Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Huyền Thiên Đế - Chương 636: Bái sư thất bại

Thật ra thì, ngay cả khi Đông Phương Mặc tỏ vẻ thành thật, những lời nói ra vẫn chỉ là lời dối trá: “Đây chẳng phải là đại hội giao dịch sắp diễn ra sao? Tôi với mấy người bạn đi dạo quanh khu vực đầm lầy hung thú, may mắn thế nào lại đụng phải hang ổ của Tử Đồng Hồ Ly, thế là chúng tôi trực tiếp càn quét hang ổ của nó. Vì vậy, chúng tôi vẫn còn giữ một ít đồ, n��u ngài cần dùng thì cứ lấy, nếu không, đến đại hội giao dịch kia, chúng tôi sẽ trực tiếp dùng những thứ này để đổi đồ, chúng tôi cũng không biết luyện khí, chỉ muốn đổi lấy một ít vật hữu dụng thôi.”

Tuyên Hòa Nghĩa đôi mắt nheo lại. Mấy tên nhóc này sao lại gặp may đến thế? Huống hồ, con Tử Đồng Hồ Ly đó lại dễ dàng bị diệt hang ổ đến vậy ư? Tuy nhiên, hắn vẫn không thốt nên lời đó. Đông Phương Mặc đã nói như vậy, tự nhiên là không muốn nói ra sự thật, mà bản thân mình lại không thân thiết đến mức ấy với hắn, dù có hỏi, người ta cũng sẽ không nói đâu.

Thế nên, hắn chỉ khựng lại một lát, rồi tiếp tục suy nghĩ về việc từ chối.

Đông Phương Mặc lại một câu chặn đứng lời từ chối còn chưa kịp thốt ra của ông ấy: “Tuyên trưởng lão, ngài cứ coi như giúp chúng tôi tiêu bớt một ít, tránh để chúng tôi rước lấy oán hận. Chúng tôi không muốn phô trương sự giàu có, kẻo dễ bị người khác nhòm ngó!”

Tuyên Hòa Nghĩa lắc đầu. Nói đến nước này, hắn còn có thể nói gì nữa đây? Hắn nhận lấy Cửu Cung Tr��c, nhưng vừa lúc Đông Phương Mặc định quay người, lại bị Tuyên trưởng lão ngăn lại. Một chiếc Cửu Cung Trạc khác bay đến, rơi vào tay Đông Phương Mặc, đồng thời, giọng Tuyên trưởng lão cũng vẳng đến tai hắn: “Ta mang theo trong người tài nguyên tu luyện không nhiều lắm, tạm thời xem như lễ gặp mặt ta tặng cho đệ tử đi. Đông Phương Mặc tiểu hữu, con hãy thay Lãnh cô nương mà cất giữ.”

Đông Phương Mặc đành phải gật đầu. Ý Tuyên trưởng lão rất rõ ràng, không muốn chiếm tiện nghi của đám tiểu bối bọn họ. Để Lãnh Băng đi theo một vị sư phụ chính trực như vậy, Đông Phương Mặc cũng rất yên tâm.

Vừa định nói lời cảm tạ, giọng Tuyên Hòa Nghĩa đã lại vang lên.

“Ha ha, Đông Phương Mặc tiểu hữu, rốt cuộc thì quan hệ giữa con và vị Lãnh cô nương này là thế nào?” Tuyên Hòa Nghĩa cũng là người có nhãn lực tinh tường, mà lại thấy Đông Phương Mặc quan tâm Lãnh Băng đến vậy, ai mà chẳng hỏi câu như vậy!

“Không dám giấu Tuyên trưởng lão, Lãnh Băng là vị hôn thê chưa cưới của ta.” Đông Phương Mặc hào sảng đáp.

Tuyên Hòa Nghĩa chỉ là lông mày bạc trắng khẽ nhướng lên một chút, hắn rất hài lòng với sự thẳng thắn của thiếu niên non nớt trước mắt, gật đầu: “Tiểu tử, yên tâm đi. Đã con yên tâm giao vị hôn thê của mình cho lão phu dẫn dắt, lão phu tự nhiên sẽ chăm sóc nàng thật tốt, không để ai ức hiếp nàng.” Tuyên trưởng lão khó được lại nói đùa với Đông Phương Mặc.

Đông Phương Mặc càng thêm yên tâm: “Tuyên trưởng lão, đa tạ!”

“Được rồi, mau đi đi, ta còn có việc phải làm.” Nói xong, liền phất tay với Đông Phương Mặc.

Đi ra cung điện, Lãnh Băng hết sức tò mò hỏi Đông Phương Mặc: “Tuyên trưởng lão tìm chàng vì chuyện gì?”

“Không có chuyện gì.” Đông Phương Mặc cũng không nói thêm gì với Lãnh Băng, muốn dùng một câu để lảng đi.

Thế nhưng Lãnh Băng nhíu mày: “Mặc, chàng có chuyện gì giấu ta phải không?”

Đông Phương Mặc khẽ liếc nhìn Tuân Ngôn Phong một cái, Tuân Ngôn Phong vội vàng truyền âm: “Không có, ta không nói gì, Cẩn Du cũng vậy.”

“Không có, ta có thể có chuyện gì giấu nàng sao?” Đông Phương Mặc lắc đầu lia lịa nh�� trống lắc.

“Vậy vị Tuyên trưởng lão này tìm chàng việc gì? Sao các đệ tử khác lại không có chuyện kỳ lạ như vậy xảy ra?” Lãnh Băng cũng là một cô gái với tâm tư cẩn thận.

Đông Phương Mặc thở dài, cuối cùng cũng nhận ra, nói một lời dối, lại phải dùng hàng ngàn vạn lời dối khác để bù đắp, mà hơn nữa, hễ có chuyện gì là lại chột dạ liên hệ đến chuyện đó!

“Băng Nhi, chuyện này chỉ là...” Đông Phương Mặc thở phào nhẹ nhõm, “Tuyên trưởng lão chỉ là hỏi quan hệ giữa hai chúng ta thôi!”

Vừa tiếp xúc với vấn đề này, Lãnh Băng cũng không còn cái vẻ thẳng thắn hùng hồn như vừa nãy nữa, khuôn mặt nhỏ hơi đỏ lên, thấp giọng nói: “Cái này... sao có thể như vậy?” Nhưng một đôi mắt vẫn ngắm nhìn Đông Phương Mặc, trên mặt hiện rõ vẻ tò mò muốn biết chàng đã trả lời ra sao, nhưng lại không muốn mở miệng hỏi thẳng điều đó ra.

Đông Phương Mặc cười phá lên, lần này lại không lộ liễu như vậy nữa, mà là truyền âm: “Băng Nhi, chúng ta đã trải qua nhiều chuyện như vậy rồi, cần gì phải thẹn thùng đến thế ch���? Ta đã nói thẳng thừng rồi.”

“A? Chàng nói cái gì!” Lãnh Băng không thể giữ bình tĩnh nổi nữa, liền thốt lên, lại quên vừa rồi Đông Phương Mặc là truyền âm với nàng.

Chỉ chốc lát sau, liền thấy Tuân Ngôn Phong bên cạnh đưa ánh mắt đầy ẩn ý nhìn Lãnh Băng, rồi lại nhìn Đông Phương Mặc, lông mày khẽ nhíu, dường như đang suy đoán vừa rồi Đông Phương Mặc đã nói những lời cợt nhả gì với Lãnh Băng!

Lãnh Băng tự nhiên biết mình có chút thất thố, vội vàng lấy tay che miệng, lắc đầu ra hiệu cho Đông Phương Mặc.

Tuân Ngôn Phong nhìn hai người với dáng vẻ đó, mỉm cười, lui ra một chút, rồi chậm rãi đi về phía chỗ Chu Cẩn Du đang đăng ký.

“Hóa ra nàng không ngại để Tuân sư huynh biết à?” Đông Phương Mặc lại càng muốn trêu chọc Lãnh Băng.

“Đông Phương Mặc, chàng nếu còn dám lừa gạt ta, ta sẽ không tha cho chàng!” Lãnh Băng liền vung nắm đấm đấm vào ngực Đông Phương Mặc.

Lãnh Băng tự nhiên sẽ không dùng lực, huống hồ thân thể Đông Phương Mặc cũng cực kỳ cường tráng, chẳng khác gì gãi ngứa. Đông Phương Mặc chỉ là nắm lấy tay Lãnh Băng, nghiêm túc nói: “Ta đã nói với Tuyên trưởng lão rằng nàng là vị hôn thê chưa cưới của ta, và nhờ Tuyên trưởng lão hãy chiếu cố nàng nhiều hơn.”

Nhìn Đông Phương Mặc trở nên nghiêm túc, Lãnh Băng ngọt ngào cười. Thật ra, có Đông Phương Mặc lo lắng cho mình, nàng còn sợ gì nữa!

Đúng lúc này, trong đầu Đông Phương Mặc đột nhiên vang vọng truyền âm đầy gấp gáp của Tuân Ngôn Phong: “Tiểu Mặc, mau tới!”

Đông Phương Mặc ngẩng đầu nhìn sang, bên cạnh Tuân Ngôn Phong, là một Chu Cẩn Du đang rầu rĩ cúi đầu.

Nhìn thấy Chu Cẩn Du bộ dạng này, Đông Phương Mặc lòng khẽ chùng xuống. Nếu Chu Cẩn Du bái sư thuận lợi, sao lại có vẻ mặt này được? Chẳng lẽ... Chết tiệt, không thể nào!

Đông Phương Mặc kéo Lãnh Băng, nhanh chóng chạy tới.

Bốn người tụ tập lại, Chu Cẩn Du đến cả đầu cũng không muốn ngẩng lên. Vào trong, toàn bộ quá trình chưa đầy mười câu đã bị mời ra ngoài, nói dễ nghe là mời, trên thực tế chính là bị người ta đuổi ra. Chẳng lẽ hắn Chu Cẩn Du lại kém cỏi đến thế sao?

“Cẩn Du, chuyện g�� xảy ra vậy?” Đông Phương Mặc vội vàng mở miệng hỏi.

“Ta thất bại, chuyện bái sư, thất bại rồi.” Chu Cẩn Du yếu ớt nói, lần này bị đả kích quá lớn!

Thực ra, chuyện nhờ vả mối quan hệ, Chu Cẩn Du cũng không rõ ràng lắm. Chuyện này vẫn luôn là Tuân Ngôn Phong và Đông Phương Mặc đang làm, cho nên, Tuân Ngôn Phong liền không kìm được mà truyền âm cho Đông Phương Mặc: “Vị Bạch trưởng lão này huynh đã đưa đủ số chưa?”

“Tuyệt đối đủ số, một trăm viên. Lúc ấy lão già này nghe cũng phải kinh ngạc, chắc không đến nỗi tham lam đến vậy chứ!” Đông Phương Mặc nhớ lại tình cảnh lúc ấy, cũng không thấy có gì bất thường cả!

Tuân Ngôn Phong cũng là vẻ mặt bất đắc dĩ, nhưng giờ phút này, trước cửa mỗi trưởng lão đều dán danh sách, phía trên đều có tên đệ tử được nhận lần này. Trưởng lão chỉ có vài vị, đệ tử lại nhiều lắm. Cho nên, nếu lần đầu lựa chọn mà trưởng lão không nhận ngươi, thì về cơ bản cũng không còn cơ hội chọn sư tôn khác nữa.

Nhưng Đông Phương Mặc lại tinh ý phát hiện, người ta vẫn nói nơi n��y có sáu vị trưởng lão, thực ra không phải sáu mà là bảy vị. Nhưng ở cửa một cung điện nằm khuất trong góc, lại vắng tanh vắng ngắt, không một bóng người, ngay cả danh sách thu nhận đệ tử cũng không thấy treo lên, thật có chút khác thường.

“Đừng nhìn nữa, ta đã sớm nghe ngóng rồi. Nơi này là cung điện của một vị trưởng lão rất bí ẩn ở Hoằng Trì Đế Quán, rất nhiều năm đều chưa từng xuất hiện. Dù có xuất hiện thì con cũng đừng nghĩ ngợi nhiều làm gì, bởi vì vị trưởng lão này chưa bao giờ thu nhận đệ tử, lý do là, chẳng ai lọt được vào mắt xanh của lão cả!” Tuân Ngôn Phong truyền âm những tin tức nghe được cho Đông Phương Mặc.

Đông Phương Mặc cũng đành không nhìn nữa. Lúc quay lại, chuyện bái sư ở đây đã coi như xong xuôi. Chu Cẩn Du ảo não nói: “Ta về đây!”

Đồ vật đã đưa ra ngoài để nhờ vả mối quan hệ, nhưng sự việc không hoàn thành, thứ này vẫn là không thể đòi lại. Chỉ có thể âm thầm chịu thiệt. Đông Phương Mặc hung hăng lườm một cái về phía Bạch trưởng lão, rồi vội vàng đi theo Chu Cẩn Du rời khỏi.

Mà Tuân Ngôn Phong và Lãnh Băng, hiện tại còn không thể rời đi, vì họ là đệ tử được trưởng lão chọn trúng, dù thế nào cũng phải ở lại, để nghe sư tôn nói về quy củ.

“Cẩn Du, Cẩn Du, đừng nản lòng. Những trưởng lão ở đây, thực ra rất khác so với các trưởng lão ở Trung Châu đại lục chúng ta. Dù có bái sư, c��ng chủ yếu là tự mình tu luyện. Ta nghĩ công pháp của ngươi cũng rất mạnh mẽ, đừng để chuyện này ảnh hưởng tới ngươi!” Đông Phương Mặc chính mình cũng cảm thấy, lời an ủi này quả thực yếu ớt vô lực, nhưng hắn còn biết nói gì khác đây?

Chu Cẩn Du cảm xúc vô cùng sa sút: “Mặc đại ca, chẳng lẽ truyền thừa huyết mạch của ta thật sự không tinh thuần như ta vẫn tưởng sao? Thực ra, ta tu luyện rất cố gắng.”

Mắt Chu Cẩn Du ảm đạm xuống: “Khi còn bé, mẹ ta mặc dù không ở trong Chu thị hoàng tộc, nhưng vẫn rất chuyên tâm dạy dỗ ta, để ta tu luyện. Lại còn có một nhân vật thần bí, cứ cách một khoảng thời gian nhất định lại đưa tới cho ta một ít tài nguyên tu luyện, cổ vũ ta cố gắng tu luyện. Khi truyền thừa huyết mạch của ta hiển hiện ra, người đó lại càng tận tâm chỉ dẫn. Mặc dù điều kiện của ta rất gian khổ, nhưng ta lại biết, mẹ ta rất quan tâm ta, người thần bí kia cũng rất quan tâm ta...”

Đông Phương Mặc chỉ lẳng lặng nghe. Ban đầu cứ nghĩ Chu Cẩn Du như một đứa trẻ, không có nhiều tâm tư sâu sắc đến thế, không ngờ, giờ đây hắn lại mang một vẻ thê lương.

“Chẳng lẽ ngươi không muốn tìm hiểu xem người bí ẩn này là ai sao?” Đông Phương Mặc rất hiếu kỳ.

Lần này, Chu Cẩn Du cũng nở nụ cười tinh quái: “Chỉ là ta giả vờ như không biết mà thôi. Ta vẫn luôn không vạch trần thân phận của người bí ẩn này. Chẳng lẽ sự tò mò của ta lại đúng như những gì họ nghĩ sao? Thế thì chẳng phải sẽ thành dở hơi sao!”

Đông Phương Mặc không thể ngờ được, Chu Cẩn Du tưởng chừng ngây thơ, đơn thuần, lại còn có tâm tư đó, hắn nhíu mày nhìn Chu Cẩn Du.

“Chắc huynh cũng đoán được, người này chính là Chiêu Nhiên tiền bối. Mẹ ta từ khi còn rất nhỏ đã vào hoàng cung của Chu thị hoàng tộc, từng được Chiêu Nhiên tiền bối chiếu cố. Qua lại rồi nảy sinh tình cảm, chỉ là trời xui đất khiến, cùng phụ hoàng ta mới có ta...” Chu Cẩn Du còn nói thêm rất nhiều chuyện sau đó, nhưng nhìn ra được, Chu Cẩn Du đối với Chiêu Nhiên cũng rất tôn kính, mà lại đã rất bình tĩnh đối mặt với ân oán đời trước, cũng không hề oán hận bất kỳ ai!

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được gửi gắm những lời tâm huyết từ người dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free