(Đã dịch) Cửu Long Thánh Tổ - Chương 1046 : Người này không thể trêu vào! ** ***
Diệp Tố Tâm từng là thiên tài hàng đầu của Sát Tâm môn, một nhân vật nổi bật trong thế hệ trẻ toàn bộ Đằng Long đại lục, điều này khiến nàng luôn mang khí chất kiêu ngạo. Thế nhưng, chuyến đi đến Lôi Vương cốc ở Lôi Minh sơn thuộc Nam vực năm xưa đã khiến nàng gặp phải một chuyện khó quên suốt đời. Tại chiến dịch đó, nàng đã chạm trán một thiếu niên tên Vân Tiếu.
Vân Tiếu kém nàng rất nhiều tuổi, nhưng thủ đoạn và thực lực của hắn lại không thể xem thường. Cuối cùng, sư huynh Đông Bách Sát đã chết dưới tay hắn, còn nàng thì bị trọng thương hai lần rồi phải trốn đi xa.
Là thiên tài của Sát Tâm môn, Diệp Tố Tâm tuyệt đối không cam tâm chịu thất bại như vậy. Thế nhưng, sau đó, hai lần chạm mặt Vân Tiếu tại bên ngoài Lư Sơn thành, bên cạnh Giám Thiên Hồ, đã một lần nữa khiến bóng tối trong lòng nàng càng thêm dày đặc. Bởi vì ngay cả hộ pháp Thất Sát Trịnh Thất Mệnh của Sát Tâm môn, một cường giả Mịch Nguyên cảnh đỉnh phong, cũng đã bị Vân Tiếu đánh chết sau khi thi triển bí pháp nào đó để tăng cường thực lực.
Chính trận chiến ấy đã khiến Diệp Tố Tâm không còn đủ dũng khí đối đầu với Vân Tiếu nữa. Nếu không có thực lực đủ để nghiền ép hoặc có người trợ giúp, nàng mong cả đời này không cần phải chạm trán thiếu niên đáng sợ này thêm lần nào. Nào ngờ sự việc lại không như ý muốn. Khi Diệp Tố Tâm vẫn còn nghĩ rằng nàng và sư huynh Quý Tam Kiếm đã đi một quãng đường xa đến địa bàn của Huyền Âm điện, cuối cùng cũng không gặp lại Vân Tiếu nữa, thì họ lại bất ngờ hội ngộ trên con phố giao dịch nhỏ bé của Lãnh Thủy thành này.
Sát Tâm môn cũng có hệ thống tình báo riêng. Về những gì Vân Tiếu thể hiện ở Luyện Vân sơn, các tán tu hay tông môn nhỏ và vừa vẫn chưa nhận được tin tức, nhưng nhiều thế lực nhất lưu đã sớm nghe ngóng được. Thật nực cười! Ngay cả Bạch Vô Song, thiên tài đạt tới nửa bước Phục Địa cảnh của Thiên Y viện, mà Vân Tiếu còn có thể chính diện đánh chết. Diệp Tố Tâm tin rằng, dù cho nàng cùng sư huynh liên thủ tấn công, e rằng cũng không phải là đối thủ của Vân Tiếu dù chỉ một phần mười.
Sau nhiều ngày gặp lại, ánh mắt chạm nhau chứa đựng những ký ức sâu sắc. Khi Diệp Tố Tâm nhận ra Vân Tiếu, Vân Tiếu tự nhiên cũng nhận ra thiên tài của Sát Tâm môn này, vì vậy trên mặt hắn mới hiện lên một nụ cười như có như không.
"Tiểu thư Tố Tâm, đã lâu không gặp nhỉ!"
Diệp Tố Tâm cực kỳ kiêng kị Vân Tiếu, nhưng đối phương lại tỏ vẻ ung dung, tùy ý. Lời vừa thốt ra, trong lòng mọi người lại dấy lên sự tò mò, thầm nghĩ chẳng lẽ thiếu niên mặc áo vải thô kia lại quen biết Diệp Tố Tâm từ lâu rồi sao?
"Hừ!"
Mặc dù Diệp Tố Tâm trong lòng sợ hãi Vân Tiếu, nhưng cũng sẽ không biểu hiện quá rõ ràng. Tuy nhiên, sau tiếng hừ lạnh buông ra, khoảnh khắc tiếp theo nàng đã kéo ống tay áo Quý Tam Kiếm, thấp giọng nói: "Sư huynh, người này không thể trêu chọc, chúng ta đi thôi!"
Trước kia, Diệp Tố Tâm dù không đánh lại Vân Tiếu thì ít nhất còn có Sát Tâm môn làm chỗ dựa để chấn nhiếp đối phương. Nhưng giờ đây, Vân Tiếu đã thông qua đợt tuyển chọn đệ tử của Luyện Vân sơn, hơn nữa trong cuộc tỷ thí thường niên, hắn đã đánh chết thiên tài số một của Thiên Y viện là Bạch Vô Song. Luyện Vân sơn, e rằng còn mạnh hơn Sát Tâm môn rất nhiều.
"Sư muội, muội đang nói gì vậy? Ta đường đường là người của Sát Tâm môn, chẳng lẽ lại không thể trêu chọc một tiểu tạp chủng không biết từ đâu chui ra này sao?"
Quý Tam Kiếm hoàn toàn không hiểu nổi cô sư muội vốn luôn đầy ngạo khí này, tại sao vừa nhìn thấy thiếu niên mặc áo vải thô kia, lại chỉ nghe một câu mà đã sợ hãi đến mức này? Hắn chính là thiên tài số một của Sát Tâm môn, nếu cứ thế mà thất bại ê chề rút lui, thì thật là mất mặt vô cùng.
Vừa nghe thấy ba chữ "tiểu tạp chủng", Diệp Tố Tâm liền rõ ràng cảm thấy sắc mặt thiếu niên mặc áo vải thô đối diện trở nên âm trầm mấy phần. Lập tức, tim nàng đập thình thịch, vội kéo Quý Tam Kiếm lùi lại một bước.
"Sư huynh, hắn là Vân Tiếu!"
Diệp Tố Tâm biết nếu không nói ra thân phận đối phương, sư huynh Tam Kiếm với tính cách tâm cao khí ngạo, không chịu thiệt thòi nửa phần này, dù thế nào cũng sẽ không nuốt trôi cục tức này. Bởi vậy, khoảnh khắc tiếp theo, nàng đã trầm giọng thốt ra một cái tên.
"Ta mặc kệ hắn là Vân Tiếu hay là Vân Khốc, dám trêu chọc ta Quý Tam Kiếm, ta nhất định sẽ khiến hắn không thấy được mặt trời ngày mai!"
Nghe thấy cái tên này đột ngột, Quý Tam Kiếm hiển nhiên nhất thời chưa kịp phản ứng. Còn cách nói "Vân Khốc" thì đã là cách nói mỉa mai quen thuộc của một số người về cái tên Vân Tiếu, khiến chính Vân Tiếu nghe cũng thấy có chút quen tai.
"Sư huynh, em nói, hắn là Vân Tiếu của Luyện Vân sơn!"
Thấy vị sư huynh này vẫn một mực muốn tìm chết, giọng điệu của Diệp Tố Tâm cũng trở nên trầm thấp hơn mấy phần. Âm thanh trầm thấp này không chỉ khiến Quý Tam Kiếm kinh ngạc quay đầu lại, mà còn làm cho khu vực phố giao dịch này trong nháy mắt trở nên tĩnh lặng như tờ.
"Vân Tiếu? Thật sự là Vân Tiếu đó sao?"
Trong lòng những người vây xem điên cuồng suy nghĩ. Dù sao những sự kiện lớn xảy ra ở Luyện Vân sơn đã được truyền bá khá xa. Vừa rồi bọn họ không biết thân phận của Vân Tiếu, nhưng giờ phút này, khi nghe thấy cái tên dường như đã nghe ở đâu đó, một vài điều liền tuôn trào như thủy triều, không thể xua đi được nữa.
Kỳ tuyển chọn đệ tử của Luyện Vân sơn vốn dĩ nhắm vào toàn bộ Đằng Long đại lục, thậm chí các Luyện Mạch sư của những thế lực đỉnh cao hay thế lực nhất lưu khác cũng đều có thể tham gia. Theo mọi người được biết, những người tham gia lần này có hai đại lôi tử Thiên Địa của Thiên Lôi cốc, và cả thiên tài thứ hai của Đấu Linh thương hội là Lý Công Niên. Thế nhưng, những thiên tài Luyện Mạch lừng lẫy danh tiếng trong thế hệ trẻ Đằng Long đại lục ấy, cuối cùng đều thất bại dưới tay một thiếu niên vô danh. Tên của thiếu niên đó chính là Vân Tiếu.
Nhưng tất cả những điều này vẫn chưa phải là điều khiến người ta chấn động nhất. Theo tin tức mà một số người ngầm có được, thiếu niên tên Vân Tiếu kia, sau khi gia nhập Luyện Vân sơn hơn một tháng, đã trực tiếp đánh chết thiên tài số một của Thiên Y viện, Bạch Vô Song – người đã đạt tới nửa bước Phục Địa cảnh, ngay trên lôi đài tỷ thí thường niên. Đây mới thực sự là tin tức khiến người ta ngây dại và kinh hãi. Dù cho hiện tại tin tức này chưa lan truyền đến toàn bộ Đằng Long đại lục, thì ít nhất ở khu vực giáp ranh địa bàn của Luyện Vân sơn và Huyền Âm điện này, vẫn có rất nhiều người đã nghe qua.
"Chậc chậc, Quý Tam Kiếm này cũng được coi là một đời nhân kiệt trẻ tuổi của Đằng Long đại lục. Không ngờ lại xui xẻo đến vậy, lần này lại đá trúng một khối thiết bản siêu cấp. Chân này e rằng sẽ đau thêm mấy ngày!"
Một số người, sau khi nhận thức được thân phận của Vân Tiếu và những hành động nghịch thiên kia, ngược lại còn nhìn chằm chằm thiên tài Quý Tam Kiếm của Sát Tâm môn mà cười trên nỗi đau của người khác. Lúc này, Quý Tam Kiếm cũng đã nhận thức rõ Vân Tiếu rốt cuộc là hạng người nào. Lập tức, sắc mặt hắn lúc trắng lúc xanh, thậm chí trong đôi mắt còn thấp thoáng hiện lên một tia sợ hãi.
Dù Quý Tam Kiếm là thiên tài số một của Sát Tâm môn, và cũng được coi là hàng đầu trên toàn Đằng Long đại lục, thế nhưng khi so với Luyện Vân sơn thì lại có chút không đáng chú ý. Hơn nữa, Bạch Vô Song trong truyền thuyết khi bị Vân Tiếu đánh chết trên lôi đài, đã đột phá đến nửa bước Phục Địa cảnh. Với thực lực như vậy mà còn không phải là đối thủ của Vân Tiếu, huống hồ gì Quý Tam Kiếm, kẻ chỉ ở Mịch Nguyên cảnh hậu kỳ này.
"Đi!"
Cảm nhận được khí tức như có như không trên người Vân Tiếu, Quý Tam Kiếm giờ phút này căn bản không dám nói thêm nửa lời vô ích nào, sợ kích thích lửa giận của Vân Tiếu, đến lúc đó hai sư huynh muội bọn họ đều phải vĩnh viễn lưu lại nơi này.
Nhìn thấy hai sư huynh muội Sát Tâm môn nhanh chóng biến mất trong đám người, tất cả những người vây xem đều hơi cảm khái. Ban đầu họ cứ nghĩ sau khi Quý Tam Kiếm ra tay thì mọi chuyện đã không nằm ngoài dự đoán, nào ngờ lại xuất hiện một nhân vật cường hãn hơn, khiến hai người kia phải rút lui trong sự ê chề.
Đối với việc hai người đó rời đi, Vân Tiếu cũng không cố ý ngăn cản. Thứ nhất, với thực lực hiện tại của hắn, những người như vậy đã không còn đáng để bận tâm; thứ hai, hắn cũng không chắc rằng lần này hai thiên tài của Sát Tâm môn xuất hiện ở Lãnh Thủy thành có cường giả Phục Địa cảnh của Sát Tâm môn đi theo sau lưng hay không. Đương nhiên, cho dù có cường giả Phục Địa cảnh, Vân Tiếu cũng sẽ không sợ hãi. Dù sao, bên cạnh Hứa Hồng Trang lại có một con yêu sủng cấp chín cao cấp. Dưới Tuyết Đạp Phi Mã, e rằng bất kỳ tu giả nhân loại nào ở Phục Địa cảnh cũng không phải là đối thủ của nó.
"Chậc chậc, không ngờ tên của ngươi trên Đằng Long đại lục này lại có sức uy hiếp đến vậy!"
Bên cạnh, Hứa Hồng Trang thu ánh mắt khỏi bóng lưng hai người kia, cất tiếng cảm thán, khiến Huyền Hạo Nhiên rất đồng tình, đồng thời trong lòng cũng thầm cảm thán. Đúng là vàng ở đâu cũng sẽ tỏa sáng, yêu nghiệt như Vân Tiếu đi đến đâu cũng sẽ không tầm thường. Chỉ là điều mà Huyền Hạo Nhiên không ngờ tới chính là, chỉ hơn một năm không gặp, thiếu niên này đã đạt tới trình độ như vậy.
Còn về lão chủ quán Tống Ngũ, giờ phút này đã sớm ngây người. Đối mặt Quý Tam Kiếm hắn còn không dám tỏ ra cứng rắn, đừng nói chi là thiên tài của Luyện Vân sơn, người còn hung hãn hơn Quý Tam Kiếm rất nhiều này. Bởi vậy, Tống Ngũ dù trong lòng nhỏ máu, nhưng cũng chỉ có thể trơ mắt nhìn Huyền Hạo Nhiên cầm viên Ẩn Quang ngọc trong tay mà cất vào nạp giới, không dám nói thêm một lời vô ích nào. Rốt cuộc, người làm ăn vẫn là tinh tường.
"Vị bên cạnh ta đây, chắc hẳn Hạo Nhiên quốc chủ vẫn còn có ấn tượng chứ?"
Thấy sự việc đã có hồi kết, Vân Tiếu quay đầu lại, chỉ vào Hứa Hồng Trang bên cạnh mà hỏi một câu, khiến điều gì đó trong ký ức sâu thẳm của Huyền Hạo Nhiên lại một lần nữa hiện lên.
"Đây chẳng phải tiểu thư Hứa của Lăng Vân tông sao? Ta nghe nói hai vị... Ách, cái đó..."
Lúc trước, tại Vạn Quốc Tiềm Long hội, Hứa Hồng Trang đã mạnh mẽ tiến vào tứ cường, để lại ấn tượng sâu sắc cho Huyền Hạo Nhiên. Hắn cũng biết giữa Vân Tiếu và tiểu thư Hứa gia này có ước hẹn thông gia, nhưng khi nói đến đây lại chợt nhớ ra một chuyện, không khỏi nghẹn lời, trên mặt càng hiện lên một tia xấu hổ.
Xem ra Huyền Hạo Nhiên cũng đã nhớ lại thảm án diệt môn của Thương gia, dường như chính Lăng Vân tông đã ngầm gây ra. Ban đầu, sau khi Vân Tiếu quật khởi, hắn còn từng phái người đi điều tra việc này. Về sau, Lăng Vân tông đã bị Vân Tiếu tìm đến tận cửa, mấy vị Đại trưởng lão bị đánh chết, tông chủ Hứa Lăng Tùng cũng bị phế bỏ tu vi. Chuyện cũ này, trên Tiềm Long đại lục dù không ai dám công khai nhắc đến, nhưng trong lòng rất nhiều người đều biết rõ.
Huyền Hạo Nhiên vừa rồi định nói Vân Tiếu và Hứa Hồng Trang từng có hôn ước, sau đó mới nghĩ đến chuyện cũ này, biết rằng sự việc tuyệt đối không đơn giản như mình tưởng tượng, cho nên mới lộ vẻ xấu hổ. Với sự thông minh của Vân Tiếu và Hứa Hồng Trang, làm sao họ không biết những lời lộn xộn của Huyền Hạo Nhiên rốt cuộc là vì nguyên nhân gì. Lập tức, trên mặt Hứa Hồng Trang hiện lên một vệt ửng đỏ, ngược lại Vân Tiếu thì mặt mày dày dạn, cũng không để tâm.
"Đều là chuyện đã qua, không nhắc đến cũng chẳng sao!"
Vân Tiếu không muốn dây dưa nhiều ở chuyện này, sau khi thoáng giải thích một câu, hắn liền nói: "Chúng ta chuẩn bị đi Huyền Âm điện một chuyến, Hạo Nhiên quốc chủ có muốn đi cùng chúng ta không?"
Bản dịch độc quyền này được xuất bản bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.