(Đã dịch) Cửu Dương Thần Vương - Chương 1336 : Chưởng quầy chi tử
Hạ Lâm đi đầu, lúc đi vào, ông nhìn thấy gương mặt Tần Vân và cảm thấy một sự quen thuộc lạ kỳ.
Đến khi ông quan sát kỹ khuôn mặt Tần Vân, liền giật mình vội vã dừng bước.
Ông nhận ra Tần Vân, và cũng nhớ rõ khuôn mặt ấy, muốn quên cũng khó.
Bởi vì cách đây không lâu, chính Tần Vân đã hóa giải tấm Thượng phẩm tiên cốt phù do Kỳ Văn Huyền Tông Trương chế tác.
Khi Hạ Lâm vừa chữa trị vết thương cho Hạ Vương Cần, ông chỉ nghe nhóm thanh niên kia bảy mồm tám lưỡi bàn tán về chuyện của Tần Vân và Tiểu Thải Phượng.
Lúc đó, ông ta thật sự nghĩ rằng Tiểu Thải Phượng, cô nha hoàn này, đã lợi dụng lúc Nam Cung Thủy Như vắng mặt để dẫn đàn ông vào, vì chuyện như vậy rất phổ biến.
Nhưng hiện tại, khi Hạ Lâm nhìn thấy Tần Vân, ông lập tức hiểu ra mọi chuyện! Ông vô cùng khẳng định, Tần Vân chính là bạn của Nam Cung Thủy Như!
Ngay cả khi Tần Vân nói mình là người đàn ông của Nam Cung Thủy Như, Hạ Lâm cũng không chút nghi ngờ. Bởi vì trong mắt ông, Tần Vân là một Kỳ Văn Huyền Tông vô cùng thần bí, bề ngoài tuy trẻ tuổi, nhưng lại là một vị tiền bối.
Ngay cả khi đối mặt Tây Môn Trùng Thiên, Hạ Lâm còn e dè mấy phần, vậy mà Tây Môn Đại Tráng lại gọi Tần Vân là đại thúc.
Hạ Lâm cũng là người từng trải, nhìn thấy Tần Vân ung dung uống trà, ông càng thêm khẳng định đây là một cao nhân ẩn thế. Ông thầm mắng con trai mình, rõ ràng đã chọc phải một nhân vật như thế.
"Ta là người biết phân biệt phải trái, nếu con ta không có lý, ta tuyệt đối sẽ không bao che cho nó!" Hạ Lâm cố giữ bình tĩnh, cất cao giọng nói.
Lúc này ông cũng không dám tiết lộ thân phận Tần Vân, bởi vì ông nhận ra được cao nhân như thế thích giữ kín tiếng.
Mọi người còn tưởng Hạ Lâm sẽ xông lên, đánh Tần Vân một trận, nhưng ông lại nói đến chuyện lý lẽ.
Tuy nhiên bọn họ ngẫm nghĩ cũng có thể hiểu được, dù sao đây cũng là tại Nhã Lam khách sạn, làm việc cũng phải nể mặt Nhã Lam đôi chút.
"Hạ Lâm Tông Sư, vậy ông cảm thấy quý công tử có lý lẽ không?" Tần Vân nhàn nhạt hỏi.
"Không có lý lẽ chính là ngươi!" An Mỹ Quân giận dữ nói: "Ngươi cấu kết với tiện tỳ Tiểu Thải Phượng, len lỏi vào chỗ ở của Thủy Như, ngươi còn có lý lẽ gì?"
"Tiểu Thải Phượng đi theo Thủy Như nhiều năm, mà ta là bạn của Thủy Như, vừa hay đi ngang qua La Thiên thành, Tiểu Thải Phượng mời ta vào đợi Thủy Như về, có gì sai?" Tần Vân hừ một tiếng.
"Loại người như ngươi, cũng xứng làm bạn của Thủy Như sao? Ngươi không tự nhìn lại tu vi của mình xem? Nhìn theo khí tức, nhiều lắm cũng chỉ là một Thượng tiên nhất trọng!" Một nam tử áo lam, cười lạnh nói.
Tiểu Thải Phượng quát khẽ: "Tỷ Thủy Như kết giao bạn bè như thế nào, liên quan gì đến các ngươi? Đây là chỗ ở của tỷ Thủy Như, các ngươi xông vào muốn động thủ với khách của tỷ Thủy Như, đây vốn là lỗi của các ngươi!"
An Mỹ Quân rất là tức giận, đang định xông lên đánh Tiểu Thải Phượng, thì thấy Hạ Lâm phóng thích khí thế.
"Vị tiểu cô nương này nói rất có lý!" Hạ Lâm vội vàng nói: "Vị công tử này nếu là bạn của cô nương Thủy Như, thì việc chàng ta ở đây có gì là không được? Mà các ngươi lại có chứng cớ gì chứng minh chàng ta không phải bạn của cô nương Thủy Như?"
An Mỹ Quân và đám thanh niên kia lập tức há hốc mồm. Bọn họ bỗng nhiên nghi ngờ mình nghe lầm, Hạ Lâm rõ ràng đang giúp Tần Vân!
"Tiền bối, nhưng mà... Tiểu Thải Phượng cô ta... Hơn nữa người này còn làm thương Hạ công tử nữa chứ!" An Mỹ Quân ấp a ấp úng nói.
"Con trai ta vô cùng lỗ mãng, xông vào chỗ ở của cô nương Thủy Như, định tấn công khách của cô nương Thủy Như, bị khách của cô nương Thủy Như đánh lui thì rất đỗi bình thường! Ta là người biết lý lẽ, ai có lý ta sẽ giúp người đó!" Hạ Lâm làm như vậy, cũng là để giúp con trai mình giải vây, ông ta cũng không muốn bị một Kỳ Văn Huyền Tông nhìn chằm chằm.
An Mỹ Quân và đồng bọn từng nghe nói Hạ Lâm Tông Sư vô cùng bao che khuyết điểm, vậy mà con trai mình bị đánh méo mồm, ông ta lại đứng ra nói đỡ cho kẻ đánh con mình, điều này khiến bọn họ nghi ngờ Hạ Lâm trước mắt là giả mạo.
Hạ Lâm cười cười nói: "Chuyện này đã quá rõ ràng rồi! Vị công tử này là bạn của cô nương Thủy Như, Tiểu Thải Phượng mời chàng đến đây chờ cô nương Thủy Như về, còn các ngươi lại đến đây gây rối, đây chính là lỗi của các ngươi, tất cả về đi!"
Về à?
An Mỹ Quân và đám người kia đều cho rằng, Tiểu Thải Phượng đã lén lút dẫn đàn ông vào chỗ ở của Nam Cung Thủy Như, nên họ muốn dạy dỗ Tiểu Thải Phượng, để Nam Cung Thủy Như phải cảm ơn họ.
Ai cũng biết, Nam Cung Thủy Như không mang theo ma kính, nên trong thời gian ngắn không cách nào liên lạc được. Nhưng An Mỹ Quân và đồng bọn căn cứ vào suy đoán của mình, thì Nam Cung Thủy Như không thể nào có một người bạn tu vi như Tần Vân.
Trong mắt bọn họ, Nam Cung Thủy Như là một nữ Kỳ Văn Đan Dược Sư cao cao tại thượng, hơn nữa còn đạt đến trình độ gần bằng Tông Sư. Với thân phận tôn quý như thế, làm sao có thể có một người bạn là Thượng tiên nhất trọng? Hơn nữa lại còn thân mật đến mức có thể ở chung một phòng!
Hạ Lâm lại cho rằng Tần Vân là Kỳ Văn Huyền Tông, quen biết với nữ Kỳ Văn Sư ưu tú như Nam Cung Thủy Như, là chuyện rất đỗi bình thường.
Ông ta cũng rất muốn nói cho đám thanh niên này biết, Tần Vân có trình độ Kỳ Văn Huyền Sư. Nhưng ông ta sợ hành động của mình sẽ khiến Tần Vân phản cảm, nên không tiện nói nhiều.
"A Cần, đây là lỗi của con. Sau này gặp phải chuyện như thế, đừng xông lên đầu tiên. Con đúng là giao du không cẩn thận, sau này tốt nhất nên tránh xa đám bạn bè có mắt không tròng này đi!" Giọng Hạ Lâm hơi tức giận, ông một tay kéo Hạ Vương Cần lại.
Hạ Vương Cần vừa rồi đã rất bất mãn khi cha mình giúp Tần Vân, nhưng sau khi bị kéo lại, nghe thấy cha truyền âm bảo mình phối hợp một chút.
Hắn cũng không ngốc, lập tức hiểu ra người trước mắt là một cao nhân, cũng nghĩ đến việc mình vừa bị đánh bay ra ngoài mấy lần, liền biết ngay Tần Vân không phải một thượng tiên đơn giản.
"Mau xin lỗi người ta!" Hạ Lâm quát khẽ nói.
"Thực xin lỗi, ta sai rồi!" Hạ Vương Cần bĩu môi lầm bầm nói.
"Hôm nay các ngươi làm ầm ĩ đủ rồi, mau đi đi!" Tần Vân phất phất tay.
Hạ Lâm vội vàng kéo Hạ Vương Cần, nhanh chóng rời khỏi đại sảnh, thoắt cái đã biến mất.
An Mỹ Quân và đồng bọn dường như nhận ra Hạ Lâm có chút kiêng dè Tần Vân, bỗng nhiên hiểu ra, Tần Vân không phải hạng người đơn giản.
Ngay khi bọn họ định bỏ cuộc giữa chừng, bên ngoài đột nhiên vang lên một giọng nói đầy kiêu căng ngạo mạn.
"Ai đang giương oai ở Nhã Lam khách sạn đấy?" Vừa dứt lời, một nam tử mặc cẩm y hồng lam lộng lẫy, tay cầm quạt xếp bước vào.
"Ồ, Hà Khâu Vĩnh Viễn đến rồi!"
"Là Hà Khâu Vĩnh Viễn, con trai của Hà chưởng quỹ sao? Ta ở Nhã Lam khách sạn nhiều ngày như vậy mà chưa từng gặp hắn, không ngờ bây giờ rốt cục gặp được! Trông thật tuấn tú!"
"Nghe nói Hà chưởng quỹ là dì cả của tỷ Nhã Lam, vậy Hà Khâu Vĩnh Viễn chẳng phải là biểu đệ của tỷ Nhã Lam sao?"
"Kẻ này thế mà gây rắc rối! Hạ Lâm Tông Sư chắc là không muốn gây chuyện ở Nhã Lam khách sạn, hơn nữa ông ta là người giảng lý lẽ, nên mới chẳng thể làm gì được đôi nam nữ chó má này!"
"Hà Khâu Vĩnh Viễn nhất định sẽ dạy dỗ chúng!"
Hà Khâu Vĩnh Viễn nghe thấy phía sau có nhiều lời tán dương mình, khí phách ngạo nghễ bộc phát, hắn ngẩng đầu nhìn Tần Vân, lạnh giọng nói: "Chuyện này ta đều đã nghe nói! Đây là Nhã Lam khách sạn, ngươi đánh người ở đây, nhất định phải chịu trừng phạt nghiêm khắc!"
"Người tôi đánh đã biết lỗi, thừa nhận đó là sai lầm của hắn!" Tần Vân thản nhiên nói: "Là hắn gây chuyện trước!"
"Hắn làm sao có thể lại nhận lỗi với ngươi?" Hà Khâu Vĩnh Viễn lạnh giọng nói.
Tần Vân nhìn về phía An Mỹ Quân và đám người kia, nói: "Phiền các ngươi gọi Hạ công tử đến đây!"
An Mỹ Quân và đồng bọn đều không lấy ma kính ra, lo lắng Hạ Vương Cần và Hạ Lâm sau khi quay lại sẽ ngăn cản Hà Khâu Vĩnh Viễn dạy dỗ Tần Vân.
Giờ đây bọn họ cũng thầm nghi ngờ, vừa rồi chính Tần Vân đã phóng ra những cành dây gỗ kia để đánh họ, trong lòng vẫn còn canh cánh chuyện này.
"Hạ công tử không nhận lỗi, hắn bị thương nghiêm trọng, bị phụ thân hắn mang đi. Hạ Lâm Tông Sư nói, đây là Nhã Lam khách sạn, ông ấy bất tiện ra tay, hi vọng Hà công tử có thể hung hăng dạy dỗ người này!" Một nữ tử mặc váy lam vội vàng nói.
Hà Khâu Vĩnh Viễn nhìn Tần Vân, lạnh lùng cười một tiếng: "Chuyện người hầu lợi dụng lúc chủ nhân vắng mặt, lén lút dẫn người vào, ta cũng đã gặp phải rồi! Những kẻ như ngươi, đều bị chúng ta đánh một trận, sau đó ném ra ngoài. Mà ngươi lại còn đánh Hạ công tử, vậy ta cũng chỉ có thể đánh phế ngươi rồi ném ra ngoài thôi!"
Đúng lúc này, khí tức của Hạ Lâm truyền đến.
Hạ Lâm mang theo Hạ Vương Cần quay trở lại rồi!
Hạ Lâm lạnh lùng nhìn nữ tử mặc váy lam kia, phẫn nộ quát: "Ngươi là nha đầu nhà ai? Hạ Lâm ta từ trước đến nay chưa từng nhờ Hà Khâu Vĩnh Viễn dạy dỗ người khác!"
Nữ tử mặc váy lam kia lập tức sợ đến mặt cắt không còn giọt máu.
Hạ Vương Cần bị thư��ng, vội vàng đi qua, một cước đá vào người nữ tử mặc váy lam kia, giận dữ nói: "Ta vừa rồi đã xin lỗi vị công tử này rồi, hơn nữa cũng là ta sai trước, sao ngươi lại bịa đặt ta không nhận lỗi? Ngươi có phải muốn ta phải xin lỗi vị công tử này lần nữa không?"
Nữ tử váy lam bị đá văng, vẻ mặt kinh hãi, đứng dậy rồi vội vàng chạy ra ngoài.
Hà Khâu Vĩnh Viễn nhìn thấy Hạ Lâm, cũng phải bước đến cung kính gọi một tiếng Tông Sư. Hắn vốn định dạy dỗ Tần Vân, nhưng giờ đây bị tình huống này làm cho bối rối.
Những người khác cũng không dám nói lung tung nữa, bọn họ bỗng nhiên ý thức được, người mà họ muốn nhắm vào hôm nay, có chút thực lực đấy!
Hạ Vương Cần lạnh lùng nhìn về phía An Mỹ Quân, hừ lạnh nói: "An Mỹ Quân, vị công tử này rõ ràng chính là bạn của cô nương Thủy Như, sao ngươi lại vu oan chàng là người mà Tiểu Thải Phượng lén lút dẫn vào sao?"
"Ta... Ta..." An Mỹ Quân chợt nhận ra chính mình đã sai, đây cũng là bởi vì nàng đã suy bụng ta ra bụng người.
Bởi vì An Mỹ Quân cảm thấy nếu mình là Nam Cung Thủy Như, thì không thể nào kết giao với một Thượng tiên nhất trọng, hơn nữa quan hệ lại còn thân mật đến thế.
Lúc này, An Mỹ Quân cũng đành đâm lao phải theo lao, nghiến răng nói: "Hà công tử, người này đã động thủ đánh người ở Nhã Lam khách sạn! Chẳng lẽ không nên chịu trừng phạt sao? Hà công tử, nếu hôm nay ngươi không trừng phạt hắn, thì uy nghiêm của Nhã Lam khách sạn còn ở đâu nữa?"
Hà Khâu Vĩnh Viễn gật đầu, sau đó nheo mắt nhìn về phía Tần Vân, lạnh giọng nói: "Ngươi có phải đã đánh người ở đây không? Nếu đã đánh người ở đây, thì thế nào cũng phải chịu phạt!"
"Ngươi là cái thá gì mà ra vẻ thế? Ngay cả khi muốn trừng phạt, cũng không đến lượt ngươi ra tay!" Tần Vân mặt không biểu cảm nói: "Hạ công tử vừa nói rất rõ ràng, là hắn sai trước, ta ra tay cũng chỉ là bất đắc dĩ, chẳng lẽ ở Nhã Lam khách sạn, đến cả quyền tự vệ cũng không có sao?"
Hạ Lâm cũng không biết có nên ra tay hay không, nếu ngăn cản, sợ rằng sẽ chọc giận Hà chưởng quỹ.
Ông ta cảm thấy con trai mình đã xin lỗi Tần Vân, đã nhận lỗi và cũng được tha thứ, nên ở đây cũng chẳng còn chuyện gì của họ nữa, liền vội vàng kéo con trai rời đi.
"Hạ công tử chỉ là muốn bắt một chưởng ngươi, mà ngươi lại ra tay ác độc như thế!" Hà Khâu Vĩnh Viễn nói xong, rút trường kiếm chỉ về phía Tần Vân, quát: "Đứng dậy cho ta!"
Hà Khâu Vĩnh Viễn là Thượng tiên ngũ trọng, một hảo thủ dùng kiếm, Tiên Kiếm trong tay hắn tràn ra trận trận kiếm khí sâm lạnh.
"Ngươi là đang ép ta động thủ sao?" Tần Vân ánh mắt lạnh băng, trầm giọng nói.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, giữ gìn từng câu chữ như báu vật.