(Đã dịch) Cửu Huyền Thiên Đế - Chương 150: Xông vào đất dữ
Đối với Liễu Mạc Nam, Đông Phương Mặc cũng chẳng còn cách nào giấu giếm những bí mật nhỏ của mình, liền không mấy để tâm mà nói: "Theo sư tỷ vào thành, ta thấy bên ngoài thành có vài loại thảo dược. Đó là thứ sư phụ ta cần, nên ta muốn thu thập giúp người một ít."
Lý do này khiến Liễu Mạc Nam hoàn toàn tin tưởng: "Vậy ngươi muốn hái loại thảo dược như thế nào? Ngươi có hình ảnh mẫu không?"
Đông Phương Mặc lắc đầu: "Cái này thì ta không có, nhưng nếu nhìn thấy, ta sẽ nhận ra."
"Vậy ngươi hái thử một ít mẫu mã đi, ta sẽ tìm người giúp ngươi!" Liễu Mạc Nam chỉ tay về phía những người phía sau mình. "Cũng không thể để bọn họ đứng đây nhìn ngươi làm việc chứ?"
Đại tiểu thư đúng là đại tiểu thư có khác. Đông Phương Mặc cảm động, nhưng vì những lời đề nghị này rất có thiện ý nên hắn cũng không từ chối. Hắn cẩn thận tìm vài loại thảo dược, tất cả đều là thảo dược mang thuộc tính ngũ hành, rồi đưa cho Liễu Mạc Nam: "Phiền các huynh đệ đó một chút vậy." Đông Phương Mặc nói rất khách sáo, dù sao những người này cũng là chức sắc nhỏ trong phủ thành chủ Đông Thành, nơi đây cũng không phải chỗ người bình thường có thể tiến vào!
Liễu Mạc Nam lại lắc đầu: "Mấy người các ngươi, lại đây! Nhìn kỹ mấy loại thảo dược này, chia nhau đi tìm, gặp được thì hái hết về, sau đó giao cho Đông Phương Mặc."
Mười mấy thị vệ Liễu Mạc Nam mang theo liền vâng lệnh đi tìm ngay. Đông Phương Mặc đối với sự ngang ngược của Liễu Mạc Nam vẫn có chút e dè, mặc dù thực lực của hắn bây giờ mạnh hơn Liễu Mạc Nam, nhưng hắn lại không có thói quen sai bảo người khác một cách ngang ngược như vậy!
"Đông Phương Mặc, bây giờ ngươi giúp ta làm một việc đi!" Liễu Mạc Nam đợi những người kia đi hái thảo dược xong, mới bí mật nói với Đông Phương Mặc.
Đông Phương Mặc lúc này mới hiểu ra, vị đại tiểu thư này làm gì có tấm lòng tốt đến thế!
"Ngươi nói trước là chuyện gì, xem ta có thể giúp ngươi được không đã." Đông Phương Mặc sẽ không vội vàng đồng ý với Liễu Mạc Nam đâu, ai biết lại là chuyện gì đó khác lạ, giống như lần trước đi khám phá mộ huyệt vô danh vậy.
"Ngươi thật đúng là khó tính." Liễu Mạc Nam dường như đột nhiên không còn tâm trạng đùa giỡn, trên mặt thoáng qua nét bi thương, sau đó lại hiện lên vẻ nghiêm nghị: "Đông Phương Mặc, ngươi có thể đi cùng ta đến một nơi không? Ta chỉ muốn đi xem thử, ta muốn biết cha ta có lừa ta không!"
"A?" Đông Phương Mặc thật sự có chút khó tin: "Đại tiểu thư, ngay cả cha mình mà ngươi cũng không tin? Hơn nữa ngươi còn muốn kéo ta vào rắc rối?"
Điều khiến Đông Phương Mặc bất ngờ là, mặc dù hắn nói vậy, Liễu Mạc Nam cũng không có ý định tranh cãi với hắn. Ngược lại, trên khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng lộ rõ vẻ lo âu, sầu khổ, nỗi buồn day dứt, vừa nhìn đã khiến người ta cảm thấy thương cảm.
"Liễu tiểu thư, ngươi có thể nói rõ hơn một chút không? Như vậy ta mới biết rốt cuộc ngươi muốn làm gì!" Thấy Liễu Mạc Nam bộ dạng này, Đông Phương Mặc cũng không tiện từ chối thêm, liền chủ động nói.
"Đông Phương Mặc, mẹ ta hai năm trước đột nhiên mất tích, sống c·hết không rõ." Câu nói vừa thốt ra, ngay cả Đông Phương Mặc cũng trầm sắc mặt. Chuyện như vậy, không thể so với những chuyện khác.
"Liễu tiểu thư, ngươi đừng vội vàng, hãy kể rõ đầu đuôi câu chuyện. Nếu có thể giúp được ngươi, ta nhất định sẽ giúp." Đông Phương Mặc không hề do dự một chút nào, lập tức đáp ứng yêu cầu của Liễu Mạc Nam.
Thấy mình nói một câu mà Đông Phương Mặc lập tức nghiêm túc, Liễu Mạc Nam cảm thấy vui vẻ và yên tâm hơn nhiều: "Hai năm trước, ta vừa theo tỷ tỷ vào Kiếm Tông, thuận lợi vượt qua đại hội thử kiếm. Vốn định về nhà báo tin mừng cho cha mẹ, nhưng khi về đến nhà, ta lại thấy cha tiều tụy hẳn. Hóa ra là mẹ ta đã mất tích, ngay cả đại ca Liễu Mộ Huyền của ta cũng bị cha gọi về từ Thái Cực tông, cùng nhau tìm mẹ!"
Phu nhân thành chủ Đông Thành mất tích, có thể hình dung được Liễu Đông Phong sẽ huy động biết bao nhân lực vật lực để tìm kiếm. Đó nhất định là một động tĩnh lớn! Nhưng nhìn bộ dạng Liễu Mộ Nam hôm nay, có thể tưởng tượng được kết quả.
"Chẳng lẽ cứ như vậy mà ngươi vẫn không tìm được mẹ mình sao?" Thấy Liễu Mộ Nam lại trầm mặc, Đông Phương Mặc đưa tay vỗ nhẹ vai Liễu Mộ Nam, hỏi một câu như vậy để phá tan sự im lặng.
Liễu Mộ Nam gật đầu: "Chúng ta tìm thế nào cũng không thấy, toàn bộ phạm vi cai quản của Đông Thành gần như bị lật tung, nhưng cũng không tìm thấy mẹ ta."
"Vậy... ngươi muốn ta giúp ngươi làm gì?" Chắc hẳn chuyện Liễu Mộ Nam muốn nhờ mình nhất định có liên quan đến việc tìm mẹ.
"Phía bắc Đông Thành, có một cấm địa. Bất kể là phàm nhân hay người tu luyện, hay cả động vật, yêu thú, cũng không dám đặt chân đến đó. Nơi đó không một ngọn cỏ, được gọi là vùng đất dữ. Ta luôn có một linh cảm, mẹ ta rất có thể đang ở đó!" Liễu Mộ Nam nhíu mày.
"Liễu tiểu thư, đó chỉ là cảm giác thôi sao?" Đông Phương Mặc mặc dù đối với lời nói này của Liễu Mạc Nam có chút khó tin, dù biết Liễu Mạc Nam nóng lòng tìm mẹ, nhưng hắn cũng sẽ không vì vậy mà mạo hiểm đặt chân vào nơi nguy hiểm.
Liễu Mạc Nam nhìn thấu sự do dự của Đông Phương Mặc, vội vàng từ trong người lấy ra một cái túi thơm: "Đây không phải là ta đoán mò. Nơi này ngay cả cha ta cũng không dám đi vào. Ngay cả khi tìm mẹ ta, cha ta cũng không phái người đến đây tìm." Nàng vừa vuốt ve chiếc túi thơm trong tay, vừa nói tiếp: "Có một lần, ta thật sự không nhịn được, một mình chạy đến nơi này. Ta không dám đi sâu vào, nhưng lại tìm thấy chiếc túi thơm này. Đây chính là túi thơm tùy thân của mẹ ta! Điều đó có nghĩa là mẹ ta chắc chắn đã đến nơi đó! Huống hồ, mẹ ta đã là cao thủ Sơ Tâm ngũ trọng, những nơi khác, cho dù có nguy hiểm, cũng sẽ không giam hãm được mẹ ta!" Nói đến đây, Liễu Mạc Nam có chút kích động!
"Ta đem chuyện này nói cho cha ta, nhưng cha ta nhất quyết không đồng ý đi tìm ở nơi đó, còn ép ta không được phép đi." Liễu Mạc Nam nói đến đây, thở dài: "Ta lại không có bản lĩnh cao siêu như vậy, ta chỉ có thể ghi nhớ sâu sắc chuyện này."
Liễu Mạc Nam lúc này mới nói với Đông Phương Mặc: "Hôm nay, tu vi của ta đã tăng tiến, ta rất muốn vào xem thử. Còn có cái này..." Đang nói chuyện, Liễu Mạc Nam lấy ra cặp vỏ ốc biển mà nàng lấy được từ trên người Đường Lập khi khảo hạch cấp đệ tử cao cấp: "Ta cầm cái này, ít nhất sẽ không bị lạc đường." Cuối cùng, Liễu Mạc Nam mới ngẩng đầu lên: "Đông Phương Mặc, nếu ngươi có thể đi cùng ta vào đó, ta sẽ có thêm nhiều phần chắc chắn. Ngươi còn có lực lượng thần thức, có thể giúp ta rất nhiều. Nếu ngươi không muốn, ta cũng không ép buộc ngươi. Nếu ta không trở về được, xin ngươi hãy về báo cho cha ta một tiếng, để tránh cha ta phải lo lắng cuống cuồng."
"Liễu tiểu thư, ta sẽ đi cùng ngươi!" Đến lúc này, Đông Phương Mặc tuyệt đối không phải là người lùi bước. Nhất là khi Liễu Mạc Nam giới thiệu về vùng đất dữ này, Đông Phương Mặc trong lòng đã hiểu rõ. Dù sao, Liễu Mạc Nam cũng có thể toàn mạng trở về từ rìa nơi này, cẩn thận một chút, chắc sẽ không vứt bỏ cái mạng nhỏ này.
Khi đã đưa ra quyết định, Đông Phương Mặc đã phóng lực lượng thần thức của mình ra. Trong vùng đất dữ này, gió cát hoành hành, đừng nói người bình thường, ngay cả người tu luyện bước vào đó cũng sẽ vì những cơn cuồng phong này mà không đứng vững được. Hơn nữa, cơn gió cát này lại không phải là gió cát thông thường, nó có thể ngăn cản mọi linh khí, nhưng lại không thể hoàn toàn ngăn cách lực lượng thần thức. Chính vì vậy, Đông Phương Mặc mới nhanh chóng đồng ý đến thế.
Nghe Đông Phương Mặc nói, Liễu Mạc Nam cực kỳ cảm kích gật đầu với Đông Phương Mặc: "Nếu gặp phải nguy hiểm, ngươi cứ thoát thân đi, đừng bận tâm đến ta, ta tuyệt đối sẽ không trách ngươi!"
"Liễu tiểu thư, cũng không cần nghĩ nguy hiểm đến thế. Nếu quá nguy hiểm, chúng ta rút lui ra ngoài thì hơn, vẫn còn sống mới là quan trọng!" Trong mắt Đông Phương Mặc, việc mẹ mất tích là nỗi ám ảnh đối với Liễu Mạc Nam. "Bất kể mẹ ngươi đang ở đâu, nàng tuyệt đối sẽ không muốn nhìn thấy ngươi tự đặt mình vào nguy hiểm. Ta Đông Phương Mặc hứa với ngươi, nhất định sẽ dốc sức tìm kiếm giúp ngươi, nhưng ngươi không thể ôm tâm lý tìm c·hết như vậy. Ngươi có đồng ý với ta không?"
Một lời của Đông Phương Mặc đã thức tỉnh Liễu Mạc Nam đang trong trạng thái mơ hồ. Khuôn mặt xinh đẹp trầm tư một lúc lâu, lúc này, mới nở một nụ cười nhẹ: "Đông Phương Mặc, cám ơn ngươi, ta đã nghĩ thông suốt nhiều điều. Ta sẽ không mạo hiểm đâu, yên tâm!"
"Vậy chúng ta cũng không cần chần chừ thêm nữa, lên đường thôi!" Đông Phương Mặc liền đồng hành cùng Liễu Mạc Nam, trực tiếp bước vào vùng đất dữ đầy gió cát hoành hành.
Hai người đi vào vùng đất dữ này chưa đầy mười mấy thước. Tiếp tục đi, họ đã không thể tìm thấy con đường ban đầu, cũng không nhìn thấy ranh giới của gió cát đâu cả.
May mắn chính là, Liễu Mạc Nam trong tay có cặp vỏ ốc biển kia, nhờ đó mới giúp họ xác định rõ phương hướng, không bị lạc đường trong bão cát hoành hành này.
Khi đã ở trong đó, Đông Phương Mặc đột nhiên phát hiện, lực lượng thần thức của mình dường như dễ dùng hơn khi đứng ở bên ngoài rất nhiều. Mặc dù trong lòng chưa nói ra, nhưng hắn không khỏi thâm ý nhìn về phía ranh giới gió cát. Bụi bặm cuồn cuộn, một chút cũng không thoát ra ngoài, chẳng lẽ đây là một đạo trận pháp cấm chế?
"Đông Phương Mặc, lực lượng thần thức của ngươi khi vào đến đây còn dùng được không?" Liễu Mạc Nam vừa cẩn thận bước vào sâu hơn, vừa mở miệng hỏi.
"Cũng tốt hơn, không phải là hoàn toàn vô dụng. Ít nhất trong vòng năm mươi bước của chúng ta, không có gì cả, chỉ có gió cát này." Đông Phương Mặc trầm giọng nói.
Mặc dù khoảng cách năm mươi bước này đối với người tu luyện mà nói là một khoảng cách quá ngắn ngủi, nhưng nó vẫn có thể giúp họ có chút chuẩn bị, tránh để biến cố bất ngờ ập đến mà họ hoàn toàn không hay biết gì.
Hai người tiếp tục đi về phía trước, gió cát càng lúc càng dữ dội. Liễu Mạc Nam đành phải vận linh khí bảo vệ cơ thể mình, Đông Phương Mặc cũng khẽ nhíu mày. Cơn gió cát này thật sự khiến hắn khó lòng tưởng tượng, đây là lần đầu tiên trong đời hắn gặp phải trận gió cát lớn đến thế.
Càng đi sâu vào trong, bão cát đã kèm theo tiếng gào thét u ám, như thể có mãnh thú nào đó đang gầm rống trong bão cát. Liễu Mạc Nam mặc dù đã vận toàn thân linh khí, nhưng cũng có chút khó khăn khi bước đi.
"Thật không ngờ, gió cát ở đây lại lợi hại đến vậy. Đây mới chỉ là vòng ngoài của vùng đất dữ, không biết trung tâm sẽ thế nào đây!" Gặp phải khó khăn ngoài sức tưởng tượng như vậy, Liễu Mạc Nam cũng có chút bất đắc dĩ, nhưng vẫn cúi người, cố gắng bước tiếp.
"Cẩn thận!" Liễu Mạc Nam chỉ vừa nói một câu như vậy, hơi phân tâm một chút, một luồng sa đao sắc bén không biết từ đâu hình thành, lao thẳng về phía Liễu Mạc Nam. Nếu không phải lực lượng thần thức của Đông Phương Mặc kịp thời phát hiện và kéo Liễu Mạc Nam ra, nàng rất có thể đã bị thương.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.