(Đã dịch) Cửu Dương Đạp Thiên - Chương 25 : Huynh đệ sinh khe hở
Bước vào rừng sâu, Mạc Ngữ giảm tốc độ đôi chút, hơi thở trở nên gấp gáp hơn, tỏ vẻ như sức lực đã tiêu hao không ít. Thần thức của hắn vẫn bao trùm phạm vi trăm mét xung quanh, mọi biến động dù là nhỏ nhất cũng không thể lọt qua.
Chẳng mấy chốc, hắn đã tìm thấy mục tiêu của mình.
Hai kẻ!
Một tên đi trước, một tên theo sau, cách nhau gần ba mươi mét, cả hai đều ẩn mình im lìm trong bóng tối lùm cây.
Hình dáng hai người hiện rõ trong tâm trí, Mạc Ngữ khẽ nhướng mày, ánh mắt lạnh lùng. E rằng hắn đã thực sự chọc giận Hùng gia, bởi lẽ Hùng Chiến và Hùng Phong, hai anh em nhà họ, đã đích thân xuất hiện. Xem ra, chúng quyết tâm muốn giết chết hắn giữa đường. Hắn thầm cười lạnh trong lòng, không biết chuyến đi này của hai kẻ họ có phải là hữu khứ vô hồi hay không, liệu Hùng gia còn có thể trụ vững được nữa chăng?
Hắn vẫn giữ nguyên tốc độ tiến về phía trước, thần thức cẩn trọng theo dõi mọi biến động của hai kẻ kia. Bất chợt, Mạc Ngữ ngẩng phắt đầu lên. Tiếng gió rít gào đột ngột từ trên đầu ập xuống, hắn vội vàng tung một quyền đánh thẳng lên, chỉ với một chút xíu chênh lệch đã chặn đứng cú đấm nặng nề tập kích kia, chân lảo đảo lùi lại phía sau.
Bóng người từ ngọn cây lao xuống lướt đi linh hoạt trong không trung, tiêu tan phần lớn lực xung kích, lướt đi bảy tám mét rồi đáp xuống đất. Kẻ đó chính là Hùng Chiến! Đáy mắt hắn ánh lên tia kinh ngạc, nhưng lập tức biến thành nụ cười nhe răng: “Thằng chó con, xem ra ngươi thật sự có chỗ kỳ ngộ, có thể ngăn lại một quyền này của ta, nhưng tối nay ngươi nhất định phải chết!” Lời còn chưa dứt, hắn dẫm mạnh chân xuống đất, sức mạnh kinh người bùng nổ, đẩy thân thể hắn lao vút đi, tựa hổ đói vồ mồi!
“Hùng Chiến!” Mạc Ngữ khẽ quát một tiếng đầy vẻ kinh hãi, chân đạp mạnh một cái, thân thể cũng đồng thời lao vút ra, giao chiến kịch liệt cùng hắn! Hắn cố ý tỏ ra yếu thế hơn một bậc, dù có thể chống đỡ chật vật dưới những đợt công kích mãnh liệt của Hùng Chiến, nhưng thân thể lại không ngừng sơ sẩy, để lộ ra sơ hở!
Hắn đang dụ Hùng Phong ra tay!
Ẩn mình trong những bóng cây dưới ánh trăng, Hùng Phong với thân thủ cường tráng liên tục áp sát chiến trường, ánh mắt lạnh như băng tập trung vào Mạc Ngữ, không ngừng tính toán thời điểm hắn để lộ sơ hở phòng ngự. Chỉ cần rút ngắn thêm năm mét, hắn sẽ có thể ra tay một đòn tất sát, không để Mạc Ngữ bất cứ cơ hội nào trốn thoát!
Với sức mạnh của Thể tu cấp hai, dù là đang ẩn mình, hắn cũng chỉ cần một thoáng là có thể vượt qua khoảng cách năm mét. Nhún người bật nhảy, thân ảnh chợt lóe lên dưới ánh trăng, chạm xuống bóng cây rừng mượn lực đạp mạnh, rồi lại lần nữa vút lên, thân ảnh đã hoàn toàn lộ ra dưới ánh trăng!
Giờ khắc này, Hùng Phong đã không còn ẩn mình nữa, khóe miệng hắn nhếch lên, lộ ra vẻ lạnh lẽo, cứ như đã nhìn thấy ánh mắt tuyệt vọng không cam lòng của Mạc Ngữ trước khi chết. Dám trêu chọc Hùng gia có Linh tu cấp hai, thì phải chuẩn bị tinh thần đón nhận cái chết!
Giơ tay về phía trước, hắn mạnh mẽ chỉ một ngón tay!
Giữa không trung đột nhiên khẽ nổi gió, Thiên Địa Nguyên lực nhanh chóng ngưng tụ ở đầu ngón tay hắn, một lưỡi băng đao dài bảy tám tấc xuất hiện giữa không trung. Hình lưỡi liềm, lưỡi đao mỏng như cánh ve, phản chiếu ánh trăng, phát ra hàn quang nhàn nhạt, tỏa ra luồng khí lạnh buốt.
XUÝT...!
Tiếng xé gió vang lên, băng đao với tốc độ nhanh kinh người lao đi, nghe thấy tiếng thì đã quá muộn để né tránh.
Nhưng đòn tất sát này của hắn lại chém vào khoảng kh��ng!
Ngay khi Hùng Phong chỉ ngón tay ra, Mạc Ngữ cũng đồng thời khẽ quát, sức mạnh từ nắm đấm trái của hắn bỗng tăng vọt. Trong tiếng xương cốt vỡ vụn, Hùng Chiến bị hắn đánh văng xa hơn mười mét. Sau đó, Mạc Ngữ mạnh mẽ nghiêng người, để băng đao lướt qua ngay trước mặt!
Mái tóc lòa xòa trên trán bay lất phất, luồng khí lạnh buốt kia suýt chạm vào chóp mũi hắn!
Thần sắc Mạc Ngữ vẫn không hề thay đổi, tay phải mạnh mẽ giơ lên, hắc kiếm được quán chú sức mạnh, hóa thành một bóng đen vụt qua không gian!
PHỐC!
Đó là tiếng mũi kiếm xé toang da thịt!
Hùng Phong khó tin nổi, từ từ cúi đầu nhìn xuống. Trên ngực hắn xuất hiện một lỗ thủng xuyên suốt, nơi vốn là trái tim giờ đây trống rỗng. Hắc kiếm cắm trên một cây đại thụ cách đó vài mét, mũi kiếm cắm sâu vào thân cây, đen nhánh như lúc ban đầu, không hề vương chút vết máu nào. Hắn há to miệng, muốn nói điều gì đó, nhưng bị máu tươi tuôn trào ngắt lời, “Ùm” một tiếng đổ gục xuống đất, sinh mạng nhanh chóng rời bỏ thân thể hắn.
“Tam đệ!” Hùng Chiến mắt ��ỏ ngầu như muốn nứt, nhưng không hề chần chừ, quay người điên cuồng bỏ chạy về hướng Tứ Quý thành, trong lòng vừa oán hận vừa sợ hãi! Mạc Ngữ vẫn luôn giả vờ yếu thế, mục đích chính là dụ Hùng Phong xuất hiện, rồi giết chết cả hai anh em họ!
Sức mạnh thực sự của Mạc Ngữ đã vượt quá tưởng tượng của Hùng Chiến; giao thủ với hắn, mình chắc chắn phải chết. Chạy trốn may ra còn một đường sống!
Mạc Ngữ lạnh lùng quét mắt nhìn. Dưới chân hắn đạp mạnh, sức mạnh khổng lồ tức thì bùng nổ, mặt đất khẽ rung, thân thể hắn đã vọt đi như tên rời cung, lao đi như cơn gió, truy sát không ngừng! Hắn đã giết chết Hùng Phong, tự nhiên sẽ không cho Hùng Chiến cơ hội đào tẩu! Trong lòng Mạc Ngữ không hề có chút mềm lòng nào. Hai kẻ đó đã mai phục để chặn giết hắn, thì cũng phải chuẩn bị tinh thần bị hắn phản sát!
Hơn nữa, nếu như lúc này kẻ không địch lại là hắn, liệu Hùng Chiến, Hùng Phong có tha cho hắn một mạng không?
Ân oán sinh tử, trong thế giới của Mạc Ngữ, từ trước đến nay chỉ có thể kết thúc bằng cái ch��t của kẻ địch!
Một lát sau, hắn cất bước từ đằng xa bước đến, một tay kéo lê thi thể Hùng Chiến, sau lưng để lại một vệt máu dài trên đường. Ném hai thi thể lại với nhau, Mạc Ngữ vẻ mặt hờ hững lục lọi đồ vật trên người bọn chúng. Ngoài một ít bảo tinh và đan dược, còn có một khối thẻ bài sắt đen sì, kh��ng rõ làm từ chất liệu gì. Khi chạm vào lạnh buốt, nó chỉ lớn bằng ba bốn thốn, nhưng nặng đến hơn mười cân!
Tuy không biết công dụng, hắn vẫn hơi trầm ngâm rồi cất vật ấy cùng bảo tinh, đan dược vào túi không gian. Hoàn thành việc này, Mạc Ngữ thu hồi hắc kiếm, ánh mắt quét qua bảy tám con chó sói đang lảng vảng quanh đó, không dám đến gần, rồi quay người đi về hướng Tứ Quý thành.
Đợi Mạc Ngữ đi xa một khoảng, bảy tám con chó sói đói khát không thể chịu nổi sức hấp dẫn của máu tươi nữa, nhanh chóng chạy tới vây quanh thi thể của Hùng Chiến và Hùng Phong. Sau đó, tiếng xé thịt, xương cốt vỡ vụn vang lên, thỉnh thoảng xen lẫn tiếng gầm gừ đe dọa của bầy chó sói khi tranh giành thức ăn.
Là loài man thú ăn thịt cấp thấp nhất, chó sói luôn quý trọng thức ăn. Đợi đến ngày mai, ngoài bãi máu lớn cùng vài mảnh quần áo vụn vặt, nơi đây sẽ không còn dù chỉ nửa mảnh xương cốt!
...
Trên đại lộ phía nam thành, Mạc Ngữ cúi đầu bước nhanh. Từ xa, hắn đã thấy hơn mười tên Thể tu nam nhân đứng lộn xộn từng nhóm ba năm người bên ngoài y quán, lông mày hắn không khỏi hơi nhíu lại.
Thấy có người tới gần, vài tên Thể tu quay đầu nhìn lại, trong mắt hiện rõ vẻ địch ý.
“Mắt các ngươi mù cả sao, không biết Mạc gia ư?” Một gã Thể tu tiến lên gần, kính cẩn nói: “Mạc gia, tiểu nhân vâng lời Lý ca dặn dò, canh giữ nơi này để phòng kẻ mắt mù nào đó đến quấy rầy. Anh em chúng tôi không biết ngài, kính xin Mạc gia đừng trách tội. Các ngươi còn không mau hành lễ với Mạc gia?”
“Tham kiến Mạc gia!” Hơn mười tên Thể tu vội vàng cúi người, trên mặt lộ rõ vẻ kính sợ.
Phế bỏ Hùng Hãn, buộc Hùng gia nhượng bộ, những gì Mạc Ngữ làm hôm nay đã lan truyền khắp Tứ Quý thành. Kẻ âm thầm nghiến răng nghiến lợi căm hận hắn không ít, nhưng những kẻ kính sợ và cảm kích lại càng nhiều hơn. Những Thể tu sống tạm bợ bằng cách bán sức lao động, ai mà không từng chịu áp bức của Hùng gia? Chuyện này cũng khiến họ được hả hê trong lòng, nên tiếng “Mạc gia” lúc này đương nhiên là xuất phát từ tận đáy lòng. Chỉ là, nếu họ biết Hùng Chiến, Hùng Phong không lâu trước cũng đã chết trong tay hắn, không biết họ sẽ có biểu lộ thế nào.
Mạc Ngữ sắc mặt hơi dịu lại: “Lý Đào sao rồi?”
“Bẩm Mạc gia, Lý ca chỉ bị thương ngoài da, không ảnh hưởng đến chỗ hiểm, nghỉ ngơi một thời gian ngắn là sẽ khỏi thôi, đã được các huynh đệ đưa về nhà tịnh dưỡng rồi.”
“Ừm, ngày mai còn phải làm việc, các ngươi cũng giải tán sớm rồi về nghỉ ngơi đi.”
“Vâng.” Kẻ đó cúi người thi lễ, sau đó mới dẫn hơn mười tên Thể tu rời đi.
Động tĩnh bên ngoài y quán khiến Lâm tẩu giật mình. Nàng bước ra cửa, ánh mắt dừng lại trên người Mạc Ngữ, thấy hắn bình yên vô sự mới nhẹ nhõm thở phào: “Nghe người ta nói ngươi tiễn Trương Thiết và bọn họ ra khỏi thành, ta vẫn luôn lo lắng ngươi gặp chuyện không may, trên đường đi có thuận lợi không?”
Mạc Ngữ bước vào y quán, vừa đi vừa nói: “Không sao cả, ta tiễn một đoạn, sau khi xác định họ an toàn thì trực tiếp quay về. Mạc Lương đâu rồi, cậu ấy thế nào?”
Lâm tẩu hơi khựng lại, chỉ tay ra phía sau: “Tình hình không tốt lắm, Mạc Lương đang nghỉ ngơi ở trong, con vào xem cậu ấy đi.”
Cơ thể Mạc Ngữ hơi cứng lại, chân khựng lại một nhịp, lúc này mới bước nhanh đến phía trước, vén tấm vải ngăn mà bước vào. Đập vào mắt hắn là Mạc Lương đang trừng lớn mắt, ngơ ngác nhìn trần nhà, ánh mắt đờ đẫn đến mức không hề nhận ra có người bước vào. Lòng hắn đau nhói, khẽ nói với giọng ấm áp: “Mạc Lương, ta đã về rồi.”
Mắt Mạc Lương đảo quanh, dừng lại trên người Mạc Ngữ. Mấy nhịp thở sau, ánh mắt tản mạn của cậu ấy mới có tiêu điểm. Cậu ấy cố gượng cười, yếu ớt nói: “Ca…”
Nhìn nụ cười ấy, lồng ngực Mạc Ngữ càng thêm nặng trĩu, nhưng trên mặt hắn lại không hề biểu lộ dù chỉ nửa phần: “Kiểm tra sao rồi? Nói ta nghe.”
Mạc Lương khựng lại một chút, thấp giọng nói: “Đại phu nói thương thế bị trì hoãn quá lâu, cho dù dùng đan dược hồi phục gân cốt cũng không thể hoàn toàn hồi phục được, cùng lắm là có thể sống như một người bình thường thôi.” Nói xong, cậu ấy lại cười cười: “Ca, anh không cần lo lắng cho em, có thể hồi phục đến mức này em đã rất mãn nguyện rồi. Về sau cho dù không thể tu luyện, có ca ở bên, em cũng sẽ không chết đói đâu.”
Lâm tẩu xuất hiện ở cửa ra vào, nghe vậy thì mắt đỏ hoe, vội vàng cúi đầu, lấy tay xoa xoa khóe mắt.
Mạc Ngữ cảm thấy cổ họng khô khốc. Hắn há miệng định nói, rồi mới cất lời: “Mạc Lương, thực xin lỗi, ta gặp phải chút ngoài ý muốn nên mới chậm trễ quá lâu…”
Mạc Lương lắc đầu ngắt lời hắn: “Ca, anh không cần giải thích đâu, từ nhỏ đến lớn anh luôn chăm sóc em, làm sao em có thể oán trách anh được. Em mệt rồi, muốn ngủ, anh ra ngoài trước đi.”
Mạc Ngữ gật đầu, nói: “Được rồi, ta sẽ không quấy rầy em nghỉ ngơi nữa.” Hắn đứng dậy đi ra ngoài, đẩy tấm rèm vải ra, sau đó đột ngột quay người lại: “Mạc Lương em yên tâm, ca nhất định sẽ chữa khỏi cho em, không tiếc bất cứ giá nào. Đây là lời hứa của ca dành cho em!”
Nói xong, hắn bước nhanh rời đi.
Lâm tẩu thở dài thườn thượt trong lòng, quay người theo hắn ra ngoài.
Đôi mắt Mạc Lương khẽ nhắm lại, khóe miệng cậu ấy nở nụ cười đắng chát: “Ca, nếu như anh không phải đã tìm được bảo vật, làm sao có thể tẩy tinh phạt tủy, tu vi tiến triển nhanh đến thế… Thật ra anh không cần lừa em đâu, cho dù anh thật sự làm vậy, em cũng sẽ không trách anh đâu…”
“Đại phu, rốt cuộc phải làm thế nào mới có thể chữa khỏi hoàn toàn cho Mạc Lương, bất kể cần gì, ta đều sẽ đi tìm!” Mạc Ngữ túm lấy vai lão đại phu áo xanh, lúc kích động lỡ dùng chút sức, liền khiến ông lão đau đến nhe răng trợn mắt, vội vàng kêu lên: “Buông tay! Mau buông tay! Cái lão tay lão chân này của ta không chịu nổi sức lực của ngươi đâu, nếu không buông, ta e là thân thể này sẽ rời ra từng mảnh mất!”
Lâm tẩu vội vàng kéo lại hắn: “Mạc Ngữ, con đừng vội, để đại phu từ từ nói, nhất định sẽ có cách mà.”
Mạc Ngữ hít một hơi thật sâu, chậm rãi buông tay: “Thực xin lỗi đại phu, ta quá kích động rồi. Người cứ từ từ nói, ta chỉ cần biết làm thế nào để chữa khỏi cho cậu ấy!”
Đoạn truyện này được biên tập và xuất bản độc quyền tại truyen.free, nơi hội tụ những tác phẩm chất lượng.