(Đã dịch) Cửu Dương Đạp Thiên - Chương 30 : Linh hồn giao phong
Mạc Ngữ khoác một bộ trường bào đen mua vội trên đường, che kín toàn bộ thân hình và dung mạo. Trừ phi người quen đến gần quan sát kỹ lưỡng, nếu không rất khó phát hiện thân phận hắn. Kiểu trang phục này cũng chẳng có gì lạ, ít nhất ở đây có không ít người cũng chọn cách che giấu hình dạng như hắn, nhằm tránh kết oán với người khác trong giao dịch hoặc rước họa vào thân vì bảo vật.
Hắn dạo quanh một lúc, lập tức đã nắm được phương thức giao dịch ở đây. Sau đó, Mạc Ngữ tùy ý tìm một góc tối không người, khoanh chân ngồi xuống, bày vài cái bình nhỏ ra trước mặt.
Tham gia đấu giá dĩ nhiên phải có bảo tinh trong tay, nếu không dù gặp được món đồ mình cần cũng chẳng thể cạnh tranh. Trong tay Mạc Ngữ vẫn còn hơn trăm viên thượng phẩm nguyên tinh, đây không phải số lượng nhỏ, nhưng thứ hắn cần cũng không tầm thường, số nguyên tinh này chưa chắc đã đủ. Để đảm bảo... Bảo tinh dĩ nhiên càng nhiều càng tốt, vì vậy hắn mới muốn bán bớt những vật đang có.
Trong túi không gian của hắn hiện có: côn trùng phân biệt hơi thở của Vương Liệt, giáp da mềm của Lệ cung phụng, hắc kiếm, đan dược, cùng với một ít lân giáp và răng nanh thu được từ Đại Địa Cự Tích. Côn trùng phân biệt hơi thở khá quý giá, sau này có lẽ còn dùng được, tạm thời không bán. Giáp da và hắc kiếm có thể bị người khác nhận ra, gây rắc rối. Lân giáp và răng nanh của Đại Địa Cự Tích lại quá chói mắt nếu đem ra. Vậy nên, thứ còn lại có thể chọn bán chỉ có đan dược.
May mắn thay, lão đầu Dược Huyền có chút kiến thức uyên thâm, đã xác định được phần lớn số đan dược đoạt được từ Lệ cung phụng, đa số đều là vật cần thiết cho Linh tu, dự tính giá trị cũng không nhỏ. Nếu có thể bán suôn sẻ, cộng với số bảo tinh trong tay, hẳn là đủ để cạnh tranh món đồ mong muốn. Hơn nữa, Mạc Ngữ đã chuẩn bị sẵn sàng, nếu bảo tinh thật sự không đủ, sẽ dùng các bảo vật khác để trả giá.
Đây cũng là quy tắc ngầm đã thành lệ: nhà đấu giá cho phép khách hàng khi tạm thiếu bảo tinh, có thể dùng bảo vật trong tay để thế chấp hoặc bán trực tiếp cho nhà đấu giá với giá thấp hơn thị trường một chút, để đổi lấy bảo tinh tiếp tục cạnh tranh.
Trước đó, đã có không ít đồ vật được bán, nhưng phần lớn chỉ là da thú, răng thú, khoáng thạch, vũ khí... Đan dược thì chỉ lác đác vài ba món. Dù sao đan dược vốn dĩ luôn hiếm có, ai cũng muốn giữ lại trong tay, vì thời khắc mấu chốt có lẽ nó có thể bảo toàn một mạng sống, không ai lại bán đi nếu không phải bất đắc dĩ.
Rất nhanh, những lọ đan dược Mạc Ngữ đặt trước mặt đã thu hút không ít ánh mắt.
Một gã Thể tu tam giai đứng trước quầy hàng, chắp tay mở lời. Kẻ có thể bày bán đan dược đa phần không phải người thường, dù thực lực hắn không tệ, cũng không dám có chút vô lễ nào, ngữ khí khá khách sáo: "Vị đạo hữu này, không biết ngài bán loại đan dược nào?"
Mạc Ngữ hạ giọng, chất giọng trở nên khàn đặc: "Dục thần đan Linh tu nhị phẩm, Dưỡng thần đan Linh tu nhị phẩm, Hồi Xuân Đan Linh tu nhị phẩm, Phục Nguyên Đan Linh tu nhất phẩm, Tôi Thể đan Thể tu nhị phẩm, Dưỡng thể đan Thể tu nhị phẩm."
Thể tu tam giai khẽ giật mình, lập tức tỏ ra vài phần kính cẩn, chắp tay nói: "Không biết Tôi Thể đan và Dưỡng thể đan bán thế nào?"
"Tôi Thể đan năm viên thượng phẩm bảo tinh, Dưỡng thể đan bốn viên thượng phẩm bảo tinh."
Giá tiền này không hề cao, thấp hơn giá thị trường một bậc. Thể tu tam giai lập tức lộ vẻ vui mừng: "Đạo hữu muốn bán bao nhiêu viên, tại hạ xin mua hết."
"Bốn viên Tôi Thể đan, ba viên Dưỡng thể đan."
"Được. Đây là ba mươi hai viên thượng phẩm bảo tinh, đạo hữu kiểm tra một chút."
Mạc Ngữ nhận lấy túi mà không mở ra, linh hồn lực lượng quét qua đã nắm rõ tình hình. Hắn chỉ tay vào hai lọ đan dược bên trái: "Đan dược ở đây, ngươi kiểm tra một chút." Cử chỉ hờ hững đó khiến Thể tu tam giai càng thêm kính sợ, hiển nhiên hắn đã coi Mạc Ngữ là một Linh tu thâm bất khả trắc. Hắn cẩn thận mang theo các lọ đan dược, mở ra xem xét kỹ lưỡng một lượt, phát hiện phẩm chất đan dược còn cao hơn dự đoán một chút, lập tức mặt mày hớn hở!
"Đa tạ tiền bối!" Người này cung kính thi lễ một cái, rồi quay người vội vã lẫn vào đám đông rời đi.
Giao dịch hoàn tất trong thời gian cực ngắn, thậm chí những người xung quanh còn chưa kịp phản ứng. Khi thấy Thể tu tam giai vội vã rời đi, họ mới dần hoàn hồn, "rầm rập" vây lại nhưng không dám quá xông xáo vì sợ gây hiểu lầm, nhao nhao chắp tay mở lời.
"Không biết tiền bối còn có Thể tu đan dược nào khác để bán không?"
"Tiền bối có bán bổ huyết đan không?"
"Xin hỏi tiền bối còn Tôi Thể đan, Dưỡng thần đan không, tại hạ nguyện ý trả giá cao."
...
Mạc Ngữ đưa mắt quét quanh một lượt: "Đan dược cho Thể tu đã bán hết, còn lại đều là đan dược cho Linh tu."
Các Thể tu xung quanh nghe vậy lập tức lộ vẻ thất vọng, cũng không dám nói thêm gì, nhao nhao bất đắc dĩ lui ra, chỉ có thể thầm than trách mình vận khí không tốt.
Đúng lúc này, đám đông đột nhiên tản ra, nhường lối cho một kiếm tu bước đến, quanh thân toát ra khí tức sắc bén nhàn nhạt. Hắn thoáng cảm ứng nhưng không thể dò ra sâu cạn của Mạc Ngữ, lập tức không dám tiếp tục lỗ mãng, chắp tay nói: "Tại hạ muốn mua linh đan, không biết đạo hữu bán thế nào?"
"Dục thần đan tám viên thượng phẩm bảo tinh, Dưỡng linh đan tám viên thượng phẩm bảo tinh, Hồi Xuân Đan bảy viên thượng phẩm bảo tinh, Phục Nguyên Đan bốn viên thượng phẩm bảo tinh."
Kim hệ Linh tu mừng rỡ nói: "Đạo hữu có bao nhiêu đan dược, tại hạ xin mua hết!"
"Dục thần đan ba viên, Dưỡng thần đan ba viên, Hồi Xuân Đan bảy viên, Phục Nguyên Đan mười viên."
"Khoan đã, bản thiếu gia nguyện ý mỗi viên đan dược thêm một viên thượng phẩm bảo tinh, kính xin đạo hữu bán đan dược cho ta." Trong đám người lại có một Linh tu anh tuấn bước ra, theo sau là hai gã Thể tu hộ vệ, thần sắc có vẻ kiêu căng.
Kim hệ Linh tu ánh mắt chùng xuống: "Vị đạo hữu này, giao dịch này là ta đã thỏa thuận trước, ngươi làm vậy chẳng phải quá đáng rồi sao!"
"Hừ! Giao dịch chưa hoàn thành, bản thiếu gia đương nhiên có quyền trả giá cao hơn, đạo hữu bán cho ai e rằng không phải ngươi có thể quyết định được đâu!" Linh tu kiêu căng cười lạnh nói, trên người tỏa ra linh hồn uy áp nhàn nhạt.
Kim hệ Linh tu biến sắc mặt, linh hồn chi lực của tu sĩ đối diện hiển nhiên mạnh hơn hắn, hơn nữa phía sau kẻ đó còn có hai gã hộ vệ rõ ràng không kém... Hắn oán hận gật đầu: "Được thôi! Giao dịch này tại hạ xin nhường, tặng cho đạo hữu vậy!"
"Đem bảo tinh ra, mang đan dược về."
Một gã hộ vệ phía sau hắn lập tức lộ vẻ khó xử: "Thiếu gia, lần này ra ngoài chúng ta chỉ mang theo một trăm viên thượng phẩm nguyên tinh."
Linh tu kiêu căng giật mình, mặt lập tức nóng bừng, trách mắng: "Thế thì còn không mau đi lấy đi, thiếu gia ta đang đợi ở đây!"
"Không cần, lão phu có việc gấp không thể trì hoãn. Đã không có bảo tinh, vậy số đan dược này ta sẽ bán cho vị tiểu hữu kia vậy. Tổng cộng một trăm ba mươi bảy viên thượng phẩm bảo tinh." Mạc Ngữ nhíu mày nói, hắn cũng muốn bán được nhiều hơn một chút, nhưng thời gian đấu giá đã không còn nhiều.
Kim hệ Linh tu lập tức bật cười: "Không có bảo tinh mà cũng dám tăng giá, đúng là chuyện cười!" Hắn từ trong tay lấy ra một tinh tạp màu trắng: "Đây là tinh tạp không ký danh do hiệu buôn của Tứ Quý tông phát hành, trong thẻ còn một trăm bốn mươi viên thượng phẩm bảo tinh, xin tặng luôn cho đạo hữu."
Linh tu kiêu căng đỏ bừng mặt, đột nhiên nói: "Đạo hữu chờ một lát, bản thiếu gia mỗi viên đan dược lại thêm một viên thượng phẩm bảo tinh, ngươi chỉ cần đợi một chút!"
"Lão phu thời gian eo hẹp, không thể đợi."
"Đạo hữu thực sự không suy xét một chút sao? Giá tiền này có lẽ có thể khiến ngài chờ một lát đấy chứ!" Linh tu kiêu căng sắc mặt âm trầm, lời này đã mang vài phần uy hiếp. Đan dược cho Linh tu vốn dĩ luôn hiếm hoi, dù hắn đang trong quá trình tu luyện cũng không đủ dùng, đối với những đan dược này hắn thực sự vô cùng khao khát. Hơn nữa, dưới ánh mắt bao người dõi theo, nếu để Kim hệ Linh tu mua mất đan dược, chẳng phải sẽ mất mặt nghiêm trọng sao.
Mạc Ngữ ngẩng đầu nhìn hắn một cái: "Không cần." Hắn nhận lấy tinh tạp. Trước đó hắn đã từng thấy người khác sử dụng vật này, có Tứ Quý tông đứng ra đảm bảo, nên nó có thể dùng được ở Tứ Quý tông và các khu vực lân cận. Trên tấm thẻ mỏng manh hiện lên con số "140".
"Phải rồi, đan dược ở đây, ngươi kiểm tra một chút."
"Tốt."
Kim hệ Linh tu quét linh hồn lực lượng qua, trên mặt lập tức lộ ra nụ cười hài lòng: "Lần đấu giá tới tại hạ sẽ ghé, nếu đạo hữu còn có đan dược muốn bán thì có thể tìm ta, bất luận bao nhiêu ta cũng nguyện ý mua. Cuốn sách tranh Thú Tộc này là ta đã mua trước đó, hôm nay xin tặng luôn cho chủ quán coi như chút bồi thường cho chủ quán."
"Dễ nói." Mạc Ngữ nhận lấy tập sách mỏng cùng tinh tạp cất kỹ, đứng dậy vội vã rời đi.
Linh tu kiêu căng sắc mặt tái nhợt, oán hận nhìn hắn khuất dần vào đám đông rồi biến mất.
"Chúng ta đi!" Hắn khẽ quát, rồi cùng hai gã hộ vệ vội vã rời đi!
Mạc Ngữ đi chưa xa, sau khi tránh khỏi tầm mắt m��i người thì nhanh chóng rẽ vào một con hẻm. Hắn sờ lên tinh tạp trên ngực, khóe miệng nở một nụ cười mãn nguyện. Hiện tại, trong tay hắn đã có tổng cộng hai trăm bảy mươi viên thượng phẩm bảo tinh, có lẽ đủ dùng tại buổi đấu giá sắp tới.
Nhưng đúng lúc này, lông mày hắn đột nhiên nhíu chặt. Một luồng khí tức lạnh lẽo như băng bất chợt quấn lấy thân thể hắn, vừa trắng nhợt vừa âm hàn, như thể bị rắn nhìn chằm chằm.
Có người đang dùng linh hồn lực lượng theo dõi!
Mạc Ngữ trong lòng hơi run sợ. Dù hắn đã thức tỉnh linh hồn lực lượng nhưng vẫn chỉ là nửa vời, lại càng không có kinh nghiệm giao thủ với Linh tu. Giờ phút này, hắn không khỏi cảm thấy có chút căng thẳng. Tuy nhiên, hắn vẫn cố gắng giữ bình tĩnh, tiếp tục bước về phía trước, đầu óc cũng nhanh chóng vận chuyển.
Luồng lực lượng dõi theo này đột nhiên trở nên xông xáo hơn nhiều, dường như nhận ra Mạc Ngữ không cảm nhận được sự tồn tại của nó, ẩn ẩn tỏa ra một luồng khí tức sắc bén.
Mạc Ngữ biết rõ, đây là dấu hiệu chủ nhân của linh hồn lực lượng kia sắp ra tay. Hắn nghiến răng, dồn toàn bộ tinh thần vào, tập trung công kích vào luồng linh hồn lực lượng đang quấn quanh người mình. Hắn chỉ cảm thấy đầu hơi chấn động, cơ thể bất chợt sinh ra một luồng lạnh lẽo, bên tai nghe thấy tiếng hừ nhẹ đau đớn, luồng linh hồn lực lượng quấn quanh người hắn lập tức rút đi như bị điện giật! Mạc Ngữ cố gắng hết sức giữ bình tĩnh, đột nhiên quay đầu nhìn về phía luồng linh hồn chi lực vừa rút đi, khóe miệng nở một nụ cười lạnh. Nhưng sau đó, hắn xoay người vội vã rời đi!
Trong một phòng nghỉ dành cho khách quý tại nhà đấu giá, Linh tu kiêu căng cung kính đứng một bên, còn một lão giả tóc muối tiêu, vẻ mặt u sầu, đang khoanh chân ngồi cách đó không xa. Giờ phút này, đôi mắt ông ta đột nhiên mở ra, rên lên một tiếng, khóe miệng chảy xuống một vệt máu, ánh mắt lập tức ảm đạm. Ông ta mạnh mẽ ngẩng đầu nhìn về phía Linh tu kiêu căng, lạnh lùng hỏi: "Rốt cuộc ngươi đã chọc giận ai?"
Linh tu kiêu căng sợ đến run rẩy cả người, "phù phù" quỳ xuống, kể lại rành mạch mọi chuyện đã xảy ra. Nhìn thấy biểu hiện của lão sư, hắn đã biết rõ kết quả sự việc, trong lòng không khỏi dâng lên một nỗi sợ hãi!
Lão giả u sầu sắc mặt trắng bệch, vung tay cho hắn một cái tát vang dội: "Ngu xuẩn! Linh tu có thân phận không rõ ràng là khó chọc nhất. May mắn lần này hắn có lẽ thực sự có việc gấp nên rời đi, nếu không, với linh hồn lực lượng của hắn, chắc chắn có thể truy tìm đến đây, vi sư chưa chắc đã là đối thủ của hắn!" Nói đến đây, trong mắt ông ta lóe lên sự âm tình bất định, rồi đột nhiên nói: "Đem đồ đạc lại ở nhà đấu giá, sau này quay lại thu bảo tinh. Mau thu dọn một chút, chúng ta lập tức rời khỏi Tứ Quý thành. Vừa giao thủ ta đã bị thương rồi, vạn nhất gặp lại Linh tu này chắc chắn sẽ có rắc rối lớn!"
"Vâng, đệ tử lập tức đi thương lượng với nhà đấu giá." Linh tu kiêu căng bò dậy, với khuôn mặt sưng vù vội vã rời đi.
Lão giả u sầu nghĩ đến nụ cười lạnh lộ ra dưới lớp áo đen, sắc mặt không khỏi trở nên càng thêm khó coi: "Hắc lão quái ta hoành hành vài thập niên, không ngờ nhất thời sơ sẩy lại bị kẻ khác chọc mù mắt! Hỏa hệ Linh tu, khí tức của ngươi lão phu đã nhớ kỹ, lần sau gặp lại, lão phu nhất định sẽ cho ngươi lĩnh giáo thủ đoạn của ta!"
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này được thực hiện với sự cẩn trọng của truyen.free, mang đến những giờ phút đọc truyện thư giãn nhất.