(Đã dịch) Cửu Long Thánh Tổ - Chương 1298: Mù mắt chó của ngươi! ** ***
Khi Lữ An cùng đông đảo tộc nhân Lữ gia quay đầu lại, họ rõ ràng nhìn thấy vị cung phụng tên Tống Ngũ đang chăm chú nhìn lão giả vừa bị Tam trưởng lão Lữ gia đánh bay, trong mắt hiện lên vẻ kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc.
"Tống cung phụng, chẳng lẽ ngài quen biết ông ta sao?" Thấy vậy, Tam trưởng lão Lữ gia không khỏi có chút xấu hổ, thầm nghĩ, Gia chủ vô cùng coi trọng Tống cung phụng, nếu thật sự quen biết lão già kia, thì đúng là "lũ lụt xông miếu Long Vương" mất rồi.
"Ngài... Ngài là..." Tống Ngũ hoàn toàn không để ý đến câu hỏi của Tam trưởng lão Lữ gia, thậm chí cả Lữ An, Gia chủ Lữ gia, ông cũng chẳng màng tới. Chỉ thấy ông vội vã xoay người nhảy khỏi lưng ngựa, đi thẳng đến chân tường thành, đỡ lão giả khí tức có phần suy yếu kia đứng dậy, trong miệng lẩm bẩm thành tiếng.
Đợi đến khi lão giả kia ngẩng đầu lên, Tống Ngũ chỉ cảm thấy toàn thân chấn động, một luồng khí lạnh từ lòng bàn chân dâng lên đến tận đỉnh đầu, thầm nghĩ, chuyện này đâu chỉ là "lũ lụt xông miếu Long Vương", mà quả thực là đã xúc phạm tới vị Đại Phật này rồi.
"Ngài... Ngài là ông chủ quán rượu ở Lãnh Thủy thành?" Lão giả đè nén khí tức hỗn loạn trong cơ thể, nhìn chằm chằm nam tử dáng người thấp bé, mặt mũi có chút quen thuộc này, dường như vẫn chưa thể xác định, dù sao lần gặp mặt ấy đã rất lâu rồi.
"Thật là ngài sao, Hạo... Hạo... Hạo Nhiên Quốc chủ?" Nghe đối phương nhắc đến Lãnh Thủy thành, Tống Ngũ đã không còn chút nghi ngờ nào, những ký ức như thủy triều ùa về trong tâm trí ông, nhất là hình bóng thiếu niên áo vải thô chói mắt kia, càng khiến ông không thể nào gạt bỏ khỏi đầu.
Lão giả vừa bị Tam trưởng lão Lữ gia đánh bay trước mắt này, chính là Huyền Hạo Nhiên, người từng có mối quan hệ phi phàm với Vân Tiếu tại Tiềm Long đại lục, vị Quốc chủ Huyền Nguyệt Đế quốc năm xưa. Tuy nhiên, sau khi đến Đằng Long đại lục, ông ấy chẳng qua chỉ là một tồn tại yếu kém nhất mà thôi.
Trước kia, trên đường đi tới Huyền Âm Điện, Vân Tiếu đã từng có một lần gặp gỡ với Huyền Hạo Nhiên. Lần đó là do sau này Quý Tam Kiếm, thiên tài số một Sát Tâm Môn, làm khó dễ ông ấy, nên Vân Tiếu mới ra tay tương trợ.
Còn về phần vị cung phụng mới của Lữ gia này, chính là ông chủ quán rượu đã lừa Huyền Hạo Nhiên ngày trước, tên Tống Ngũ. Không biết trong gần hai năm qua ông đã trải qua những gì mà lại có thể đến Vụ Xuyên thành này làm cung phụng cho Lữ gia.
Từ sau sự kiện ở Lãnh Thủy thành năm đó, Tống Ngũ đã có ấn tượng vô cùng sâu sắc về Vân Tiếu. Nhất là sau khi nghe về chiến tích của Vân Tiếu tại Huyền Âm Động, cùng sự cường thế của hắn tại Viêm Cực Hồ, càng khiến ông kinh hồn bạt vía.
Khi đã trở thành cung phụng của Lữ gia, chuyện Lữ gia có mối quan hệ với Vân Tiếu, Tống Ngũ tự nhiên hiểu rõ trong lòng. Đây chính là điều mà Lữ An coi là tư cách để xưng bá Vụ Xuyên thành, đi đâu cũng khoe khoang.
Vô tình hay cố ý, Lữ An còn tuyên truyền rằng con gái bảo bối của mình có mối quan hệ thầm kín với thiên tài yêu nghiệt đang như mặt trời ban trưa kia, đây mới chính là mượn oai hùm.
Hiện tại Lữ gia đang một mình xưng bá tại Vụ Xuyên thành, lại nhận được tin tức Vân Tiếu đại phát thần uy tại Đồ Linh chiến trường. Là những tu giả có chút liên quan đến Vân Tiếu, dưới sự bàn bạc, họ đều quyết định đi Đồ Linh chiến trường góp vui, xem liệu có thể thiết lập thêm chút quan hệ nào với vị đại nhân vật kia hay không.
Ai ngờ chưa kịp ra khỏi cổng Đông Vụ Xuyên thành đã x���y ra chuyện như vậy. Mặc dù Tống Ngũ không biết rốt cuộc vị "Hạo Nhiên Quốc chủ" trước mắt này có mối quan hệ thế nào với Vân Tiếu, nhưng giao tình giữa hai bên, e rằng tuyệt đối không phải Lữ gia có thể sánh bằng.
"Lữ Tiền, mau lại đây xin lỗi Hạo Nhiên Quốc chủ!" Sau khi nhận ra điều này, Tống Ngũ nghĩ đến thiếu niên áo vải thô kia vốn rất bao che khuyết điểm, lưng ông toát ra một lớp mồ hôi lạnh. Lập tức quay đầu lại, hét lớn vào Tam trưởng lão Lữ gia.
"Tống cung phụng, ngài sao lại..." Nghe vậy, Tam trưởng lão Lữ gia, Lữ Tiền, mặt đầy kinh ngạc. Hiện tại Lữ gia cường thế đến mức nào tại Vụ Xuyên thành chứ? Một lão già Mịch Nguyên cảnh sơ kỳ cỏn con này, có đánh thì cứ đánh, còn có thể gây sóng gió gì nữa chứ?
"Lão Tam, câm miệng!" Ai ngờ lời của Lữ Tiền còn chưa dứt, đã bị tiếng quát khẽ của Gia chủ Lữ gia cắt ngang. So với Lữ Tiền, ông ta hiểu rõ tính tình Tống Ngũ hơn.
Gã này trông có vẻ khôn ngoan, nhưng thực ra ngạo khí mười phần. Ngay cả với mình, một Gia chủ Lữ gia nửa bước Phục Địa cảnh, cũng có thể làm được không kiêu ngạo, không tự ti.
Nhưng giờ phút này, Tống Ngũ lại mồ hôi đầm đìa, thậm chí trên mặt còn lộ rõ vẻ sợ hãi. Điều này khiến Lữ An lập tức nhận ra có điều không ổn.
Đương nhiên, Lữ An cũng sẽ không cho rằng một lão già Mịch Nguyên cảnh sơ kỳ có thể gây ra uy hiếp gì cho Lữ gia. Nếu không phải vậy, thì chính là sau lưng lão nhân này có một thế lực cường đại ít người biết đến chăng?
"Chẳng lẽ là người từ tứ đại thế lực đỉnh tiêm bên ngoài?" Lữ An nghĩ đến đây thì miên man suy nghĩ. Ngay lúc này, Tống Ngũ đã tiến đến gần, ghé vào tai ông ta thì thầm giải thích vài câu, khiến khuôn mặt ông ta lập tức trở nên vô cùng cổ quái, như vừa mở một cửa tiệm nhuộm, đủ mọi màu sắc.
"Lữ Tiền, đúng là đồ mắt chó của ngươi mù rồi! Còn không mau bò lại đây cho lão tử, cho vị này... vị này..." Nghĩ tới điều gì đó, Lữ An biết nếu mình không nhanh chóng bày tỏ thái độ, nói không chừng Lữ gia sẽ gặp đại họa, liền lập tức quay người hét lớn. Nhưng nói đến đó, ông ta lại phát hiện mình căn bản không biết danh tính lão giả này.
"Hạo Nhiên Quốc chủ!" May mắn có Tống Ngũ ở bên cạnh nhắc nhở, Lữ An mới nói bổ sung nốt vế sau. Chỉ có điều trong lòng ông ta càng thêm cổ quái, thầm nghĩ cái xưng hô "Quốc chủ" này thật sự là chưa từng thấy bao giờ.
Bị Gia chủ quát lớn như vậy, Tam trưởng lão Lữ gia, Lữ Tiền, cho dù không biết nguyên nhân, cũng hiểu rõ mình chắc chắn đã vô tình đắc tội một vị đại nhân vật đáng sợ, lập tức không dám có thêm lời oán giận nào nữa.
"Lữ Tiền có mắt mà không thấy Thái Sơn, mong đại nhân tha thứ!" Lữ Tiền đột nhiên cúi đầu, khiến Huyền Hạo Nhiên có chút không biết phải làm sao. Gã này vừa rồi không phải cao cao tại thượng, kiêu căng ngạo mạn sao, sao thoáng chốc lại từ ngạo mạn chuyển sang cung kính như vậy?
"Chẳng lẽ là vì Vân Tiếu?" Những ngày qua, Huyền Hạo Nhiên không ngừng du lịch trong phạm vi Huyền Âm Điện, tự nhiên cũng nghe ngóng được một số tin tức liên quan đến Đồ Linh chiến trường, lập tức đoán ra được một vài manh mối, trong lòng âm thầm cảm khái.
"Kia... Hạo Nhiên Quốc ch��, người dưới không hiểu chuyện, đã mạo phạm ngài. Ngài xem cần bồi thường gì, Lữ gia ta tuyệt đối không hai lời!" Sau khi biết vị này có mối quan hệ phi phàm với Vân Tiếu, Lữ An nào còn bá khí của một chúa tể Vụ Xuyên thành nữa. Giờ phút này ông ta tựa như một học sinh tiểu học phạm lỗi, trong giọng nói đều lộ vẻ nịnh nọt.
"Chuyện gì thế này?" Cảnh tượng này hiển nhiên khiến đám người đứng xem không hiểu gì cả, bởi vì họ không hề nghe được những lời Tống Ngũ nói với Lữ An, do đó cũng không biết lão già kia có mối quan hệ bí mật với một vị đại nhân vật đang nổi tiếng nhất hiện nay.
"Lữ Gia chủ khách khí rồi. Xin hỏi, chư vị có quen biết Vân Tiếu không?" Trong lòng Huyền Hạo Nhiên cũng có chút nghi hoặc, nhưng ông vẫn trực tiếp hỏi ra. Lời vừa dứt, Lữ An và Tống Ngũ không khỏi liếc nhìn nhau, ý vị trong mắt họ, không ai có thể hiểu rõ.
"Đâu chỉ là quen biết, nhớ ngày đó..." Trầm ngâm một lát, trên mặt Lữ An hiện lên vẻ cảm khái, lại xen lẫn một tia hối hận mơ hồ. Ông thầm nghĩ, nếu như lúc trước nhãn lực của mình tốt hơn một chút, chỉ e không chỉ là cái Vụ Xuyên thành nhỏ bé này, mà ngay cả những thế lực nhất lưu kia cũng không dám coi thường Lữ gia mình sao?
Đáng tiếc thay, lúc ấy Lữ An chỉ xem Vân Tiếu như một người trẻ tuổi có chút thiên phú. Lữ Tiểu Man thì thái độ mập mờ, cộng thêm Đường Cổ thỉnh thoảng khiêu khích, thực lòng mà nói, mối quan hệ giữa Lữ gia và Vân Tiếu trên thực tế chẳng hề tốt đẹp gì.
Những tin tức lan truyền về việc có quan hệ với Vân Tiếu, kỳ thực đều là Lữ An tự dắt dây leo cho mình. Ông ta nghĩ rằng một đại nhân vật như vậy, cho dù biết mình đang mượn oai hùm, chắc hẳn cũng sẽ không quá mức so đo chăng?
Lần này đi Đồ Linh chiến trường, Lữ An cũng có mưu đồ riêng, xem liệu có thể tiến thêm một bước trong mối quan hệ với Vân Tiếu hay không.
Ai ngờ chưa kịp ra khỏi thành đã đụng phải một người bạn của Vân Tiếu. Điều này khiến ông ta gần như muốn phát điên, hận không thể một tát vào mặt Tam trưởng lão Lữ gia, Lữ Tiền kia.
Nhưng ai mà ngờ được, lại có sự trùng hợp đến thế, Lữ Tiền tùy tiện đánh bay một người, lại có mối quan hệ phi phàm với Vân Tiếu. Đối với Lữ gia mà nói, quả thực là vận rủi đeo bám.
"Nghe ý của Lữ Gia chủ vừa rồi, là muốn đi Đồ Linh chiến trường sao? Liệu có thể cho ta đi cùng không?" Ngay khi Lữ An đang không ngừng cảm khái trong lòng, tiếng nói của Huyền Hạo Nhiên lại truyền vào tai ông ta, khiến ông ta đầu tiên là sững sờ, chợt mừng rỡ khôn xiết.
Đối phương đã nói như vậy, thì hẳn là sẽ không so đo chuyện Lữ Tiền phạm lỗi vừa rồi. Chỉ cần hai bên cùng đi trên một con đường, thì không lo không có cơ hội hàn gắn mối quan hệ.
Hơn nữa, điều quan trọng hơn là, thông qua lão giả có mối quan hệ phi phàm với Vân Tiếu này, có lẽ còn có thể lần nữa tiếp cận Vân Tiếu, cớ sao lại không làm chứ? Bởi vậy, Lữ An trong nháy mắt đã đưa ra quyết định chính xác.
"Ha ha, có Hạo Nhiên Quốc chủ gia nhập, Lữ gia ta nhất định sẽ như hổ thêm cánh!" Câu nói của Lữ An thể hiện sự lấy lòng mười phần. Huyền Hạo Nhiên chỉ có tu vi Mịch Nguyên cảnh sơ kỳ, trong đám người Lữ gia này, chỉ có thể là tồn tại yếu kém nhất, có lẽ còn phải dựa vào người Lữ gia bảo hộ nữa.
"Hai chữ 'Quốc chủ' chỉ là xưng hô trước kia mà thôi, Lữ Gia chủ cứ gọi ta là Hạo Nhiên là được!" Đại lục này dù sao cũng là cường giả vi tôn. Cho dù Huyền Hạo Nhiên tuổi tác lớn hơn Lữ An rất nhiều, thậm chí có quen biết với Vân Tiếu, cũng không dám quá phận sĩ diện.
Huống hồ, ông ấy biết rõ, mối quan hệ giữa mình và Vân Tiếu chẳng qua chỉ là gặp gỡ lúc ban đầu ở Tiềm Long đại lục mà thôi, cũng không thâm hậu đến mức nào.
Lập tức, một đoàn người bắt tay thân thiện, hùng hổ rời khỏi cổng Đông Vụ Xuyên thành. Mãi đến một lúc sau, khi Lữ An kể cho Tam trưởng lão Lữ Tiền về chuyện Huyền Hạo Nhiên quen biết Vân Tiếu, người sau mới kinh hãi toát mồ hôi lạnh ướt đẫm cả người.
Hiện tại trong Lữ gia, cái tên Vân Tiếu này cứ như thể có một loại ma lực nào đó, sức trấn nhiếp của nó thậm chí còn mạnh hơn rất nhiều so với tứ đại thế lực đỉnh tiêm.
Nghĩ đến thái độ của Lữ gia đối với Vân Tiếu trước kia, Lữ Tiền sau đó một thời gian đều có chút tâm thần bất an, thỉnh thoảng vô tình hay cố ý chạy đến trước mặt Huyền Hạo Nhiên nịnh nọt, tựa hồ sợ vị "Hạo Nhiên Quốc chủ" này sẽ tố cáo với Vân Tiếu.
Đến lúc đó không chỉ có Lữ Tiền hắn, mà ngay cả Lữ gia e rằng cũng không chịu nổi.
Những chuyện tương tự không ngừng diễn ra ở khắp nơi trên Đằng Long đại lục. Còn về những chuyện này, Vân Tiếu đang ở xa tại bến tàu Đăng Hải tự nhiên không hề hay biết. Giờ phút này, hắn đã đi tới một thời khắc vô cùng mấu chốt.
Nơi duy nhất để thưởng thức trọn vẹn bản dịch này chính là truyen.free.