Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 25 : Tiến công Nguyệt Lang

Rầm rầm ~

Đúng lúc này, từ giữa sườn núi vang lên một tiếng gầm nhẹ, kèm theo tiếng đá lớn lăn xuống, khiến Thương Dạ biến sắc, buộc phải dừng bước chân truy sát, hậm hực liếc nhìn hướng Nguyệt Tốn bỏ chạy, rồi vội vã vòng về phía giữa sườn núi. Dù sao đi nữa, tính mạng của các vị thúc bá trong thôn Thương Lang quý giá hơn nhiều so với lão cẩu kia.

Sau hai nén hương, Thương Dạ tìm thấy địa điểm mai phục của thôn Nguyệt Lang, đánh bại những kẻ canh giữ nơi đây, giải cứu đội săn của thôn Thương Lang đang bị nhốt dưới thung lũng. Đội săn do Thương Liệt dẫn đầu, ngoài hai người tử vong lúc mới bị tập kích, những người còn lại dù mình đầy thương tích nhưng tinh thần vẫn hăng hái, không chút ngại ngùng. Đặc biệt là sau khi nghe Thương Dạ kể lại mọi chuyện từ đầu đến cuối, họ đều nhìn nhau, rồi lộ vẻ khó tin, trao đổi một hồi, ánh mắt ai nấy đều sáng rực, nét mặt phấn khởi, xoa tay nóng lòng, không muốn nán lại dù chỉ một khắc, vội vã thúc giục nhau chạy về thôn.

Đây chính là cuộc chiến tổng lực giữa hai thôn, trừ phi một bên bị tiêu diệt mới dừng lại. Giờ đây, thợ săn chủ lực của thôn Nguyệt Lang đã bị giết hại phần lớn, thanh niên trai tráng trong tộc càng tổn thất nghiêm trọng, đúng vào thời khắc yếu ớt nhất. Vậy nên, cần phải một tiếng trống làm tinh thần hăng hái thêm, nhanh chóng thừa cơ tấn công chiếm đoạt.

Hai canh giờ sau, đội săn đã thành công trở về thôn Thương Lang phòng bị nghiêm ngặt, trong sự lo lắng bồn chồn của toàn thể người già trong thôn. Cả thôn hoàn toàn sôi sục. Người già, phụ nữ, trẻ nhỏ xông lên ôm lấy những đứa con, người chồng, người cha của mình mà khóc òa, thỏa sức trút bầu tâm sự. Người già thì cảm khái vô vàn, phụ nữ gạt lệ âu yếm, trẻ nhỏ thì vừa nước mắt lưng tròng vừa trêu đùa nhau. Cuối cùng, tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía Thương Dạ, như thể đang nhìn một quái vật.

"À... các cụ, các cô chú, mọi người sao vậy?" Thương Dạ toàn thân run rẩy. Trên người hắn vẫn còn đầy vết thương, máu me khắp nơi, tỏa ra khí tức tanh nồng, cả người trông hung thần ác sát, nhưng đối mặt với ánh mắt biết ơn xen lẫn ngạc nhiên của dân làng, hắn lại cảm thấy vô cùng lúng túng.

"Tiểu Dạ à, cảm ơn cháu!" "Đúng vậy, Tiểu Dạ à, lần này làm phiền cháu quá, nếu không thì ta..." "Tiểu Dạ à, lát nữa đến nhà thím ăn cơm nhé, thím phải khao cháu một bữa thật ngon." Thương Dạ thở phào nhẹ nhõm, cười đáp: "Cháu là một thành viên của thôn, đây là điều cháu nên làm!" Đây đều là người thân của hắn, vì họ mà xông pha sinh tử là lẽ đương nhiên, có cần cảm ơn đâu chứ?

"Đúng vậy, Tiểu Dạ là người của thôn Thương Lang ta, cống hiến vì thôn là lẽ phải. Các con, mỗi người hãy về nhà nghỉ ngơi thật tốt, đêm nay... chúng ta phải tính sổ thật kỹ với thôn Nguyệt Lang!" Lão thôn trưởng cười lớn vui vẻ, phất tay ra hiệu mọi người giải tán, rồi đưa Thương Dạ về căn nhà đá ở đầu thôn.

"Con làm rất tốt, quả thực đã vượt xa tưởng tượng của ta." Lão thôn trưởng đau lòng băng bó vết thương cho Thương Dạ thật kỹ, để hắn thay một bộ quần áo sạch. Nghe Thương Dạ kể chuyện, mặt ông nở hoa, ánh mắt tràn đầy tự hào và yêu thương. Ông nhấp một ngụm rượu đầy khoan khoái, bỗng nhiên cứng đờ, không thể tin được mà hỏi: "Con nói là con đã giết Nguyệt Kiêu, còn đánh lui lão già Nguyệt Tốn kia sao?"

Thương Dạ gật đầu, thành thật đáp: "Vâng, Nguyệt Kiêu bị cháu đánh nát bét. Còn Nguyệt Tốn, nếu không phải cuối cùng hắn dùng Liệt thúc và mọi người ra uy hiếp, cháu đã có thể giữ hắn lại."

"Cái này... cái này..." Lão thôn trưởng kích động đến mức không nói nên lời. Ông không hề nghi ngờ lời Thương Dạ nói là thật, bởi vì thiếu niên trước mắt này là do một tay ông nuôi dưỡng, ông vô cùng hiểu tính cách của nó, biết nó sẽ không nói phóng đại hay bịa đặt. Chẳng qua, chuyện này quá mức chấn động, khiến người ta nhất thời khó mà tiếp nhận. Phải biết rằng, Nguyệt Kiêu – thiên kiêu của thôn Nguyệt Lang – được xưng là nhân vật trăm năm có một, là đệ nhất nhân xứng đáng trong số những người trẻ tuổi ở tất cả các thôn xóm trong vòng mấy trăm dặm. Suốt mười mấy năm qua, hắn luôn đè ép đến mức khiến lớp trẻ các thôn khác không thể ngóc đầu lên. Hắn không chỉ thức tỉnh huyết mạch cấp Hắc Thiết, mà tu vi còn tiến triển cực nhanh, mười bảy, mười tám tuổi đã đạt đến đỉnh Hoán Huyết, chỉ thiếu một chút nữa là có thể đột phá Hóa Hải. Cả hai tay hắn còn có thần lực năm vạn cân, mười mấy năm qua chưa từng biết đến thất bại. Thế mà, thiên kiêu bất bại này lại cứ thế mà chết yểu, bị đánh cho tan xác, hơn nữa còn là bị một tiểu tử mười lăm tuổi chưa từng thành công dung hợp huyết mạch đánh cho quỳ xuống đất cầu xin tha thứ, thịt nát xương tan mà chết. Sự tương phản này quá lớn, thật sự kinh người. Huống hồ, còn có Nguyệt Tốn – kẻ được xưng là cao thủ đệ nhất trong vòng mấy trăm dặm suốt mười mấy năm qua. Với thực lực cảnh giới Hóa Hải, cùng với rất nhiều bí thuật và huyết mạch vũ kỹ cường đại của hắn, ngay cả bản thân ông ở thời kỳ đỉnh cao cũng không phải đối thủ của hắn. Vậy mà không ngờ cuối cùng hắn lại bị đánh cho chạy thục mạng, phải dùng con tin uy hiếp mới thoát thân được. Tất cả những điều này quá mức chấn động, cứ như một câu chuyện huyền bí, khiến người ta khó lòng tin nổi.

Nhưng rất nhanh, lão thôn trưởng đã bình tĩnh trở lại, nghĩ đến tình cảnh kinh khủng khi lần đầu gặp gỡ thiếu niên trước mắt: bàn tay to xé rách biển sấm sét, dị tượng trời long đất lở cùng với chiếc tã lót từ trên trời giáng xuống. Nếu không phải đích thân trải qua, thật khó mà tin được. So với những điều đó, việc đánh chết thiên kiêu thôn Nguyệt Lang, đánh bại Nguyệt Tốn... dường như lại là chuyện bình thường đối với đứa nhỏ ông thu nhận này.

"Gia gia, theo lời Nguyệt Kiêu nói trước khi chết, bọn họ đã phát hiện một bí cảnh sắp mở ra. Sở dĩ thôn Nguyệt Lang liên tục tấn công chúng ta trong thời gian qua là muốn cướp đoạt đủ tài nguyên để nâng cao thực lực tộc nhân, chuẩn bị tiến vào bí cảnh đó." "Cái gì, bí cảnh sao?!"

Lão thôn trưởng kinh hãi tột độ, chiếc chén rượu trên tay "Choang" một tiếng rơi xuống, vỡ tan tành. Ông như không hề hay biết, sắc mặt xám xịt, tựa như vừa gặp phải chuyện vô cùng khủng khiếp.

"Gia gia, người sao vậy?" Thương Dạ trong lòng căng thẳng, chưa từng thấy gia gia thôn trưởng có vẻ mặt kinh hoàng đến vậy. Dường như có tai họa nghiêm trọng nào đó sắp ập đến, khiến lòng hắn chùng xuống.

"Nếu thôn Nguyệt Lang đã gióng trống khua chiêng như vậy, xem ra lời đồn là thật. Đây quả thực là một cơ duyên trời ban, nhưng cũng có thể là một đại họa lớn!" "Đó là một truyền thuyết cổ xưa đã lưu truyền rất lâu trong các thôn xóm ngoại vi Thiên Lang sơn chúng ta. Mấy nghìn năm trước, có một con ác giao thoát ra từ sâu trong dãy Thiên Lang sơn, hoành hành làm ác, giết hại rất nhiều sinh linh. Vừa vặn gặp một vị võ giả cường đại đi qua, người ấy đã ra tay trừ yêu, đại chiến với con ác giao kia ba ngày ba đêm. Cuối cùng, ông đã tiêu diệt ác giao, nhưng bản thân cũng trọng thương, không còn sống được bao lâu." Lão thôn trưởng hít sâu một hơi, nhìn Thương Dạ không chớp mắt, rồi giải thích: "Vị võ giả này không đành lòng để sở học cả đời của mình thất truyền, nên cuối cùng đã dùng Đại Thần Thông lập ra Truyền Thừa bí cảnh ngay tại nơi tiêu diệt ác giao. Chẳng qua, bí cảnh Truyền Thừa này trước giờ chưa từng xuất hiện, nên mọi người đều không tin là thật, không ngờ lần này nó lại thực sự hiện thế."

Thương Dạ nghe mà lòng đầy hướng vọng, lẩm bẩm: "Võ giả có thể tiêu diệt ác giao, thực lực hẳn rất mạnh mẽ. Nếu có thể nhận được truyền thừa của ông ấy, chẳng phải là có thể thực sự Nhất Phi Trùng Thiên sao?"

"Làm gì có chuyện đơn giản như vậy." Lão thôn trưởng cười khổ một tiếng, nói: "Trước hết, địa điểm bí cảnh sẽ nằm sâu hơn một vạn dặm trong Thiên Lang sơn. Trên đường có đủ loại hung cầm mãnh thú, khí độc giăng đầy, vô cùng đáng sợ. Chỉ cần một chút sơ sẩy cũng có thể chết không có chỗ chôn. Cho dù may mắn vô cùng, trải qua muôn vàn gian khổ mà tiến vào bên trong bí cảnh, con còn phải trải qua những khảo nghiệm trùng trùng điệp điệp, những khảo nghiệm này cũng hung hiểm vô cùng, có thể chết bất cứ lúc nào, có thể nói là cửu tử nhất sinh."

"Phải tiến sâu hơn một vạn dặm vào Thiên Lang sơn sao?" Sắc mặt Thương Dạ trở nên ngưng trọng. Mặc dù hắn từng tung hoành đất hoang bốn mươi vạn dặm, trải qua vô số hiểm nguy, nhưng cũng không dám khinh thường đoạn đường một vạn dặm này. Dù sao, đất hoang vô cùng hung hiểm, với thực lực hiện tại của hắn cũng không dám đảm bảo có thể ngang dọc không hề e ngại trong phạm vi một vạn dặm này. Chỉ cần lơ là một chút, rất có thể sẽ chôn thân trong miệng các loại dị thú kỳ lạ, vô cùng lợi hại.

"Đúng vậy, quan trọng nhất là, tin tức này tuyệt đối không được tiết lộ ra ngoài, bằng không, sẽ mang lại tai họa ngập đầu cho những thôn xóm như chúng ta. Có những kẻ vì Truyền Thừa trong bí cảnh mà không từ th��� đoạn, trong mắt bọn chúng, chúng ta chỉ là lũ súc sinh, có thể... Nói chung, chuyện này con đừng nói cho bất k��� ai." Lão thôn trưởng vẻ mặt ngưng trọng chưa từng có, muốn nói rồi lại thôi, sau khi liên tục xác nhận Thương Dạ không tiết lộ tin tức này cho ai, ông mới khẽ thở phào nhẹ nhõm. Đồng thời, ông ra lệnh, yêu cầu những người trong thôn vừa xuất chinh phải tăng cường nghỉ ngơi, đúng thời điểm liền lập tức xuất phát. Ông cùng một nhóm tộc lão và những thành viên cốt cán đội săn cùng nhau vạch ra một kế hoạch tấn công tỉ mỉ và kín đáo, đảm bảo không có bất kỳ kẻ nào lọt lưới.

Một lúc sau, người của thôn Thương Lang đã nghỉ ngơi đôi chút, băng bó vết thương, lấp đầy bụng đói, rồi nhanh chóng tập hợp, chạy thẳng về phía thôn Nguyệt Lang. Hai thôn đã mở ra cuộc chiến tổng lực, lấy mục tiêu là hủy diệt và chiếm đoạt đối phương, nên sẽ dùng mọi thủ đoạn tàn ác nhất.

Khi hoàng hôn buông xuống, người của thôn Thương Lang đã mò đến gần thôn Nguyệt Lang. Họ phát hiện toàn bộ thôn Nguyệt Lang phòng bị nghiêm ngặt, bố trí rất nhiều cạm bẫy. Nhưng vì hôm nay đã tổn thất một lượng lớn thanh niên trai tráng, nên nhân lực không đủ, thậm chí phải điều động rất nhiều phụ nữ ra tuần tra. Rõ ràng trận chiến ban ngày đã khiến họ nguyên khí đại thương.

Lần này, cuộc tấn công vào thôn Nguyệt Lang do đội trưởng đội săn Thương Liệt chỉ huy. Với tư cách là vũ lực mạnh nhất trong thôn, Thương Dạ được giao nhiệm vụ quan trọng nhất: ngăn cản Nguyệt Lang, linh vật tế tự của thôn Nguyệt Lang, vốn có thực lực tương đương đỉnh Hung Thú.

"Giết!" Màn đêm buông xuống, sau khi nghỉ ngơi và hồi phục một phen, thôn Thương Lang cuối cùng đã phát động cuộc tấn công bất ngờ. Họ lao ra như hổ đói, phát ra tiếng gầm rợn người, xuyên qua những cạm bẫy xung quanh thôn Nguyệt Lang, xông thẳng vào thôn.

Sưu sưu sưu ~ Thương Dạ đứng trên ngọn một đại thụ, một lúc làm nhiều việc, nhanh chóng bắn ra một mũi tên lửa, bay xa và rơi vào mái nhà trong thôn Nguyệt Lang.

"Không xong rồi, thôn Thương Lang tới!" Có phụ nữ tuần tra của thôn Nguyệt Lang sợ hãi kêu lớn. Các nàng dù mạnh mẽ và khá có sức lực, nhưng căn bản chưa từng được huấn luyện. Lúc này, đối mặt với người của thôn Thương Lang xông tới như hổ đói xuống núi, họ không thể trụ vững nữa, phát ra tiếng kêu thất thanh kinh hoàng.

Phốc phốc phốc ~ Các thợ săn thôn Thương Lang đồng loạt phát uy, sau những tiếng xé gió dày đặc liên tiếp, một lượng lớn nhà cửa trong thôn Nguyệt Lang bị tên lửa châm lửa. Mặc dù đã có phòng bị, nhưng đối mặt với cuộc tấn công hung mãnh như vậy của thôn Thương Lang, thôn Nguyệt Lang – vốn đã tổn thất nhiều thợ săn và thanh niên trai tráng – chỉ có thể chống cự được một khắc đồng hồ rồi bị công phá.

Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free