(Đã dịch) Cửu Hoang - Chương 27: Nổi giận chém tế linh (2)
Cây gậy xương trắng dài hơn trượng bất ngờ được Thương Dạ rút ra từ sau lưng, gã gào lên một tiếng, cả người tựa như một con Ma vượn vô song, vọt thẳng tới trước mặt Nguyệt Lang, vung gậy xương nện mạnh vào gáy nó. Tiếng rít kinh khủng nổ vang, phảng phất như không khí cũng bị đánh nổ tung bởi một kích này.
Từng tung hoành bốn mươi vạn dặm đất hoang, trải qua vô vàn hiểm nguy, đối với một Hung Thú đỉnh cấp như Nguyệt Lang, Thương Dạ không hề sợ hãi. Gã cường thế tấn công, quyết phải lấy mạng nó dưới trượng gậy, kiên cường, dũng mãnh tựa Cổ Thú bất khuất từ sâu thẳm đất hoang bước ra.
Gầm gừ ~ Nguyệt Lang quả nhiên không hổ là Hung Thú đỉnh cấp, huyết mạch cường đại, thần thông kinh người, nhất là sau khi bị Thương Dạ bắn mù mắt trái, nó càng trở nên khát máu và điên cuồng hơn. Quanh thân nó chợt sáng chói, chợt tăng tốc, để lại một vệt tàn ảnh, né tránh cây gậy xương Thương Dạ nện xuống. Thoáng chốc, nó đã đến chỗ cách gã khoảng tám chín trượng. Khí huyết trên người dâng trào cuồn cuộn như có thực chất, toàn bộ thân thể trong nháy mắt bành trướng gần gấp đôi, từ đầu đến đuôi dài gần mười lăm trượng, tản ra một luồng khí tức vô cùng khủng khiếp.
Nó là tế linh của Nguyệt Lang thôn, đang ở thời kỳ đỉnh cao nhất, có thể nói là thời kỳ hoàng kim của cả đời nó, khí huyết cuồn cuộn, chiến lực kinh thiên. Lúc này vậy mà bị Thương Lang thôn công hãm thôn xóm, khiến nó vốn đã vô cùng tức giận. Đáng hận hơn là thiếu niên trước mắt này lại dám nhân lúc nó lơ là mà bắn mù mắt trái của nó, càng khiến nó triệt để phẫn nộ, thề phải rút gân lột xương, băm thây vạn đoạn đối phương.
Oanh ~ Giữa tiếng nổ đinh tai nhức óc, mấy ngôi nhà xung quanh ầm ầm đổ sập, mặt đất nứt nẻ ngang dọc, cũng ngưng kết một tầng sương trắng dày đặc.
Sau khi Nguyệt Lang thân thể bành trướng, thực lực bạo tăng hơn gấp đôi. Một lần va chạm trước đó đã khiến Thương Dạ thổ huyết lùi lại mấy bước, bị thương không nhẹ. Nhưng ánh mắt gã vẫn càng ngày càng sáng, cả người tản ra một luồng khí thế hùng vĩ như núi, cuồn cuộn như thác. Trên đỉnh đầu, dị tượng cờ lớn màu đỏ sậm phấp phới trong gió, tản ra khí tức cổ xưa của năm tháng. Cây gậy xương trắng trong tay gã chỉ thẳng về phía trước.
"Nghiệt súc, có giỏi thì hãy chịu ba gậy của ta, ta nhất định sẽ khiến ngươi tan xương nát thịt!" Thương Dạ hét lớn một tiếng, tựa như phát điên. Việc Nguyệt Lang triệt để bùng nổ sức mạnh khiến chiến ý của gã dâng trào. Mỗi một tấc da thịt quanh thân đều như đang cất cao tiếng hát, huyết dịch toàn thân sôi trào. Trong máu có thần quang xông thẳng lên trời, mũi nhọn giao thoa, từng đạo thần liên do phù văn triện tự tạo thành bị khí huyết bành trướng đẩy ra khỏi cơ thể, phảng phất như sắp đứt lìa trong thoáng chốc.
Gầm gừ ~ Nguyệt Lang bị lời lẽ điên cuồng của Thương Dạ triệt để chọc giận. Nó là tế linh mạnh nhất trong phạm vi mấy trăm dặm suốt mười mấy năm qua, đứng ở đỉnh cao của Hung Thú, chỉ thiếu chút nữa là có thể tấn chức Cổ Thú. Hôm nay lại bị một thiếu niên khiêu khích, miệt thị, khiến nó hận đến phát cuồng. Bộ lông màu bạc nhuốm máu lóe ra ánh sáng chói mắt, cả người khí huyết dâng trào đến cực điểm. Ấn ký hình trăng trên trán nó phát quang tỏa sáng, cùng với vầng ngân nguyệt chẳng biết xuất hiện từ lúc nào trên bầu trời tôn nhau lên, một luồng khí tức khủng khiếp hơn vài lần so với trước đó phát ra từ trên người nó.
Nguyệt Lang, chỉ khi ở dưới ngân nguyệt mới có thể triệt để bộc phát ra chiến lực vô cùng khủng khiếp, mà nay ngân nguyệt đã xuất hiện.
Gậy thứ nhất! Đối với tất cả những điều này, Thương Dạ dường như không cảm nhận được. Gã giơ cao cây gậy xương trắng trong tay, phảng phất như lại đứng dưới thác nước cao ba trăm trượng rèn luyện đá. Khí huyết toàn thân xông thẳng lên trời, dị tượng cờ lớn trên đỉnh đầu ào ào rung ��ộng. Cả người gã đều tỏa sáng, còn có sương mù dày đặc bốc lên ngút trời, tựa như một pho tượng Thần Ma, muốn trấn áp nghịch loạn.
Chiêu thức thứ nhất của Viên Ma Băng Sơn Bổng Pháp, Sơn Loan Băng, cũng là chiêu thức duy nhất của Viên Ma Băng Sơn Bổng Pháp mà Thương Dạ nắm giữ lúc này. Trước đây, gã từng thi triển một lần, đã nghiền nát đội trưởng đội săn của Nguyệt Lang thôn thành bùn, uy lực cực kỳ kinh khủng.
Một gậy này hạ xuống, khí thế kinh thiên động địa. Bốn phía ánh lửa chớp giật hỗn loạn, hình như có một ngọn núi đang run rẩy gào thét. Giờ khắc này, Thương Dạ phảng phất một con Ma vượn gầm thét kiêu ngạo giữa trời đất, tùy tiện một gậy đập xuống, liền khiến sơn loan tan nát, đá vụn rơi như mưa, cây cỏ gãy đổ, muông thú chết, cầm điểu diệt vong, sinh linh đều tiêu tan.
Gậy này tùy ý đập xuống, không nhanh không chậm. Với tốc độ của Nguyệt Lang, dường như chỉ cần nhẹ nhàng nhảy lên là có thể né tránh. Nhưng Nguyệt Lang khẽ gầm, trong mắt nó lóe lên vẻ ngưng trọng chưa từng có. Không phải nó không muốn trốn, mà là có một cảm giác kỳ diệu, tựa hồ cho dù nó trốn đến đâu, một gậy này cũng sẽ chuẩn xác đập xuống. Ngoại trừ cứng rắn chống đỡ ra, không còn cách nào khác.
Gầm gừ ~ Nguyệt Lang rít gào, trong mắt chiến ý dâng trào. Nếu không thể tránh né, vậy thì cứ thế mà đến đi. Nó là Hung Thú chi vương trong phạm vi mấy trăm dặm, hơn mười năm chưa từng bại một lần, trong lòng có ngạo khí ngút trời. Nhưng nó không hề khinh thường, mà là dốc toàn lực thúc đẩy khí huyết toàn thân, thân thể tựa hồ lại bành trướng thêm một phần, trên người quang mang đại thịnh, tựa như được đúc bằng bạc lấp lánh.
Ánh sáng trên trán nó tăng vọt mấy lần, một vầng ngân nguyệt lớn gấp vài lần so với trước đó ngưng tụ thành hình, mang theo hàn khí dày đặc tựa sương trắng chậm rãi dâng lên, nghênh đón một gậy đang hạ xuống từ giữa không trung.
Cây gậy xương trắng toát bao quanh bởi những đốm bạch quang lất phất chậm rãi hạ xuống. Trên không trung, nó đụng thẳng vào vầng ngân nguyệt đang dâng lên. Khoảnh khắc sau, ngân quang chớp giật hỗn loạn, ầm ��m nổ tung. Vầng ngân nguyệt sáng loáng này nổ tung thành bột phấn, theo luồng khí dày đặc phiêu tán khắp nơi, phảng phất như chưa từng xuất hiện.
Con mắt độc của Nguyệt Lang chợt co rụt lại, còn chưa kịp phản ứng, đã bị một gậy này đập trúng hoàn hảo.
Băng! Theo một tiếng kêu thét, toàn bộ Nguyệt Lang thôn đều phảng phất đang run rẩy. Tất cả nhà cửa, cây cối trong vòng mười mấy trượng xung quanh, giờ khắc này đều nhất tề hóa thành bột phấn, bụi bặm bay mù mịt, không một tiếng động.
Nguyệt Lang chợt lui mười mấy trượng, thân thể khổng lồ run rẩy quỷ dị. Dưới thân nó, mặt đất nứt nẻ chằng chịt, phảng phất như một mạng nhện khổng lồ. Từng búng máu nóng rực như Xích Tích bảo huyết từ vô số vết thương trên người nó phun ra, rất nhanh tụ lại dưới thân nó thành một vũng máu.
Gậy thứ nhất, Nguyệt Lang bị thương nặng, toàn thân cốt cách vỡ vụn năm sáu thành, chỉ có thể dựa vào khí huyết cường đại mà cứng rắn chống đỡ. Nhưng nó không hổ là sủng nhi của trăng, dưới ánh trăng chiếu rọi, thương thế trên người nhanh chóng khôi phục. Chẳng qua là trong ánh mắt nó nhìn Thương Dạ, bất giác đã mang theo một chút sợ hãi.
Gậy thứ hai! Sắc mặt Thương Dạ hơi tái nhợt, hiển nhiên một gậy trước đó cũng tiêu hao rất lớn đối với gã. Nhưng trong mắt gã vẫn tinh quang bạo xạ, gậy lại đến, chiến ý càng mạnh mẽ hơn trước. Đối mặt Nguyệt Lang đang dựa vào hiểm yếu chống trả, gã hung hăng nện xuống gậy thứ hai.
Gậy này so với trước đó dường như có vẻ bình thản hơn, không có khí thế bao trùm Thương Khung như trước, cũng không có bất kỳ dấu hiệu dị tượng lừng lẫy nào. Bình bình đạm đạm, tựa như hàng vạn lần vung gậy đơn giản vậy.
Nhưng Nguyệt Lang trực diện một gậy này vẫn phát ra một tiếng bi thương tuyệt vọng chưa từng có. Trong con mắt độc đầy sợ hãi, cả người nó ngân quang đại thịnh. Ấn ký hình trăng trên trán quang mang bắn ra bốn phía, một vầng ngân nguyệt to lớn chưa từng có trước đó được nó ngưng tụ ra, thẳng tắp vọt lên, muốn cùng đại bổng đang hạ xuống quyết nhất tử chiến.
Chẳng qua, vầng ngân nguyệt to lớn chưa từng có này v���a dâng lên ba tấc, còn chưa tiếp xúc đã lặng yên không tiếng động hóa thành hư vô. Ngay sau đó, một đạo bóng gậy trắng toát phiêu nhiên hạ xuống.
Quái vật khổng lồ dài khoảng mười lăm trượng từ đầu đến đuôi, được tạo thành từ bạc lấp lánh khẽ run lên, bị gió đêm thổi qua, liền hóa thành một bãi thịt nát vụn không thể phục hồi.
Tế linh của Nguyệt Lang thôn, Hung Thú đỉnh cấp Nguyệt Lang, đã chết.
Một đêm hỗn loạn đã dần kết thúc, hỏa quang ngút trời chậm rãi tắt, tiếng người ồn ào từ từ đi xa, bên ngoài thôn, hoàng hôn vẫn mênh mông như trước.
Toàn bộ thôn xóm hầu như đã hóa thành phế tích, Nguyệt Lang thôn từ đó bị xóa sổ.
Hai thôn Thương Lang và Nguyệt Lang toàn diện khai chiến, cuối cùng lấy chiến thắng của Thương Lang thôn làm kết cục. Với tư cách kẻ thất bại, toàn bộ tài nguyên, nhân khẩu của Nguyệt Lang thôn đều triệt để nhập vào Thương Lang thôn.
Đây cũng là quy củ của đất hoang, quy tắc truyền thừa ngàn năm không đổi: kẻ mạnh làm vua.
"Đáng tiếc, cuối cùng lại để cho lão thất phu Nguyệt Tốn kia trốn thoát. Bản lĩnh chạy trối chết của lão già này quả thực là nhất lưu." Lão thôn trưởng vẻ mặt tiếc nuối, cảm thán không thôi. Trên người tuy có mấy vết thương, nhưng lông mày gã bay lượn, trong mắt chứa vẻ đắc ý. Hiển nhiên trận chiến này gã đã đại triển hùng phong, giành được thắng lợi, hung hăng trút một hơi tức giận.
Thu hoạch của trận chiến này có thể nói là rất lớn, thu được đại lượng vật tư từ Nguyệt Lang thôn, bao gồm các loại tinh thiết để rèn binh khí, đồng mẫu, bách luyện thép, v.v. Còn có các loại thú cốt, bảo dược, dị quả và nhiều tài nguyên khác, đủ để Thương Lang thôn sử dụng ít nhất năm sáu năm.
Đồng thời, thông qua việc thẩm vấn một số nhân vật cốt cán bị bắt của Nguyệt Lang thôn, đã biết được vị trí đại khái của bí cảnh sắp mở ra ở Phục Giao Sơn. Về phần thời gian bí cảnh mở ra, ít nhất cũng là chuyện của một năm rưỡi nữa trở đi.
Điều hối tiếc duy nhất vẫn là Nguyệt Tốn lần thứ hai trốn thoát. Nhưng hắn giờ đã như chó nhà có tang, đối với Thương Lang thôn đã không thể tạo thành uy hiếp. Điều duy nhất phải lo lắng là hắn sẽ tiết lộ chuyện bí cảnh. Nhưng việc đã đến nước này, cũng chẳng còn cách nào khác, chỉ có thể chú ý hơn, sớm làm chuẩn bị.
Tin tức Nguyệt Lang thôn bị đánh bại và chiếm đoạt trong vòng một ngày ngắn ngủi đã truyền khắp phạm vi mấy trăm dặm, khiến tất cả các thôn xóm đều hơi chấn động. Đây là chuyện mà các thôn khác trước đây chưa từng dự liệu được, nhất là khi thực lực của Nguyệt Lang thôn không ngừng phát triển, từ từ triển lộ ra tư thế bá chủ. Chưa từng có ai nghĩ tới họ lại bị đánh một trận xóa tên, chỉ chống trả không được một ngày đã triệt để bại vong.
Tương tự, trước đây đối với thực lực của Thương Lang thôn, các thôn khác đều biết sơ lược. Dù sao cũng là một bá chủ đã từng, thực lực nhanh chóng suy giảm, địa vị bất ổn là điều mà các thôn khác đều có thể cảm nhận rõ ràng. Thậm chí rất nhiều người đều dự đoán trong vài khoảng thời gian tới, nếu Thương Lang thôn không từ bỏ đại bộ phận khu vực săn bắn màu mỡ cùng tài nguyên quý hiếm, sẽ bị Nguyệt Lang thôn đánh bại và nuốt chửng.
Chẳng qua không ngờ sự thật lại vừa mới đảo ngược. Thương Lang thôn đang suy tàn vậy mà lại triệt để đánh bại Nguyệt Lang thôn đang như mặt trời ban trưa, khiến các thôn khác mở rộng tầm mắt, nảy sinh lòng sợ hãi, khắp nơi tìm hiểu tường tận những gì đã trải qua trong trận chiến này.
Trong đó, chuyện thiên kiêu thiếu niên Nguyệt Kiêu của Nguyệt Lang thôn bị đánh giết và thôn trưởng Nguyệt Tốn của Nguyệt Lang thôn bị đánh bại phải chạy trối chết được nhiều lần tìm hiểu. Bởi vậy, một cái tên mà trước đây mọi người chưa từng nghe nói, trong phạm vi mấy trăm dặm này đã triệt để quật khởi.
Tên đó, là Thương Dạ.
Suốt mười mấy năm qua, mặc dù rất nhiều thôn xóm cực kỳ bất mãn với hành vi ngày càng bá đạo của Nguyệt Lang thôn, nhưng không thể không thừa nhận thực lực cường đại đằng sau sự cường thế đó. Nhất là thiên kiêu thiếu niên Nguyệt Kiêu, kẻ như một ngọn núi lớn ngự trị trong lòng đông đảo thanh niên các thôn xóm, không thể vượt qua, càng dùng sự thật m��y trăm trận chiến đấu không một lần bại để khiến thanh niên không thể không phục. Thậm chí có đồn đãi, một nhân vật lớn nào đó trong thành Huyết Lang rất coi trọng Nguyệt Kiêu, muốn sau khi Đại Tế năm sau luyện tập võ nghệ sẽ thu y làm đồ đệ.
Toàn bộ bản dịch này được giữ quyền riêng tư cho bạn đọc tại truyen.free.