(Đã dịch) Cửu Dương Đạp Thiên - Chương 86 : Không để cho thể diện
Phượng Hoàng trên đài, phu nhân thầm cười lạnh nhưng ngoài mặt không hề lộ vẻ gì, nói: "Mạc gia chủ trông chừng rất coi trọng các ngươi. Chờ bảo tinh được giao nhận đầy đủ, ta sẽ trả lại văn tự bán thân, giúp các ngươi lấy lại tự do."
"Đa tạ cô cô!" Vẻ mặt vui mừng hiện rõ trên mặt hai huynh muội họ Bào. Cùng một tu sĩ Triêu Thiên Khuyết xuống đài, h�� cúi mình bái Mạc Ngữ: "Chúng tôi bái kiến Mạc gia chủ!" Chưa kể đến người muội muội thiên kiều bá mị, ngay cả người anh trai rõ ràng là nam nhi, nhưng giọng nói lại mềm mại, dưới lớp trang điểm trông có vẻ xinh đẹp. Nếu không phải có chút lộ hầu kết và ngực bằng phẳng, e rằng người ta sẽ lầm tưởng họ là một cặp chị em song sinh.
"Mạc gia chủ, một ngàn thượng phẩm bảo tinh, ngài thanh toán bằng tiền mặt hay thẻ bảo tinh?"
"Chậm đã!" Viên Thụ vội vã quay trở lại, khoát tay ra hiệu người kia lùi lại, vẻ mặt tươi cười nói: "Chủ nhân truyền lời, đôi Phượng Hoàng này Mạc gia chủ đã ưng ý, nên xin được tặng không, không lấy một xu nào."
Lời vừa nói ra, lập tức làm mọi người kinh ngạc.
"Lâm gia chủ lựa chọn nhượng bộ, muốn hóa giải ân oán giữa hai bên!"
"Mạc Ngữ có thủ đoạn gì, mà lại khiến Lâm gia đường đường phải kiêng kỵ đến thế?"
"Ta e rằng Lâm gia chỉ đang tạm thời nhượng bộ để tính toán về sau. Dù sao hiện tại Mạc Ngữ đang dần trỗi dậy, vì chút chuyện nhỏ mà gây xung đột lúc này cũng chẳng ��áng. Về sau nếu có cơ hội, e rằng sẽ phải đòi lại cả gốc lẫn lãi!"
"Bất kể thế nào, Lâm gia lần này nhượng bộ, sau này uy danh Mạc phủ sẽ càng lớn, còn ai dám trêu chọc?"
Tôn Tử Mậu cùng những người khác cũng đầy mặt kinh ngạc, căn bản không hề nghĩ tới điểm này.
Mạc Ngữ vẫn giữ vẻ bình tĩnh, ánh mắt chợt lóe lên, nói: "Nếu đã như vậy, thì đành làm phiền Viên chưởng quỹ chuyển lời cảm tạ. Đôi Phượng Hoàng này, Mạc mỗ xin nhận."
Viên Thụ trong lòng nhẹ nhõm, việc nhận lễ vật hôm nay coi như hoàn thành. Nụ cười của hắn càng thêm vài phần thân mật: "Viên mỗ nhất định sẽ chuyển lời. Mạc gia chủ mới có mỹ nhân, không biết có muốn tìm một nơi yên tĩnh để chiêm ngưỡng không, tại hạ có thể thay ngài sắp xếp?"
"Không cần, Mạc mỗ còn muốn nán lại thêm một chút. Viên chưởng quỹ cứ tự mình đi là được."
Viên Thụ trái tim co rút lại, đột nhiên dâng lên dự cảm không lành, cũng không dám nói nhiều lời, khẽ thi lễ rồi quay người vội vã rời đi.
Rất nhanh, hắn đi vào một tiểu viện không xa Phượng Hoàng đài. Những người không liên quan đã được dọn dẹp sạch sẽ. Trong tiểu viện bày trí bàn ghế trúc cổ kính, toát lên vẻ thanh nhã. Hai nữ tử có tư sắc và khí chất tuyệt đẹp đang nhẹ nhàng đun nước pha trà, động tác uyển chuyển, toát lên vẻ tinh tế đầy thú vị.
Lâm Nhạc và Vân tiên sinh ngồi xuống, xung quanh có mấy người thần thái kính cẩn, khoanh tay đứng hầu ở một bên.
"Bẩm gia chủ, Mạc Ngữ đã nhận lấy món quà ngài đã ban tặng." Viên Thụ nói đến đây, thần sắc có chút chần chừ.
Lâm Nhạc nhíu mày, nói: "Có gì không ổn cứ nói thẳng."
"Mạc Ngữ từ chối rời khỏi Phượng Hoàng đài, nói rằng còn muốn nán lại thêm một chút." Hắn không dám trì hoãn, kể lại toàn bộ sự việc không dám giấu diếm.
Lâm Nhạc sắc mặt trầm xuống, khoát tay áo: "Ngươi hãy theo dõi, có bất kỳ động tĩnh nào, lập tức báo lại."
Viên Thụ cúi mình hành lễ, quay người vội vàng rời đi.
Đợi hắn bỏ đi, Lâm Đông Thăng không cam lòng nói: "Phụ thân, với thực lực của Lâm gia, hà cớ gì phải kiêng dè Mạc Ngữ chứ? Hôm qua hắn đánh quản sự của Lâm gia ta, hôm nay ngài lại tặng hắn một đôi Phượng Hoàng vốn không dễ gì bồi dưỡng. Người ngoài sẽ chỉ nghĩ Lâm gia ta sợ hắn!"
Vân tiên sinh cười cười: "Đông Thăng Thiếu chủ tâm tư nhạy bén, ngẫm nghĩ kỹ một chút, sẽ nhận ra thâm ý của gia chủ. Thứ nhất, lúc này xé toạc mặt với Mạc Ngữ không phải là thời cơ thích hợp. Thứ hai, tặng Phượng Hoàng cho hắn, người ngoài sẽ nghĩ hắn và Lâm gia ta có quan hệ thân thiết. Liệu Tông chủ Tứ Quý tông và những người khác còn có thể không nghi kỵ gì về hắn? Vô hình trung, điều này sẽ làm suy yếu cái thế đang lên của hắn, khiến con đường phát triển ở Tứ Quý tông của hắn gặp trở ngại."
Lâm Nhạc trừng mắt nhìn hắn một cái, trách mắng: "Ghi nhớ lời tiên sinh dạy bảo, ngày thường ta đã bảo ngươi làm việc gì cũng phải suy nghĩ kỹ càng. Nếu không phải trước đây ngươi đã khinh bạc quả phụ Lâm gia, sao có thể gây ra bao nhiêu rắc rối như vậy!"
Lâm Đông Thăng vội vàng cúi đầu tuân lệnh. Hắn chỉ là một trong ba người con dòng chính của Lâm gia, ngày thường mặc dù được coi trọng nhất, nhưng nếu chưa kế thừa vị trí gia chủ thì không thể lơ là dù chỉ một chút. Trước mặt Lâm Nhạc, hắn càng kính cẩn nghe theo, kính sợ, dù có điều gì không đồng tình cũng không dám dễ dàng gật bừa, cũng không dám nói thêm nửa câu.
"Ha ha, gia chủ không cần răn dạy Đông Thăng Thiếu chủ. Lúc tuổi còn trẻ ai mà chẳng thích mỹ nhân, ngẫu nhiên phạm chút sai lầm nhỏ, sau này mới có thể tránh được sai lầm lớn."
Lâm Nhạc gật đầu: "Vậy tiên sinh thấy hành động này của Mạc Ngữ có ý gì?"
"Món quà này không hề nhẹ, lại do gia chủ cố ý sai người chuyển giao, dưới con mắt bao người đã đủ thể diện cho hắn rồi. Nếu hắn biết điều, thì mọi chuyện sẽ được dàn xếp ổn thỏa như vậy." Vân tiên sinh một bộ bày mưu tính kế, dường như mọi việc đều nằm trong tính toán của ông ta, "Lâm gia ta tuy mất thể diện nhất thời, nhưng sau này còn rất nhiều cơ hội thanh toán. Chỉ cần trưởng lão Lâm Thành thuận lợi đột phá, việc nghiền ép Mạc Ngữ sẽ dễ dàng như bóp chết một con kiến."
Lâm Nhạc nói: "Hy vọng như tiên sinh nói."
Giờ phút này, hai mỹ nhân đã nấu xong trà. Dùng kẹp tre gắp những chén trà bạch ngọc đã được tráng kỹ bằng nước trà tinh chế, sau đó lại cẩn thận rót đầy, đặt lên trước mặt hai người.
"Gia chủ, Vân tiên sinh, Trà Vũ Lân, khi uống, nhắm mắt lại suy tư, tựa như có thể thấy tiên nữ múa, hồn phách phiêu đãng, xin gia chủ và tiên sinh cứ nếm thử." Bạch Viện Viện nhẹ giọng mở miệng, thanh âm nhu hòa thở ra hơi như lan. Nàng tinh thông trà nghệ, chính là một trong hai đại hoa khôi của Triêu Thiên Khuyết, khiến vô số hào khách truy phủng, nhưng đến nay vẫn giữ thân như ngọc, chưa từng qua đêm với khách nhân nào. Theo như đồn đãi, những bậc công tử thế gia có dung mạo xuất chúng có thể gần gũi nàng này còn ít hơn.
"Thanh Thanh cô nương nấu nước, Viện Viện cô nương pha trà, chưa kịp uống đã cảm thấy say mê. Trà này tất nhiên phải uống!" Vân tiên sinh lướt qua người hai cô gái, đáy mắt lập tức hiện lên vẻ nóng bỏng.
Lâm Nhạc vờ như không thấy, khẽ hớp một ngụm, có chút nhắm mắt mặt lộ vẻ hưởng thụ. Vân tiên sinh trong lòng còn ngấp nghé hai nữ, điều đó hắn biết rõ, nhưng Bạch Viện Viện và Phương Thanh Thanh chính là những đóa hoa được Triêu Thiên Khuyết dốc giá cao để bồi dưỡng. Ít nhất là trước khi họ có chủ, hắn sẽ không để ai động đến các nàng.
Nhưng đúng lúc này, Viên Thụ đầu đầy mồ hôi vội vã quay lại, gấp giọng nói: "Gia chủ, Phượng Hoàng đài cạnh tranh, Mạc Ngữ lại ra giá một ngàn thượng phẩm bảo tinh!"
Lâm Nhạc bỗng nhiên mở bừng mắt, trong mắt hung quang lóe lên: "Không biết sống chết!"
Vân tiên sinh chậm rãi lắc đầu: "Hôm nay gia chủ đã lui, không thể lui nữa!"
"Tiên sinh nói không sai, nếu lui nữa, Lâm gia ta biết đứng chân ở đâu." Lâm Nhạc ngẩng đầu, tự nhiên liền toát ra khí thế của một người đứng đầu: "Hắn muốn ra giá, cứ để hắn ra giá, rồi xem hắn có thể gây ra sóng gió gì!"
Viên Thụ trong lòng chấn động, vâng một tiếng rồi quay người rời đi.
Cặp Phượng Hoàng thứ hai được đấu giá là một đôi huynh muội ruột thịt, dung mạo không hề thua kém Hoan Hoan và Hỉ Hỉ.
Nhưng lần này cạnh tranh, vừa mới bắt đầu liền bị Mạc Ngữ cường thế cắt ngang ngay từ đầu.
Lần thứ nhất ra giá một ngàn thượng phẩm bảo tinh, còn có thể coi là tặng cho Hoan Hỉ Cốc chủ mặt mũi. Lần thứ hai vẫn là như thế, ý tứ khiêu khích đã càng lúc càng rõ ràng. Khí thế dưới đài Phượng Hoàng trở nên quỷ dị, khắp nơi khách nhân đều lặng im không nói, kiên nhẫn chờ đợi kết quả.
Trên đài, Thanh y phu nhân vẻ mặt hơi âm trầm: "Mạc gia chủ ra giá một ngàn thượng phẩm bảo tinh, còn có vị khách nhân nào ra giá nữa không?"
Sau nửa ngày không người tiếp lời, nàng gật gật đầu: "Vân Vân, Vũ Vũ, hai người các ngươi hãy đến bên cạnh Mạc gia chủ đi." Lúc nói chuyện nàng liếc mắt ra hiệu, một tu sĩ Triêu Thiên Khuyết mang hai người đến gần, chắp tay nói: "Mạc gia chủ, chỉ cần giao nộp một ngàn thượng phẩm bảo tinh, hai người này sẽ thuộc về ngài."
Mạc Ngữ phất phất tay: "Ngươi lui xuống trước đi. Mạc mỗ vẫn chưa hết hứng, cứ để ta đấu giá thêm vài đôi rồi thanh toán một thể."
"Cái này... Triêu Thiên Khuyết chưa từng có tiền lệ như vậy, kính xin Mạc gia chủ đừng làm khó tiểu nhân."
Viên Th�� bước nhanh đi tới, khiển trách: "Lui ra! Mạc gia chủ là nhân vật cỡ nào, sao có thể thiếu vài ngàn viên thượng phẩm bảo tinh được!?" Nói xong hắn gượng cười hành lễ: "Triêu Thiên Khuyết mặc dù không có quy củ này, nhưng nguyện vì Mạc gia chủ mà phá lệ một lần. Bảo tinh sẽ thanh toán sau cùng, Mạc gia chủ xin cứ tiếp tục."
Hắn ngôn từ khách khí, nhưng lời nói lại mang theo vài phần cứng rắn.
Mạc Ngữ làm như không nghe thấy, cười nói: "Ta cứ ngỡ Lâm gia chủ lại muốn tặng mỹ nhân cho ta, vốn định cảm thán khí phách của gia chủ, ai ngờ lại là ta đã nghĩ nhiều rồi."
Viên Thụ khuôn mặt cứng đờ, gượng cười lùi ra sau, ánh mắt ra hiệu trên đài phu nhân tiếp tục.
Phu nhân ánh mắt lạnh như băng lướt qua: "Chúc mừng Mạc gia chủ lại lần nữa thu hoạch. Phía dưới là đôi Phượng Hoàng thứ ba..."
"Một ngàn thượng phẩm bảo tinh!" Nàng chưa nói xong liền bị Mạc Ngữ cắt ngang. Hắn sắc mặt bình tĩnh, chẳng mảy may bận tâm đến những ánh mắt xung quanh.
Tôn Tử Mậu ngầm cười khổ, không biết hắn đến tột cùng phải thu xếp như thế nào, nhưng hôm nay đâm lao phải theo lao, chỉ có thể mặc cho hắn làm càn.
Tôn Viên Viên lại hưng phấn vô cùng, chỉ cảm thấy Mạc Thúc quả nhiên bá đạo, không mảy may suy nghĩ về hậu quả. Chỉ đơn giản cho rằng có Mạc thúc ở đây thì không có chuyện gì là không giải quyết được, đủ biết sự sùng bái của cô bé dành cho Mạc Ngữ đã đến mức mù quáng.
Phu nhân cắn răng, trên mặt dáng tươi cười lại rất có phong tình: "Mạc gia chủ hào sảng, vì mỹ nhân mà vung tiền như rác, mặt không đổi sắc. Triêu Thiên Khuyết khai trương đến nay, một vị khách hào phóng như ngài đây là lần đầu tiên thiếp thân thấy! Xem khí phách của ngài hôm nay, có lẽ mấy đôi Phượng Hoàng mà thiếp thân mang đến hôm nay ngài sẽ đấu giá hết. Thiếp thân xin cho gọi tất cả bọn họ ra, nếu ngài ưng ý, thì tất cả đều thành giao với giá một ngàn thượng phẩm bảo tinh mỗi đôi, thế nào?"
Mạc Ngữ cười vỗ tay: "Cách hay! Cũng để Mạc mỗ không phải tốn nhiều thời gian thu xếp mỹ nhân. Bất quá ta thấy ngươi cũng không tệ, không bằng cùng bọn họ bán cho Mạc mỗ luôn, thế nào?"
Phu nhân liền giật mình, đáy lòng dâng lên vài phần tức giận, nhưng ngoài mặt lại tỏ vẻ muốn cự tuyệt nhưng còn e ngại: "Đợi hôm nay xong xuôi, nếu Mạc gia chủ thật sự có ý, chuyện của thiếp thân bàn sau cũng không muộn. Mời tất cả xuất hiện đi! Được đi theo Mạc gia chủ, cũng là phúc phận của các ngươi!"
Sau những tầng rèm cửa, lại có bốn cặp huynh muội hoặc tỷ đệ ruột thịt được người dẫn ra.
"Mạc gia chủ thấy thế nào?"
"Đúng là mỹ nhân hiếm có, ta muốn tất cả!"
Viên Thụ trên mặt dáng tươi cười chạy ra đón chào: "Mạc gia chủ, chủ nhân tặng ngài một đôi, năm đôi còn lại tổng cộng năm ngàn thượng phẩm bảo tinh, xin ngài thanh toán ạ?"
Động tĩnh ở Phượng Hoàng đài đã thu hút hơn nửa số khách nhân trong Triêu Thiên Khuyết. Giờ phút này, vô số ánh mắt hội tụ chờ hắn đáp lại. Liên tiếp dùng giá ngàn viên thượng phẩm bảo tinh để đấu giá năm đôi Phượng Hoàng, xác thực là hào sảng và bá đạo, nhưng điều quan trọng là diễn biến tiếp theo sẽ ra sao.
Mạc Ngữ gõ gõ ngón tay, nói: "Năm ngàn thượng phẩm bảo tinh này coi như Lâm gia trả lãi đi. Ngươi nói với Lâm Nhạc, bảo hắn mau chóng rời khỏi Triêu Thiên Khuyết, hai ngày nữa Mạc mỗ sẽ đến tiếp quản."
Viên Thụ sắc mặt mạnh mẽ trầm xuống, lạnh giọng nói: "Mạc gia chủ đây là có ý gì? Hôm nay ngài đến Triêu Thiên Khuyết của chúng tôi là để gây chuyện sao!"
Mạc Ngữ nhìn h���n một cái: "Ngươi là ai mà cũng dám ở trước mặt ta làm càn? Xem ra Lâm gia không biết cách nuôi chó, có muốn ta hỗ trợ dạy dỗ một phen không?"
"Mạc gia chủ nói chí lý. Dù chó của Lâm gia ta có sủa bậy, cũng không đến lượt người ngoài quản giáo." Lâm Nhạc giữa đám đông đang vây xem mà bước đến gần. Hắn vẻ mặt không chút biểu cảm, khiến người khác khó mà đoán được suy nghĩ của hắn: "Vậy chuyện này, xin để Lâm mỗ tự mình xử lý, thế nào?"
"Lâm gia chủ há có thể so sánh với tên chó chết không biết sống chết này. Ngài xử lý việc này là quá hợp tình hợp lý." Mạc Ngữ cười nói, nhưng chẳng ai hiểu rốt cuộc hắn đang nói Lâm Nhạc không bằng con chó chết kia, hay con chó chết kia không bằng Lâm Nhạc.
Mọi chi tiết trong bản dịch này đều được truyen.free cẩn trọng chắt lọc và gửi đến bạn đọc.