu sĩ Thiên Hoàng Tông biết được tu vi thật sự của con.”

Mạc Ngữ cung kính thi lễ, “Vâng, Lão sư.”

Chỉ sau vài nhịp thở, hai đạo thân ảnh một trước một sau gầm thét vút lên cao, đôi cánh vỗ mạnh, lướt đi với tốc độ như điện, thẳng tiến đến đỉnh núi cao nhất. Khoảng cách giữa các ngọn núi đối với tu sĩ bình thường quả thực rất xa, nhưng với các thể tu cao cấp có cánh thì chỉ cần một khoảng thời gian rất ngắn đã có thể vượt qua. Rất nhanh, Thủy Chi Lung và Mạc Ngữ thu lại đôi cánh, lần lượt đáp xuống bên ngoài Thiên Đô Điện.

Hôm nay nơi này không có bất kỳ đệ tử thủ vệ nào, ngoài điện trống trải, khiến không gian đột nhiên thêm vài phần nghiêm nghị, nặng nề.

Thủy Chi Lung thần sắc ngưng trọng, dưới chân không hề dừng lại, cất bước tiến vào Thiên Đô Điện, chào hỏi hai người đang ngồi, khẽ gật đầu, rồi đi tới chỗ ngồi của mình và an tọa.

Mạc Ngữ đứng phía dưới điện, chắp tay thi lễ, “Tham kiến Tông chủ, tham kiến Tứ Sư thúc!”

Liễu Biên Thành và Tuyết Lệ đồng thời hướng ánh mắt về phía hắn. Khi Thủy Chi Lung gọi Mạc Ngữ đến Tử Trúc Phong, bọn họ đã sớm nhận ra. Trong khoảng thời gian đó, nàng nhất định đã phân tích rõ những lợi hại liên quan cho Mạc Ngữ biết. Giờ phút này, việc hắn theo Thủy Chi Lung tới Thiên Đô Điện đã cho thấy Mạc Ngữ đã đưa ra lựa chọn của mình.

Nhưng rất nhanh, hai người khẽ nhíu mày, trong mắt dần ánh lên vẻ kinh ngạc.

Thủy Chi Lung có thể cảm nhận được sự biến hóa trong khí tức của hắn, vậy thì làm sao có thể qua mặt được cảm ứng của hai người họ chứ? Chỉ trong ba tháng ngắn ngủi, tu vi của Mạc Ngữ lại có sự tăng tiến không ngờ!

Dù không biết cụ thể ra sao, nhưng chỉ riêng việc khí tức thay đổi cũng đủ để thấy bước tiến này tuyệt đối không nhỏ!

Tu vi của tu sĩ khi bước vào cấp năm, mỗi bước tiến đều vô cùng khó khăn, cần thời gian dài khổ tu tích lũy mới có thể tăng lên chút ít lực lượng. Điểm này, chính bản thân họ đã kinh nghiệm, trong lòng tự nhiên hiểu rõ. Nhưng đối với Mạc Ngữ mà nói, quy luật này lại không hề áp dụng!

Tốc độ tiến bộ này, có thể nói là kinh người!

Tuyết Lệ chợt nhíu mày, những suy nghĩ trong lòng cũng bắt đầu dao động. Hiện tại xem ra, có lẽ lời Sư tỷ Thủy nói đáng để suy nghĩ hơn, với tư chất vượt trội của Mạc Ngữ, quả thật không cần mạo hiểm tiến vào động phủ. Chỉ e hắn liên tục bế quan mười năm tám năm, cũng đã có thể trở thành cường giả đỉnh cao khắp đại lục!

Ý niệm vừa lóe lên, Tuyết Lệ chợt thấy một cảm giác hoang đường, nhưng sự thật lại hiển hiện ngay trước mắt, nhìn tận mắt sao có thể không tin! Hắn quay sang cùng Liễu Biên Thành liếc mắt nhìn nhau, cả hai đều nhận ra sự do dự trong lòng đối phương, nhưng giờ phút này muốn chần chờ thì sao có thể mở lời.

Ngay khi hai người đang nhanh chóng suy nghĩ, ngoài cửa điện chợt lóe bóng người, Hoa Bàng dẫn theo Lăng Tuyết bước nhanh tới, vừa đi vừa sốt sắng nói: “Sao tu sĩ Thiên Hoàng Tông lại đến đây đột ngột vậy, trước đó không hề có lấy nửa điểm tin tức.”

Lúc nói chuyện, ánh mắt hắn quét qua người Mạc Ngữ, dễ dàng đoán được hắn đã đưa ra lựa chọn về việc động phủ mở ra, trong lòng không khỏi dấy lên cảm giác vui mừng. Nhưng đúng lúc này, bước chân hắn chợt khựng lại, quay đầu nhìn Mạc Ngữ một cái, rồi đi tiếp hai bước, thân thể hoàn toàn dừng hẳn, xoay người nhìn thẳng vào hắn, lông mày dần dần nhíu chặt lại, hồi lâu sau mới không chắc chắn hỏi: “Mạc Ngữ, trong khoảng thời gian này, tu vi con lại có đột phá sao?”

Ánh mắt Lăng Tuyết đang dừng trên khuôn mặt hắn, nàng đã biết một vài chuyện từ chỗ Lão sư, giờ gặp mặt ở đây trong lòng không khỏi dấy lên vài phần lo lắng. Giờ phút này nghe vậy liền giật mình, đôi mắt thiếu nữ khẽ sáng lên.

Mạc Ngữ ánh mắt ôn hòa lướt qua khuôn mặt xinh đẹp của nàng, sau đó mới chắp tay nói: “Đệ tử bế quan ba tháng, tu vi tiến thêm một bước nhỏ.”

Lời nói bình tĩnh, giản dị của hắn lại khiến cả điện chìm vào tĩnh lặng.

Sắc mặt Hoa Bàng trở nên vô cùng cổ quái, hắn cúi đầu suy nghĩ một lát, rồi quay sang Liễu Biên Thành, Tuyết Lệ, chậm rãi nói: “Có lẽ Sư muội nói rất đúng, động phủ mở ra, Mạc Ngữ vốn dĩ không cần phải tiến vào đó.”

Tuyết Lệ gật đầu, “Bổn tọa trước đây cho rằng Mạc Ngữ không nên bỏ qua việc động phủ mở ra, nhưng hiện tại xem ra, không vào động phủ mới là lựa chọn tốt hơn.”

Liễu Biên Thành đồng tình sâu sắc, hắn khẽ hít sâu một hơi, thần sắc càng trở nên nặng nề, trầm giọng nói: “Mạc Ngữ, ý kiến của Bổn tông và hai vị Trưởng lão đều giống nhau, chuyện này con có muốn suy nghĩ thêm một chút nữa không?”

Khi ba người đồng lòng khuyên nhủ, Thủy Chi Lung lại không nói gì thêm, với sự hiểu biết của nàng về Mạc Ngữ, một khi đã nhìn rõ mọi chuyện, hắn sẽ không bao giờ thay đổi quyết định của mình.

Và quả nhiên, mọi chuyện đúng như nàng đã đoán.

Mạc Ngữ chắp tay, nói: “Đệ tử đã suy nghĩ kỹ càng, kính xin Tông chủ cùng các Sư bá, Sư thúc thành toàn.”

Trong giọng nói bình tĩnh ấy, toát ra toàn là sự kiên định.

Ba người Liễu Biên Thành đồng thời chìm vào im lặng.

Bên dưới điện, Tuần Chiêu nhìn bóng lưng Mạc Ngữ, chợt lắc đầu, rồi tiến lên một bước, chắp tay nói: “Lão sư, đệ tử nguyện từ bỏ cơ hội tiến vào động phủ lần này.”

Đứng cạnh hắn, Huân Lương nghe vậy liền giật mình, rất nhanh đã hiểu ý của sư huynh, không chút do dự mở lời: “Đệ tử cũng nguyện từ bỏ cơ hội tiến vào động phủ.”

Mạc Ngữ quay người lại, “Hai vị sư huynh...”

Tuần Chiêu ôn hòa cười ngắt lời: “Sư đệ không muốn chúng ta mạo hiểm, chúng ta nào có thể trơ mắt nhìn sư đệ lâm vào hiểm cảnh.”

“Nếu đã khó quyết định, vậy bỏ qua cơ hội tiến vào động phủ lần này là được. Chẳng lẽ mất đi cơ duyên lần này, ta và huynh đệ sau này sẽ kh��ng thể đạt được thành tựu gì sao?” Huân Lương bình tĩnh mở lời, nhưng giọng nói lại vô cùng kiên định.

Lăng Tuyết khẽ liếc nhìn hai người, ánh mắt ánh lên vẻ cảm kích, nàng tiến lên chỉnh tề y phục, thi lễ, rồi nhẹ giọng nói: “Đệ tử xin từ bỏ cơ hội tiến vào động phủ.” Bản dịch này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free