(Đã dịch) Cửu Huyền Thiên Đế - Chương 213: Sớm báo danh
Tiểu Dũng vội vàng quay sang nói với chị: "Chị Hàm, chị xem, chị cũng đâu khác gì đâu?"
Một câu nói của em trai khiến chị mình sực nhớ ra.
Đông Phương Mặc càng muốn tìm hiểu kỹ hơn về Hắc Trúc Lệnh này, đặc biệt là khi thấy hai chị em hiểu rõ về nó nhưng lại không hề có chút tham lam nào, anh càng thêm quý mến. Anh liền ngỏ lời với hai chị em: "Nếu hai vị không chê, chúng ta cùng nhau dùng bữa nhé, ta xin mời."
"Được, được ạ!" Tiểu Dũng lập tức đồng ý, nhưng khi thấy sắc mặt của chị mình, cậu liền vội thè lưỡi, không dám nói thêm lời nào.
Dù sao người chị này vẫn còn khá cẩn trọng: "Vị công tử này, chúng ta làm sao dám để ngài tốn kém như vậy?"
"Hai vị, chúng ta đều từ nơi khác đến, bèo nước gặp gỡ, cũng coi như có chút duyên phận. Dù sao vừa rồi em trai cô đã giúp ta rất nhiều, coi như ta bày tỏ chút lòng biết ơn. Chẳng qua chỉ là cùng dùng một bữa cơm thôi. Như lời em trai cô nói, quả thật ta không hiểu rõ Hắc Trúc Lệnh, ta còn muốn thỉnh giáo hai vị đôi chút." Đông Phương Mặc nói một cách chân thành.
Tiểu Dũng nhẹ nhàng lay nhẹ cánh tay chị mình: "Chị ơi, chị có phải là suy nghĩ quá nhiều rồi không!"
Đông Phương Mặc cũng không cho rằng sự cẩn trọng của cô gái này là sai trái, dù sao thân ở nơi đất khách quê người, cẩn thận một chút vẫn là tốt hơn. Anh liền tiếp lời: "Ta chỉ có một mình, tu vi cũng chỉ là Sơ Võ thất trọng, làm sao có thể làm hại hai chị em chứ?" Đông Phương Mặc đã âm thầm dò xét qua, cô gái này có tu vi Sơ Võ bát trọng, còn cậu em trai là Sơ Võ lục trọng. Ở nơi cao thủ tụ tập này, thực lực của hai người thật sự chẳng đáng là bao.
Nhìn Đông Phương Mặc nói đùa đến mức ấy, cô gái kia cũng bật cười: "Công tử quả thật là biết nói đùa, vậy chúng tôi xin phép không khách sáo nữa." Nàng cũng cảm nhận được sự thành khẩn của Đông Phương Mặc.
Đông Phương Mặc hết sức vui vẻ, liền tiện tay chỉ một tửu lâu gần đó: "Chúng ta dùng bữa ngay tại đây nhé."
Ba người hân hoan bước lên lầu tửu quán. Sau khi ngồi xuống, Đông Phương Mặc hào phóng gọi một bàn thức ăn thịnh soạn, rồi mới mở lời hỏi: "Ta vẫn chưa biết đại danh của hai vị?"
Vẫn là Tiểu Dũng nhanh nhảu đáp lời: "Em là Hàn Dũng, chị em tên Hàn Hàm. Anh không nghe thấy em gọi chị ấy là chị Hàm sao?"
Hai người còn lại, một người cười vui vẻ, một người cực kỳ bất đắc dĩ. Hàn Hàm lúc này mới quay sang Đông Phương Mặc: "Vị công tử này, ngài tên là gì?"
"Ta tên Đông Phương Mặc, chúng ta tuổi tác cũng không chênh lệch là bao. Vậy ta cũng xin phép gọi cô là chị Hàm như Hàn Dũng nhé, cô có phiền không?" Đông Phương Mặc mỉm cười nhìn Hàn Hàm.
Thật ra Hàn Hàm cũng chỉ là một thiếu nữ, sau một hồi giới thiệu và trò chuyện vài câu, họ đã trở nên thân thiết. Hàn Hàm vui vẻ chấp nhận cách xưng hô của Đông Phương Mặc.
Uống được mấy chén rượu, Đông Phương Mặc mới lấy ra miếng trúc phiến mà tên ăn mày nhỏ kia đưa cho mình: "Chị Hàm, hai người có biết Hắc Trúc Lệnh này là gì không?"
Vừa nhìn thấy Hắc Trúc Lệnh của Đông Phương Mặc, hai chị em đều không ngừng gật đầu: "Xem ra, anh là lần đầu tiên tới Ung Châu rồi. Đây chính là lệnh bài cao cấp nhất của Ngũ Hành Các, người bình thường làm sao có thể có được? Thế nhưng một lệnh bài cao cấp như vậy mà anh ngay cả nhận cũng không nhận ra, rốt cuộc anh làm thế nào mà có được nó vậy?" Hàn Hàm đã không còn vẻ cẩn trọng như lúc đầu, trực tiếp hỏi.
Đông Phương Mặc liền kể lại cách mình có được Hắc Trúc Lệnh này một lần, hai chị em đều cảm thấy không thể tin nổi.
"Muốn nói là nhặt được, thực ra cũng không phải là không thể. Chỉ có điều, xác suất này cơ bản là có thể bỏ qua." Hàn Dũng lắc đầu.
Hàn Hàm cũng gật đầu: "Hắc Trúc Lệnh của Ngũ Hành Các số lượng vốn không nhiều. Mặc dù chẳng qua chỉ là lệnh bài ra vào, nhưng những người có thể phát hành Hắc Trúc Lệnh này đều là những nhân vật lớn có thân phận. Nói là bị đánh rơi thì vẫn cảm thấy không thể nào, nhưng nếu món đồ này thật sự mất đi, thì đúng là không thể tìm thấy được!"
"Vì sao vậy?" Đông Phương Mặc hoàn toàn không hiểu, một vật quan trọng như vậy, đánh rơi mà cũng không thể tìm lại được sao?
"Hắc Trúc Lệnh này được chế tác từ một loại trúc đặc hữu của Ngũ Hành Các. Cho dù dùng lực lượng gì cũng không thể rót linh khí vào trong, cũng không thể bố trí cấm chế lên đó. Nhưng điểm đặc biệt của nó nằm ở chỗ, chỉ có thể sinh trưởng trong Cửu Cung Phi Tinh Trận của Ngũ Hành Các, mang đến nơi khác thì căn bản không thể sống được. Mà loại trúc đen này cực kỳ bền dẻo, lại không sợ lửa, có thể nói, không có bất cứ thứ gì có thể phá hủy nó." Hàn Hàm thao thao bất tuyệt kể cho Đông Phương Mặc nghe những thông tin liên quan đến Hắc Trúc Lệnh, cũng khiến Đông Phương Mặc lập tức nhận ra sự đặc biệt của nó.
Đông Phương Mặc cũng không ngại để hai chị em cẩn thận quan sát.
"Mặc đại ca, anh thử xem có phá hủy được Hắc Trúc Lệnh này không? Nếu phá hủy được thì là giả, còn nếu không phá hủy được, không chừng lại là thật đấy!" Hàn Dũng cầm Hắc Trúc Lệnh trong tay, nói với Đông Phương Mặc.
"Đây... thật ra cũng là một cách." Hàn Hàm cũng gật đầu, dù sao họ đều là những nhân vật nhỏ bé, thật sự không thể nào phán đoán được thật giả của Hắc Trúc Lệnh này.
Đông Phương Mặc lấy Hắc Trúc Lệnh, nắm chặt trong lòng bàn tay. Lúc đầu, anh không hề dùng linh khí, vì nghĩ rằng miếng trúc phiến nhỏ bé này sao có thể chịu nổi một nắm của mình!
Nhưng điều khiến Đông Phương Mặc bất ngờ là, anh lại tuyệt nhiên không thể lay chuyển miếng trúc phiến nhỏ màu đen này. Đông Phương Mặc không khỏi thôi thúc một chút linh khí trong lòng bàn tay, nhưng vẫn không thể lay chuyển được miếng trúc phiến bé nhỏ không đáng chú ý này!
Khi kết quả này xuất hiện, Đông Phương Mặc và hai chị em họ Hàn cũng không khỏi thở dồn dập. Vẫn là Hàn Dũng phá vỡ sự im lặng: "Không ngờ, Hắc Trúc Lệnh này vậy mà là thật!"
"Mặc đại ca, anh vô tình một cái, thật sự là kiếm được một món hời lớn rồi!" Hàn Dũng ánh mắt nóng bỏng nhìn chằm chằm Hắc Trúc Lệnh.
Kỳ thật, Đông Phương Mặc cũng không có gì đặc biệt kinh hỉ. Vui thì có vui, nhưng cái khiến anh vui hơn chính là, ngày mai chắc chắn không cần xếp hàng!
Sau khi ăn uống xong, ba người cùng nhau rời tửu lâu, tìm một khách sạn. Đông Phương Mặc lặng lẽ nằm trong phòng mình, tính toán chuyện báo danh ngày mai rồi đi ngủ sớm.
Sáng sớm, khi Hàn Dũng đã đứng trước cửa Đông Phương Mặc ồn ào gọi to, Đông Phương Mặc đã đả tọa xong. Anh mở cửa. Vẫn như cũ, ba người cùng nhau đi về phía Ngũ Hành Các.
Đông Phương Mặc đến lúc này mới biết, số người xếp hàng hôm nay còn đông hơn hôm qua rất nhiều. Mới sáng sớm mà đã chật kín người, thị vệ Ngũ Hành Các không ngừng duy trì trật tự.
"Mặc huynh đệ, anh cầm Hắc Trúc Lệnh của mình, đi thẳng qua bên kia vào trong, nói rõ là đến đăng ký báo danh là được, không cần xếp hàng như chúng tôi đâu." Hàn Hàm nhắc nhở Đông Phương Mặc.
Đông Phương Mặc chỉ nghĩ, giá như Hắc Trúc Lệnh này có thể cho cả ba người cùng vào thì tốt biết mấy. Ngay lúc đó, Hàn Dũng quay sang nói với chị mình: "Chị ơi, chị cứ xếp hàng ở đây, chừa chỗ cho em nhé. Em đi cùng Mặc đại ca chứ, lỡ như Ngũ Hành Các bảo anh ấy dùng thủ đoạn không chính đáng mà tịch thu luôn thì không hay. Em đi theo, nói thế nào cũng coi như là một nhân chứng chứ?"
Hàn Hàm khẽ gật đầu: "Tiểu Dũng, vậy em cứ đi cùng Mặc huynh đệ đi, nhưng nhớ kỹ, đừng có gây chuyện cho chị đó!"
Hàn Dũng chỉ đành làu bàu đáp lại, đi ra ngoài, chị ấy nói nhiều nhất chính là câu này!
Đông Phương Mặc cùng Hàn Dũng chen qua đám đông, đi thẳng đến một lối cửa phụ của Ngũ Hành Các. Thị vệ gác cửa phụ thấy hai thiếu niên non nớt đi tới, không khỏi cau mày: "Các ngươi là ai? Báo danh thì nhanh xếp hàng đi!"
Đông Phương Mặc từ trong ngực lấy ra Hắc Trúc Lệnh, trực tiếp đưa cho thị vệ gác cửa: "Vị thị vệ đại ca này, ta có Hắc Trúc Lệnh, ta có thể dùng cái này để vào báo danh không?"
Vị thị vệ này ban đầu hơi thiếu kiên nhẫn, nhưng vừa nhìn thấy Hắc Trúc Lệnh, không khỏi sắc mặt cũng thay đổi, trở nên có chút khó tin. Hắn lập tức không còn vẻ qua loa chiếu lệ nữa, mà chủ động bước đến trước mặt Đông Phương Mặc.
Cầm lấy Hắc Trúc Lệnh từ tay Đông Phương Mặc, cẩn thận kiểm tra một lần, rồi lại đánh giá Đông Phương Mặc từ trên xuống dưới một lượt. Thấy Hàn Dũng đứng cạnh Đông Phương Mặc, hắn không khỏi mở miệng hỏi: "Chẳng lẽ ngươi cũng có Hắc Trúc Lệnh?"
Hàn Dũng lắc đầu, Đông Phương Mặc giải thích: "Vị này là huynh đệ của ta, đi cùng ta."
Vị thị vệ này lộ vẻ mặt khó xử: "Vị công tử này, xin lỗi, ngươi có Hắc Trúc Lệnh, như vậy chỉ mình ngươi có thể vào, tiểu huynh đệ này thì không thể đi vào."
Hàn Dũng không hề có chút tiếc nuối nào, ngược lại còn cười nói với Đông Phương Mặc: "Mặc đại ca, vậy anh mau đi đi, em phải đi tìm chị của em!"
Trước sự nhiệt tình của hai chị em, Đông Phương Mặc rất cảm động, đưa mắt nhìn theo Hàn Dũng hòa vào đám đông.
Vị thị vệ này không hề gây khó dễ cho Đông Phương Mặc, liền để Đông Phương Mặc tiến vào Ngũ Hành Các, nhưng Hắc Trúc Lệnh này thì bị v�� thị vệ kia giữ lại.
Nói là tiến vào Ngũ Hành Các, trên thực tế, đi vào lối cửa phụ này, là một sân viện cực kỳ rộng lớn, rộng lớn như một quảng trường. Có lẽ vì bên ngoài quá đông người nên Đông Phương Mặc cảm thấy nơi đây có chút trống trải!
Cho dù người bên ngoài có sốt ruột đến mấy, cũng không dám vượt quá giới hạn một chút nào, chỉ vì danh tiếng và uy nghiêm của Ngũ Hành Các.
Thực ra bên trong có một dãy mười bàn lớn, mỗi bàn có hai người ngồi phía trước: một người phụ trách đăng ký, người kia phụ trách ghi thông tin của thí sinh vào một thẻ tre. Đợi đến khi khảo hạch bắt đầu, cầm thẻ này là có thể tham gia khảo hạch.
Đông Phương Mặc đi thẳng tới một bàn, rất thuận lợi ghi danh, nhận lấy ngọc giản của mình. Đông Phương Mặc không khỏi cảm thấy hơi xúc động, vì miếng ngọc giản này mà thật sự đã tốn rất nhiều công sức.
Thoáng thấy bên cạnh có một người gầy, lại lấy ra một thanh Linh khí Trung phẩm từ trong Cửu Cung Trạc của mình, đưa cho người phụ trách đăng ký. Đông Phương Mặc không khỏi nghi hoặc, vừa rồi mình thuận lợi như vậy thông qua báo danh, vị này tại sao lại phải lấy ra một thanh Linh khí Trung phẩm trân quý như vậy?
Hắn âm thầm phóng ra thần thức của mình, thận trọng lắng nghe cuộc đối thoại của hai người, dù sao những người ở đây đều có thần thức cả.
Chỉ nghe thấy vị thị vệ phụ trách đăng ký kia hỏi: "Ngươi đây là ý gì?"
"Thị vệ đại nhân, ngài có thể sắp xếp giúp một chút không? Ta còn có hai huynh đệ nữa, hôm nay họ tới muộn, e rằng đến tối cũng không thể xếp hàng kịp để vào. Ngài xem, có thể nào... cho chúng tôi một cơ hội được không?" Giọng nói của người đàn ông gầy gò này cực thấp, sợ người khác nghe thấy.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, nơi mỗi câu chữ được gìn giữ và lan tỏa.