Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Giới Thần Đế - Chương 658: Nghèo đến điên rồi

Lệnh Hồ An Lan cũng không ngốc nghếch đến mức đó. Nàng không hề cướp đoạt đồ của Nghê Sương mà trả giá gấp đôi. Đây cũng là lý do khiến Nghê Sương đành chịu. Bởi vì bà chủ tiệm trang sức đã vì lợi mà quên nghĩa, trực tiếp hoàn lại tiền cho Nghê Sương, rồi bán món đồ đó cho Lệnh Hồ An Lan.

Món đồ chưa tới tay thì không tính là của Nghê Sương, cho nên Phương Ngôn cũng đành bất lực, không thể nào cưỡng đoạt lại được.

"Phương Ngôn đại ca, hay là thôi đi, chúng ta không cần nữa." Nghê Sương khổ sở nói, nhưng ánh mắt cô vẫn không rời món đồ, điều đó đã tố cáo tâm tư của cô.

Phương Ngôn khẽ mỉm cười, xoa đầu nàng rồi lạnh lùng nói: "Bà chủ, cửa hàng các vị còn chiếc dây chuyền Thiên Huyễn Phượng Múa này không?"

"Không còn." Bà chủ tiệm, một mỹ nữ, cười khổ đành buông tay.

Lệnh Hồ An Lan khinh thường hừ lạnh: "Dây chuyền Thiên Huyễn Phượng Múa chỉ có một chiếc duy nhất, kẻ nào trả giá cao thì được. Ai bảo các ngươi không có hồn tinh, giờ thì xấu hổ mất mặt thôi."

Triệu Oánh Oánh lập tức bật cười phụ họa. Nghê Sương tức đến đỏ bừng mặt, căm tức nhìn hai người họ.

Phương Ngôn nhướng mày, cười lạnh nói: "Bà chủ, chiếc dây chuyền rác rưởi như vậy chắc không phải là bảo vật tốt nhất trong tiệm các vị đâu nhỉ?"

"Dĩ nhiên không phải!" Bà chủ, một mỹ nữ, bất mãn nói: "Trong tiệm chúng tôi còn có một món trấn điếm chi bảo, nhưng đáng tiếc các vị không mua nổi."

"Lấy ra cho xem." Phương Ngôn khẽ mỉm cười.

Vị mỹ nữ chủ tiệm kia vốn định từ chối, nhưng sau khi thấy ánh mắt kiên định của Phương Ngôn, lập tức nhượng bộ, gật đầu rồi nhanh chóng lấy ra một hộp ngọc tuyệt đẹp. Hộp ngọc vừa mở ra, cả tiệm trang sức lập tức bị một luồng lưu quang bao phủ.

Từng tiếng thán phục vang lên. Ba cô gái, bao gồm Nghê Sương, lập tức bị món đồ trong hộp ngọc mê hoặc. Chỉ thấy bên trong là một chiếc dây chuyền làm từ thủy tinh, thủy tinh màu hồng lấp lánh vô cùng ảo diệu, đeo lên người chắc chắn sẽ vô cùng xinh đẹp. Hơn nữa, khí tức toát ra từ chiếc dây chuyền lại vô cùng cường đại, hiển nhiên không phải vật phàm.

"Đẹp quá, đây chẳng lẽ chính là chiếc dây chuyền Mộng Huyễn trong truyền thuyết?"

"So với chiếc dây chuyền này, Thiên Huyễn Phượng Múa đúng là đồ rác rưởi."

Ba cô gái thán phục thì thầm. Ngay cả đám đông vây xem xung quanh cũng đều lộ vẻ thán phục. Lệnh Hồ An Lan lại càng coi thường chiếc dây chuyền đang cầm trong tay, hai mắt sáng rực nhìn chằm chằm chiếc dây chuyền n��y.

Vị mỹ nữ chủ tiệm trong mắt lóe lên vẻ đắc ý: "Các vị, đây chính là chiếc dây chuyền Mộng Huyễn do Đại sư phụ của Lăng Bảo Các tại Vô Song Thành đích thân chế tạo. Cả Vô Song Thành cũng chỉ có vài chiếc, giá trị liên thành, là trấn điếm chi bảo của tiệm nhỏ chúng tôi đấy. Hơn nữa, các vị đừng nhìn nó đẹp đẽ như vậy, thật ra điều lợi hại nhất chính là khả năng phòng vệ của nó. Chiếc dây chuyền này khi kích hoạt sức mạnh có thể đỡ được một đòn của cường giả Linh Tuệ cảnh hậu kỳ."

"Đáng sợ đến vậy sao?"

Đám đông lại vang lên những tiếng thán phục. Nhóm người Nghê Sương lại càng không kiềm chế nổi lòng mình, hận không thể nhào tới ngay lập tức.

Lệnh Hồ An Lan nhướng mày, hối hả hỏi: "Bà chủ, chiếc dây chuyền này bán bao nhiêu?"

Vị mỹ nữ chủ tiệm đóng hộp ngọc lại, rồi lắc đầu nói: "Các vị không mua nổi đâu. Giá mà tôi mua về đã gấp mấy chục lần chiếc Thiên Huyễn Phượng Múa kia rồi."

Lệnh Hồ An Lan hít ngược một hơi khí lạnh. Triệu Oánh Oánh cũng lộ vẻ khiếp sợ, còn Nghê Sương thì mặt đầy vẻ buồn rầu.

Phương Ngôn nhướng mày, hỏi bâng quơ: "Bà chủ, chiếc dây chuyền này bán bao nhiêu? Cứ ra giá đi."

Tất cả mọi người sững sờ, đồng loạt khinh thường nhìn về phía Phương Ngôn. Lệnh Hồ An Lan lại càng chán ghét nói: "Biết giá cả rồi ngươi cũng mua không được đâu, đừng có mà xấu hổ mất mặt."

Nghê Sương khẽ lúng túng, kéo tay áo Phương Ngôn thì thầm: "Phương Ngôn đại ca đừng hỏi nữa. Chiếc dây chuyền Thiên Huyễn Phượng Múa kia bán một triệu hạ phẩm hồn tinh rồi. Nếu chiếc dây chuyền này gấp mấy chục lần giá đó, chắc chắn sẽ phải lên đến mấy chục triệu hồn tinh rồi, chúng ta..."

Nghê Sương nói rồi, trên mặt có chút xấu hổ, ngụ ý là không mua nổi.

"Chậc chậc chậc, coi như ngươi còn biết lượng sức mình." Lệnh Hồ An Lan cười lạnh giễu cợt: "Không giống ai đó, tùy tiện dám hỏi giá, cũng không biết da mặt dày đến mức nào nữa."

Phương Ngôn bật cười, chẳng buồn để ý đến nàng mà trực tiếp nhìn thẳng vào vị mỹ nữ chủ tiệm nói: "Ta ra một triệu, chiếc dây chuyền Mộng Huyễn đó bán cho ta."

"Một triệu?" Tất cả mọi người sững sờ, đồng loạt nhìn Phương Ngôn như nhìn một kẻ ngốc. Nghê Sương lại càng mặt đầy vẻ lúng túng.

"Tiểu tử ngươi nghèo đến phát điên rồi sao?" Lệnh Hồ An Lan cười lạnh hỏi.

Phương Ngôn chẳng để ý tới nàng, mà nhìn chằm chằm vị mỹ nữ chủ tiệm. Vị mỹ nữ chủ tiệm kia hiển nhiên cũng bị chọc tức, thở phì phò đáp: "Phương Ngôn công tử, mặc dù công tử tại Thiên Tiên Trấn danh tiếng rất lớn, nhưng tiệm nhỏ chúng tôi cũng không phải dễ trêu đâu. Chúng tôi ở Vô Song Thành còn có tổng tiệm đấy."

"Ta nói là một triệu trung phẩm hồn tinh." Phương Ngôn bình thản nói.

Cả hiện trường hoàn toàn tĩnh lặng. Một triệu trung phẩm hồn tinh? Đó chính là một trăm triệu hạ phẩm hồn tinh! Số tiền này ngay cả toàn bộ Thiên Tiên Trấn cũng chẳng có mấy người có thể bỏ ra được. Tất cả mọi người đều choáng váng trước sự giàu có của Phương Ngôn!

Phương Ngôn nhìn thấy vị mỹ nữ chủ tiệm đang ngây ngẩn, cười nhạt nói: "Không đủ sao? Vậy thì hai triệu!"

Lúc này, tất cả mọi người mới hồi phục tinh thần, đồng loạt hít ngược một hơi khí lạnh. Triệu Oánh Oánh và Lệnh Hồ An Lan trực tiếp trợn tròn mắt, mãi lâu sau không dám lên tiếng. Ngay cả Nghê Sương cũng trợn tròn mắt, căn bản không thể tin nổi vào tai mình.

Vị mỹ nữ chủ tiệm sau khi phục hồi tinh thần, đã kích động đến mức không nói nên lời, chỉ còn biết gật đầu liên tục. Phương Ngôn khẽ mỉm cười, trực tiếp ném một chiếc không gian giới chỉ qua. Vị mỹ nữ chủ tiệm kiểm tra một lượt, lập tức mừng rỡ như điên.

"Phương, Phương Ngôn công tử thật là hào sảng! Chiếc dây chuyền Mộng Huyễn này là của công tử rồi." Vị mỹ nữ chủ tiệm hưng phấn nhét hộp ngọc vào tay Phương Ngôn, rất sợ Phương Ngôn đổi ý.

Phương Ngôn thật sự mua sao? Tất cả mọi người trợn tròn mắt. Nhưng sau khi nhìn thấy Phương Ngôn với vẻ mặt "sao cũng được" mà ném hộp ngọc cho Nghê Sương, ai nấy đều kinh hãi đến chết lặng.

"Chuyện này..." Nghê Sương khiếp sợ trợn tròn mắt, vẻ mặt ngơ ngác đó ngược lại khiến Phương Ngôn bật cười.

"Đi thôi, một chiếc dây chuyền mà thôi." Phương Ngôn cười nhạt nhìn Triệu Oánh Oánh và Lệnh Hồ An Lan một cái, rồi trực tiếp xoay người bỏ đi.

Tiền tài Phương Ngôn chưa bao giờ để tâm đến, còn chẳng bằng thiên tài địa bảo hấp dẫn hắn đâu, cho nên hắn xài mà không hề tiếc nuối. Nghê Sương kinh ngạc và vui mừng, bật cười một tiếng, rồi hưng phấn, hoạt bát theo Phương Ngôn rời đi.

Triệu Oánh Oánh và Lệnh Hồ An Lan lập tức giận đến đỏ bừng mặt. Cả hai cảm thấy mình giống như những tên hề, bị Phương Ngôn đùa cợt một phen, giờ đây chẳng còn mặt mũi nào nữa.

"Cái Phương Ngôn này thật quá đáng ghét! Lần sau gặp được hắn nhất định phải dạy dỗ hắn một trận." Lệnh Hồ An Lan thở phì phò gằn giọng.

Triệu Oánh Oánh cười khổ lắc đầu nói: "Chớ xem thường hắn. Tại toàn bộ Thiên Tiên Trấn, hắn chính là một truyền kỳ, quật khởi một cách khó hiểu, lại còn vô cùng mạnh mẽ, cứng cỏi."

"Thiên Tiên Trấn?" Lệnh Hồ An Lan khinh thường kh���t mũi cười một tiếng, tiếp đó, như chợt nhớ ra điều gì, trên mặt lại nở một nụ cười duyên dáng.

"Oánh Oánh tỷ đừng nói mấy chuyện này nữa. Chúng ta tiếp tục đi dạo phố, về phần việc hợp tác giữa chúng ta, cũng nên tìm một chỗ để trao đổi một chút rồi. Gia chủ nhà ta rất có thành ý đó." Lệnh Hồ An Lan cười đùa nói: "Còn tên Phương Ngôn này, đến lúc đó chúng ta muốn trừng trị hắn thì chẳng phải là chuyện dễ như trở bàn tay sao?"

Triệu Oánh Oánh ánh mắt sáng lên, tươi cười đáp lời.

Bản dịch thuật này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free