(Đã dịch) Cửu long hồn - Chương 6 : Chính văn đệ mười chín chương hư thật chi đạo
Khổng Yến quả nhiên có tính khí nóng nảy, vừa dứt lời trường kiếm đã rút ra. Hắn thi triển chính là "Quyển Diệp Thức" trong bộ "Phiêu Phong Lá Rụng Kiếm", đây là kiếm pháp đắc ý nhất của Khổng gia. Chỉ thấy linh khí quanh người hắn lưu chuyển, hơn mười đạo kiếm quang trắng xóa lao tới quấn lấy Dương Kiệt.
Trong nháy mắt, kiếm quang đã lao đến trước mắt Dương Kiệt. Dương Kiệt hai mắt híp lại, vẫn đứng yên không nhúc nhích. Khổng Yến khẽ kêu lên một tiếng, tốc độ kiếm quang đột nhiên nhanh hơn, mũi kiếm đã cách thân Dương Kiệt chưa đầy một thước. Lúc này, thân hình hắn đã hoàn toàn bị kiếm quang bao phủ, thấp thoáng có chút mờ ảo, thế nhưng Dương Kiệt vẫn ngây ra như phỗng, không hề động đậy, cứ như thể hắn bị kiếm quang vô tận này dọa cho ngây người.
Lúc này, trên trường đấu, một vài người đã nhắm mắt lại, họ không đành lòng nhìn tiếp cảnh tượng sắp diễn ra. Hơn nữa, vì Khổng Yến và Dương Kiệt vốn không có ân oán gì, hai đệ tử Diệp gia trong lòng lại cảm thấy có chút xấu hổ. Đệ tử đắc ý của ba đại gia tộc lại đi gây khó dễ cho một phàm nhân, điều này khiến họ đều cảm thấy mất mặt.
Ngay cả một số đệ tử Khổng gia cũng cảm thấy vô vị. Khổng Triết lại âm thầm may mắn mình không động thủ, bởi vì chuyện này một khi truyền ra ngoài, bản thân hắn cũng chẳng lấy gì làm vẻ vang.
Vào lúc này, trong lòng Khổng Yến cũng có chút dao động, dùng chiêu kiếm lợi hại như vậy đối phó một phàm nhân quả thật có phần quá đáng. Trong lòng nàng không khỏi dấy lên một tia không đành lòng. Nhưng đúng vào khoảnh khắc nàng cảm xúc dao động, do dự, Dương Kiệt rốt cục đã hành động.
Trong kiếm quang trắng mờ mịt, thân hình hắn nhẹ nhàng bay lên như một cánh liễu rụng. Thấy cảnh này, Khổng Yến kinh hãi biến sắc. Nàng vội vàng cắn chặt răng, thúc giục linh khí trong đan điền bùng nổ, tốc độ kiếm quang lại nhanh hơn một phần.
Thế nhưng, kiếm nhanh hơn một phần, thân hình Dương Kiệt liền nhanh hơn một phần. Cuối cùng, cả thân thể Dương Kiệt lại "bay" lên trên toàn bộ kiếm quang, khiến người ta có một cảm giác quỷ dị khó tả.
"Thật ra ta không thích động thủ với phụ nữ nhất, đáng tiếc sự việc luôn trái với ý muốn." Dương Kiệt cười nhạt một tiếng nói. Nói xong, hắn tay phải duỗi ra, năm đạo chỉ mang đỏ theo đầu ngón tay hắn bắn nhanh ra, thẳng tắp bắn về phía cổ tay cầm kiếm của Khổng Yến.
Khổng Yến sắc mặt biến đổi, tay phải vội vàng rụt mạnh lại, đồng thời thân hình cấp tốc lùi về phía sau.
"A a, muốn chạy trốn?" Kèm theo một tiếng cười lạnh, Khổng Yến vừa ngẩng đầu đã đột nhiên phát hi���n Dương Kiệt chẳng biết từ lúc nào đã đứng trước mặt mình.
Khổng Yến sắc mặt tức thì tái nhợt, cắn răng định đâm kiếm lần nữa. "A!" Một tiếng kêu khẽ, đối phương ra tay như điện, Khổng Yến chỉ cảm thấy cổ tay tê dại, "Leng keng!" Một tiếng, trường kiếm liền rơi xuống đất.
Mấy chiêu ra tay này của Dương Kiệt sạch sẽ, tiêu sái, nhanh gọn dứt khoát. Người ngoài vòng căn bản không nhìn rõ. Chỉ thấy trong một vùng kiếm quang, một thân ảnh màu trắng liên tục lóe lên mấy cái, Khổng Yến đã bị chế trụ. Tất cả những điều này đều xảy ra trong chớp mắt.
Dương Kiệt bắt lấy cổ tay Khổng Yến, dùng linh khí tạm thời phong bế kinh mạch của đối phương. Xong xuôi, hắn mới buông tay ra, rồi phủi nhẹ vài cái bụi đất trên người. Sau đó, hắn ngạo nghễ đứng đó, khiến người ta có một cảm giác tự tin và tiêu sái khó tả.
Kỳ thật, Dương Kiệt chẳng qua là đang tiếp tục thi triển kế "không thành" mà thôi. Lưng hắn đã sớm ướt đẫm mồ hôi lạnh. Vừa rồi hắn hoàn toàn là đang mạo hiểm. Bởi vì nói về bản lĩnh thật sự, hắn tuyệt đối khó lòng chống lại phần lớn người ngoài vòng. Những người khác đều là cao thủ cảnh giới Ngự Vật, tất thảy chiêu số hoàn toàn là tùy tâm mà động, kiếm ý lại có thể rời khỏi thân thể hơn mười trượng. Thật sự đánh lên, bản thân hắn có thể ngay cả cơ hội tiếp cận cũng không có. Muốn giành chiến thắng lại khó khăn trùng trùng.
Dương Kiệt chỉ am hiểu mỗi một bộ thân pháp "Thanh Phong Biến" mà thôi. Thấy Khổng Yến, người có công lực yếu hơn mình, ra tay trước, hắn linh cơ vừa động liền cố ý giả bộ. Hắn trước dùng "Tùy Phong Biến" tạo ra chút hiểm nguy, sau đó lại dùng "Thừa Phong Biến" ma quỷ chặn đường lui của Khổng Yến, cuối cùng mới ra tay chế trụ nàng. Như vậy, Dương Kiệt không chỉ chấn nhiếp được những người khác, mà còn có thể khiến người ta có một cảm giác thâm sâu khó lường. Hơn nữa, có nha đầu Khổng Yến trong tay, hắn coi như là đứng ở thế bất bại.
"Đây là thân pháp gì? Điều này hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi. Tuyệt đối không phải lộ số của Dương gia!" Mọi người bên ngoài trường đấu quả nhiên bị chiêu thức này của Dương Kiệt chấn động. Trên mặt đều lộ vẻ kinh ngạc. Họ tự hỏi rằng trong hoàn cảnh tương tự, bản thân họ tuyệt đối không thể tránh được đòn tấn công vừa rồi của Khổng Yến. Thế nhưng Dương Kiệt lại có thể né tránh một cách nhẹ nhàng khéo léo, mà còn có thừa lực ra tay phản kích. Điều này quả thật khiến họ khó tin nổi.
"Khổng gia tiểu muội muội, thật xin lỗi. Ta chậm chạp không ra tay, vốn định để cô nương biết khó mà rút lui. Nào ngờ cô nương... Ai da!" Dương Kiệt cố ý thở dài một tiếng nói. "Thật tình mà nói, trên địa bàn Dương gia, ta quả thật không muốn động thủ. Dù sao ta cũng coi như là người của Dương gia, mà các vị lại là khách nhân của Dương gia. Chuyện chủ nhà ức hiếp khách nhân mà làm ra thì thật đúng là khiến người ta khó xử quá. Khổng huynh, ngươi nói có phải không?"
Khổng Triết sắc mặt biến đổi, mặt đỏ bừng, nhất thời không biết mở miệng thế nào. Hắn muốn động thủ nhưng lại không dám, tên tiểu tử Dương Kiệt này quả thật rất quỷ dị, hơn nữa mấu chốt là lòng dạ độc ác, ra tay tàn nhẫn. Bản thân mình lần này mà lại rơi vào tay hắn thì còn chẳng biết sẽ có kết cục gì!
Thế nhưng, muốn hắn trước mặt nhiều người như vậy mà chịu thua thì lại có chút khó xử. Dù sao, với tư cách là đệ tử kiệt xuất thế hệ mới của Khổng gia, hắn bình thường đi đến đâu cũng là tiêu điểm chú ý của người khác. Ngay cả đệ tử các môn phái khác nhìn thấy hắn cũng thường xuyên mang vẻ ngưỡng mộ. Hiện tại muốn hắn hạ mình cầu xin Dương Kiệt cũng là chuyện khó khăn trùng trùng.
"Dương huynh thân thủ thật lợi hại, hôm nay ta cuối cùng cũng đã tận mắt chứng kiến, không ngờ Dương gia thật đúng là đầm rồng hang hổ." Diệp Hoan cười ha hả nói. "Chẳng qua chuyện này rõ ràng là một hiểu lầm, ta hy vọng Dương huynh có thể giơ cao đánh khẽ, thả Khổng gia tiểu muội đi. Nếu vì nhất thời ý khí mà làm tổn thương hòa khí của hai nhà Dương, Khổng thì mất nhiều hơn được. Dương huynh, ngươi nói có phải không?"
Dương Kiệt hừ lạnh một tiếng: "Cái tên Diệp Hoan này đúng là thằng cha chỉ biết ba phải! Hiểu lầm ư? Hắn cũng nghĩ ra được cái lý do này à? Khi nha đầu Khổng Yến ra tay, tại sao hắn không nói như vậy? Nếu lão tử thật sự bị nha đầu kia một kiếm đâm chết, hắn lại sẽ nói thế nào?" Vừa nghĩ đến đây, thiện cảm của Dương Kiệt đối với Diệp Hoan lập tức giảm mạnh. Ngay cả những đệ tử Tiêu gia khác hắn cũng thấy chướng mắt, cùng nghĩ thầm rằng mấy cái gọi là đệ tử tinh anh này đa phần chỉ là "nhất khâu chi hạc". Chỉ có đánh cho bọn họ răng rụng đầy đất, bọn họ mới biết lợi hại.
"Thả ư?" Dương Kiệt cười ngạo mạn một tiếng. "Diệp huynh nói thật nhẹ nhàng. Muốn thả nha đầu Khổng gia này cũng không phải là không thể, mấu chốt là phải xem bản lĩnh của chư vị. Hừ, ta thật ra hy vọng trong số các ngươi có thể có đối thủ mạnh hơn tên tiểu tử Dương Khang kia một chút, bằng không thì thật sự rất vô vị."
Đoạn lời này của Dương Kiệt nói vô cùng ngông cuồng, hơn nữa hắn còn nói dối, tạo cho các đệ tử của các gia tộc Tiêu, Khổng, Diệp một ảo giác. Đó là hắn đã chứng kiến bản lĩnh của Dương Khang rồi, tên tiểu tử kia quá yếu. Trong số các ngươi nếu không có ai mạnh hơn hắn thì cứ tiết kiệm chút sức lực đi!
Quả nhiên, Dương Kiệt vừa nói như vậy thật đúng là khiến đám "tinh anh" này phải kinh ngạc. Mọi người dùng thần thức điều tra căn bản không thể làm rõ lai lịch của Dương Kiệt, thế nhưng tất cả mọi người đều biết tên tiểu tử này tuyệt đối không phải phàm nhân. Nào có phàm nhân nào có thể chỉ trong vài ba chiêu đã chế trụ được một Luyện Khí sĩ cấp sáu chứ?
Vậy thì chỉ còn lại một khả năng, đó là Dương Kiệt là một cao thủ. Tu vi của Dương Kiệt cao hơn rất nhiều so với tất cả đệ tử ba gia tộc có mặt tại chỗ. Kết hợp với nụ cười tự tin tiêu sái của hắn, cùng với những lời nói vô cùng ngông cuồng, rất nhiều người trong lòng đã tin không chút nghi ngờ vào điều này.
"Hừ, ta không tin tên này thật sự có ba đầu sáu tay! Tất cả chúng ta cùng tiến lên, mỗi người dùng pháp thuật công kích, cho dù tên tiểu tử này từ trong bụng mẹ đã bắt đầu tu luyện thì cũng tuyệt đối khó lòng ngăn cản được đòn tấn công đồng thời của hơn mười người chúng ta." Sau một hồi trầm mặc, Khổng Triết đột nhiên lớn tiếng nói. Nói xong, hắn liền nhìn sang Diệp Hoan và Tiêu Linh bên cạnh, trên mặt lộ vẻ âm ngoan.
Dương Kiệt trong lòng khẽ động, thầm nghĩ phen này gay go rồi. Mình diễn kịch có chút quá đà rồi. Hắn cái gì cũng đã lo nghĩ, chỉ là không ngờ đám tinh anh này lại vô sỉ đến mức dùng chiêu thức liên thủ tấn công. Đơn đả độc đấu bản thân mình còn không đánh lại bọn họ, cho nên nếu bọn họ liên thủ, tính mạng nhỏ bé này của mình tất nhiên sẽ phải bỏ mạng tại đây.
Thế nhưng may mắn là, đề nghị của Khổng Triết thực sự không nhận được sự hưởng ứng tích cực. Trước tiên, Tiêu Linh liền trực tiếp từ chối thẳng thừng, điều này cũng khiến Dương Kiệt có thiện cảm với nàng hơn rất nhiều. Nha đầu kia ngược lại còn khá biết điều.
Còn Diệp Hoan cũng liên tục do dự. Hắn lo lắng nếu nhiều người như vậy liên thủ đối phó Dương Kiệt thì không hợp đạo nghĩa, thế nhưng nếu không chấp nhận đề nghị của Khổng Triết thì không nghi ngờ gì là nhận thua, mặt mũi này rất khó coi. Cho nên, nhất thời hắn cũng khó có thể đưa ra quyết định.
"Ha ha, đề nghị của Khổng huynh hay đó chứ!" Trong đám người đột nhiên truyền ra một giọng nói lanh lảnh, tinh ranh. Mọi người nghe tiếng nhìn lại, người nói chuyện chính là một thiếu niên mười ba, mười bốn tuổi. Theo trang phục mà phán đoán, hắn hẳn là đệ tử Diệp gia. Dáng vẻ thanh tú, trên mặt nở một nụ cười không cung kính như đang diễn trò, mắt buồn ngủ lờ đờ, khiến người ta có một cảm giác dày vò khó tả.
Khổng Triết mặt lộ vẻ vui mừng, nhìn hắn với vẻ mặt thiện cảm hơn rất nhiều. Đang muốn mở miệng nói chuyện, Diệp Hoan lại vội vàng mắng thiếu niên kia trước:
"Diệp Bình, không được nói bậy nói bạ! Cha trước khi đi đã dặn dò ngươi phải nghe lời ta, ngươi dám quậy phá lần nữa, trở về Diệp gia sẽ có quả báo!"
"Hì hì!" Thiếu niên tên Diệp Bình kia từ trong đám người chui ra. Hắn đối với lời Diệp Hoan nói không chút thèm để ý, cợt nhả nói: "Ta nói Diệp Hoan à, ngươi có thể có chút gì mới mẻ không? Lúc nào cũng lấy cha ra làm bia đỡ đạn, ngươi cũng thật thất bại quá, ta còn thấy thay ngươi mà đau lòng đây."
"Ngươi..." Diệp Hoan bị hắn cãi lại đến mức mặt đỏ bừng. "Ta làm sao vậy? Ngươi còn muốn ra tay đánh ta à? A a, ngươi tốt nhất là luyện thêm vài năm nữa rồi hãy nói, bằng không trước mặt người ngoài mà mất mặt thì không hay đâu!" Diệp Bình ngông cuồng nói, hắn không hề nể mặt Diệp Hoan chút nào.
"Được! Diệp Bình, tính ngươi ngoan. Ta sẽ không quản ngươi nữa, cứ xem một mình ngươi có thể làm trò gì." Diệp Hoan hừ lạnh nói, chẳng qua hắn đối mặt với sự khiêu khích của Diệp Bình, cuối cùng vẫn không dám nghênh chiến, trên khí thế, hắn đã yếu đi ba phần.
Dương Kiệt trong lòng rùng mình, hắn vừa rồi dùng thần thức dò xét một chút, phát hiện tên Diệp Bình này có tu vi không kém gì Diệp Hoan, tuổi nhỏ hơn Diệp Hoan vài tuổi, cũng xấp xỉ tuổi hắn. Thật không ngờ Diệp gia lại xuất hiện một quái tài như vậy, lần trước ở núi Thanh Trúc cũng không thấy tên tiểu tử này mà?
Vừa nghĩ đến đây, Dương Kiệt càng thêm lo lắng cho tình cảnh của mình. Có tên tiểu tử này từ giữa châm ngòi thổi gió, bản thân mình rất có thể sẽ bị vây công. Chẳng qua, hắn trong lòng tuy căng thẳng, nhưng trên mặt thần sắc lại không hề lộ ra một chút sơ hở nào, vẫn giữ vẻ tự tin như đã có kế sách. Bởi vì hắn biết, càng vào thời khắc nguy hiểm, người ta càng cần giữ bình tĩnh, chỉ có bình tĩnh mới có thể giành được cơ hội xoay chuyển mới.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, và tôi hy vọng nó mang lại trải nghiệm đọc mượt mà và cuốn hút.