(Đã dịch) Cửu Giới Thần Đế - Chương 665: Đáng thương Lâm Nhã Văn
Bằng nhãn lực của mình, Phương Ngôn đương nhiên không thể không nhận ra đám người Hình Ninh đang bức bách môn chủ Lâm Giáng. Hắn vốn nghĩ Lâm Giáng sẽ nổi giận, nào ngờ đối phương không hề tức giận mà chỉ nở một nụ cười nhạt.
Giờ đây, đến lượt đám người Hình Ninh cảm thấy bất an. Hình Ninh thận trọng hỏi: "Môn chủ đây là ý gì?"
"Ta ghét nhất bị kẻ khác uy h·iếp." Lâm Giáng bỗng nhiên vung tay chỉ thẳng.
"Ầm ầm!"
Trời đất bỗng nhiên biến sắc, một luồng Lôi Điện mạnh mẽ không ngờ lại giáng xuống từ tiểu thế giới, hung hãn bổ thẳng vào người Hình Ninh.
"Không!"
Hình Ninh kêu la thảm thiết, trực tiếp co giật rồi biến thành tro tàn. Linh hồn của hắn dường như cũng bị lôi điện hủy diệt hoàn toàn, cuối cùng hồn phi phách tán.
Tất cả mọi người đều kinh hãi, Phương Ngôn cũng không ngoại lệ.
"Lực lượng thật đáng sợ."
Phương Ngôn thầm tặc lưỡi. Thực lực của Lâm Giáng này thật sự sâu không lường được. Nếu hắn muốn g·iết Phương Ngôn, Phương Ngôn không chắc chắn có thể thoát thân.
"Kẻ nào sau này dám động đến Phương Ngôn, c·hết!"
Lâm Giáng lạnh lùng cười một tiếng nói rồi nhắm mắt ngồi tĩnh tọa, một lần nữa đắm chìm vào khổ tu.
Mọi người đưa mắt nhìn nhau, không hiểu Lâm Giáng có ý gì. Chẳng lẽ hắn muốn ra sức bảo vệ Phương Ngôn sao? Nếu đúng là như vậy, Hình Ninh quả thực đã tự tìm đường c·hết.
Mọi người đều kinh hãi tột độ. Sau khi nhìn Phương Ngôn bằng ánh mắt kính sợ, họ vội vàng tản đi, hoàn toàn không dám trêu chọc hắn thêm nữa.
Còn Phương Ngôn thì ngây người. Rốt cuộc Lâm Giáng có ý gì? Tại sao lại thiên vị hắn đến mức này?
Trên đời này không có tình yêu hay sự thù hận nào là vô cớ. Với tính cách đa nghi của mình, Phương Ngôn đương nhiên không quen với việc người khác đối xử tốt với hắn một cách bất ngờ, nên hắn rất hoài nghi ý đồ của Lâm Giáng.
Tuy nhiên, nhìn bộ dạng Lâm Giáng thì biết hắn sẽ không nói thêm điều gì. Khóe miệng Phương Ngôn khẽ nhếch, nở một nụ cười lạnh, rồi hắn trực tiếp rời khỏi tiểu thế giới, hướng về sân nhỏ của Lâm Nhã Văn.
Bên ngoài sân nhỏ của Lâm Nhã Văn, Phương Ngôn còn chưa đến gần thì trận pháp đã mở ra. Hắn khoan thai bước vào, quả nhiên thấy Lâm Nhã Văn đang nhàn nhã thưởng trà trong sân.
"Đến rồi à? Ngồi đi!"
Lâm Nhã Văn nở một nụ cười quyến rũ, ưu nhã vung tay lên. Lập tức, bên cạnh cô xuất hiện thêm một chiếc ghế tựa hoa lệ. Đồng thời, tay ngọc của nàng khẽ nâng chén trà, bắt đầu pha trà một cách thuần thục.
Phương Ngôn bật cười: "Không ngờ nàng lại có thể pha trà tao nhã đến vậy, thật thất kính."
Trong ấn tượng của Phương Ngôn, Lâm Nhã Văn luôn mang hình tượng một nữ nhân điên, dám làm dám chịu, phóng khoáng, hoàn toàn không màng sống c·hết của người khác. Thế nhưng, từ lúc hắn bước vào cho đến khi nàng pha trà, Lâm Nhã Văn lại hoàn toàn khác lạ.
"Chuyện vừa xảy ra ở tiểu thế giới, ta đều thấy cả rồi." Lâm Nhã Văn mỉm cười nói.
Phương Ngôn sững sờ, rồi chợt bật cười. Nếu hắn có thể dùng Ô Kim Giáp Trùng để theo dõi mọi chuyện từ xa, thì việc Lâm Nhã Văn biết được cũng chẳng có gì lạ.
"Vậy nàng biết ta đến đây vì chuyện gì không?" Phương Ngôn cười hỏi.
Sau khi đưa Phương Ngôn một tách trà thơm, Lâm Nhã Văn mới cười khổ nói: "Đương nhiên biết. Trong lòng ngươi hẳn đang vô cùng bất an, muốn biết tại sao ca ca ta lại đối xử tốt với ngươi đến vậy. Nói thật ra, ngươi và ta là những kẻ giống nhau."
Phương Ngôn cười khổ gật đầu, không ngờ Lâm Nhã Văn lại tinh ý đến vậy.
"Ngươi có muốn nghe một chút câu chuyện của ta không?" Giọng Lâm Nhã Văn chậm rãi vang lên, như thể đến từ nơi nào đó rất xa.
Phương Ngôn kinh ngạc gật đầu. Lâm Nhã Văn thở dài, bắt đầu kể về câu chuyện của mình. Thì ra, nàng và ca ca Lâm Giáng từ nhỏ đã nương tựa vào nhau. Ca ca là một thiên tài tu luyện, còn Lâm Nhã Văn lại trời sinh mang tàn hồn.
Tàn hồn chính là hồn phách không trọn vẹn, người mang tàn hồn trời sinh không ngu ngốc thì cũng điên dại, không giống như người bình thường.
"Để chữa khỏi tàn hồn cho ta, ca ca đã dùng một loại bí pháp rất kỳ lạ." Lâm Nhã Văn thở dài nói: "Tàn hồn của ta tạm thời được bù đắp, nhưng tuổi thọ của ta cũng giảm đi đáng kể. Cứ mười năm một lần, ta phải dùng hồn phách của kẻ có thiên phú cực cao làm dưỡng chất, mới có thể tiếp tục sống."
"Quái lạ đến thế sao?" Phương Ngôn kinh ngạc.
Cuối cùng, hắn thở dài. Không ngờ Lâm Nhã Văn cũng là một người khổ mệnh. Vốn tưởng nàng điên điên khùng khùng, rất khó sống chung, thì ra mọi chuyện đều có nguyên nhân. Bất cứ ai biết tuổi thọ của mình không còn nhiều, cũng sẽ có chút tính cách cổ quái, không thể trách nàng.
Hơn nữa, nàng không những chưa từng làm tổn thương Phương Ngôn, mà còn mang đến cho hắn rất nhiều trợ giúp. Bởi vậy, trong lòng Phương Ngôn không khỏi cảm thấy tiếc nuối.
"Khoan đã!" Phương Ngôn bỗng nhiên sững sờ, cười khổ nói: "Ý nàng là, ca ca nàng định coi ta là dưỡng chất để nàng tiếp tục sống ư?"
"Đúng vậy!" Lâm Nhã Văn cười nói: "Bí pháp mười năm một lần, yêu cầu đối với kẻ có thiên phú càng ngày càng khắt khe. Toàn bộ Thiên Tiên Trấn đã không còn ai phù hợp hơn ngươi nữa, cho nên ca ca ta mới để mắt đến ngươi như vậy."
Phương Ngôn chỉ cảm thấy da đầu tê dại. Loại chuyện không tưởng này hắn quả thực lần đầu tiên được nghe. Chẳng trách ánh mắt Lâm Giáng nhìn về phía hắn lại cổ quái đến vậy, hơn nữa còn hết mực che chở hắn.
"Đừng căng thẳng như vậy. Ta đã nói cho ngươi biết rồi, lẽ nào ngươi nghĩ ta còn có thể gây bất lợi cho ngươi sao?" Lâm Nhã Văn nhìn chằm chằm Phương Ngôn, nở nụ cười như có như không.
Trong lòng Phương Ngôn khẽ động. Bản thân hắn vốn đa nghi, nhưng khi đối diện với ánh mắt của Lâm Nhã Văn, hắn lại không hề nghi ngờ lời nàng nói.
"Ta tin nàng." Phương Ngôn cười nói.
Lâm Nhã Văn cảm động gật đầu, trong mắt ánh lên vẻ phức tạp, cuối cùng nhìn sâu vào Phương Ngôn mà không nói một lời.
Phương Ngôn có vẻ hơi lúng túng, cười khổ hỏi: "Nếu nàng không kéo dài sinh mệnh, vậy nàng sẽ ra sao?"
"Làm sao bây giờ ư?" Lâm Nhã Văn thì thầm, trong mắt ánh lên vẻ mệt mỏi, nàng thản nhiên nói: "Ta mệt mỏi rồi. Cứ mười năm lại phải kéo dài sinh mệnh một lần, thực sự quá mệt mỏi. Cho dù lần này ta kéo dài sinh mệnh thành công thì sao? Lần sau nữa, ta còn có thể tìm được người có thiên phú hơn ngươi sao?"
Phương Ngôn cười khổ. Đúng vậy, đây chẳng qua chỉ là một biện pháp chữa ngọn chứ không chữa gốc.
"Có lẽ đối với phàm nhân, mười năm là rất dài, nhưng với chúng ta, mười năm chỉ như một lần bế quan mà thôi." Lâm Nhã Văn thì thầm nói: "Ta thực sự đã mệt mỏi rồi, không muốn tiếp tục chịu đựng sự hành hạ này nữa. Hơn nữa, ta không muốn ngươi c·hết."
Phương Ngôn giật mình trong lòng, rồi thở dài. Không ngờ nàng cũng là một người khổ mệnh.
"Nàng còn có thể sống bao lâu?" Phương Ngôn nghiêm nghị hỏi.
"Nửa năm? Một năm? Không chừng ngày mai ta sẽ c·hết." Lâm Nhã Văn cười thảm một tiếng, bỗng nhiên nhìn chằm chằm Phương Ngôn, phức tạp hỏi: "Ngươi đang lo lắng cho ta ư?"
Phương Ngôn khẽ mỉm cười, tránh né ánh mắt nàng. Trong ánh mắt thất vọng của Lâm Nhã Văn, Phương Ngôn cười nhạt nói: "Nàng tạm thời đừng c·hết. Có kẻ muốn hại c·hết ca ca nàng."
Trong mắt Lâm Nhã Văn bùng lên sát khí, nàng lạnh lùng nhìn chằm chằm Phương Ngôn.
"Đừng nhìn ta như vậy. Không phải ta muốn hại hắn, mà là những kẻ khác." Sau khi Phương Ngôn buông tay, hắn trực tiếp kể lại chuyện gần đây.
Hô hấp của Lâm Nhã Văn càng lúc càng dồn dập, cuối cùng nàng khẽ mỉm cười, nụ cười toát lên vẻ lạnh lùng đến tàn khốc.
"Không ngờ chúng ta không động đến người khác, mà người khác lại dám đưa chủ ý lên người chúng ta." Lâm Nhã Văn lạnh lùng cười một tiếng, nhìn Phương Ngôn nói: "Ngươi làm việc quyết đoán, lần này hãy giúp ta một tay."
"Được!" Phương Ngôn khẽ nhíu mày, không chút do dự đáp lời.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc tôn trọng công sức biên tập.