(Đã dịch) Cửu Hồn Long Đế - Chương 9: Nụ hôn đầu tiên
Rõ ràng Nam Cung Tử Ngọc muốn đẩy hắn ra làm bia đỡ đạn.
Sở Thiên Thần không phải kẻ ngốc. Những lời đó hắn chỉ nghĩ thoáng qua trong lòng, bởi Nam Cung Tử Ngọc là một tuyệt sắc khuynh quốc khuynh thành, tuyệt đối không thể nào hòa hợp với hắn, ít nhất là trong lần gặp mặt đầu tiên này.
Mà dù Sở Thiên Thần không biết Hàn Hiểu có thân phận ra sao, nhưng thoạt nhìn cũng khá ���ngầu”. Như vậy thì Nam Cung Tử Ngọc hoàn toàn là đang đẩy mình vào chỗ chết rồi.
Sở Thiên Thần nhìn Nam Cung Tử Ngọc đầy ẩn ý. Nam Cung Tử Ngọc cũng đang nhìn lại hắn, như muốn nói: “Ai cho ngươi cái quyền vô lễ thế? Nhìn chằm chằm người ta làm gì, ta sẽ chỉnh ngươi ra trò!”
Trong chớp mắt, Sở Thiên Thần đã đưa ra một quyết định táo bạo.
Trước mặt Hàn Hiểu và mọi người, hắn ôm chầm lấy Nam Cung Tử Ngọc, rồi không chút do dự hôn lên.
Bị mỹ nhân lợi dụng làm bia đỡ đạn, đương nhiên phải tranh thủ chút lợi lộc chứ. Tục ngữ chẳng phải có câu: “Có lợi không chiếm thì là đồ ngốc à?”
Mắt chạm mắt, môi chạm môi, Nam Cung Tử Ngọc nhất thời đầu óc trống rỗng. Một lát sau, nàng mới hoàn hồn nhận ra chuyện gì đang xảy ra. Gương mặt trắng nõn bỗng chốc đỏ bừng, đôi mắt như muốn tóe lửa, giận dữ nhìn chằm chằm Sở Thiên Thần.
Hí!
“Ngươi muốn mưu sát chồng sao!” Sở Thiên Thần vội vàng buông nàng ra, tay xoa xoa chỗ eo bị tay ngọc của Nam Cung Tử Ngọc bấm đau điếng.
Những người đi đường thưa thớt xung quanh đều kinh ngạc đến sững sờ.
“Trời đất ơi, ta không nhìn lầm chứ? Thằng nhóc kia vậy mà dám hôn Nam Cung Tử Ngọc trước mặt Hàn Hiểu?”
“Đây chẳng phải là muốn chết sao?”
“Mẹ kiếp, được ôm hôn mỹ nhân thế, bảo ta chết ta cũng nguyện ý!”
...
Ánh mắt Hàn Hiểu lạnh băng, sắc mặt tái xanh vô cùng. Vị hôn thê của hắn, chính hắn còn chưa từng chạm tay vào, vậy mà lại bị một tên gia hỏa Thối Thể cảnh tam trọng hôn ngay trước mặt mọi người, hơn nữa còn là ngay trước mặt hắn! Chuyện này tuyệt đối không thể nào nhịn nhục được!
“Ngươi tìm chết!”
Hàn Hiểu lập tức vung tay, một chưởng đánh thẳng vào lồng ngực Sở Thiên Thần. Thế nhưng, Nam Cung Tử Ngọc, cũng đang tức giận, lại kịp thời xuất thủ đỡ lấy chưởng này.
Nam Cung Tử Ngọc là Linh Võ cảnh ngũ trọng, còn Hàn Hiểu chỉ là Linh Võ cảnh nhị trọng mà thôi, sao có thể là đối thủ của nàng? Bởi vậy, Hàn Hiểu lập tức bị chưởng này đánh lùi hơn mười thước, lảo đảo rồi ngã phịch xuống đất.
Nam Cung Tử Ngọc vậy mà lại vì một tên đàn ông mà ra tay với hắn! Cùng với những ánh mắt chế giễu xung quanh, khiến Hàn Hiểu gần như phát điên. Hắn, Hàn Hiểu của Hàn gia, từ trước đến nay chưa từng mất mặt như vậy!
Linh Nhi cũng kịp thời xông tới, rút kiếm ra. Cho dù Nam Cung Tử Ngọc không ra tay, Hàn Hiểu cũng chẳng làm gì được Sở Thiên Thần, bởi vì thực lực của Linh Nhi cũng mạnh hơn hắn.
“Vẫn là Ngọc Ngọc nhà ta tốt với ta nhất!” Sở Thiên Thần nắm lấy tay Nam Cung Tử Ngọc, vuốt ve rồi cười nói.
Nam Cung Tử Ngọc nhất thời có ý muốn giết người.
Cảm nhận được khí thế lạnh lẽo từ người Nam Cung Tử Ngọc, Sở Thiên Thần vội vàng buông tay.
Không chỉ Hàn Hiểu, ngay cả Nam Cung Tử Ngọc cũng đang bực bội vô cùng. Ban đầu nàng chỉ muốn trêu chọc Sở Thiên Thần một chút, nào ngờ lại bị tên sắc lang này sàm sỡ. Đây chính là nụ hôn đầu của nàng cơ mà!
“Hàn Hiểu ta thề, nếu không giết chết ngươi, ta sẽ không làm người!” Hàn Hiểu đứng dậy tuyên bố.
“Híc, giới súc sinh lại có thêm một đồng bọn. Chẳng qua không biết đối với súc sinh mà nói, đây là chuyện đáng thương hay đáng vui đây?”
Xì! Lời vừa dứt, những người xung quanh, ngay cả Nam Cung Tử Ngọc cũng không nhịn được bật cười. Đúng là mắng người mà không hề dùng lời lẽ thô tục!
“Ngươi... Cái tên hèn nhát chỉ biết núp sau lưng đàn bà! Ngươi có dám đánh nhau chính diện với ta không? Không dựa vào phụ nữ xem nào!”
“Muốn chơi trò khích tướng với tiểu gia à? Được thôi, ta chiều ngươi! Đánh thì đánh, nhưng không phải hôm nay. Hôm nay người ở đây quá ít, có đánh bại ngươi cũng chẳng mấy ai biết. Hay là một tuần sau hẹn ở một nơi hoành tráng hơn chút đi!” Sở Thiên Thần nói.
“Ca, huynh điên rồi sao? Tên đó là Linh Võ cảnh nhị trọng đó! Cho dù huynh có vội tìm chị dâu cho muội, cũng không thể lấy mạng mình ra đùa như thế chứ!” Linh Nhi thần sắc có chút khó coi.
Ngay cả Nam Cung Tử Ngọc đứng phía sau hắn cũng không ngờ Sở Thiên Thần lại đồng ý đánh một trận với Hàn Hiểu. Dưới cái nhìn của nàng, đây chẳng khác nào tìm chết.
Nàng đúng là có chút bất mãn với Sở Thiên Thần, nhưng thực ra tâm địa nàng không xấu. Chỉ là nhất thời giận d��i mới muốn trêu chọc hắn. Nếu Sở Thiên Thần thật sự vì phút giây tùy hứng của nàng mà bị Hàn Hiểu giết chết, nàng sẽ vô cùng áy náy.
“Tốt lắm, nhớ kỹ, ngươi là một thằng đàn ông, hy vọng đến lúc đó ngươi đừng có mà làm con rùa rụt cổ!” Hàn Hiểu lập tức mở miệng, sợ Sở Thiên Thần đổi ý.
“Ngươi muốn làm tiểu đệ ta à? Nếu thua, sau này đừng hòng xuất hiện trước mặt Ngọc Ngọc nhà ta nữa!”
“Vậy nếu ngươi thua thì sao?” Hàn Hiểu lại không hề tức giận, bởi vì hắn cho rằng, không cần phải tức giận với một kẻ sắp chết.
“Tiểu gia mà thua, mặc ngươi xử trí!” Sở Thiên Thần không chần chừ trả lời.
Hàn Hiểu bật cười, hắn cười khẩy nhìn Sở Thiên Thần, rồi lại nhìn Nam Cung Tử Ngọc, nói: “Không ngờ ngươi lại thích một kẻ ngu ngốc!”
“Ngu ngốc mắng ai?” Sở Thiên Thần giả vờ tức giận hỏi.
“Ngu ngốc chửi ngươi đấy, đúng là ngu ngốc, ha ha...” Tiếng cười của Hàn Hiểu hơi ngừng lại, sắc mặt hắn một lần nữa trở nên âm trầm.
Xì! Cuối cùng thì những người xung quanh cũng không nhịn được, phá lên cười ha hả.
“Không sai, đúng là ngu ngốc đang mắng ta. Thấy chưa, chính ngươi cũng thừa nhận mình ngu dại, còn ở đây tự rước lấy nhục. Nếu là ta, bây giờ ta sẽ tìm ngay một nhà vệ sinh mà chui vào.” Sở Thiên Thần nói tiếp.
“Ca, tìm nhà vệ sinh làm gì ạ?” Linh Nhi chớp chớp mắt, không hiểu hỏi.
“Để ăn phân tự sát chứ làm gì!”
Sở Thiên Thần vừa dứt lời, Linh Nhi liền chẳng còn giữ kẽ hình tượng, phá lên cười ha hả: “Ca, huynh đúng là tài tình thật đấy!”
Không chỉ Linh Nhi, những người xung quanh cũng đều như vậy, cười nghiêng ngả, đứng không vững.
Ngay cả Nam Cung Tử Ngọc cũng suýt bật cười. Tên này đúng là thú vị thật, nhưng dựa vào Thối Thể cảnh tam trọng thì làm sao có thể đấu lại Hàn Hiểu Linh Võ cảnh nhị trọng đỉnh phong đây? Nam Cung Tử Ngọc lần đầu tiên nảy sinh lòng hiếu kỳ đối với một người đàn ông.
Ánh mắt Hàn Hiểu ánh lên vẻ lạnh lẽo. Hôm nay trước mặt Nam Cung Tử Ngọc, hắn đã mất hết mặt mũi, mà “kẻ cầm đầu” lại chính là Sở Thiên Thần.
“Ngươi tên là gì?”
“Tiểu gia S��� Thiên Thần.”
“Sở Thiên Thần, một tuần sau, gặp nhau ở đài khiêu chiến của ngoại viện Thần Phong!”
Hàn Hiểu nói xong liền hậm hực bỏ đi. Ở lại thêm cũng chỉ tăng thêm trò cười mà thôi. Mọi chuyện sẽ được giải quyết một tuần sau, hắn sẽ khiến Sở Thiên Thần phải cực kỳ hối hận vì chuyện ngày hôm nay.
Sở Thiên Thần và Linh Nhi cũng định đi tìm Vu Trường Phong báo cáo, nhưng mới đi được vài bước đã bị Nam Cung Tử Ngọc gọi lại.
“Sở Thiên Thần, chờ một chút, ngươi biết thân phận của Hàn Hiểu không?”
“Ngươi đang lo lắng cho ta sao?” Sở Thiên Thần hỏi một đằng, trả lời một nẻo.
“Ngươi... Đồ vô sỉ! Ai thèm lo lắng cho ngươi chứ? Bản tiểu thư đây chỉ là tâm địa tốt, không muốn thấy ngươi bị Hàn Hiểu giết chết thôi!” Nam Cung Tử Ngọc mặt xạm lại.
“Đây không phải là đang lo lắng cho ta sao? Ta nói này, ngươi sẽ không phải thích ta chứ? Tuy rằng tiểu gia ta đúng là ngọc thụ lâm phong, tướng mạo đường đường, ai thấy cũng mê...”
“Ca, đừng nói nữa, hình như nàng ấy sắp nổi giận rồi!” Linh Nhi lôi k��o vạt áo Sở Thiên Thần, nhắc nhở.
“Hừ, đồ lưu manh vô sỉ! Bản tiểu thư mới không thèm thích ngươi đâu, ngươi đi chết đi!” Nói rồi, Nam Cung Tử Ngọc tức giận bỏ đi.
Nhìn bóng dáng xinh đẹp rời đi, Sở Thiên Thần hơi hơi có chút xấu hổ. Chợt, hắn nghiêng đầu nhìn Linh Nhi hỏi: “Ca đẹp trai không?”
Linh Nhi suýt ngã quỵ, lập tức lườm hắn một cái.
“Chúng ta vẫn nên đi tìm Vu lão sư báo cáo trước đi.”
Bản dịch này được sáng tạo bởi truyen.free, không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.