(Đã dịch) Cửu long hồn - Chương 39 : Chương 39
Trong lầu ba nghị sự sảnh Vạn Tượng Thành, Hoàng Tử Ca nhíu mày, đôi mắt trong veo như nước đang lặng lẽ nhìn ra ngoài cửa sổ.
“Tiểu thư, Lý công tử sáng nay đã đến vài lần rồi, ngài...” Một nữ tỳ xinh đẹp cung kính nói.
Hoàng Tử Ca khẽ gật đầu, một lúc lâu sau mới lơ đãng nói: “Tiểu Thiệu à, hai ngày nay ta không gặp bất kỳ ai. Nếu Lý Đạo Viễn lại đến, ngươi cứ nói ta không có ở đây.”
Thị nữ tên Tiểu Thiệu giật mình, ngập ngừng một chút rồi mới hiểu ra mà gật đầu. Chẳng qua trong lòng nàng vẫn còn chút nghi hoặc, Lý Đạo Viễn là vị hôn phu của tiểu thư, nhưng vì sao tiểu thư vẫn luôn lạnh nhạt với hắn? Chẳng lẽ tiểu thư còn chưa vừa lòng với hôn sự này? Phải biết rằng Lý Đạo Viễn chính là thiếu các chủ của Xuất Vân Các, một trong Ngũ Đại Phái lừng danh.
“Tiểu thư, ngài có phải lại đang lo lắng chuyện Hắc Yến Sơn không?” Hoàng Kính đứng bên cạnh, khom mình nói.
Khóe miệng Hoàng Tử Ca nhếch lên một nụ cười, nói: “Chuyện Hắc Yến Sơn chắc chắn là do ‘Huyền Hoàng Đạo’ giở trò. Ta đang suy nghĩ mục đích của họ rốt cuộc là gì? Là để khiêu khích Ngọc Trúc Hồ và Xuất Vân Các chăng?”
Hoàng Kính nhướng mày, một lúc lâu sau mới nói: “Theo thuộc hạ phỏng đoán thì không phải như vậy. Thuộc hạ nghi ngờ trong Hắc Yến Sơn có bí mật gì đó.”
Hoàng Tử Ca khẽ cười một tiếng, nói: “Bí mật ư? Hắc Yến Sơn có rất nhiều bí mật, trước kia Ngũ Đại Phái Trung Nguyên đều từng vào núi thăm dò, nhưng chẳng phải không có chút hiệu quả nào sao? Lẽ nào ‘Huyền Hoàng Đạo’ còn có thể nắm giữ manh mối gì sao?” Hoàng Tử Ca hiển nhiên không hề cho là đúng với “thuyết bí mật” của Hoàng Kính.
Hoàng Kính cười trừ, nói: “Có thể là thuộc hạ đã lo xa. Đúng rồi, lần này Mã Tiến chẳng phải muốn dẫn người vào núi sao? Thuộc hạ nghe nói những người hắn dẫn theo lần này đều là cao thủ, ‘Ngũ Trúc Tiên’ Lưu Tung Dương cũng tham gia vào đó. Hay chúng ta giao cho họ một nhiệm vụ?”
“Ngũ Trúc Tiên?” Hoàng Tử Ca cười lạnh một tiếng, nói: “Ngươi nghĩ người đó thật sự là ‘Ngũ Trúc Tiên’ sao? Hắc hắc, Ngũ Trúc Tiên sao lại có thân thủ như vậy?”
Sắc mặt Hoàng Kính biến đổi, nói: “Ý tiểu thư là có người giả mạo Ngũ Trúc Tiên sao? Vậy tiểu thư vì sao...”
Hoàng Tử Ca bật cười ha hả, thần sắc rất đắc ý, một lúc lâu sau mới nói: “Sở dĩ ta không vạch trần thân phận của hắn, là vì nhóm mạo hiểm giả này chỉ là để thăm dò hư thực mà thôi. Nhiệm vụ mà họ nhận căn bản không tồn tại, đó là do ta bịa đặt.” Lập tức nàng cầm một tờ giấy trên bàn lên, quay đầu nhìn Hoàng Kính, nói tiếp:
“Hoàng Tổng Quản, đây là bản đồ hành động của Mã Tiến và đồng bọn. Ông lập tức đem tấm bản đồ này đưa cho nội tuyến của ‘Huyền Hoàng Đạo’. Ta muốn xem rốt cuộc thực lực của ‘Huyền Hoàng Đạo’ ở Hắc Yến Sơn thế nào?”
Hoàng Kính giật m��nh, trong ánh mắt dần lộ vẻ kinh ngạc. Sau đó, ông ấy im lặng nhận lấy tờ giấy từ tay Hoàng Tử Ca rồi chậm rãi rời đi.
******
Suốt hai ngày qua, Dương Kiệt sống trong trạng thái bàng hoàng.
Hai ngày này, ngoài lúc ăn cơm ra, Dương Kiệt dành toàn bộ thời gian cho việc tu luyện. Hắn đã dùng nốt viên “Tụ Khí Đan” còn lại. Hiện tại thực lực của hắn đã xấp xỉ đạt đến cấp độ Luyện Khí Sĩ cấp mười một.
Dù vẫn còn một khoảng cách so với Luyện Khí Sĩ đỉnh phong, nhưng nhờ ưu thế về công pháp, hắn tự tin mình có thể một trận chiến với Luyện Khí Sĩ đỉnh phong, cho dù đối phương là những mạo hiểm giả dày dặn kinh nghiệm chiến đấu.
Hắn biết mình giờ phút này phải liều mạng. Dù hắn mới rời Dương gia vài ngày, nhưng những điều hắn lĩnh ngộ được trong mấy ngày này còn nhiều hơn cả mười mấy năm hắn sống ở Dương gia.
Ở đại lục Cửu Châu, nếu không có thực lực siêu cường, kết cục sẽ rất thê thảm. Trong mấy ngày này, Dương Kiệt cũng đã nhiều lần trải qua sinh tử. Nếu không nhờ Tiểu Ô tỉnh táo, e rằng hắn đã sớm bỏ mạng ở Hiệp hội mạo hiểm giả rồi.
Nhưng đây mới chỉ là khởi đầu, Dương Kiệt biết, vượt qua Hắc Yến Sơn mới chính là thử thách thật sự.
Chưa kể những nguy hiểm thật sự bên trong Hắc Yến Sơn, ngay cả những đồng đội mạo hiểm giả này, Dương Kiệt cũng không thể tin tưởng được. Sự thờ ơ của những người này trước cái chết khiến hắn không thể tin rằng trong lúc sinh tử, những người này có thể đáng tin cậy.
Vì vậy, hắn bây giờ phải đưa trạng thái của mình về mức tốt nhất, tất cả mọi thứ chỉ có thể dựa vào chính mình.
Theo như thỏa thuận từ trước của Mã Tiến, Dương Kiệt dễ dàng tìm được địa điểm tập kết. Hắn cố ý đến trước một canh giờ, hắn muốn tận dụng khoảng thời gian này để phân tích kỹ càng về những người đồng đội của mình.
Dương Kiệt tìm một nơi kín đáo ẩn nấp, lặng lẽ quan sát đình bát giác cách đó khoảng 100 thước.
Đó chính là nơi Mã Tiến nói sẽ tập hợp. Lúc này hắn thả lỏng toàn bộ linh thức, mục đích của hắn chính là để tìm hiểu rõ ràng tu vi thật sự của những người đồng đội.
Người đến đầu tiên chính là Liễu Ba. Cách mười cây số, Dương Kiệt đã phát hiện ra hắn. Liễu Ba đa nghi, đây là phán đoán sơ bộ của Dương Kiệt về hắn.
Bởi vì lộ trình mà Liễu Ba đi rất kỳ lạ, ban đầu thì đi từ phía đông, nhưng cuối cùng lại chuyển hướng về phía tây. Đến khi tới đình bát giác, hắn lại đi đến từ phía tây.
Dương Kiệt không rõ rốt cuộc tên này đến từ hướng nào, bởi vì cách mười cây số, Dương Kiệt thật sự không phát hiện ra hành tung của hắn.
Theo sát Liễu Ba sau đó chính là Triệu Nhiễm và Tiểu Hồng Hoa, hai người cùng đi với nhau. Tu vi của hai người này hẳn là kém hơn Liễu Ba, nhất là Tiểu Hồng Hoa. Cách 20 cây số, Dương Kiệt đã phát hiện ra cô ấy. Xem ra một Dược Sư quả nhiên có ưu thế trong đội ngũ mạo hiểm giả.
Triệu Nhiễm và Tiểu Hồng Hoa mang đến cho Dương Kiệt cảm giác trầm ổn, nhất là Triệu Nhiễm. Trên đường đi, hắn không nhanh không chậm, tâm cảnh vẫn luôn rất bình thản.
Qua đó có thể thấy, người này rất tự tin, làm việc cũng rất có chừng mực.
Khi thời gian đã định chỉ còn lại một khắc, Mã Tiến mới đến. Đại Tu Sĩ quả nhiên phi phàm. Trong vòng một cây số, Dương Kiệt mới phát hiện ra hắn. Dương Kiệt phán đoán, công pháp của Mã Tiến hẳn thuộc hệ hỏa, bởi vì bản thân Dương Kiệt mang ngũ hành linh khí. Sau khi Mã Tiến xuất hiện, Dương Kiệt rõ ràng cảm thấy linh khí hệ hỏa trong cơ thể mình hoạt bát hơn hẳn.
“Hai người kia vẫn chưa đến à?” Mã Tiến vừa đến, hắn liền mở miệng nói với Liễu Ba và những người khác.
“Vẫn chưa đến ạ?” Tiểu Hồng Hoa tiên phong mở miệng nói, sau đó nàng nháy mắt, rồi nói tiếp: “Mã Lão Đại, tôi cứ cảm thấy Cát Dương và Lưu Tung Dương kia quá thần bí. Ngài thực sự yên tâm dẫn bọn họ vào Hắc Yến Sơn sao?”
“Ha ha!” Mã Tiến ngửa mặt lên trời cười dài, một lúc lâu sau mới nói: “Vào Hắc Yến Sơn dựa vào kinh nghiệm và trí tuệ. Nếu chỉ nhìn vào tu vi, những người như chúng ta đều sẽ không có cơ hội. Mấy người chúng ta sao có thể là đối thủ của ‘Huyền Hoàng Đạo’ được?”
“Khái, khái, khái...” Một tràng tiếng ho khan gấp gáp vang lên. Tiểu Hồng Hoa biến sắc, vội vàng nuốt lại lời đang định nói, bởi vì “Ngũ Trúc Tiên” Lưu Tung Dương đã đến.
Lưu Tung Dương đang đứng dưới gốc cây hạt dẻ cách đình ngoài 10 trượng. Hắn đến thật đột ngột, không ai ở đây phát hiện ra hắn, trừ Dương Kiệt.
“Tên này là quỷ sao? Sao lại đến mà không có chút động tĩnh nào?” Dương Kiệt khẽ truyền âm cho Tiểu Ô.
“Lão Đại, ta cũng không nhìn rõ. Người này chúng ta nên tránh xa hắn một chút. Ta cứ cảm thấy ở cùng hắn là một chuyện rất nguy hiểm.” Tiểu Ô nhẹ giọng nói.
“Cáp, cáp, tiền bối đã đến! Tốt lắm, chúng ta chỉ còn Cát Dương huynh đệ chưa tới, đợi hắn đến là chúng ta lập tức khởi hành.” Mã Tiến sang sảng cười nói.
Dương Kiệt vừa nghe, định hiện thân ra ngoài thì Lưu Tung Dương đột nhiên lên tiếng: “Các vị, lẽ nào các ngươi không cảm thấy có gì đó bất thường sao?”
Mã Tiến giật mình, không hiểu Lưu Tung Dương có ý gì. Đột nhiên hắn biến sắc, một tay kéo Tiểu Hồng Hoa rồi lập tức nhảy ra khỏi đình. Liễu Ba và Triệu Nhiễm cũng lập tức hành động.
Oanh! Một tiếng, đình bát giác tức thì vỡ nát. Từ dưới đất chui lên một vật khổng lồ.
Địa Viêm Long ư? Dương Kiệt thầm nghĩ. Địa Viêm Long là yêu thú cấp ba, tu vi có thể sánh ngang với tiểu tu sĩ. Tên này sao lại xuất hiện bên ngoài Hắc Yến Sơn được?
Dương Kiệt đây là lần đầu tiên nhìn thấy yêu thú. Yêu thú quả nhiên không giống với dã thú bình thường. Con Địa Viêm Long này cao hơn một trượng, toàn thân đỏ rực như lửa. Bốn cái chân của nó có thể sánh ngang với voi lớn trên Trái Đất kiếp trước. Toàn thân bao phủ lớp vảy dày cộm, từng mảng từng mảng hiện rõ mồn một. Nó mở cái miệng rộng đến mức đủ để nuốt chửng cả người.
Phụt! Phụt! Địa Viêm Long vừa xuất hiện đã phun ra một lưỡi lửa dài. Trong phạm vi vài chục trượng xung quanh nó tức thì biến thành một biển lửa.
“Mau! Mọi người cùng nhau ra tay!” Mã Tiến hét lớn một tiếng. Kiếm Tiên lập tức xuất thủ. Liễu Ba và Triệu Nhiễm cũng nghe tiếng mà hành động, đều tế ra Kiếm Tiên chém về phía Địa Viêm Long.
“Hống!” Con quái vật kia rống lên một tiếng dài, đầu nó khẽ ngoặt một cái lại tránh được đòn tấn công của Mã Tiến. Ngay lập tức, một luồng lửa phun thẳng về phía Mã Tiến. “Đinh! Đinh!” Hai tiếng, hai thanh kiếm của Liễu Ba và Triệu Nhiễm lần lượt chém vào sau đùi nó, chỉ tóe lên một mảnh tia lửa, nhưng lại không thể gây tổn hại dù chỉ một chút.
“Trí tuệ của yêu thú quả nhiên không tầm thường. Con này vậy mà có thể phân biệt được tu vi của đối thủ!” Dương Kiệt rùng mình trong lòng, thầm nghĩ. Con Địa Viêm Long này thấy tu vi của Mã Tiến cao thì liền né tránh, thấy tu vi của Liễu Ba và hai người kia không đủ thì liền chống đỡ cứng rắn. Điều này tuyệt không phải dã thú bình thường có thể sánh được.
Mã Tiến lùi liên tiếp mấy trượng, sát khí trong mắt liền hiện rõ. Một tay niệm pháp quyết, trước người hắn liền xuất hiện năm quả cầu lửa khổng lồ. Mỗi quả cầu lửa đều chiếm diện tích hơn mười mét vuông. Sức nóng rực của chúng khiến cây cối và hoa cỏ xung quanh run rẩy, sau đó liền bắt đầu bốc cháy.
“Hỏa đối hỏa! Tu vi của Mã Tiến này quả nhiên rất cao! Liên Châu Hỏa Cầu của mình có lẽ chỉ lớn bằng một phần vạn quả cầu lửa này.” Dương Kiệt thầm nghĩ trong lòng, năm quả cầu lửa này đủ để hủy diệt ngọn núi phía trước.
“Hống!” Địa Viêm Long điên cuồng gào thét một tiếng, thân hình nó lập tức biến mất không thấy tăm hơi.
“Thổ Độn!” Mã Tiến biến sắc. Con Địa Viêm Long này thực lực không mạnh, nhưng lại rất linh hoạt. Một con rồng toàn thân là lửa lại thành thạo thổ hệ độn thuật, quả thực khó mà chém giết.
Mọi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mời độc giả đón đọc.