(Đã dịch) Chương 20 : Độc thân nghĩ cách cứu viện
Rầm!
Một tiếng trầm đục vang vọng giữa thác nước ầm ầm, nghe chói tai lạ thường. Chỉ thấy một cây gậy xương trắng lướt qua màn nước một cách lặng lẽ, hững hờ giáng xuống tảng đá khổng lồ nặng hơn mười vạn cân.
Khoảnh khắc sau, tảng đá nổ tung ầm ầm, từng viên đá vỡ vẫn còn sắc cạnh tựa như mưa bay tứ phía, tạo nên vô vàn gợn sóng trên mặt nước.
"Ha!"
Thương Dạ ngây người một thoáng, rồi bật cười lớn, để mặc thác nước xối xuống người mình. Cảnh giới đầu tiên của Băng Kính, "Băng Thạch Như Châu", hắn đã chạm tới ngưỡng cửa.
***
Khi hoàng hôn buông xuống, Thương Dạ kéo lê thân thể đầy thương tích kinh người, chật vật trở về thôn. Cảnh tượng đó khiến già trẻ trong thôn đau lòng khôn xiết, mấy vị đại thẩm thậm chí bật khóc. Hắn là niềm kiêu hãnh của thôn Thương Lang, là đứa con cưng của cả làng, thương tích như vậy sao không khiến người ta đau lòng?
"Con không sao, các ông bà, chú thím cứ yên tâm, con rất khỏe, con đã tìm thấy con đường đúng đắn rồi." Thương Dạ sắc mặt tái nhợt, nhưng trong mắt thần quang lại rực rỡ, tinh thần phấn chấn, hiển nhiên những vết thương này không uổng phí.
Lão thôn trưởng không nói nhiều, chỉ im lặng lấy huyết bảo, kỳ dược cùng thịt thú rừng được cất giấu trong nhà, nấu cách thủy thành một nồi lớn, bắt Thương Dạ ăn hết. Dược lực hùng hậu cuồn cuộn trong cơ thể, khiến toàn thân hắn phát sáng, thần hi lưu chuyển, ánh sáng hòa quyện, vết thương trên người nhờ dược lực mạnh mẽ và khả năng tự phục hồi kinh khủng của bản thân mà chỉ sau một đêm đã lành được bảy, tám phần.
Đón ánh mặt trời, Thương Dạ tay cầm gậy xương lại một lần nữa ra đi. Cho đến khi mặt trời lặn về tây sơn, hắn lại lần nữa trở về với thân thể đầy thương tích, nhưng tinh thần còn phấn chấn hơn hôm qua, thần quang trong mắt tựa như có thực chất, trên người toát lên một tia khí thế khó có thể nhận ra.
Hơn nửa tháng sau, Thương Dạ mỗi ngày đi sớm về khuya, vết thương trên người ngày càng giảm bớt, thần quang trong mắt càng ngày càng thịnh, cả người thay đổi rất nhiều. Sát khí tanh nồng cuồn cuộn không thể kiềm chế khi vừa về thôn đã được hắn hoàn toàn thu liễm. Thoạt nhìn, hắn chẳng khác nào một tiểu tử thôn sơn bình thường, nhưng lại thêm một luồng khí thế khó tả, tựa hồ bên trong thân thể không quá vạm vỡ này ẩn chứa một sức mạnh khủng khiếp, bạo ngược vô tình, có thể bùng nổ bất cứ lúc nào như sấm sét, khiến người ta không dám khinh thường, thậm chí còn nảy sinh vài phần sợ hãi.
Tiểu Dạ không giống trước nữa, đây là cảm nhận chung của dân làng, nhưng dù thay đổi thế nào, hắn vẫn mãi là Tiểu Dạ của thôn Thương Lang chúng ta.
***
Dưới thác nước cao ba trăm trượng, Thương Dạ trần trụi thân trên, lộ ra từng khối cơ bắp rắn chắc như thép đúc đồng. Hắn đứng vững vàng như một ngọn núi cao giữa dòng nước đổ xuống, gậy xương trắng trong tay vung lên hờ hững, từng tảng đá khổng lồ trôi theo dòng nước đều bị đánh nát thành hạt châu từ cách đó mấy thước, căn bản không thể đến gần.
"Cảnh giới đầu tiên 'Băng Thạch Như Châu' xem như đã lĩnh ngộ triệt để, có thể kết hợp thi triển với thức thứ nhất của bổng pháp 'Băng Sơn'. Chỉ là không biết uy lực rốt cuộc ra sao, có lẽ có thể thử xem?"
Hai canh giờ sau, Thương Dạ bước ra khỏi thác nước. Mặc dù toàn thân ướt sũng, nhưng hắn lại đặc biệt tỉnh táo, trên mặt lộ ra nụ cười mãn nguyện. Trải qua hơn nửa tháng khổ luyện, hắn cuối cùng đã luyện thành cảnh giới đầu tiên của Băng Kính, kết hợp với thức thứ nhất của Viên Ma Băng Sơn Bổng Pháp, chiến lực của hắn đã tăng lên không chỉ gấp đôi.
***
"Không hay rồi, Tiểu Dạ ca, Tiểu Dạ ca, mau, đi cứu người!"
Đúng lúc này, một giọng nói dồn dập từ xa truyền đến, ngay sau đó, thân hình như trâu nghé của Thương Dũng đã lọt vào tầm mắt Thương Dạ.
Thế nhưng, kẻ vốn thường ngày hò hét oai phong lẫm liệt này giờ đây lại mặt mày tái mét, thân thể đầy vết máu loang lổ, trong ánh mắt lộ rõ vẻ sợ hãi và bất an, hiển nhiên tình huống cực kỳ tồi tệ.
"A Dũng, có chuyện gì?" Không kịp mặc quần áo, Thương Dạ cầm gậy xương nhanh chóng bước tới, lớn tiếng hỏi.
"Tiểu Dạ ca, mau, đi cứu cha con và mọi người! Lũ tạp toái thôn Nguyệt Lang đã mai phục, vây đội săn của thôn ta trên núi Ngưu Giác, tuyên bố nếu thôn ta không giao ra mấy khu vực săn bắn gần đó, bọn chúng sẽ giết hết cha con và mọi người!"
Thương Dũng ở lễ hội mùa xuân năm nay đã đạt thành tích thứ ba trong luyện võ, nhận được huyết mạch do tế linh ban tặng và Chủng Huyết thành công, nhưng dù sao thời gian còn ngắn ngủi, chỉ có thực lực Dung Mạch đại thành cảnh giới đầu tiên của Thuế Phàm cảnh. Hơn nữa, đây là lần đầu hắn đối mặt với tình huống này nên lập tức hoảng sợ.
"Đừng hoảng, chúng ta đi núi Ngưu Giác trước, ngươi vừa đi vừa kể rõ sự tình cho ta nghe."
Trong lòng Thương Dạ chùng xuống, mắt bắn hàn quang. Lũ tạp toái thôn Nguyệt Lang này, lần trước không tính toán với bọn chúng, không ngờ tà tâm vẫn không chết, lần này nói gì cũng không thể bỏ qua cho bọn chúng!
Thái độ bình tĩnh của Thương Dạ có tác dụng, Thương Dũng cảm thấy trấn định hơn rất nhiều so với trước, vừa đi vừa kể lại đầu đuôi sự việc.
"Không đúng, có gì đó không ổn."
Thương Dạ dừng bước, quay đầu nhìn Thương Dũng, trầm giọng nói: "A Dũng, ngươi lập tức trở về thôn, bảo thôn trưởng gia gia tổ chức mọi người trong thôn đề phòng. Ta sẽ đi cứu cha ngươi và mọi người."
"Tiểu Dạ ca, thế nhưng lũ tạp toái thôn Nguyệt Lang có rất nhiều người, một mình huynh..." Thương Dũng ngẩn người, theo bản năng khoa tay múa chân.
"Không cần lo lắng, thực lực của lũ tạp toái thôn Nguyệt Lang ta đại khái đã hiểu rõ. Ta lo mục đích cuối cùng của bọn chúng là thôn ta. Vốn dĩ nhân lực của thôn ta đã không đủ, nếu thôn trưởng gia gia và mọi người lại dẫn người đi vào núi Ngưu Giác, thôn ta cơ bản sẽ trống rỗng. Nếu lúc này lũ tạp toái thôn Nguyệt Lang quay lại đánh lén..."
"Tê ~ Lũ chó chết thôn Nguyệt Lang, thủ đoạn thật độc ác!" Thương Dũng hít một hơi khí lạnh, mồ hôi lạnh chảy ròng trên trán.
"Vậy nên, ngươi mau trở về đi, nhất định phải ngăn cản thôn trưởng gia gia và mọi người trước khi họ xuất phát, nói rõ nguyên văn lời ta với thôn trưởng gia gia, nhất định phải cẩn thận đề phòng, không nên khinh suất hành động. Đội săn bắn cứ giao cho ta đi tìm cách cứu viện."
Vỗ vai Thương Dũng, Thương Dạ một mình lên đường, chạy thẳng về phía núi Ngưu Giác. Mặc dù A Dũng đã khám phá ra âm mưu của thôn Nguyệt Lang, nhưng Thương Dạ vẫn không yên lòng. Để có thể vây khốn đội săn của thôn Thương Lang trên núi Ngưu Giác, thôn Nguyệt Lang ít nhất phải xuất động số lượng người gấp đôi trở lên, cộng thêm một ít lực lượng cơ động. Tính theo quy mô của thôn Nguyệt Lang, trừ phi bọn chúng huy động phần lớn chiến lực và thanh niên trai tráng.
Với hơn một nghìn người của thôn Nguyệt Lang, lần này, bọn chúng rất có thể đã xuất động gần hai trăm người!
Cứ như vậy, nhiệm vụ giải cứu đội săn trong thôn của Thương Dạ sẽ cực kỳ gian khổ.
***
Núi Ngưu Giác được gọi tên như vậy vì hình dáng giống sừng trâu, nằm trong phạm vi khu vực săn bắn của thôn Thương Lang, nhưng lại không xa khu vực săn bắn của thôn Nguyệt Lang. Địa hình núi gồ ghề, cổ thụ xanh um, cây cỏ bụi rậm chen chúc mọc.
Khi Thương Dạ tìm đến núi Ngưu Giác, hắn liền phát hiện lối vào con đường núi duy nhất đang có hai thanh niên trai tráng thôn Nguyệt Lang chờ sẵn, cảnh giác nhìn bốn phía, tay nắm chặt trường mâu.
Từ sau khi ngày đêm quán tưởng thần tượng Hi Hoàng trong óc, thần hồn của Thương Dạ không ngừng lớn mạnh, Thần Hồn lực cũng theo đó mà tăng lên, liên quan đến ngũ thức cũng được cải thiện không ít so với trước. Chẳng hạn, ẩn mình sau một thân cây lớn, hắn chỉ liếc mắt một cái đã nhìn ra ở hai bên trái phải lối vào đường núi, trong rừng có tổng cộng bốn thợ săn thôn Nguyệt Lang đang nằm vùng trên cây khô.
"Địch đông ta ít, phòng thủ nghiêm ngặt, chính giữa không biết đã bày ra bao nhiêu cạm bẫy. Muốn lặng lẽ lẻn vào căn bản là không thể, chỉ có thể xông vào."
Thương Dạ thần sắc âm trầm, tĩnh táo phân tích một phen, trong mắt lại lóe lên vẻ hưng phấn. Hắn thở ra một hơi dài, tựa vào sau thân cây nhắm mắt dưỡng thần.
Sau nửa canh giờ, hắn đã khôi phục hoàn toàn thể lực tiêu hao trong lúc tu luyện trước đó, nhấc gậy xương trắng lên, liền sải bước phóng về phía lối vào đường núi.
"Ai đó, đứng lại!"
Hai thanh niên trai tráng thôn Nguyệt Lang như gặp đại địch, trường mâu trong tay chĩa thẳng vào yếu hại ngực bụng của Thương Dạ, đồng thời lớn tiếng hô to.
"Lũ tạp toái thôn Nguyệt Lang các ngươi thủ ở chỗ này, không phải là chờ ta sao? Đúng là biết mà còn hỏi!"
Thương Dạ hừ lạnh một tiếng, bước chân liên tục, như một con hung thú từ sâu trong núi rừng lao ra, hung hăng càn quấy, mang theo khí thế nghiền ép tất cả xông thẳng về phía đường núi.
"Đứng lại... A..."
Cây gậy xương trắng nặng mười ba nghìn cân xoay tròn trên không, nhẹ nhàng chạm vào ngực hai thanh niên trai tráng thôn Nguyệt Lang đang tận trung bổn phận. Giữa tiếng xương cốt nổ tung, hai thanh niên này bay thẳng lên không trung, thân thể nổ tung giữa chừng, tạo thành một màn mưa máu.
Sưu sưu sưu ~
Ngay trong khoảnh khắc đó, mấy tiếng xé gió vang lên, một trùm tên xám xịt từ hai bên trái phải trong rừng đổ ra, bao trùm cả trước và sau Thương Dạ.
"Đến tốt!"
Thương Dạ cười lớn một tiếng, nhấc gậy xương trắng lên vung mạnh về bên trái, cả người giống như đạn pháo lao thẳng vào rừng cây bên phải.
Hắn tựa như một con báo săn dũng mãnh, bật nhảy mấy lần trong rừng, dễ dàng né tránh những mũi tên đang bay tới, rồi dừng lại dưới một cây cổ thụ cao chót vót. Hắn ngửa đầu nhìn hai thợ săn thôn Nguyệt Lang đang ẩn nấp trên cành cây với nụ cười khẩy.
Đúng lúc này, từ bên kia đường núi truyền đến một tiếng nổ vang, một mảng cổ thụ như bị một chiếc búa khổng lồ chém ngang qua, đều đổ rạp, giữa đó xen lẫn hai tiếng kêu thảm thiết vô cùng thê lương.
Sưu sưu sưu ~
Hai thợ săn thôn Nguyệt Lang trong lòng run sợ, thiếu niên trước mắt này quả thực quá kinh khủng, mới mười bốn mười lăm tuổi mà còn lợi hại hơn cả hung thú. Nhất là huyết khí ập đến cuồn cuộn đến đáng sợ, phảng phảng như một mặt trời nhỏ, hun đốt hai mắt bọn họ đau nhức, tựa hồ còn cường đại hơn nhiều so với thiên tài thiếu niên của thôn Nguyệt Lang bọn họ.
Đây là yêu nghiệt từ đâu chui ra, vậy mà có thể soán ngôi Thiên Kiêu của thôn Nguyệt Lang?
Đối thủ quá mạnh khiến hai thợ săn thôn Nguyệt Lang này hoảng hồn, mấy mũi tên sắt bắn ra yếu ớt, hoàn toàn không có độ chính xác, ngay cả Thương Dạ đang đứng yên cũng không trúng.
"Hừ ~"
Thương Dạ cười lạnh lùng, tóc đen như mực, khí huyết sôi trào. Một cột tinh khí Lang Yên cao mười trượng phóng thẳng lên trời, thuận thế kéo dài, như một lá cờ lớn nhuộm đỏ đen, toát ra ý chí sắt đá và máu lửa.
Hắn cúi người nắm lấy gốc cổ thụ to lớn mà mấy người ôm không xuể này, cơ bắp cuồn cuộn nổi lên như rồng có sừng. Giữa tiếng "Phốc phốc phốc" gãy nát, hắn cứng rắn nhổ bật gốc cây lớn này lên, những rễ cây ngoằn ngoèo, đan xen nhau mang theo từng mảng đất lớn, cành lá mục nát bay tứ tung, hệt như một con hung thú từ sâu trong dãy núi lao ra mà càn quấy, thanh thế kinh người.
"A... Cứu mạng!"
Hai thợ săn thôn Nguyệt Lang từ trên cành cây té xuống, không nhịn được lớn tiếng kêu cứu. Bọn họ kinh hãi đến mức không thể kiềm chế nổi, thiếu niên trước mắt này quá đáng sợ, có thể nhổ bật cổ thụ, đơn giản là một con Hoang Thú chết tiệt từ sâu trong hoang dã xông ra, mạnh mẽ đến kinh khủng, không thể ngăn cản.
Cây cổ thụ cao chót vót nặng mấy vạn cân trong tay Thương Dạ nhẹ như không có gì. Hai cánh tay hắn vung lên, nó liền quét qua một đường cong đẹp mắt giữa không trung, tựa như đập ruồi, đánh nát hai thợ săn thôn Nguyệt Lang giữa chừng, máu thịt mơ hồ văng tứ tung, trong không khí tràn ngập một mùi tanh nồng gay mũi.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của câu chuyện này thuộc về truyen.free.