(Đã dịch) Cửu Hoang - Chương 12 : Thực lực đại tiến
Thương Dạ lần này theo Tê Giác Bảo Bảo trộm được Vạn Tái Thanh Không, tuy rằng trải qua cửu tử nhất sinh, nhưng cũng đã tích lũy đủ tài nguyên cần thiết, có thể nói là một kỳ ngộ hiếm có. Chỉ cần sau này kiên trì luyện tập, hắn sẽ đủ sức rèn luyện nhục thân của mình để sánh ngang với những yêu nghiệt tuyệt thế vô song kia – một cơ hội mà ngay cả đệ tử chân truyền của các truyền thừa cổ xưa cũng phải ghen tỵ, hắn tuyệt đối sẽ không bỏ qua.
Tê Giác Bảo Bảo đang lúc say sưa, hứng khởi nói chuyện, la hét muốn kết nghĩa huynh đệ với Thương Dạ, còn nói rằng sau này có thể tìm đến hắn tại tộc Vọng Nguyệt Linh Tê. Rồi nhân lúc men say, nó thi triển một bộ cọc pháp bí truyền của tộc Vọng Nguyệt Linh Tê, tương truyền chuyên dùng cho hậu bối trong tộc rèn luyện khí lực, cực đại thúc đẩy việc hấp thu linh dược. Xong xuôi, nó liền ngả xuống đất bất tỉnh nhân sự, ngủ say sưa, tiếng ngáy vang trời.
Thương Dạ và Bạch Lộc nhìn nhau, dở khóc dở cười, có cái nhìn mới về vị thiên tài tuyệt thế của tộc Vọng Nguyệt Linh Tê này. Tuy nhiên, đối với bộ cọc pháp mà Tê Giác Bảo Bảo vừa thi triển, bọn họ không dám có chút khinh thường nào, trái lại còn ghi nhớ kỹ càng không sót một điểm nào.
Đợi đến khi bọn họ ghi nhớ xong bộ cọc pháp này, màn đêm đã buông xuống. Những cuộc mạo hiểm ban ngày khiến bọn họ vô cùng rã rời mệt mỏi, thế là liền lần lượt chìm vào giấc ngủ.
Trong mơ hồ, Thương Dạ dường như nghe thấy tiếng tê giác gầm rống, và cả tiếng nói chuyện. Nhưng khi vừa định tỉnh giấc, hắn lại chìm vào giấc ngủ sâu không biết vì sao.
Mãi đến khi mặt trời mọc ở phương Đông, sương mù tan dần, Thương Dạ mơ màng tỉnh dậy mới phát hiện Tiểu Bạch đang nằm cạnh chân ngủ say sưa, nước dãi chảy ròng ròng, còn Tê Giác Bảo Bảo đã biến mất không dấu vết.
Nhớ lại cảnh tượng thoát chết cuối cùng ngày hôm qua, lúc vô tình quay đầu nhìn thấy cặp chân tê giác khổng lồ như cột chống trời từ trên trời giáng xuống, cùng với tiếng tê giác gầm rống và tiếng nói chuyện mơ hồ nghe được tối qua, Thương Dạ đại khái đã hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra đêm qua.
Thương Dạ nghĩ rằng Tê Giác Bảo Bảo hẳn cũng có phát giác, lại còn nhớ tình nghĩa, nếu không thì cuối cùng nó đã chẳng dốc hết ruột gan kể ra đủ thứ lạ lùng, đồng thời còn truyền thụ một bộ cọc pháp bí truyền của tộc Vọng Nguyệt Linh Tê.
"A. . ." Thương Dạ kêu thét thảm thiết, toàn thân phát sáng, ánh sáng rạng đông xen lẫn, vạn trượng hào quang, như một khối cầu ánh sáng khổng lồ, tỏa ra bốn phía. Đầu hắn đau như muốn nứt ra, chỉ cảm thấy như có vạn tiếng chiêng trống đồng loạt nổ vang bên tai, lại như bị vạn cái búa sắt nện vào gáy. Trong ngoài cơ thể, không một chỗ nào không đau đớn.
Hắn làm sao cũng không ngờ rằng chỉ một ngụm nhỏ Vạn Tái Thanh Không lại có dược hiệu khủng khiếp đến vậy. Rõ ràng lúc đó Tê Giác Bảo Bảo uống từng ngụm từng ngụm như uống nước, ngoài việc sau đó trở nên say khướt ra thì đâu có động tĩnh gì, vậy mà sao đến lượt mình lại đau đến như muốn nát tan từng mảnh thế này?
Đây chính là sự chênh lệch giữa mình và những hậu duệ huyết mạch của các vương tộc Thái Cổ kia sao?
Ta nhất định phải kiên trì, ta tuyệt sẽ không thua kém bất kỳ ai!
Sau trọn hai canh giờ, Thương Dạ hầu như cắn nát cả hàm răng, cơn đau đớn khủng khiếp đó mới yếu bớt một chút. Toàn thân hắn tỏa ra một mùi tanh tưởi, trên da tiết ra một lớp cặn bẩn màu đỏ sẫm nhờn rít. Bụng thì "ùng ục" kêu loạn, truyền tín hiệu đòi đại tiện khẩn cấp.
"Thật là thối!" Thương Dạ một tay bịt mũi kêu toáng lên, một tay ôm bụng, liên tục không ngừng nhảy bổ vào bụi cây rậm rạp.
Nửa canh giờ sau, hắn tắm rửa sạch sẽ ở suối nước trong, toàn thân nhẹ nhõm sảng khoái trở về chỗ cũ, nhìn Tiểu Bạch đang dùng ánh mắt chờ đợi nhìn mình, rồi liếm môi nói:
"Vạn Tái Thanh Không này vị không tệ đâu nhỉ, chỉ là uống xong thì đau quá. Bất quá thân thể dường như có chút biến đổi, ta cảm thụ một chút đã."
Hắn đầu tiên mở hai mắt liếc nhìn trái phải một lượt, sau đó nhắm mắt lại, dùng tai lắng nghe kỹ càng một lúc, rồi nhún mũi ngửi ngửi. Cuối cùng, hắn đứng thẳng bất động, lặng lẽ cảm nhận một lát, rồi mới mở hai mắt, cười lớn.
"Đây là cảm giác trực quan do Thần Hồn mạnh lên mang lại sao, quả nhiên phi phàm! Giờ đây, bất luận là mắt thấy, tai nghe, mũi ngửi hay xúc giác cảm nhận, đều tinh tế hơn rất nhiều, sống động hơn rất nhiều, rực rỡ hơn rất nhiều. Trước kia, mọi thứ cứ như bị một tầng màn vô hình che chắn, còn bây giờ thì đã xuyên phá được lớp màn chắn ấy, cảm nhận rõ ràng hơn rất nhiều."
Thương Dạ hưng phấn kéo kéo sừng Tiểu Bạch, quát lớn: "Tiểu Bạch, Vạn Tái Thanh Không này quả nhiên lợi hại! Ta mới uống một ngụm nhỏ đã tăng thêm gần bốn ngàn cân khí lực. Biến hóa lớn nhất là ở đầu, dường như trong đầu có một vũng nước nhỏ, thật thần kỳ nha!"
"Gulu ~" Tiểu Bạch chợt tránh khỏi Thương Dạ, v���i vàng không thể chờ đợi ngậm lấy hồ lô ngọc xanh, dốc một ngụm Vạn Tái Thanh Không màu trắng sữa vào miệng. Ngay lập tức, nó cũng như Thương Dạ, toàn thân phát sáng, khói trắng sữa và mây quang đỏ hòa lẫn vào nhau. Theo tiếng nó khẽ thét, khói sương cuồn cuộn bốc lên, cuối cùng giữa không trung ngưng kết thành một hư ảnh Cửu Thải Thần Lộc khổng lồ.
Hư ảnh này tuy chỉ là do khói sương ngưng tụ mà thành, nhưng lại tỏa ra một luồng khí phách mà Tiểu Bạch chưa từng có. Hư ảnh khổng lồ, ngay cả trong lúc rung đùi tự mãn cũng toát lên một cổ uy thế cường đại của chân linh cổ xưa, mang khí thế tranh hùng, thanh thế lẫy lừng, như có tiếng sấm vang dội.
"Động tĩnh lớn thế này, sẽ chiêu dụ bao nhiêu phiền phức đây. May mà Tê Giác Bảo Bảo trước khi đi đã để lại khí tức hậu duệ vương tộc Thái Cổ, khiến các hung thú Ma cầm khác không dám xâm phạm, nếu không thì ta và ngươi lại phải bỏ mạng nơi hoang vu này rồi."
Thương Dạ tặc lưỡi một cái, tập trung cao độ tinh thần, cẩn thận đề phòng, để ngừa vạn nhất. May mắn thay, mãi cho đến khi dị biến kết thúc, cũng không có bất kỳ ngoài ý muốn nào xảy ra, khiến hắn thực sự thở phào nhẹ nhõm.
Hư ảnh Cửu Thải Thần Lộc tiêu tán, khói sương tản ra, quang huy mờ ảo. Tiểu Bạch từ giữa đám khói dày đặc phát ra một tiếng thét thanh minh, sau một khắc, thân ảnh đỏ trắng xen lẫn của nó hóa thành một đạo lưu quang thẳng tắp lao tới Thương Dạ.
"Bành ~" "Tiểu Bạch!" Thương Dạ không kịp trở tay đề phòng, bị đụng trúng chính diện, bay ngang mấy trượng, đau đến kêu oai oái. Ngay lập tức, một cái lưỡi đỏ hầm hập, ướt át đã liếm lên mặt hắn, nước dãi bắn tung tóe khắp nơi, khiến hắn đành che mặt chạy thục mạng, bị Tiểu Bạch vô cùng hưng phấn đuổi theo đến chật vật tháo chạy.
Đợi đến khi cơn hưng phấn của Tiểu Bạch qua đi, Thương Dạ lúc này mới phát hiện Tiểu Bạch sau khi uống Vạn Tái Thanh Không đã khác biệt so với trước. Đầu tiên là thể hình nó lớn hơn một vòng, trên sừng lại mọc thêm hai nhánh, lông da cũng bóng mượt hơn một chút. Biến hóa lớn nhất là trên người nó xuất hiện từng sợi tơ màu đỏ hồng như lửa đan xen vào nhau, mơ hồ có khí tức nóng rực từ những sợi tơ đỏ thẫm này tỏa ra.
"Biến hóa thật lớn, chẳng lẽ đây là hiệu quả thúc đẩy huyết mạch tiến hóa của Vạn Tái Thanh Không? Nhưng vì sao trên người mình lại không có chút động tĩnh nào?"
Nhìn những biến hóa trên người Tiểu Bạch, Thương Dạ nghi hoặc khó hiểu, nhưng cũng không quá để tâm. Có lẽ là do dùng quá ít cũng không chừng.
Trong khoảng thời gian tiếp theo, Thương Dạ và Bạch Lộc cứ thế ở lại nơi này. Nhờ khí tức hậu duệ vương tộc Thái Cổ mà Tê Giác Bảo Bảo để lại, bọn họ có được một khoảng thời gian tương đối bình yên. Một mặt dùng Vạn Tái Thanh Không, một mặt tu luyện Vọng Nguyệt Cọc Pháp mà Tê Giác Bảo Bảo truyền thụ để rèn luyện khí lực, hấp thu linh khí khủng bố ẩn chứa trong Vạn Tái Thanh Không.
Diệu dụng của Vạn Tái Thanh Không thì không cần phải nói nhiều, một ngụm cần đến trọn ba ngày mới có thể luyện hóa hoàn toàn, có thể tăng thêm gần bốn ngàn cân khí lực. Mà Vọng Nguyệt Cọc Pháp mà Tê Giác Bảo Bảo truyền thụ lúc say cũng không th�� khinh thường. Được các vương tộc Thái Cổ dùng làm phương pháp rèn luyện khí lực trúc cơ cho huyết mạch hậu duệ của mình, nó không chỉ có thể rèn luyện toàn diện và cường hóa da, cơ bắp, xương cốt, tạng phủ và các bộ phận khác trên khắp cơ thể, mà còn có thể tăng cường hiệu suất hấp thu và lợi dụng linh dược, giúp thu được dược hiệu của Vạn Tái Thanh Không ở mức tối đa, phi thường lợi hại.
Cứ thế hơn một tháng sau, Vạn Tái Thanh Không đã không còn tác dụng với Thương Dạ nữa. Hai cân Vạn Tái Thanh Không quý giá đã được hắn uống hết hơn một nửa, phần còn lại được hắn cẩn thận cất giữ, chuẩn bị mang về thôn cho Tế Linh gia gia, Tiểu Lang và lũ trẻ dùng.
Dưới tác dụng hỗ trợ mạnh mẽ của Vạn Tái Thanh Không và Vọng Nguyệt Cọc Pháp, hắn lúc này chỉ một tay vung lên đã có sức mạnh hơn năm vạn cân, cường đại hơn không chỉ vài lần. Chỉ cần tùy ý đứng đó, hắn đã như một sinh linh khủng bố sống sâu trong hoang dã, khí huyết xông thẳng trời xanh, sát khí kinh người. Biến hóa lớn hơn nữa là thần hồn của hắn; sau khi dùng mười ngụm Vạn Tái Thanh Không, thần hồn của hắn mạnh lên không ít, giờ đây đã lớn bằng một con suối, sinh cơ bừng bừng.
Tiểu Bạch mang trong mình một tia huyết thống Cửu Sắc Lộc của thái cổ thần thú, tiềm lực to lớn. Sau khi nó uống hết sạch hai cân Vạn Tái Thanh Không, huyết mạch đã phát sinh tiến hóa, biến hóa còn rõ ràng hơn so với Thương Dạ. Không chỉ thể hình khổng lồ gấp đôi, đạt tới hơn mười trượng, tốc độ cũng đạt gấp ba lần trước kia. Trên thân nó vốn trắng tuyền xuất hiện thêm từng vệt vằn như ngọn lửa, đan xen thành hoa văn, giống như từng đoàn lửa khói đang nhảy múa. Nhất là khi thôi động khí huyết, những vệt vằn lửa này tựa như sống lại, ngưng tụ thành từng đoàn hỏa diễm cực nóng, có thể đốt cháy vạn vật, tụ tán tùy tâm.
Từng tấc đất hoang đều bị máu tươi nhuộm đỏ, bình yên vĩnh viễn là một ảo tưởng không thực tế.
Khí tức của Tê Giác Bảo Bảo hoàn toàn tiêu tán vào một đêm mưa. Ngay đêm đó, Thương Dạ và Tiểu Bạch đã bị một đầu Cổ thú kinh khủng tập kích. May mắn là huy��t mạch của Tiểu Bạch đã tiến hóa, tốc độ tăng lên hơn gấp đôi, chở Thương Dạ lao đi gần vạn dặm trong đêm mưa tầm tã, cuối cùng cũng thoát khỏi nguy hiểm tính mạng.
"Đất hoang quả nhiên không có yên bình, trong lòng không thể mang chút may mắn nào."
Thương Dạ và Tiểu Bạch tiếp tục lên đường, hướng tới bí địa được đánh dấu trên tàn đồ. Trong hơn một tháng sau đó, bọn họ gặp phải mấy chục lần tập kích, thậm chí có vài lần nguy hiểm chết đi sống lại, hầu như mỗi thời mỗi khắc đều ở trong tình cảnh cực kỳ nguy hiểm. Từ chỗ ban đầu bị động chạy trốn để thoát chết, sau này bọn họ kiên quyết phản kích, rồi đến cuối cùng chủ động lựa chọn khiêu chiến, cứ thế mở ra một con đường được lát bằng xương trắng và máu thịt.
Lúc này, khí lực toàn thân hắn đã tiếp cận mười một vạn cân, có thể sánh ngang với hậu duệ vương tộc Thái Cổ. Thằng nhóc ở Nguyệt Lang thôn mà ban đầu hắn phải ngước nhìn từ lâu đã không còn là đối thủ của hắn nữa.
"Ta phải trở nên mạnh hơn!"
Nhưng Thương Dạ vẫn chưa thỏa mãn, bởi lẽ huyết mạch khiến hắn khát vọng sức mạnh càng thêm mãnh liệt. Nhất là khi trong người đã có gần mười một vạn cân khí lực, hắn không còn thỏa mãn với việc kịch chiến những mãnh thú hung cầm bình thường nữa, mà thử thách bản thân với những đối thủ mạnh hơn.
Kể từ đó, tình cảnh của hắn càng thêm gian nguy. Liên tục nhiều ngày, vết máu trên người hắn chưa bao giờ khô đi, hầu như mỗi thời mỗi khắc đều đang chiến đấu. Nhiều lần nếu không có tốc độ cực nhanh của Tiểu Bạch, hắn đã bỏ mình tại chỗ, tan thây trong bụng thú.
Dọc theo con đường này, bọn họ từng thấy Ma cầm tuyệt thế sải cánh che khuất bầu trời, một đòn cánh sắt đã chặt đứt mấy ngọn núi lớn. Cũng từng gặp Cự Ma thân hình như núi non, một chưởng nhấn xuống đã xé toạc cả dãy núi. Thậm chí, có lần bọn họ còn thoát khỏi miệng một sinh linh khủng khiếp há huyết khẩu, hút sạch tất cả tẩu thú phi cầm và sinh linh khác trong phạm vi vạn dặm. Nhiều lần rơi vào cảnh cửu tử nhất sinh, mệnh như chỉ mành treo chuông, nhưng bọn hắn chưa từng sợ hãi, vẫn kiên định tiến bước, tựa như một khối kiếm phôi không ngừng được tôi luyện trong sinh tử khủng khiếp, bị búa đập tôi nước lạnh, dần tỏa ra quang hoa tuyệt thế.
Bản dịch độc quyền của chương này thuộc về truyen.free.