(Đã dịch) Cửu Dương Thần Vương - Chương 1021 : Hỏa Dương đảo
Tần Vân vội vàng xoay người đi chỗ khác, tránh để Kim Cảnh Uy nhìn thấy.
Kim Cảnh Uy đi đến bên Hoa Nghệ Mỹ, nở một nụ cười cực kỳ giả tạo, nói: "Tiểu Mỹ, mấy tháng không gặp, em lại đẹp ra rất nhiều, khiến anh suýt chút nữa không nhận ra!"
Hoa Nghệ Mỹ khẽ nhíu mày, nói: "Chào Kim công tử!"
Kim Cảnh Uy cũng nhìn thấy Tiêu Nguyệt Mai đang chọn trái cây đi tới, hai mắt không khỏi sáng rực, kinh ngạc ngắm nhìn khuôn mặt xinh đẹp, khả ái của cô.
“Tiểu Mỹ, vị này là. . .” Kim Cảnh Uy mỉm cười nhìn Tiêu Nguyệt Mai.
“Nàng là sư muội của ta!” Hoa Nghệ Mỹ vội vàng nói, cô cũng biết lần này mời Tần Vân về Hỏa Dương Thiên Sơn cần phải giữ bí mật.
Tiêu Nguyệt Mai thấy Tần Vân đang quay lưng về phía Kim Cảnh Uy, giả vờ đang chọn hoa quả, cũng phần nào đoán ra được điều gì đó.
“Sư tỷ, hắn là ai thế?” Tiêu Nguyệt Mai thấp giọng hỏi.
“Ta là Kim Cảnh Uy, cháu đích tôn của chưởng giáo Kim Dương Tông, ở Kim Dương đảo. Xin hỏi tiểu thư phương danh?” Kim Cảnh Uy cười nói.
“Em tên Cổ Nại Nại!” Tiêu Nguyệt Mai cười nũng nịu nói: “Tên của em nghe có hay không ạ?”
“Hay, hay lắm, chào Nại Nại!” Kim Cảnh Uy cười nói, dù cảm thấy cái tên có chút kỳ lạ.
Tiêu Nguyệt Mai đi đến bên Tần Vân, kéo tay hắn, nói: "Tiểu Vân, em muốn mấy quả trứng gà này, anh giúp em tính tiền nhé!"
Tần Vân vội vàng xoay người lại, điều này khiến Kim Cảnh Uy lập tức giật mình.
“Ngư��i. . . Ngươi là thằng pha trà kia!” Kim Cảnh Uy đương nhiên nhớ rõ Tần Vân, lúc ấy hắn bị Thẩm Bát Kiếm chọc tức đến mức muốn đánh Tần Vân một trận cho hả giận.
“Chào Kim công tử!” Tần Vân cười nói, sau đó vuốt nhẹ mặt Tiêu Nguyệt Mai.
Kim Cảnh Uy thấy Tần Vân và Tiêu Nguyệt Mai thân mật như vậy, lập tức ghen tức không thôi, nói: "Tiểu Mỹ. . . Người này là người của Bách Tháp Môn, sao hắn lại ở cùng các ngươi?"
Hoa Nghệ Mỹ cũng không biết Tần Vân và Tiêu Nguyệt Mai đang làm gì, nhưng cũng nhận ra họ đang phối hợp diễn kịch.
Tần Vân nói: "Ta bây giờ là đệ tử Hỏa Dương Thiên Sơn!"
Tiêu Nguyệt Mai nhỏ giọng nói: "Nhanh đi tính tiền đi, em muốn ăn trái cây! Anh mà không trả tiền cho em, em sẽ không lấy anh đâu!"
Kim Cảnh Uy nghe xong, vội vàng nói: "Nại Nại, đừng lấy hắn! Hắn chỉ là một tên hạ nhân pha trà, trả tiền ư? Để ta!"
“Kim công tử, ngài là cháu đích tôn của chưởng giáo, chắc chắn rất giàu có, vậy. . . vậy em có thể mua thêm chút trái cây được không ạ?” Tiêu Nguyệt Mai vội vàng buông tay Tần Vân ra, vẻ mặt sùng bái nhìn Kim Cảnh Uy.
Tần Vân thầm cười trong lòng, Tiêu Nguyệt Mai thoáng cái đã khiến Kim Cảnh Uy mắc câu rồi.
“Không vấn đề gì! Em thích trái cây nào cứ lấy đi! Tuyệt đối đừng khách khí!” Kim Cảnh Uy cười lớn ha hả nói: "Nại Nại, sau này nhớ nhé, tuyệt đối đừng qua lại với thằng nghèo kiết xác này nữa, trả tiền thì cứ lề mề!"
“Ai, Kim công tử, đâu phải ai cũng như ngài, có thể là cháu đích tôn của chưởng giáo! Hơn nữa, một tuấn kiệt như ngài, đâu phải một tiểu nha đầu như em có thể trèo cao được?” Tiêu Nguyệt Mai khẽ thở dài: "Em cứ gả đại cho ai cũng được rồi!"
“Nại Nại, đừng mà! Lấy anh này, lấy anh này, anh rất giàu có!” Kim Cảnh Uy vội vàng kêu lên.
Lúc này, Tiêu Nguyệt Mai cũng đã chọn xong rất nhiều trái cây rồi đi tính tiền.
“Năm trăm triệu Tử Tinh tệ!” Kim Cảnh Uy sau khi biết giá cả thì lông mày nhíu lại, nhưng vẫn kiên trì trả tiền.
Tần Vân một tay kéo Tiêu Nguyệt Mai về phía mình, nói: "Anh đã cho em mười viên Cực phẩm Đế Vương Nguyên Thạch cơ mà, nếu em muốn gả cho người khác, phải tr��� lại cho anh!"
“Những Đế Vương Nguyên Thạch kia, đều đưa cho cha em rồi. . .” Tiêu Nguyệt Mai cắn môi thấp giọng nói: "Yên tâm đi, em sẽ không gả cho ai khác đâu!"
Vừa nói dứt lời, hai mắt Tiêu Nguyệt Mai đã hoe đỏ, rưng rưng lệ, vẻ đáng thương ấy khiến người ta đau lòng.
Kim Cảnh Uy thấy Tiêu Nguyệt Mai dáng vẻ này, chỉ vào Tần Vân mắng: "Hỗn đản, ngươi dùng thủ đoạn này ép Nại Nại gả cho ngươi, lương tâm ngươi không cắn rứt sao? Đúng rồi, ngươi lấy đâu ra mười viên Cực phẩm Đế Vương Nguyên Thạch? Chẳng lẽ. . . chẳng lẽ là ngươi trộm được?"
Tần Vân cười lạnh nói: "Ta ép nàng lúc nào? Nàng đã nhận mười viên Cực phẩm Đế Vương Nguyên Thạch của ta, tự nguyện gả cho ta! Ngươi thương hại nàng thì đưa cho ta mười viên Cực phẩm Đế Vương Nguyên Thạch, để nàng giành lại tự do!"
Ở một bên, Hoa Nghệ Mỹ cũng đứng nhìn ngây người, rồi lập tức hiểu ra Tần Vân và Tiêu Nguyệt Mai đang liên thủ diễn kịch, muốn lừa gạt Kim Cảnh Uy!
Tần Vân nắm cằm Tiêu Nguyệt Mai, châm chọc nói: "Kim công tử người ta, bên cạnh chắc chắn thê thiếp thành đàn, làm sao để ý một tiểu nha đầu như em? Thì ra là anh mù mắt, mới dùng mười viên Cực phẩm Đế Vương Nguyên Thạch mua em, hừ!"
“Ngươi. . . Em có song Võ Hồn cơ mà, chẳng lẽ em không đáng giá sao?” Tiêu Nguyệt Mai phẫn nộ nói.
Tần Vân cười khẩy nói: "Thì sao nào? Em xem Kim công tử kìa, căn bản không hề có ý muốn giúp em! Hơn nữa, trong tay hắn nói không chừng còn chẳng có nổi một viên Cực phẩm Đế Vương Nguyên Thạch, ha ha ha. . ."
Kim Cảnh Uy bị một thằng pha trà khinh bỉ như vậy, lập tức khó chịu, một tay túm chặt vạt áo Tần Vân, cả giận nói: "Chẳng phải mười viên Cực phẩm Đế Vương Nguyên Thạch thôi sao? Ta cho ngươi, ngươi lập tức hủy bỏ hôn ước đi!"
“Đưa Đế Vương Nguyên Thạch ra đây!” Tần Vân cũng nắm lấy cổ tay Kim Cảnh Uy, lạnh lùng nói: "Ta là một thành viên của Hỏa Dương Thiên Sơn đấy, buông ta ra!"
Kim Cảnh Uy quả nhiên lấy ra mười viên Cực phẩm Đế Vương Nguyên Thạch, muốn đưa cho Tần Vân.
Tiêu Nguyệt Mai lại bỗng nhiên nói: "Kim công tử. . . Không cần đâu ạ!"
Kim Cảnh Uy cau mày nói: "Nại Nại, tại sao không cần? Em không phải không ưa hắn sao? Anh đang giúp em giành lại tự do mà!"
“Kim công tử. . . Vậy ngài có muốn em đáp ứng điều kiện gì không?” Tiêu Nguyệt Mai cúi đầu nói.
“Chỉ cần gả cho ta là được, ta thế nào cũng tốt hơn tên này!” Kim Cảnh Uy cười ngạo mạn: "Nại Nại, trong số mười mấy người phụ nữ của ta, em là người đẹp nhất, tốt nhất, ta chắc chắn sẽ đối xử tốt với em nhất!"
“Nhưng em cũng không muốn kết hôn!” Tiêu Nguyệt Mai khẽ thở dài: "Đa tạ ý tốt của Kim công tử!"
Tần Vân ha ha cười nói: "Kim công tử, ngài vẫn chưa hiểu sao? Tiểu nha đầu này là một cô gái thanh cao! Nàng làm sao có thể tùy tiện gả cho ngài như vậy. . . Nàng cần chính là sự phô trương, nếu ngài muốn kết hôn nàng, tốt nhất ngài nên đến Hỏa Dương Thiên Sơn cầu hôn! Chỉ có như vậy, nàng gả cho ngài mới có thể ngẩng mặt lên được!"
“Kim công tử. . . Không phải, đừng nghe hắn nói bậy bạ, em chỉ là. . . em chỉ là không muốn làm Kim công tử tốn kém, em căn bản không đáng để ngài làm như vậy! Dù sao em cũng đã nhận m���nh rồi!” Tiêu Nguyệt Mai lúc nói chuyện, đôi mắt lại rưng rưng, sau đó quay đầu đi.
Trong cửa hàng này cũng không thiếu người, lúc này đều đang vây xem.
Kim Cảnh Uy vốn thích làm trò khoa trương, lúc này cũng đang hào khí bừng bừng, ném một cái túi trữ vật về phía Tần Vân, lớn tiếng nói: "Đây là tiền chuộc thân cho Nại Nại, sau này đừng có đụng vào Nại Nại nữa!"
Hắn nhìn về phía Tiêu Nguyệt Mai, cười nói: "Nại Nại em đợi đó, ta Kim Cảnh Uy, tất nhiên sẽ đến Hỏa Dương Thiên Sơn, đích thân cầu hôn!"
Nói xong, Kim Cảnh Uy liền sải bước đi ra cửa hàng.
Ngay lập tức, rất nhiều người xúm lại tán thưởng.
“Chúng ta trở về đi!” Tần Vân nói.
Mười viên Cực phẩm Đế Vương Nguyên Thạch, đối với rất nhiều Võ Đế mà nói, có lẽ là rất khó kiếm được.
Hoa Nghệ Mỹ thốt lên kinh ngạc một tiếng, sau đó cùng Tần Vân và Tiêu Nguyệt Mai đi về phía con thuyền lớn ở bờ biển.
“Tiểu Mỹ tỷ, cái tên ngu xuẩn kia ra tay thật đúng là xa xỉ!” Tiêu Nguyệt Mai cười nũng nịu nói.
“Nguyệt Mai, chị hơi lo lắng. . . Kim Cảnh Uy nếu biết rõ sự thật, chắc chắn sẽ rất tức giận!” Hoa Nghệ Mỹ thấp giọng nói, sau đó nhìn lại phía sau, lo Kim Cảnh Uy vẫn còn theo sau.
“Em mới không sợ, em dù sao cũng không phải đệ tử Hỏa Dương Thiên Sơn, đến lúc đó hắn đi tìm em, chắc chắn sẽ không tìm thấy!” Tiêu Nguyệt Mai cười đùa nói.
“Kim Cảnh Uy là kẻ tâm ngoan thủ lạt, rất độc ác! Không ít cô gái gả cho hắn đều bị hắn giết chết, hắn đã quấn lấy chị nhiều năm rồi!” Hoa Nghệ Mỹ nói đến Kim Cảnh Uy liền lộ rõ vẻ chán ghét trên mặt.
Tần Vân cau mày nói: "Kim Dương Tông, sao lại phái một kẻ như vậy ra ngoài làm đại diện chứ?"
Hoa Nghệ Mỹ nói: "Tần tháp chủ có điều không biết, Kim Cảnh Uy là cháu đích tôn của chưởng giáo Kim Dương Tông, dù không phải loại được đặc biệt coi trọng, nhưng. . . con cháu của chưởng giáo Kim Dương Tông lại gần như nắm giữ hơn nửa thế lực của Kim Dương Tông!"
“Trước đây, một Kỳ Văn Sư tên là Kim Hạc, đã từng giúp đỡ Long Môn! Kim Hạc này, cũng là người trong hệ chưởng giáo Kim Dương Tông à?” Tần Vân hỏi.
“Đúng vậy! Kim Hạc đại sư là thúc thúc của Kim Cảnh Uy! Địa vị rất cao, địa vị còn cao hơn cả cha của Kim Cảnh Uy!” Hoa Nghệ Mỹ gật đầu nói.
Trình độ Kỳ Văn của Kim Hạc, trong Huyền Vực cũng xếp hạng rất cao, cho nên loại thiên phú này cực kỳ hiếm có.
Không bao lâu, bọn họ liền trở về chiếc thuyền lớn kia.
Tiêu Nguyệt Mai trong phòng đang ăn những quả trứng gà tươi mới mua được, còn Tần Vân thì lấy ra Song Tử bảo kính, và điêu khắc Đồ Đồ Văn lên đó.
Một ngày trôi qua rất nhanh, thuyền lớn bắt đầu khởi hành.
Con thuyền lớn này có rất nhiều người, lại có đủ loại cao thủ, sẽ không gặp phải chuyện gì cả.
Trên đường đi đều vô cùng an toàn.
Mười ngày sau, thuyền lớn cập bờ, cuối cùng cũng đến Hỏa Dương đảo.
Vùng biển gần Hỏa Dương đảo đều rất nóng, bốc lên hơi nước.
Ở giữa đảo Hỏa Dương, còn có một ngọn núi lửa rất lớn.
Ngọn núi lửa kia đang phun ra lửa, nếu là vào ban đêm, ánh lửa từ núi lửa có thể chiếu sáng cả hòn đảo Hỏa Dương rộng lớn.
Tần Vân và Tiêu Nguyệt Mai cùng Từ Luân đi xuống thuyền lớn, tiến về ngọn núi lửa khổng lồ kia.
“Đây chính là Hỏa Dương Thiên Sơn đó, có thể phun ra ngọn lửa rất mạnh! Mà tông môn của chúng ta thì được xây dựng trên sườn núi!” Từ Luân chỉ vào ngọn núi lửa khổng lồ cao vạn trượng kia.
“Sẽ không bị đốt cháy sao?” Tiêu Nguyệt Mai hiếu kỳ nói.
“Không đâu, Hỏa Dương Thiên Sơn khác với những ngọn núi lửa khác, sẽ không phun dung nham, chỉ phun lửa!” Từ Luân cười nói.
Tần Vân, Tiêu Nguyệt Mai và Ứng Thành Vu đi theo Từ Luân, lên một cỗ xe ngựa.
Xe ngựa chạy rất nhanh, không bao lâu đã đến dưới chân Hỏa Dương Thiên Sơn, chạy trên con đường lớn quanh co sườn núi.
Lên đến giữa sườn núi, Tần Vân cũng nhìn thấy, ở đây cũng không có kiến trúc gì, mà là rất nhiều sơn động.
Người của Hỏa Dương Thiên Sơn đều ở trong sơn động.
Từ Luân trước đó cũng đã nói, việc ở gần núi lửa rất có ích cho việc tu luyện của họ.
Tiêu Nguyệt Mai hơi lo lắng núi lửa sẽ phun ra dung nham, nói: "Từ lão, ngọn núi lửa này có bao giờ phun dung nham chưa?"
“Không có! Hỏa Dương Thiên Sơn khác với các ngọn núi lửa khác, sẽ không phun dung nham, chỉ phun ra lửa!” Từ Luân cười nói.
Từ Luân đưa Tần Vân và những người khác vào một phòng khách, bảo họ ở đây đợi, sau đó đi tìm chưởng giáo Hỏa Dương Thiên Sơn.
Một lát sau, Từ Luân quay lại, nói với Tần Vân: "Chưởng giáo rất vui mừng, ngài ấy hiện tại đ�� đi thông báo các tông môn Cửu Dương khác, bảo ta sắp xếp chỗ ở cho các ngươi trước! Không bao lâu nữa, chưởng giáo cùng các Kỳ Văn Sư của các tông môn Cửu Dương khác sẽ đến đây, đến lúc đó kính xin Tần tháp chủ thuật lại chuyện Tinh Không chi lộ cho họ!"
Bản dịch tinh tế này được truyen.free biên tập độc quyền.