(Đã dịch) Cửu Giới Thần Đế - Chương 498: Phương Ngôn xui xẻo
Từ sâu trong sơn mạch Trung Châu, khói đen bốc lên dày đặc bên ngoài thung lũng. Ngụy Nhiên dẫn theo đám Luyện Ngục Tử Sĩ căng thẳng nhìn chằm chằm động tĩnh phía dưới, bởi từ nửa ngày trước, màn sương đen đã lại lần nữa cuộn xoáy không ngừng.
“Xem ra chủ nhân sắp xuất hiện rồi, mọi người hãy cảnh giác cao độ,” Ngụy Nhiên nghiêm túc nói.
“Dạ!”
Luyện Ngục Tử Sĩ đồng loạt tuân mệnh, tiếng hô vang dội cả đất trời.
Ầm ầm!
Từng luồng sét đánh xuống từ bầu trời, cổng xoáy đi vào tiểu thế giới càng trở nên đáng sợ hơn. Tiếp đó, một luồng chấn động kỳ dị, quỷ dị xuất hiện.
Ông!
Khi chấn động lan tỏa, màn sương đen trong thung lũng nhỏ biến mất trong nháy mắt, như thể chưa từng tồn tại. Ngược lại, trong thung lũng lại xuất hiện thêm từng nhóm võ giả.
Những người vừa bước ra khỏi tiểu thế giới lập tức trợn tròn mắt. Cảnh tượng này khiến họ kinh ngạc, bởi tất cả mọi người lại đang tụ tập tại một chỗ, hơn nữa, lại đúng ngay trong một thung lũng nhỏ. Vốn đã vô cùng căng thẳng, giờ đây ai nấy đều giương cung bạt kiếm, sẵn sàng ra tay bất cứ lúc nào.
Phương Ngôn nhướn mày. Hắn lại đang nằm trong vòng vây của tất cả mọi người. Xung quanh, ngoài các cao thủ của những đế quốc lớn, còn có cả người của Thiên Mệnh Thần Cung. Muốn thoát thân e rằng rất khó.
“Thôi rồi!” Tư Không Tĩnh Nhu ngay lập tức lộ vẻ tuyệt vọng.
Kiệt kiệt kiệt kiệt!
Những tiếng cười quái dị liên tiếp vang lên, khiến tất cả mọi người nhất thời tuyệt vọng. Ai nấy đều không hẹn mà cùng hướng ánh mắt về phía Hắc Hạt Thần Tôn cùng tùy tùng của hắn đang đứng phía sau. Còn những người của Thiên Mệnh Thần Cung thì lại mang vẻ mặt đầy chế giễu nhìn Phương Ngôn.
“Tiểu tử, ngươi gọi là Phương Ngôn đúng không? Không tệ chút nào, lại dám đối nghịch với bản tôn!”
Hắc Hạt Thần Tôn cười lớn một cách phấn khích, vẻ mặt dữ tợn, cắn răng nghiến lợi, hận không thể ngay lập tức cắn c·hết Phương Ngôn cho hả dạ. Người của các đế quốc lớn đồng loạt nhìn Phương Ngôn với vẻ buồn rầu. Lần này bị hắn liên lụy, e rằng tất cả mọi người đều khó thoát.
Thấy có người muốn thương tổn Phương Ngôn, Người của Luyện Ngục Vệ từng người không sợ c·hết, muốn liều mạng xông lên, nhưng lại bị Phương Ngôn giơ tay ngăn cản. Mọi người mặc dù không cam lòng, nhưng ai nấy cũng chỉ có thể đứng sững ở phía xa.
Nhìn Hắc Hạt Thần Tôn càng lúc càng đến gần, Phương Ngôn nhướn mày, cười nói: “Đa tạ Thần Tôn, hai giọt Thánh Hồn Lộ đã giúp tại hạ thăng lên tam phẩm tu vi. Đây chính là thiên tài địa bảo khó có được!”
Lời này vừa dứt, tất cả mọi người nhất thời kinh hãi nhìn về phía Phương Ngôn. Hắn lại có thể đoạt hai giọt Thánh Hồn Lộ của Hắc Hạt Thần Tôn ư? Thật sự không sợ c·hết hay sao?
Nghe được lời của Phương Ngôn, gò má Hắc Hạt Thần Tôn giật giật, vẻ mặt đau đớn gào thét: “Thằng nhóc, ngươi lại dám nuốt chửng Thánh Hồn Lộ như vậy! Ta, ta...”
Hắc Hạt Thần Tôn tức đến điên người, giận đến đỏ bừng mặt, lồng ngực phập phồng kịch liệt, cắn răng nghiến lợi nói: “Khốn kiếp! Đồ vô lương tâm phá hoại của trời! Thánh Hồn Lộ không phải để ăn như vậy!”
“Vậy thì hết cách rồi, ta cứ ăn thôi,” Phương Ngôn liên tục cười khẩy.
“Nếu bản tôn không rút hồn phách ngươi ra hành hạ ngàn năm, bản tôn sẽ không còn là Hắc Hạt nữa!” Hắc Hạt Thần Tôn thở hồng hộc lao về phía Phương Ngôn.
“Ngươi không có cơ hội.”
Phương Ngôn cười lớn, khí tức trên người điên cuồng bùng phát, từng đợt sóng khí đánh ra bốn phương tám hướng. Tiếp đó, hắn nhanh chóng lùi lại, thẳng về phía sau.
Sau khi đánh bay hai đệ tử Thiên Mệnh Thần Cung đang cản đường, Phương Ngôn lập tức bị Hắc Hạt Thần Tôn đuổi theo. Thế nhưng hắn lại không hề sợ hãi chút nào, chỉ mang theo ánh mắt cổ quái không rời.
“Hắc Hạt, chớ có ngông cuồng!”
Một tiếng quát già nua vang lên. Trên bầu trời đột nhiên xuất hiện một ngón tay khổng lồ lấp lánh tia sét, cao vạn trượng, ấn thẳng xuống Hắc Hạt Thần Tôn. Hắc Hạt Thần Tôn thở hổn hển vung Ma kiếm lên chống đỡ. Sau tiếng nổ ầm ầm vang dội, hắn lại bị đánh bay xa cả trăm trượng.
Tất cả mọi người đều ngã trái ngã phải, bị đánh bay ra ngoài, nhưng tất cả đều hướng mắt nhìn lên bầu trời. Chỉ thấy mây đen tan tác, Đinh Thương Hải và Tả Chính Thanh dẫn theo hơn một trăm vị trưởng lão ào ào lao xuống. Trong đó có khoảng ba bốn mươi vị trưởng lão tóc bạc hoa râm, khí tức kinh người, chính là những thành viên của Hộ Tông trưởng lão đoàn.
“Hỏng bét!”
Người Thiên Mệnh Thần Cung sợ đến mặt cắt không còn một giọt máu. Hắc Hạt Thần Tôn thở hổn hển gào thét một tiếng, bực tức nói: “Rút! Tất cả mọi người rút lui, tứ tán chạy thoát thân!”
Sưu sưu sưu!
Người Thiên Mệnh Thần Cung ai nấy đều kinh hoảng thất thố, chạy thục mạng. Hắc Hạt Thần Tôn thầm rủa một tiếng, lườm Phương Ngôn một cái đầy oán độc rồi cũng nhanh chóng biến mất. Thực lực của hắn còn chưa khôi phục được đến 1%, rất nhiều thủ đoạn không thể sử dụng. Muốn tranh đấu với Đinh Thương Hải và những người khác lúc này chẳng khác nào tìm c·hết, bởi vậy hắn không chút do dự mà rút lui.
“Phương Ngôn, ngươi chờ đấy!” Tiếng nói đầy oán độc của Hắc Hạt Thần Tôn từ xa vọng lại.
Đám người Đinh Thương Hải không đuổi theo, mà là hạ xuống trong thung lũng. Những người trong thung lũng đều thở phào nhẹ nhõm, đồng loạt hành lễ, nói: “Kính chào Thái Thượng trưởng lão Thiên Khải Tông.”
Những người này đều là cường giả cấp cao nhất của các đế quốc trên đại lục, thế nhưng khi đối mặt với Đinh Thương Hải và Tả Chính Thanh, ai nấy đều phải giữ thái độ cung kính tuyệt đối.
“Các vị khách khí,” Đinh Thương Hải phẩy tay một cái đầy tùy ý, không thèm nhìn những người đó, ngược lại còn cười tủm tỉm nhìn về phía Phương Ngôn, cười nói: “Tiểu tử, được đấy! Lại có thể khiến Hắc Hạt Thần Tôn phải chịu thiệt lớn đến vậy. Nếu không phải ngươi đã sớm thông báo cho chúng ta, e rằng hôm nay ngươi sẽ gặp thảm rồi.”
Các trưởng lão khác của Thiên Khải Tông ai nấy đều kinh ngạc nhìn Phương Ngôn với ánh mắt đầy thán phục. Họ ở trên trời đã nghe rõ ràng, người có thể khiến Hắc Hạt Thần Tôn chịu thiệt, họ thực sự không thể không phục.
Ngay cả Tả Chính Thanh cũng mang vẻ mặt kinh ngạc, sững sờ nhìn Phương Ngôn, cuối cùng cười nói: “Tiểu tử này lợi hại! Từ khi Hắc Hạt Thần Tôn xuất hiện ba trăm năm trước, chúng ta đều kinh hồn bạt vía, không ngờ lại có người có thể khiến hắn chịu thiệt. Ha ha ha!”
“Ha ha ha, lợi hại!” Các trưởng lão Thiên Khải Tông cũng đồng loạt bật cười lớn.
Phương Ngôn cười khổ, bực bội nói: “Thái Thượng trưởng lão đừng đùa giỡn con nữa. Đây chỉ là do may mắn mà thôi. Con sau này sẽ phiền phức lắm, người ta đều để ý đến con rồi.”
“Sợ cái gì? Gần đây ngươi cứ ở yên trong tông môn là được,” Đinh Thương Hải cười lớn: “Về phần sự an nguy của đế quốc của ngươi, lão phu đoạn thời gian này vừa hay không có việc gì làm, sẽ giúp ngươi trông nom.”
Tất cả mọi người kinh ngạc nhìn về phía Đinh Thương Hải. Hắn lại muốn tự mình giúp Phương Ngôn bảo vệ Vạn Cổ đế quốc ư? Chẳng phải Vạn Cổ đế quốc sẽ vững như bàn thạch sao?
Phương Ngôn cũng cả người chấn động. Hắn hoàn toàn không ngờ tới Đinh Thương Hải lại coi trọng hắn như vậy. Phương Ngôn luôn không muốn chịu ơn huệ của người khác, vì nợ ân tình là thứ khó trả nhất. Thế nhưng đề nghị của Đinh Thương Hải lúc này lại khiến hắn không thể nào từ chối.
Bởi vì loại người như Hắc Hạt Thần Tôn chắc chắn sẽ không từ thủ đoạn nào để g·iết c·hết Phương Ngôn. Phương Ngôn thì ngược lại không sao, cùng lắm là ẩn mình trong Thiên Khải Tông không ra ngoài. Thế nhưng Vạn Cổ đế quốc thì sẽ gặp phiền phức lớn. Vì Vạn Cổ đế quốc, Phương Ngôn cũng không nói ra lời từ chối.
Phương Ngôn hít sâu một hơi, trịnh trọng cúi người hành lễ, nói: “Ân tình của Thái Thượng trưởng lão, Phương Ngôn xin ghi nhớ trong lòng. Ân tình sâu nặng này không lời nào có thể diễn tả hết. Tại hạ chỉ biết mình là người của Thiên Khải Tông.”
Ánh mắt Đinh Thương Hải sáng rực lên. Sau khi liếc mắt nhìn Tả Chính Thanh, ông lập tức hài lòng cười lớn. Các trưởng lão khác thấy vậy, ánh mắt nhìn Phương Ngôn cũng thân thiện hơn rất nhiều.
Việc họ sẵn lòng liều mạng giúp đỡ, hiển nhiên là muốn Phương Ngôn thân thiết hơn với Thiên Khải Tông. Thái độ của Phương Ngôn đã nói rõ tất cả, tất cả mọi người cũng đều xem hắn như người một nhà.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.