(Đã dịch) Cửu Long Thần Đế - Chương 63: Thất Diệp thanh liên
Dù trong lòng sôi sục ghen ghét, Nhị hoàng tử Lâm Kỳ vẫn giữ vẻ mặt bất động. Tay hắn khẽ động, một hộp ngọc tinh xảo lập tức hiện ra, hào quang lấp lánh.
"Thanh Thanh, đây là Thất Diệp thanh liên nhị ca tìm được trên núi Ngọa Long, rất thích hợp thể chất nữ giới. Dùng nó, muội sẽ thoát thai hoán cốt, tu vi tăng vọt! Hôm nay là sinh nhật muội, nhị ca tặng muội sen này!"
Lâm Kỳ khẽ mỉm cười nói.
"Là Thất Diệp thanh liên thật ư?! Chà chà, Nhị hoàng tử quả là hào phóng, đây chính là Linh dược Huyền giai cực phẩm, phải mất ngàn năm mới có thể trưởng thành, cực kỳ quý hiếm!"
Một người am hiểu về bảo vật kinh ngạc thốt lên, ánh mắt đầy vẻ chấn động.
"Thất Diệp thanh liên, về giá trị, chỉ đứng sau Xích Long Tiên của tiểu thư Quân Tử Lăng. Không ngờ Nhị hoàng tử điện hạ lại yêu thương tiểu công chúa đến vậy!"
Mọi người đều tán thán.
"Nhị ca, huynh đã tặng quà cho muội rồi mà? Thất Diệp thanh liên này quá đỗi quý giá, huynh cứ mang về đi!"
Lâm Thanh Thanh nhíu mày nói. Trước đó, Lâm Kỳ đã tặng nàng vài món bảo vật trân quý, nhưng không ngờ lần này hắn lại lấy cả Thất Diệp thanh liên ra. Lâm Thanh Thanh theo bản năng không muốn nhận.
"Thanh Thanh, những lễ vật nhị ca tặng trước kia chẳng đáng nhắc đến! Ngay cả tiểu thư Quân Tử Lăng còn tặng Xích Long Tiên, vậy thì một món quà nữa từ nhị ca cho muội cũng có sá gì, muội cứ nhận đi!"
Lâm Kỳ khẽ mỉm cười nói.
"Vậy... được thôi!"
Lâm Thanh Thanh dù hơi khó xử, cuối cùng vẫn nhận lấy.
"Thanh Thanh, vị công tử Tô Trần đây là bạn thân của muội ư? Nghe nói cậu ấy cũng là một Luyện Đan sư mạnh mẽ. Không biết cậu ấy đã tặng muội bảo vật gì? Có thể lấy ra cho nhị ca mở rộng tầm mắt được không?"
Lâm Kỳ ra vẻ tò mò hỏi.
"Nhị ca, thế này không tiện lắm đâu? Tô Trần đúng là có tặng muội một viên đan dược!"
Lâm Thanh Thanh có chút khó xử.
Trong mắt Tô Trần, một tia lạnh lẽo chợt lóe. Cái tên Lâm Kỳ này, quả thật không biết sống chết là gì! Ngay khi Trương Càn đến khiêu chiến, hắn đã nhận ra Trương Càn và Lâm Kỳ chắc chắn có liên hệ, không chừng là do Lâm Kỳ sai khiến. Ngay lúc đó, hắn đã vô cùng khó chịu với vị Nhị hoàng tử này. Giờ đây, Lâm Kỳ lại dám đến gây sự với hắn?
Chẳng cần nghĩ nhiều, Tô Trần đã hiểu rõ dụng ý của Lâm Kỳ. Đơn giản là hắn nghĩ Tô Trần không thể tặng được món quà ra hồn, nên mới cố tình nói ra trước mặt mọi người, hòng khiến Tô Trần mất mặt. Tô Trần tự hỏi mình chưa từng đắc tội Lâm Kỳ, nhưng hắn đã dùng tâm kế hiểm độc như vậy, thì đừng trách Tô Trần sẽ bóc mẽ hắn trước mặt mọi người.
Nghĩ đến đây, Tô Trần cười nhạt một tiếng rồi nói: "Công chúa điện hạ, viên đan dược thần tặng chẳng đáng nhắc tới, nếu Nhị hoàng tử muốn xem, cứ để ngài ấy xem thử đi!"
"Ngươi chắc chứ?"
Lâm Thanh Thanh hỏi.
"Không vấn đề!"
Tô Trần trao nàng một ánh mắt trấn an. Lâm Thanh Thanh lập tức yên tâm, hơn nữa nàng chợt nhớ ra Tô Trần là một Đan đạo Tông sư sâu không lường được, làm sao có thể tặng một viên đan dược tầm thường? Nếu nhị ca muốn khiến Tô Trần mất mặt, e rằng đã tính toán sai lầm rồi.
Lâm Thanh Thanh lấy ra viên đan dược Tô Trần đã tặng nàng. Hộp ngọc mở ra, lộ ra một viên đan dược màu xanh lam, tròn trịa cổ kính, tỏa ra ánh sáng kỳ dị, nhưng lại không hề có hương thơm nào tỏa ra. Hơn nữa, trên viên đan dược chỉ có ba đạo đan văn.
Ba đạo đan văn, tượng trưng cho đây chỉ là một viên Linh đan Tam giai!
Linh đan Tam giai tuy được coi là không tồi, có thể giúp võ giả Nguyên Đan cảnh sử d��ng, nhưng dùng làm quà tặng e rằng khó mà xứng tầm.
"Chỉ là một viên Linh đan Tam giai ư? Tô Trần này đúng là quá keo kiệt rồi, những người đang ngồi đây ít nhất cũng tặng Linh đan Tứ giai, hắn lại dám mang thứ này ra sao?"
"Đúng vậy! Ta nghe nói Thái tử điện hạ còn tặng một viên Linh đan Lục giai, cực kỳ trân quý! Tô Trần này thật sự là Luyện Đan sư đó ư?"
"Một viên Linh đan Tam giai mà cũng đòi đến dự sinh nhật Công chúa điện hạ, đúng là kẻ si mê nói mộng! E rằng Công chúa điện hạ sẽ tức giận lắm đây?"
Mọi người đều lộ ra những vẻ mặt khác nhau, không kìm được bắt đầu xì xào chế giễu. Khách khứa trong Thanh Tuyền cung đều là người quyền quý, phần lớn là thiên tài võ đạo, công tử thế gia trong Vương đô. Lần này vì sinh nhật Lâm Thanh Thanh, ai nấy đều mạnh tay chi tiêu. Một viên Linh đan Tam giai, quả thật không đáng được nhắc đến.
Ngay cả Lâm Thanh Thanh cũng thoáng giật mình, không ngờ Tô Trần lại tặng Linh đan Tam giai. Nhưng nàng lập tức phản ứng lại, khẽ mỉm cười nói: "Đa tạ Tô Trần công tử, đây chính là viên Linh đan ta đang cần, nó vô cùng quan trọng đối với ta!"
Sau đó, nàng định cất hộp ngọc đi.
"Khoan đã!"
Lâm Kỳ cười nhạt. Hắn sao có thể bỏ lỡ cơ hội tốt như vậy?
"Nếu Thanh Thanh đã nói viên Linh đan này cực kỳ trân quý, vậy xin mời Tô Trần công tử giải thích cho mọi người rõ, rốt cuộc nó trân quý đến mức nào? Chẳng lẽ còn có thể khiến người ta trường sinh bất lão sao?"
Trong giọng nói của Lâm Kỳ đã lộ rõ vẻ chế giễu.
"Trường sinh bất lão? Ha ha ha... Chỉ là một viên Linh đan Tam giai, chẳng lẽ lại tưởng là một viên thánh đan vô thượng hay sao?"
"Nhị hoàng tử điện hạ thật biết đùa! Ta thấy viên Linh đan này giống như một loại đan dược chữa thương ta từng gặp, căn bản chẳng đáng nhắc tới!"
"Một viên Linh đan chữa thương mà cũng không biết xấu hổ mang ra? Tô Trần này rõ ràng chẳng coi Công chúa điện hạ ra gì!"
Những thuộc hạ của Nhị hoàng tử Lâm Kỳ thấy cấp trên đang gây khó dễ Tô Trần, đương nhiên hiểu ý, liền thi nhau châm chọc.
"Nhị ca, huynh quá đáng rồi!"
Lâm Thanh Thanh sắc mặt trầm xuống, lạnh giọng nói.
"Thanh Thanh, nhị ca rõ ràng là muốn tốt cho muội! Có kẻ mượn danh chuộc tiếng, lòng dạ hiểm độc, muội đừng để bị lừa! Muội nói có đúng không, Tô công tử?"
Lâm Kỳ "khuyên nhủ" với giọng điệu thấm thía, đoạn cười như không cười nhìn Tô Trần.
"Ngu xuẩn!"
Tô Trần liếc nhìn Lâm Kỳ một cái, hờ hững nói.
Bản biên tập này đã được tinh chỉnh dưới quyền của truyen.free.