(Đã dịch) Cửu Huyền Thiên Đế - Chương 960: Trí mạng thất thần
"Ngươi, tới!" Nhược Băng cất tiếng, ngón tay đồng thời chỉ về phía Ôn Tử Sơ, giọng nói lạnh lẽo như vọng ra từ băng giá thấu xương.
Ôn Tử Sơ sợ đến run rẩy, suýt chút nữa đã quỳ sụp: "Tiền bối!"
"Ngẩng đầu nhìn ta!" Nhược Băng vẫn giữ nguyên ngữ điệu lạnh lẽo như băng.
Đông Phương Mặc khẽ cau mày, không thể không truyền âm nhắc nhở một câu: "Ngươi càng sợ hãi, càng dễ mất mạng!"
Nhờ lời nhắc của Đông Phương Mặc, Ôn Tử Sơ mới hơi tỉnh táo một chút, tiến nửa bước về phía Nhược Băng, ngước mắt nhìn lên.
Thế nhưng, Nhược Băng lại đột nhiên tản ra một tia uy áp, bất ngờ hướng về phía Linh Cưu và Tuyết Ưng. Biến cố này khiến cả hai có chút bối rối, lập tức lùi vội mấy bước liên tiếp, mới đứng vững được thân mình.
Tuy nhiên, Linh Cưu và Tuyết Ưng vốn dĩ không hề nhát gan vô dụng như Ôn Tử Sơ. Dù phải chịu đựng uy áp, trong ánh mắt họ lại không có quá nhiều sợ hãi mà trào dâng vẻ khó hiểu.
"Hai người các ngươi chính là Linh Cưu và Tuyết Ưng sinh ra ở Ưng Chủy Phong sao?" Nhược Băng vừa áp chế hai người, vừa lạnh lùng chất vấn.
Cả hai đồng loạt gật đầu: "Đúng vậy, chúng tôi vẫn luôn ở Ưng Chủy Phong."
Nhìn hai người họ, Nhược Băng dường như nghĩ đến điều gì: "Con lan tước vẫn ở Đồng Tước Đài của chúng ta kia, cũng giống như các ngươi, sinh ra ở Ưng Chủy Phong, phải không?"
Tuyết Ưng gật đầu: "Vâng." Sau khi trả lời, nó không nói thêm một lời nào.
Điều này khiến Lăng Hàn đứng cạnh Nhược Băng vô cùng khó chịu. Ngay cả ở Đồng Tước Đài, tỷ tỷ cô là người đứng đầu phủ, được tất cả mọi người kính trọng xưng hô một tiếng Phủ chủ đại nhân. Sao con linh thú này lại dám tỏ thái độ ngông nghênh đến thế!
Thế là, Lăng Hàn cất tiếng: "Các ngươi thật quá to gan! Tỷ tỷ ta là Phủ chủ của tước linh động phủ Đồng Tước Đài, tất cả tám mươi mốt động chủ của tám mươi mốt đỉnh phong đều phải kính cẩn gọi tỷ tỷ ta một tiếng Phủ chủ. Các ngươi dám đối với tỷ tỷ ta bất kính, chán sống rồi sao!"
Nhược Băng cứ thế lẳng lặng quan sát phản ứng của mấy người này mà không nói lời nào. Ôn Tử Sơ lập tức quỳ xuống, không ngừng miệng thốt lên: "Phủ chủ đại nhân giá lâm, chúng tôi chưa kịp nghênh đón, thật là thất lễ!"
Nhược Băng vẫn không nói gì, Linh Cưu và Tuyết Ưng cũng chẳng có vẻ gì là sợ hãi hay bất ngờ. Ngược lại là Đông Phương Mặc, thản nhiên mở miệng: "Phủ chủ đại nhân, ngài tới đây chẳng hề báo trước với ai, cũng chẳng có dấu hiệu nào báo trước, mà ngài lại bí ẩn đến vậy. Chúng tôi đâu có tài thần cơ diệu toán, người không biết thì không có lỗi, phải không ạ? Huống hồ, ngài gọi tất cả hộ pháp trở lên của Ưng Chủy Phong chúng tôi đến đây, chúng tôi cũng đều lập tức có mặt. Chúng tôi dường như cũng không có hành động bất kính nào, phải không?"
Một câu chất vấn c���a Đông Phương Mặc đã khiến hai vị kia nhất thời cứng họng.
Thế nhưng, khí thế của họ vẫn còn đó, nên dù không thể phản bác Đông Phương Mặc, họ vẫn giữ được uy thế bao trùm. Nhược Băng lên tiếng: "Phong chủ Tiết Lãng của các ngươi đang ở đâu?" Sau khi quan sát mấy người, Nhược Băng đi thẳng vào vấn đề.
Bởi vì ngay cả Cửu Linh Tước với thần thức cường đại như vậy cũng không phát hiện ra đạo cấm chế mà Đông Phương Mặc đã bố trí tỉ mỉ, nên khi câu hỏi này vừa thốt ra, trong lòng Đông Phương Mặc tự nhiên thả lỏng đôi chút.
Sau khi Nhược Băng hỏi xong, trên mặt mỗi người đều hiện lên vẻ hoang mang.
Vẻ mặt đó khiến Nhược Băng khẽ chau mày: "Các ngươi bày ra bộ dạng ngơ ngác này định lừa ai đây? Chẳng lẽ các ngươi không biết phong chủ của các ngươi đang ở đâu hả?"
Ban đầu, Ôn Tử Sơ nhờ lời nhắc nhở của Đông Phương Mặc còn có thể tự kiềm chế, nhưng bị Nhược Băng đột nhiên nâng cao giọng hỏi một câu như vậy, hắn lập tức có chút luống cuống, chỉ là vội vàng nuốt khan một cái mà thôi.
Nhược Băng dường như không để ý đến, sau khi quét mắt nhìn bốn người, cô chỉ vào Linh Cưu hỏi: "Ngươi thật sự không biết phong chủ của các ngươi đang ở đâu sao?"
Ngay cả khi Nhược Băng chất vấn đầy khí thế, Linh Cưu vẫn không quá đỗi luống cuống: "Thưa Phủ chủ đại nhân, tôi thật sự không biết."
"Thật chứ?" Nhược Băng tiếp tục ép hỏi, "Ngươi hẳn phải biết hậu quả thế nào nếu lừa gạt ta!"
Đang nói chuyện, Nhược Băng chỉ búng ngón út, một luồng linh khí đã theo đó bắn ra. Dù chỉ là tùy ý bắn ra như vậy, nhưng lại mang theo tiếng gió rít. Tảng đá cứng rắn của Ưng Chủy Phong, lập tức bị luồng linh khí nhỏ bé này xuyên thủng thành một cái hố, rồi bay thẳng ra ngoài, vừa vặn trúng một con chim nhỏ đang bay lượn trên trời. Con chim lập tức rơi xuống, khi chạm đất đã tan nát thành từng mảnh băng giá. Trong chốc lát, thi thể chim bay đã biến thành một vệt máu tươi đỏ thẫm, loang lổ trên mảng nham thạch nhỏ của Ưng Chủy Phong.
Nhược Băng trong nháy mắt thực hiện xong tất cả, liền tiếp tục hỏi Linh Cưu: "Ngươi vẫn giữ nguyên lời vừa nói sao?"
Lần này Linh Cưu dĩ nhiên không lập tức trả lời thẳng thừng Nhược Băng, mà mở miệng hỏi ngược lại: "Lan tước, tiểu muội của chúng tôi, từ rất lâu trước đó đã được Phủ chủ đại nhân dẫn tới Đồng Tước Đài. Yêu cầu của ngài ấy đối với chúng tôi chính là phải thật thà ở lại Ưng Chủy Phong, không được có bất kỳ dị tâm hay lòng hiếu kỳ nào. Phong chủ cũng chưa từng nói cho chúng tôi ngài ấy ở đâu, chúng tôi đâu dám tự tiện dò hỏi? Phủ chủ đại nhân hỏi như vậy, có phải là đang làm khó chúng tôi không ạ?"
Những lời này, quả thật rất hợp với tính cách của Linh Cưu.
Nhược Băng khẽ liếc nhìn Lăng Hàn. Thật ra, những chuyện này đều do Khinh Tuyết sắp xếp, nàng cũng không rõ mọi sự.
Khi thấy tỷ tỷ nhìn mình, Lăng Hàn hiểu ý tỷ tỷ, thế là truyền âm nói: "Tỷ tỷ, quả thật có chuyện đó."
Nhược Băng lúc này mới khẽ gật đầu không lộ dấu vết, trong lòng âm thầm đánh giá xem ai trong số những người này đáng tin hơn, ai không đáng tin. Nhưng nàng hiện tại đã cảm thấy, Linh Cưu và Tuyết Ưng chắc hẳn không dám lừa mình.
Thế là nàng chuyển hướng Đông Phương Mặc. Người này nhìn qua mạnh hơn Ôn Tử Sơ không biết bao nhiêu lần, bất cứ ai có đầu óc đều nhìn ra điều đó. Thế nhưng, Tiết Lãng lại là kẻ lòng đố kỵ sâu sắc, điều này Khinh Tuyết đã nhắc đến không chỉ một lần. Bởi vậy, nàng vẫn không hiểu nổi vì sao một người phi phàm như Đông Phương Mặc lại trở thành trưởng lão Ưng Chủy Phong. Nàng quyết định tìm hiểu thêm về người này!
"Vậy thì, thân là trưởng lão, ngươi có biết tung tích phong chủ của các ngươi không?" Nhược Băng chất vấn Đông Phương Mặc, rồi lại tỏa ra một luồng uy áp nhàn nhạt.
Đông Phương Mặc bình thản lắc đầu: "Thưa Phủ chủ đại nhân, tôi cũng không biết."
Ngay lúc Nhược Băng định ra tay, Tuyết Ưng mở miệng: "Phủ chủ đại nhân, nếu ngài muốn biết tung tích phong chủ đại nhân của chúng tôi, ngài nên hỏi Ôn trưởng lão thì hơn, bởi vì phong chủ có chuyện gì đều bàn bạc với Ôn trưởng lão."
Tuyết Ưng tự nhiên là để giải vây cho Đông Phương Mặc, nhưng câu nói này vừa thốt ra, thật đúng là dọa sợ Ôn Tử Sơ!
Ôn Tử Sơ trên mặt lúc xanh lúc trắng, trong lòng hắn chửi thầm Tuyết Ưng xối xả. Hắn đang may mắn vị ôn thần này không để ý tới mình, giờ thì hay rồi, Tuyết Ưng này vậy mà châm lửa đốt thẳng lên người mình!
Hắn còn chưa kịp phản ứng nhiều, ánh mắt Nhược Băng đã rơi trên người hắn.
"Thưa Phủ chủ đại nhân, tôi cũng không biết, tôi thật sự không biết, tôi thật sự không lừa ngài!" Ôn Tử Sơ khi chính thức đối mặt Nhược Băng, lời lẽ đã lộn xộn hết cả.
Trong lòng Đông Phương Mặc khẽ động đậy. Ôn Tử Sơ lập tức cảm thấy thất thần, nhất là khi Nhược Băng chậm rãi nhíu mày, hắn có một loại cảm giác sắp sụp đổ đến nơi!
Thế là, Nhược Băng còn chưa kịp tiếp tục tạo áp lực, hắn liền vô thức thốt ra một câu nói như vậy: "Phong chủ đại nhân của chúng tôi đi bế quan trong bí mật động phủ của ngài ấy, chúng tôi xưa nay không dám dò hỏi bất cứ điều gì."
Khi nghe Ôn Tử Sơ nói vậy, ánh mắt Nhược Băng đột nhiên tựa như hai lưỡi dao sắc bén găm thẳng vào người Ôn Tử Sơ: "Bế quan ư? Nói, Tiết Lãng bế quan ở đâu!"
Ngay cả Lăng Hàn cũng bất ngờ đứng phắt dậy. Cả nàng và Nhược Băng đều khẳng định Ôn Tử Sơ này biết tung tích của Tiết Lãng, ít nhất hắn biết Tiết Lãng đã đi đâu!
Cho nên, hiện tại Ôn Tử Sơ, hệt như bia ngắm của hai người họ, tuyệt đối đã thu hút sự chú ý của hai vị ôn thần này!
Ôn Tử Sơ bản thân cũng không hiểu rõ, vì sao mình lại thốt ra câu nói đó, ngay cả khi bình thường mất tập trung, cũng đâu đến nỗi buột miệng nói ra như vậy!
Thế nhưng, tình cảnh này lại khiến Đông Phương Mặc khẽ mỉm cười không lộ dấu vết, bởi vì vừa rồi hắn đã thêm chút dầu vào lửa, mới khiến Ôn Tử Sơ thất thần đến thế.
"Đông Phương Mặc, ngươi đủ xảo quyệt!" Trong không gian thần thức, Ngân Kỳ nhịn không được lên tiếng.
"Ha ha, đôi khi, vì bảo vệ mình, phải ra tay tàn nhẫn!" Đông Phương Mặc vốn dĩ không muốn g·iết, nhưng lần này, đối với Ôn Tử Sơ, chắc chắn sẽ không nương tay!
Nhược Băng bởi vì nóng lòng muốn biết tình hình của Khinh Tuyết, cho nên, khi Ôn Tử Sơ nói như vậy, đã hoàn toàn dồn thần thức lên người Ôn Tử Sơ!
Lăng Hàn càng thêm bùng nổ, một luồng uy áp yêu linh khí hùng hậu lập tức ép cho Ôn Tử Sơ chật vật ngã rạp xuống đất: "Nói, nói hết tất cả những gì ngươi biết ra, nếu không..." Ngữ khí lạnh lẽo.
Dù cho Lăng Hàn đối xử với Ôn Tử Sơ như vậy, Nhược Băng cũng không hề ngăn cản, bởi vì nàng cũng cảm thấy Ôn Tử Sơ vừa rồi chưa nói thật!
"Không, tôi thật không biết!" Giờ phút này, Ôn Tử Sơ đã hơi tỉnh táo trở lại, vội vàng phủ nhận. Chỉ cần sơ sẩy một chút thôi là có thể mất mạng!
"Ngươi đúng là chán sống rồi!" Nhược Băng rốt cuộc không thể nhịn được nữa. Ở Đồng Tước Đài, bất kể là ai, ai dám nói dối với nàng chứ? Không ngờ một Ưng Chủy Phong nhỏ bé, phong chủ lại khiến Khinh Tuyết, muội muội thân cận nhất của nàng, mất tích không rõ tung tích; nàng đã phải vất vả đến đây để điều tra, mà phong chủ của bọn họ vẫn không chịu lộ diện. Ngay cả vị trưởng lão nhỏ bé này cũng dám không thành thật!
Nhược Băng chậm rãi đứng lên, nàng giơ tay lên, một luồng yêu linh khí hùng hậu đã ngưng tụ, lại còn mang theo khí tức lạnh lẽo thấu xương.
Luồng khí tức hùng hậu tưởng chừng chẳng có gì đặc biệt này rơi xuống người Ôn Tử Sơ, khiến mắt Ôn Tử Sơ trợn tròn. Bởi lẽ, thân thể hắn trực tiếp bị đóng băng một nửa, ngay cả kinh mạch cũng lập tức bị đông nứt!
Từng câu chữ trong bản dịch này đã được trau chuốt cẩn thận, độc quyền trên truyen.free.